挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

09.03.21 17:53 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据Adressa报道,Trøndelag的Leka市政府正在考虑关闭该岛,以便把来自感染地区的复活节游客拒之门外。

该市位于Trøndelag的最北端,居民不到600人,是全国最小的城市之一。

根据Adressa的说法,在政府疫苗分配的新模式下,Leka市是全国失去预期疫苗比例最大的十个城市之一。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


09.03.21 9:27 Abcnyheter

文化和性别平等部长Abid Raja (V)及其家人, 在他的一个孩子的学校,发生了感染之后,必须检疫隔离。

-我家的三个青少年现在必须呆在家中,直到感染情况得以澄清。Raja告诉VG说,我们的一个孩子可能与那名被感染者发生过密切接触,但我们不知道那个人是谁。我们被告知,今天我们要进行“观望隔离”,直到进行感染追踪的工作人员,与我们联系为止。

拉贾说,他的家庭现在正在等待接受测试。

他说他星期一与首相和政府举行过一次实体会议,但是他和家庭中的其他人员都没有出现covid-19的症状。

新闻来源/原文(Norsk):ABCNYHETER.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


09.03.21 03:32 Abcnyheter.no

在12月的一次计算机攻击之后,四艘Hurtigruten游轮上的,一些个人的敏感的信息已遭泄露。人口号码和员工信息已被盗。

NRK写到,据Hurtigruten称,有关这四艘船上雇员的个人信息,已在黑暗网站上被发布。

Hurtigruten的IT执行副总裁Ole-Marius Moe-Helgesen表示,-我们已处理了有关被盗文件的问题,己通知了遭受影响的所有人,包括乘客和员工。警方仍在调查该网络入侵事件。

新闻来源/原文(Norsk):ABCNYHETER.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


09.03.21 13:59 Abcnyheter 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Bodø市政府对一个滥用别人的身份,以便出现在疫苗接种队列中的人,报了警。

Bodø市政府在新闻稿中写到,市政府已经留意到,有一个人滥用了一名医务人员的身份,以便为自己预约疫苗接种时间。

市政府现在已将此事件报告给了警方。

-我们非常非常重视此案,所有此类事件,都将报告给警方,Bodø市卫生主管Stian Wik Rasmussen说。

市政府现已采取了额外措施,以防止类似情况再次发生。

新闻来源/原文(Norsk):ABCNYHETER.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


09.03.21 1:20 Abcnyheter.no 🏷️ 新冠原文(Norsk)

近年来,女性的失业率低于男性。在新冠危机期间,不均衡现象进一步加剧了,现在失业的男性比女性多了2万人。

随着2020年3月的关闭,完全失业人数增加了,女性增加到了134,000人,男性增加到了166,000人。这相当于女性劳动力的10%,男性劳动力的11%。Nav在其在线杂志Memu中对此进行了报道 。

截至今年2月底,完全失业的男子比例为4.6%。女性的失业率为3.9%。

女性表现更好的现象,可能与以下事实有关:在私营企业工作的男性多于女性,关闭给私营企业造成的打击最大。

另一方面,在一些女性所占比例较高的职业中,例如卫生和护理行业,在疫情期间对劳动力的需求反而增加了。

Nav主管Hans Christian Holte说,对劳动力市场的估测表明,直到2022年,失业率都将很高。我们鼓励失业者,无论男女,都要考虑他们是否应该提高技能或转向其它行业。

新闻来源/原文(Norsk):ABCNYHETER.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


09.03.21 17:07 Dagbladet

星期二,首相 Erna Solberg(H)与美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)举行了电话会议。

-今天我与美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)进行了很好的交谈。美国是我们最重要的盟友,也是重要的伙伴。我们的对话确认,拜登政府在国际合作中强调可预测性,与朋友和盟友的协调以及重视已建立的机构和框架。首相 Erna Solberg在新闻稿中说,这对挪威很重要,对美国也很重要。

她们谈到了气候、国际卫生、北极和发展援助,以及其他问题。据首相办公室所的信息。

-我借此机会说,我们很高兴美国在世卫组织和人权理事会重返多边合作,例如《巴黎协定》。Solberg说,拜登政府在短短几周内如何重新组织美国,并再次在世界需要美国领导的领域担当重要的领导角色,这是令人鼓舞和令人印象深刻的。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


09.03.21 10:49 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Solberg在今天的吹风会上说:“我们必须为未来的好消息和坏消息做好准备。”

未来的情况将取决于疫苗的供应和变异的病毒。

-如果我们能够设法在3月和4月控制感染,那么我们在5月可以开始开放。Solberg说。

-我请大家最后再次续努力,我们一起走上最后一个山顶,希望这是最后一个。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


09.03.21 15:29 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Moss市政府已紧急召集管委会委员参加星期二下午3点的特别会议。 新的新冠紧缩已提上日程。

-Moss市的新闻主管Vibeke Weibell Eliassen向Moss Avis确认,将会收紧。

这次会议仅在上次市政府通过新冠措施一周后举行。 它最初定于3月16日召开。 现在,市卫生主管Kristian Krogshus再次建议收紧措施。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


09.03.21 VG 13:18 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市议会将进一步对儿童和青少年收紧防疫措施,一直到3月25日。

-奥斯陆的疫情现在非常严重,变异病毒打乱了我们的计划。常务市长雷蒙德·约翰森(工党)在今天的新闻发布会上说,我们目前采取的措施曾一次次地奏效,但现在似乎不好用了。

因此,市议会撤销了部分2月中旬开始对儿童和年轻人实施的放松措施。

-我们现在看到本市有很多学生正在隔离。在黄色级别,学生有很多密切的接触。约翰森说,我们必须大幅减少学校中的密切接触者数量。

以下是将于3月10日(星期三)在奥斯陆推出的措施:

- 小学和幼儿园实施红色级别防疫措施;

- 所有儿童和青少年的室内课余兴趣班全停。在户外,儿童课余活动最多允许10人参加;

- 休闲俱乐部全部关闭。

这些措施将持续到3月25日。

首都现有的其他防疫措施将继续实行。在VG的总览中可以查看适用于现在的措施。

红色等级并不意味着关闭学校,而是增加了防控间距,并且学生们被分为更小的组授课。

-对于幼儿园来说,红色级别意味着缩短开放时间,并且把孩子们分成更小的组,在刚刚奥斯陆市政厅举行的新闻发布会上,市政府负责培养和教育的议员Inga Marte Thorkildsen说。

-她还补充说,我们还收到了FHI明确的专业建议,希望在整个城市范围实施红色级别措施。

在已实施的措施中,除外卖外,所有餐厅均已关闭。高中和成人教育设为红色级别,除了杂货店,药房和酒类商店外,其余商店均需关闭。健身房,剧院和电影院也必须关闭。

此外,不鼓励组织20岁以上成年人的户外休闲活动,并要求人们避免私人聚会和拜访私人住宅,但同一组群的单身者、儿童和年轻人除外。

3月2日宣布实施的措施将持续到3月25日。

-约翰森说,如果您对邀请说不,也不邀请其他人来您家,那么您就对我们的防控工作作出了贡献。

在第9周,奥斯陆有38,000人进行了新冠测试,这是一个新记录。

-昨天,有7,000名奥斯陆公民进行了测试。卫生委员罗伯特·斯蒂恩(Robert Steen)说,这已超过了本市成年人口的百分之一。

283个新增感染病例

根据VG的统计数据,包括奥斯陆在内的53个挪威城市的感染趋势正在上升。

星期一,在首都登记了293例新增感染病例。

与前七天的平均数(191)相比,增加了102例,是自疫情开始以来记录的峰值之一。

-我们现在处于疫情病最具挑战性的阶段。在这场疫情中,奥斯陆的每日和每周的新增病例高居首位。卫生部议员罗伯特·斯蒂恩(Robert Steen)在今天的新闻发布会上说,从第6周到第9周,感染率已增加了近300%。

FHI:已建议实施红色防疫级别

国家公共卫生研究所所长卡米拉·斯托尔滕贝格(Camilla Stoltenberg)在政府今天的新闻发布会后对VG表示,FHI已建议将感染率高的地区的学校和幼儿园提升为红色防疫级别。

-我们每天都与奥斯陆举行会议,讨论学校应该实行的措施。我们已经建议他们应该在感染最严重的地区的学校和幼儿园实行红色防疫等级。然后我们不知道他们是否将要在下午1点作出决定,还是他们将普遍推广。政府新闻发布会后,FHI的卡米拉·斯托尔滕贝格(Camilla Stoltenberg)对VG说,我们不反对他们能更广泛地推广此措施,但我们始终有一个目标,就是要进一步合理抗疫,以免造成民众的疲倦情绪。

新闻来源/原文(Norsk):VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


09.03.21 16:09 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内,卑尔根已有14例新增的感染病例。 其中四例与Rothaugen学校有关。

在新增的感染病例中,有六个是密切接触者,另外六个的传播途径未知或不确定。 卑尔根市称有两个病例是输入感染。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


09.03.21 VG 15:15 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Dagens Næringsliv报道称,以色列总理Benjamin Netanyahu邀请Erna Solberg建立全面的伙伴关系,以开发和产疫苗。挪威拒绝了。

该报道写到,Netanyahu在2月4日的信中阐明了以色列可以为合作做出哪些贡献,例如研究、生产分配和管理。

Erna Solberg对DN说,我们评估了我们是否可以在这个时间点与以色列的合作中受益,但卫生专员评估结果是我们不能。因此我们答复以色列的是我们目前不需要加强合作,但我们将要继续进行视频会议。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


09.03.21 15:42 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆Lillestrøm原文(Norsk)

Romerikes Blad报道,Lillestrøm市政府从星期四开始在幼儿园和小学实施红色等级。

在奥斯陆收紧措施之后,邻市Lillestrøm采取了同样的行动,该市向Romerikes Blad证实。

星期二,该市的多所学校和幼儿园向家长发送了有关实施新措施级别的信息。

报纸写到,复活节之前会保持红色的水平,复活节之后学校和幼儿园重新开放时会实行黄色的水平。

(查看Lillestrøm的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


09.03.21 16:33 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

首相 Erna Solberg在星期二下午进行了新冠测试,并将在家中工作,直到测试结果明确为止。原因是她的同事国务卿Audun Rødningsby (V) 的新冠测试呈阳性。

据VG报道,VG是首先报道此案的媒体。

-国务卿在办公室没有密切接触者。首相没有任何症状,也没有与Rødningsby保持密切接触。今天下午,首相在感染停止应用程序中收到了通知。我们认为这是因为首相和国务卿的电话在会议室外面是彼此相邻的,距离不到一米。因为在SMK,我们有许多的会议不能带电话。但是,我们不能完全确定应用程序中的警报是由于Rødningsby的感染而引起的。这就是为什么首相今天下午进行了新冠测试,以防万一。国务卿Rune Alstadsæter(H)在发给VG的SMS中写到,她将在家工作直到收到测试结果,并因此取消了几项在星期三的预约。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


09.03.21 14:58 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 以前建议不要对65岁以上的人使用Astra Zeneca疫苗。 现在,来自英国的研究表明,它足够安全。

因此,FHI现在建议65岁以上的人可以使用Astra Zeneca 阿斯利康疫苗。 FHI在星期二的新闻发布会上宣布了这一消息。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-13


09.03.21 14:38 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所在星期二的新闻发布会上宣布了这一点。

-FHI感染控制主管Geir Bukholm说,我们一直在不断得到新的信息,所以情况一直在变化中。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-14


09.03.21 14:40 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI 正在改变疫苗策略。到目前为止,他们已经将那些风险最高的人群和65岁以上的人群列为优先队列。

-现在,我们已经接种了很多疫苗,因此调整这一点很重要,FHI感染控制主管Geir Bukholm在星期二的新闻发布会上说。

现在,疫苗将根据各市有多少18岁以上的居民数量來分配给市政府,不管年龄大小。

-平均年龄相对较高的城市将分配到较少的疫苗。

这意味着奥斯陆和其他四个东部市政,Sarpsborg ,Fredrikstad ,Lørenskog 和Moss 的剂量比常规多了20%。在下周就可以将Moderna的15.000剂疫苗发送到这些地区并使用。

他指出,给疫情较严重的城市和奥斯陆地区更多的疫苗也将对国家疫情控制产生积极影响。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-15


09.03.21 12:46 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

匈牙利的新冠感染急剧增加,covid-19 住院患者创纪录。

仅在最近的24小时内,已有350名新患者入院。 因此,医院有8270名新冠患者,其中833人接受了呼吸器治疗。

卫生专家说,需要呼吸器帮助的患者数量马上达到1000,这是该国卫生服务所能承受的最高数量。

该国星期一引入了新一轮的关闭。 最初将持续两个星期。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-16


09.03.21 13:21 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Raymond Johansen将在奥斯陆禁止儿童和年轻人开展室内休闲活动。 他在星期二的新闻发布会上说了这一点。

首都的儿童和年轻人应该仍然可以在户外运动,但受到很大的限制,最多可容纳10人。 各地区将有地区检查人员,负责在儿童和年轻人的休闲活动中监测是否遵守了感染控制措施。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-17


09.03.21 14:09 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

自上星期五以来,瑞典已记录了39例与新冠相关的死亡。 丹麦在过去24小时没有死亡的记录。

上周末,瑞典有11014人被诊断出感染新冠病毒。 目前,感染总数已达695,975。 公共卫生局指出,疫情期间有13042例与新冠相关的死亡。

丹麦总共记录了215,791例感染病例,最近24小时中有527例。 史坦顿血清研究所的数据显示,到目前为止,疫情已经在该国夺走了2381条生命。

现在有221名covid-19患者在丹麦医院住院。 其中38人在重症监护室,23人使用呼吸器。

(查看瑞典的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-18


09.03.21 VG 10:05 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所现在正在考虑改变政策,向65岁以上的人提供阿斯利康的疫苗。

-我们正在评估,但流程尚未结束。 FHI疾控负责人Geir Bukholm向VG表示,我们正致力于在本周或下周落实此事。

由于临床试验经验不足,阿斯利康疫苗在挪威尚未用于65岁以上的人群。

改变的原因是,现在已经开始从大规模向老年人注射这种疫苗的地方收集数据。这些地方临床发现,该疫苗对老年人也有很好的保护作用。

-我们认为苏格兰的数据研究良好而乐观,但到目前为止,这只是一项研究。

改变政策将意味着,65-74岁的人群可以更早接种疫苗,这样他们就不必等待RNA基因疫苗了。

-当我们为最易感的风险人群接种疫苗后会产生效果,但是我认为这并不能作为此刻放松防控工作的理由。在全部风险人群都接种疫苗之前,不应该放宽常规限制。但这对于那些接种疫苗的人来说可以是一种缓解。

丹麦现在也正在考虑是否要改变政策将其提供给老年人。

阿斯利康疫苗针对65岁以上的人群进行的临床测试还很有限,这导致一些国家不愿意为老年人接种这种疫苗。

该疫苗对65岁以上人群的效果到底如何还存在质疑,而不是它是否对老年人有更多的副作用。通常,如果年龄组之间存在副作用差异,则老年人的副作用较弱,因为他们的免疫反应较弱。

随着来自新研究的更多数据的出现,我们将获得更多关于老年人注射后的有效性的信息。

新闻来源/原文(Norsk):VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-19


09.03.21 Aftenposten 13:25 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆,常务市长Raymond Johansen在今天的新闻发布会上表示了极大的担心。

-危险直到结束才算结束。Johansen 说,目前情况非常严重。

他要求奥斯陆人民承担个人责任,在复活节期间尽量减少密切接触和访问,并保持尽可能远的距离。

-不管你年是年輕的还是年长的,如果你仍然在社交活動中经常拜访私人住宅,则是传播感染的帮凶。他说,如果您对邀请说不,并尽量减少见面,那么可以帮助减少感染。

他还鼓励奥斯陆的每个人,如果可能,就进行测试。

-如果對自己是否应该测试有疑问,那么毫无疑问的去測試

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-20


09.03.21 VG 12:28 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据挪威卫生局的数据,星期二有155名新冠患者在挪威入院治疗,比星期一多了八人。

1月15日前才有过如此高的入院率,当时,最多曾有158人因新冠住院。星期一收治的155名患者中,有19名在接受呼吸机治疗。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-21


09.03.21 VG 10:07 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

挪威卫生局和FHI建议,如果地方和区域措施不足以扭转感染趋势,则应实行全国餐饮业酒售禁令和实行居家办公的命令。

如果感染趋势没有逆转,挪威卫生局将提出多项建议。这包括居家办公法规和餐饮业酒售禁令,以及禁止成年人进行有组织的体育和休闲活动。

挪威卫生局还表示,他们同意FHI的看法,即学校和幼儿园的防疫级别应由当地决定。

挪威卫生局还建议法规规定参加室内活动的人数上限设为20人,并分配固定的位置。目前的上限是100人。对于户外活动,建议50人-也就是说,如果感染趋势没有逆转将考虑实施。他们还建议关闭健身房、游泳池和娱乐设施,例如游乐园,宾果游戏大厅等。

这些是首相 Erna Solberg在议会宣布新措施的同时发布的。显然,政府在决定新措施之前等待了一段时间。

如果感染趋势没有逆转,政府还将考虑以下建议:

建议与其他人保持2米的距离,除了自己家人或者单身人士的密接对象。

建议每周最多有十位私人密接对象,此外建议最多有五位客人。

昨天,挪威登记新增感染病例828例,这比前一天增加了459例,比上周的同一天增加了99例。自疫情开始以来,每天有828人被感染是有史以来的峰值之一。

根据VG的统计数据,自2月24日以来,全国感染一直处于上升趋势,有53个城市的感染人数正在增加。

星期一,在首都登记了新增感染293例,这是自疫情开始以来的峰值之一。

目前国家的防疫措施适用于所有地区,此外,一些市的地方法规比国家法规更加严格。

VG了解到的一些感染程度低的市,对谁应决定采取何种措施级别(政府还是当地)抱有很大分歧。

新闻来源/原文(Norsk):VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-22


09.03.21 VG 12:12 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

首相 Erna Solberg在今天的议会讲话中表示,政府将为复活节假期制定相关措施。

-声明发表后不久,首相 Erna Solberg在政府的新闻发布会上说,由于距复活节只有很短的时间了,我的期望是我们下周能出台新措施。

-实施度假屋禁令是否有意义?

-我想我们不会禁止人们去度假屋,但我们必须对此作出一些规定:可以与多少人混住,以及关于度假中行为的一些建议,索伯格说补充说,这个评估标准不容易制定。

索尔伯格说,如果我们面临感染大幅上升的情况,那么在某些地区可能会有居家过复活节的建议。

-我们只能希望我们能降低感染人数,以至于让拥有度假屋的人可以前往度假。

首相本人将在复活节假期前往卑尔根。

-那些计划在复活节出国旅行的人应该忘掉这个计划,这很重要,卫生部长Bent Høie补充说。

-如果您仍计划旅行,则必须做好准备,隔离不能在家中而必须在隔离酒店进行,他说。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-23


09.03.21 VG 10:46

政府针对需采取最高抗疫措施的省修改了新冠法规,在这些地区最多可允许30人参加葬礼。

目前的人数上限是100人。 政府警告说,这次更改的目的是严控感染传播并简化感染追踪。

此法规还对这些城市的结婚仪式、新婚夫妇及两名证婚人在场做出了相关规定。 事实证明,不能结婚可能会产生重大的法律后果。(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-24


09.03.21 VG 11:07

奥斯陆市政府将学校和幼儿园调整为红色等级。 此外,对儿童和年轻人的课外兴趣班将有所限制。

目前,中小学和幼儿园处于黄色级别,自3月1日以来,高中则处于红色级别。

常务市长雷蒙德·约翰森(工党)将在下午1点的新闻发布会上介绍新措施。TV2最早对此进行了报道。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-25


09.03.21 VG 10:35

-政府在新闻稿中称,在获得FHI的专业意见后,政府决定将1剂和2剂的间隔时间从三周延长至六周。

这意味着国家的疫苗接种率正在上升。

报道称,FHI最终的专业决策将很快得出最终的学术结论。 FHI还将考虑间隔时间是否可以延长六周以上。

这适用于基因疫苗莫德纳Moderna和辉瑞Pfizer。 阿斯利康之间的最长间隔时间已确定为三个月。

专家先前曾向VG声称,推迟第二剂注射是安全的,并且FHI已经对以色列等国家的新数据进行了一段时间的参考。

如果FHI决定将辉瑞和莫德纳疫苗的第一剂和第二剂之间的注射间隔从三周延长到六周,则意味着将有更多的人能接种第一剂疫苗。 FHI指出,延长这种疫苗两剂之间的间隔的理论基础日渐完善。

-FHI也正在研究是否可以进一步延长间隔时间。 在这种情况下,将大大提高接种人群的首剂疫苗接种速度,卫生部长本特·霍伊(Bent Høie)说。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-26


09.03.21 VG 10:16

直到4月15日,建议人们不要出国旅行,除非非常必要。

政府表示,这意味着居住在挪威的人不应该在复活节假期出国。

首相Erna Solberg说,不要出国旅行,在国内应避免所有不必要的旅行。

她说,现在要出国旅行的挪威人以及居住在挪威的人,必须要为政府给新群体评估扩大酒店隔离措施做准备。

Solberg说,这意味着人们出国旅行,必须要在回家的时候进行入境酒店隔离。

政府还将评估规定一个关于家中入境隔离的要求,必须要独立的卧室和卫生间,且可以保持两米距离。

对于那些想来挪威度假的人来说,政府将提出更具体的复活节建议。这些措施的制定取决于近复活节时的感染发展趋向。

卫生和护理部长Bent Høie说,政府已经鼓励居住在国外的挪威人包括学生,不要在复活节回家。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-27


09.03.21 VG 9:40 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

星期二早上奥斯陆市在解决预约新冠测试系统出现的大问题。

奥斯陆市卫生服务的新闻主管Kjartan Sverdrup说,供应商中出现一些问题让你无法登录,但我们正在解决问题。

市政通知,Trondheim也出现了预约测试的技术问题。

在10点之前,这两个市政表示都会解决问题,并可以再次预约测试。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-28


09.03.21 VG 9:00 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

过去24小时,Drammen市有43名居民感染新冠病毒。

自一年前疫情爆发以来,Drammen市之前只有过10次,一天内报告有更多的确诊病例。

最近,该市每天报告6到8例新增病例,并表示他们处于低感染压力。

市长Monica Myrvold Berg说,毫无疑问,一天内有43例新感染,这足以让我们担忧,也是我们进入第三波疫情的标志。这应该引起每个人的重视。

在过去的14天内有116例感染病例。这比之前的14天要多42例。

据首席感染控制医师Einar Sagberg称,多人感染了新冠病毒但没有症状。

这些病例在对密切接触者进行例行测试中被发现。

Sagberg说,这表明这种疾病很可怕。一个人可以是无症状感染者。在一天內有多例患者确诊为无症状感染者,这预示着我们现在比预计有更多的不明传染。所以所有密切接触者都要进行测试非常重要,另外所有有呼吸道症状的人也都要进行测试。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-29


09.03.21 08:43 Dagbladet 🏷️ 新增Sarpsborg原文(Norsk)

星期二,在Sarpsborg 发现了31例新增的冠状病毒病例。 市政府在其网站上报告。

市政府写到,其中五名感染者的感染途径未知,而其余感染者则是在家庭、学校、工作场所或私人聚会/休闲活动中感染的。

自疫情开始以来,该市共登记了1721例的感染病例。

(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-30


09.03.21 17:44 Aftenposten 🏷️ 新增新冠意大利原文(Norsk)

意大利当局说,意大利目前共有10万多人死于新冠感染。

星期一,报告了318例新增的新冠相关的死亡,达到了这一沉重的里程碑。

自一年前疫情在意大利爆发以来,意大利总共记录了100103例与新冠相关的死亡。

(查看意大利的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-31


09.03.21 08:56 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

在二月份为最小的学生重新开放学校之后,丹麦感染率的情况好于预期。

-幸运的是,疫情的发展实现了我们的分析师所指望的更有利的情况之一,国家血清研究中心(SSI)负责人Henrik Ullum星期一晚上在推特上写到。

根据4月中旬在丹麦实现医院中有870名或更少的新冠患者的估计目标,丹麦开始谨慎地重新开放学校。

-Ullum说,现在我们还没有针对在4月中旬实现870名住院病人的计划,并且距离捷克共和国和爱沙尼亚等地的戏剧性发展还很遥远。

尽管如此,目前尚无在丹麦进一步开放的具体计划。

(查看丹麦的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-32


09.03.21 05:49 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

据新闻社法新社报道,自疫情爆发以来,covid-19在拉丁美洲和加勒比海地区的造成700,000多人丧生。

该地区由南美、中美洲和加勒比以及墨西哥的34个国家和地区组成,死亡人数为700,022。 仅仅欧洲报告了更多的新冠病毒死亡。

巴西和墨西哥的死亡人数占该地区总死亡人数的三分之二。 令人沮丧的数字已从12月底的500,000稳步上升到2月2日的600,000。

在该国报告的1,100万例病例中,巴西已经登记了26.6万多例的死亡病例,使该国成为除美国之外死亡人数最多的国家。

自2019年12月以来,全球已感染近1.17亿人,死亡226万人。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-33


09.03.21 22:50 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

国家公共卫生研究所的主任医师Preben Aavitsland要求人们在最困难的新冠疫情时期坚持不懈。

Aavitsland告诉Fædrelandsvennen,他关注整个沿海地区的感染情况,从瑞典边境到Stavanger。 他指出,人口更稠密的沿海城市的感染率更高,他特别关注奥斯陆地区。

-我们必须承受传染性更强的病毒,而每个人都很疲乏。 现在比以往任何时候都更为重要,每个人都拿出最后的力量。 我们正处于疫情的最困难时期。他说。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-34


09.03.21 3月8日19:42 Aftenposten

在最近几天感染病例增加一倍之后,Ullensaker市政府正在采取全面的本地感染控制措施。

除外卖外,商店和购物中心关闭,禁止餐饮业酒售,餐馆关闭。 成人和儿童的健身房和休闲活动也必须关闭。

市政府在新闻稿中宣布,这些措施将于3月9日(星期二)生效,并将实施两个星期。

-为本市居民采取这种侵入性的措施,已经考虑很长时间了。 市长Eyvind Jørgensen Schumacher说,这是一个非常痛苦的决定。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-35


09.03.21 3月8日19:27 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

星期一晚上,奥斯陆大学医院向NRK确认,Ullevål医院新增3个新冠感染。

-星期五被关闭的骨科病房有一些病人。今天他们的测试结果出来了,而且是阳性的。奥斯陆大学医院的新闻官Hedda Holth对 NRK说。

-他们没有引起进一步的感染,因为他们已经按照感染控制规定进行了隔离和处理,已经按照被感染了一样进行处理。

上星期五,众所周知的是,在Ullevål医院的骨科,有13名员工和5名患者的covid-19检测呈阳性。 当时隔离了20名员工。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-36


09.03.21 3月8日 19:54 Aftenposten 🏷️ 新冠Drammen原文(Norsk)

由于疫情爆发,Drammen医院必须推迟一些预约。在医院的 六名员工被诊断出感染了新冠病毒。 现在有40个进入检疫隔离。

Drammens Tidende写到,疫情影响了外科和妇产科病房。

周末,外科病房的所有员工都被隔离,该病房已关闭。 在三名患者和两名工作人员中发现了感染。 然后隔离了30个相关的人员。

(查看Drammen的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-37


09.03.21 22:09 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

不建议使用该医用口罩。 该用品缺乏使用安全可靠的文件。-挪威药品管理局的主任医师Tore Tørisen说.

挪威撤回 Copper Inside的“含铜口罩”类型的医用口罩的原因是,除其他外,制造商未提供文档,证明该产品经过充分的风险评估,口罩在处置时如何影响环境以及足够的文档证明可以重复使用该产品。

挪威药品管理局在其网站上写到。

-Tørisen说,我们不建议您使用Cooper Inside医用口罩,因为该用品缺少使用安全可靠的文件。

Cooper Inside由Dui Clinique AS引进,并分发给其他厂家。口罩在挪威和其他欧洲国家的几家在线商店有售。该口罩包含dikobberoksid,并以“可重复使用的含铜口罩”出售。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-38


09.03.21 00:00 Aftenposten 🏷️ 疫苗巴西原文(Norsk)

据路透社报道,实验室研究表明,针对首先在巴西发现的covid病毒突变类型,来自辉瑞和Bio NTech的疫苗可以提供保护作用。

该研究于星期一发表在《新英格兰医学杂志》上。

从接受疫苗的人身上抽出的血液,中和了该病毒的人造版本,该版本包含与首先在巴西发现的变异体的尖峰部分相同的突变。

(查看巴西的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-39


09.03.21 06:39 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

如果星期二采取更严格的国家新冠措施,特隆赫姆市市长Rita Ottervik (Ap) 对不遵守这些措施持开放态度。

鉴于全国若干地方的感染率不断上升,首相 Erna Solberg(H)星期二将举行关于新新冠措施的新闻发布会。

特隆赫姆市市长Rita Ottervik (Ap) 希望,政府放弃对全国所有城市采取比今天更多的限制。

Ottervik 说,在这个时期,许多城市几乎没有感染或完全没有感染,很难要求那里 的人们采取更严格的措施。

为了更好地预防感染,市长希望了解更多有关来自国外的人的信息。 或者她呼吁政府对市政府的处理给与信任。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-40


09.03.21 05:47 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

系统显示成千上万的阿斯利康疫苗剂量发出后未使用,国家公共卫生研究所( FHI )试图找出是何原因。

迄今为止,已经向卫生管理机构和市政府发送了总计127,000剂。但是在数字注册系统SYSVAK中,仅注册了86,000剂 ,相差41,000剂。VG写到。

国家公共卫生研究所( FHI )的首席医师Are Stuwitz Berg对报纸说,这可能是不太紧迫的情况,因为疫苗可以放在冰箱中一段时间。

阿斯利康的剂量主要由医疗保健专业人员使用。 FHI现在正试图找出这些剂量为什么未按规定注册为已接种。

-Stuwitz Berg说,我认为对这种疫苗的需求减少的可能性不大,采用这种疫苗是有基础的。

也可能是医院接种疫苗的速度较慢,因为据报导有更多人因副作用而生病。阿斯利康的交付情况也比其他供货商的情况更加不平衡,这意味着卫生管理机构不能很好的计划。也可能是由于冬季假期。

-一些医疗专业人员拒绝接种,也可能是因素。首席医师说。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-41


09.03.21 20:48 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

根据教育机构的报告,星期一晚上,奥斯陆共有34所学校通报有2298名学生进行了检疫隔离。

这是教育局通讯总监Trine Lie Larsen在星期一晚上告诉 Dagbladet的。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-42


09.03.21 06:23 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内,奥斯陆共记录了293例新增的新冠感染。是上周同一天的新增病例的两倍多,是奥斯陆迄今为止第二高的单日新增病例数量。

上周的同一天,共登记了137例的感染病例。上周每天平均感染192例。

Grorud 地区的感染压力显然是最高的,在过去两周中,每十万居民中有765人被感染。它是Ullern地区的四倍,那里的数字是179,是奥斯陆地区中最低的。

在Stovner,这个数字是690,在Alna 地区,每10万居民中有670人被感染。

自去年三月以来,共有21,762名奥斯陆居民被感染。

大约四分之一的案件病例(略超过5,100例)是在20至29岁d 年龄段。自去年以来,29岁以下的人占首都感染的近44%。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-43


09.03.21 00:25 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内,挪威登记了828例的新冠感染。这比前一天增加了459例,比上周的同一天增加了99例。

自疫情开始以来,一天有828人被感染,是最高单日纪录之一。单日纪录是1月6日创下的,当天有930人被感染。

根据国家传染病报告系统(MSIS)的初步数据,在星期二凌晨的午夜,全国总共登记了75,770人受到新冠感染。

在过去的7天里,挪威总共登记了4,035例新增的感染病例。自一年前该疾病爆发以来,全国目前已进行了四百万次的新冠测试。

391,072人已接受了第一剂冠状疫苗,而209,419人已接受了第二剂。

星期一有147位新冠患者住院。比前一天多一位。

(©NTB)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-44


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no