挪威中文信息

11.03.21 07:51 Abcnyheter 🏷️ 新冠原文(Norsk)

NHO首席经济学家Øystein Dørum称，新冠疫情可能导致挪威，永久丧失了10％的价值创造。

-情况好转了一些，但依然不好。

从去年3月12日挪威首次关闭，过了刚好将近一年后，Dørum这样对 NTB做了情况总结。

NHO的很大一部分成员公司的业绩，在去年突然停滞后开始回升，而其它一些比如食品杂货和木制品贸易行业等的表现，却比2020年的预期远远好得多。

残酷的

但是对于包括住宿和餐饮，客运和文化在内的多个行业来说，这场危机是残酷的。

Dørum总结说，新冠疫情导致了挪威工商业的明显分化。

NHO现在估计，2020年-2023年期间的创造价值将低于先前的估计。构成的永久损失差额，相当于正常年份一年中创造价值的10％。

-我们仍没有最终答案，也不知道确切的差额有多大。但是，有很大的可能性，我们不能回到危机前的轨道。Dørum说，新冠危机使挪威变得贫穷了一些。

令人不舒服的漫漫长路

NHO星期三公布的，最新会员调查显示，众多公司本身认为摆脱新冠危机的道路可能会很漫长。

由于疫情，有超过一半的公司经历了需求减少，或订单被取消。

三分之二的公司（占32％），认为他们不会回到发生新冠危机之前的水平。

十分之二的公司认为，要等到明年才能回归正常，而7％的公司则认为，将花费更长的时间，而2％的公司则认为，他们再也回不去了了。

戏剧性的下降

在100家公司中，有16家的营业额下降了75％以上。这是自去年六月以来的最高比例。

和之前一样，服务行业的困境最为严重，40％的旅游公司的营业额急剧下降了，还有25％交通运输业公司。

在大多数其它行业中，只有0–2％的公司报告了类似的营业额下降。

几乎有二分之一的公司报告付款困难，需要裁员的公司比例，正在缓慢但肯定地上升。在这里，旅游和运输业也是最艰难的。在其它行业，平均值为10％。

41％的旅游公司担心疫情结束之前会破产。这远远高于平均值（14％）。

11.03.21 19:49 NRK 🏷️ 新冠Drammen原文(Norsk)

Drammens Tidende报告说，Drammen医院的9名员工被证实了感染新冠病毒。有四名患者也被诊断出受到了感染。这与上星期六暴发的疫情有关。共有40名员工在检疫隔离。

(查看Drammen的疫情统计数据)

11.03.21 10:57Abcnyheter. no 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

NRK写到, 星期二，在奥期陆共做了8,373次新冠测试。这是在一天中，首次有超过8,000奥斯陆公民接受新冠测试。

星期三，数字可能还更高。除了最后一个测试站的数据没有统计在内外，登记了的，进行了新冠测试的人数为8297人。

该频道写到，在上周，没有一天的测试人数，超过了7,000人。

11.03.21 11:29 Abcnyheter.no 🏷️ 新冠原文(Norsk)

监狱管理人员Gøran Nilsson告诉Dagbladet说，在Bærum的Ila监狱的两名雇员，被诊断出感染了covid-19。

他在给报纸的一封电子邮件中写到，-到目前为止，在囚犯中尚未发现感染。我们现在正在与Bærum的感染追踪团队合作，以查明密切接触者。

因此，开始了在监狱进行广泛的测试和感染追踪。在星期四下午，所有囚犯都将接受测试，包括快速测试和常规PCR测试。

11.03.21 11 :21 Abcnyheter 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Haugesund医院的两名员工的，covid-19测试结果呈阳性。导致十二名工作人员和九名患者需要检疫隔离，并且必须进行测试。

医院在新闻稿中写到，正在查明被感染者的密切接触者。如果是测试结果呈阳性，可能会对治疗产生影响，并在考虑禁止探访。

也正在与Haugesund市政府以及员工所在城市密切合作，以进行感染追踪。

Fonna卫生区的首席执行官Olav Klausen说，被感染者遵循了我们的感染控制程序。

医院要求家属，仅在绝对必要时，才来医院进行探访。

Klaussen说，当当地的感染情况如此不明朗时，我们希望尽可能少的访客。

新闻稿中还说，星期三，Haugesund医院收治了一名新冠患者，这使住院的新冠患者的人数增加到了三名。他们都不需要重症治疗。

11.03.21 14:56Abcnyheter. no 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

助理卫生局长Espen Nakstad说，欧盟药品管理局批准了强生公司的新冠疫苗，这是个好消息。

强生疫苗在星期四成为欧盟批准的第四种疫苗。它仅需要注射一剂，根据临床测试，有效率为72％。

-强生疫苗获得了在欧盟使用的临时批准，这是个好消息。Nakstad对NTB说，这也将帮助到在挪威的我们。

之前欧盟已经批准了辉瑞公司/ Biontech公司，Moderna公司和阿斯利康公司的疫苗。这些疫苗已经在挪威被使用。

尽管目前对阿斯利康疫苗的使用已被暂停，直到查明，该疫苗是否会导致严重的副作用为止。

挪威公共卫生研究所 (FHI) 对欧盟批准了强生疫苗，感到高兴，但我们仍然不知道，该疫苗预期何时会到挪威。

VG在星期三报道说，强生公司将何时将其运送到挪威？FHI担心得不到对此的答复。挪威计划在第二季度接种90万剂疫苗，但如果强生疫苗迟到，将对挪威疫苗接种计划产生影响。

FHI的首席医师Are Stuwitz Berg对 NTB 说，我们很高兴强生疫苗被批准，因为在欧洲市场上，我们就有了第四种疫苗。但我们对强生公司的交付计划知之甚少。确切地说，我们还不知道将会得到多少剂该疫苗。

11.03.21 17:22Abcnyheter.no 🏷️ 新冠原文(Norsk)

市政委员会在星期四召开了紧急会议，决定关闭Brønnøy市。

原因是该市不明朗感染情况。

市政府在一份新闻稿中说，一名新冠阳性患者，有很多的密切接触人。星期四有4例新病例，本周的感染病例数是6例。

实施的措施包括，除葬礼以外，禁止在家外举行的任何集体活动；禁止举办有组织的体育活动；所有有可能的，都应居家办公。

购物中心和包括酒铺和加油站在内的所有商店都将立即关闭。但药房和杂货店除外。

这些措施将实施到3月15日（星期一）（含）

从3月12日至3月19日星期五，所有学校都将关闭。

11.03.21 17:38 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟的新建议是，在研究血栓导致死亡的同时仍可使用阿斯利康的疫苗。目前这个检疫对挪威的疫苗接种没有任何影响。

挪威药品管理局的医疗主管Steinar Madsen告诉Aftenposten，他们将继续建议停止使用Astra Zeneca的疫苗，直至另行通知。

-我们正在寻找可用的数据和信息。 EMA的建议也会纳入。 Madsen说，丹麦和意大利也将这种疫苗搁置一段时间。

挪威公共卫生研究所决定提供哪种疫苗以及向谁提供疫苗，但 FHI 依赖于挪威药品管理局的建议。

11.03.21 16:30 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲药品管理局（EMA）指出，在调查阿斯利康疫苗的血栓问题期间仍可使用。

欧洲药品管理局在一份新闻稿中写到，他们知道丹麦、挪威和其他国家已暂停使用该疫苗，但仍相信疫苗接种可以继续进行，直至另行通知。

必须调查在丹麦的死亡。 尚不清楚血栓和一名丹麦人的死亡是不是由于疫苗引起的。 丹麦药品管理局指出，该疫苗与最近去世的一名奥地利护士接种的疫苗来自同一批次。 这一批共1,700万剂，分发到了17个欧盟国家。

（NTB）

11.03.21 17:34 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI疫苗供应部门负责人Knut Jønsrud告诉VG，第二季度阿斯利康将向挪威提供约67万剂疫苗。

-如果考虑最乐观的估计，第二季度将减少约60％。 计划交货约67万剂-因此减少了约一百万剂。

11.03.21 15:55 Aftenposten 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根市政府警告说，阿斯利康疫苗接种的中断将导致他们的严重延误。许多人将不得不等待以获得他们的疫苗剂量。

挪威卫生当局星期四宣布，将在挪威停止使用Astra Zeneca疫苗，直到明确是否会导致血栓为止。

-这意味着我们被推迟了，因为我们已经收到的通报显示，我们将要得到的相当大一部分的疫苗是阿斯利康疫苗。卑尔根市的医学专家Trond Egil Hansen对NTB说。

Hansen证实，这意味着许多应该接种疫苗的人现在必须等待。由于挪威的所有剂量都已经用上，因此不可能用其他的剂量来代替阿斯利康的剂量。

到目前为止，在卑尔根，主要是卫生人员接受了Astra Zeneca的疫苗，但原计划是在未来几天内在60-65岁年龄段的高风险人群中也接种该疫苗。

11.03.21 15:53 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

卫生部长Bent Høie认为，对阿斯利康疫苗是否会导致血栓进行仔细调查很重要。

丹麦在星期四宣布了他们将停止使用这种疫苗的震惊消息之后，挪威也做了同样的决定。 欧洲药品管理局将调查疑似的致命副作用。

-现在说这将对疫苗接种计划的进展产生什么后果还为时过早，我们之后将回到这个话题。 卫生部长Høie对NTB说，现在最重要的是要对此进行仔细调查。

-对我们而言，对疫苗接种可能产生的副作用持开放态度非常重要。 Høie说，我们在挪威和欧洲拥有良好的系统用于监控和评估副作用，这表明监控系统可以正常工作。

11.03.21 16:00 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟丹麦原文(Norsk)

史坦顿血清研究所在一份新闻稿中称，在6月底之前，阿斯利康将减少向丹麦的交付量，减少90万剂。

该公司预计需要将向欧盟提供的疫苗剂量减半，因此丹麦的交付量也将减少。

-史坦顿血清研究所副所长Ole Jensen说，阿斯利康再次降低了向欧盟以及丹麦的供货量，这既不令人满意，也是一个严峻的挑战。

Moderna也宣布，他们在4月、5月和6月交付的剂量将比预期的少。 具体数量尚不清楚。

(查看丹麦的疫情统计数据)

11.03.21 16:09 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

首相 Erna Solberg (H) 表示，她希望尽快厘清围绕阿斯利康疫苗的不确定性，但它将会延迟挪威的疫苗接种。

-这会延长我们完全接种疫苗的时间。但是我认为这将很快得到厘清，对Solberg VG说。

-那么，我们第一季度收到的阿斯利康疫苗比最初规划的要少得多。从这个意义上讲，现在它在我们的疫苗计划中所占的份额比我们所预计的要小得多，Solberg继续说道。

挪威卫生当局星期四宣布，停止Astra Zeneca疫苗的接种，直到欧洲药品管理局的调查完成。这发生在丹麦和其他至少五个国家叫停阿斯利康疫苗接种之后，原因是多位接种该疫苗的人出现血栓问题。

11.03.21 16:17 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗欧洲原文(Norsk)

外交大臣Dominic Raab说，英国完全确定阿斯利康疫苗是安全的，但他尊重挪威停止使用该疫苗的选择。

Raab星期四访问了奥斯陆，就在这一消息传出的同一天，丹麦和挪威后来也暂时停止使用英国开发的这一疫苗。 欧洲药品管理局将调查其是否会导致血栓。

-我知道这种情况，我们已经完成了英国所要求的所有研究，并且我们非常确定接种疫苗是安全的，但是我们知道在安全性方面我们必须遵循每个国家的程序， Raab对NTB说，我们完全尊重挪威的做法。

（NTB）

11.03.21 Aftenposten 14:49 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

星期四，宣布了欧洲药品管理局（EMA）建议强生公司的covid-19疫苗在欧盟和挪威获准使用。

FHI告诉Aftenposten，第一剂量不会早于4月。

-FHI的首席医师Sara Viksmoen Watle说，我们不知道我们将得到多少剂量，以及它对挪威疫苗接种的进展有何影响。

该疫苗是欧盟批准的第四种疫苗。 辉瑞/ Biontech，Moderna和阿斯利康的疫苗已经被使用。 虽然这三种是两剂，强生疫苗却是一剂。

11.03.21 Aftenposten 14:20

Ringerike市有将近3,000人被检疫隔离。 本周，感染者中的十二人共有350位密切接触者。

-全市几乎百分之十的人口在进入隔离。 副市长Dag Henaug（H）对NRK 说，这至少可以说是一个令人困惑的情况。

本周，已经有18名感染者在该市登记，这大多数受到英国变种病毒影响。

市政府关闭了两所学校，据报告大多数感染病例在13至19岁年龄段。

市政委员会在星期四一致通过采取新的，更严格的措施。 这些措施包括禁酒令，全面使用口罩，以及关闭健身中心，电影院和其他室内活动。 该措施自3月12日起生效。

11.03.21 Aftenposten 14:25 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

强生公司的covid-19疫苗在星期四下午得到了EMA的认可。

正如预期的那样，欧盟药品管理局（EMA）建议强生公司的covid-19疫苗被批准在欧盟和挪威使用。

该疫苗是欧盟批准的第四种疫苗。 辉瑞/ Biontech，Moderna和阿斯利康的疫苗已经被使用。 虽然这三种是两剂，强生疫苗却是一剂。

根据EMA的建议，欧盟委员会将正式授予所谓的有条件市场批准。 这意味着您可以开始分发疫苗并将其提供给欧盟和挪威的人们。

据路透社报道，该疫苗有望对抗冠状病毒的所有已知变体。

11.03.21 14:25 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

国家公共卫生研究所（ FHI ）停止向挪威市政府分发阿斯利康疫苗。已发送的疫苗必须存储在本地。

挪威卫生当局星期四选择暂停使用阿斯利康疫苗，直到欧洲药品管理局调查怀疑它是否可能导致血栓为止。

-在挪威，到目前为止，已有121,820人接种了阿斯利康疫苗。这次暂停意味着我们将停止发送阿斯利康疫苗，直至另行通知。 FHI感染控制主管Geir Bukholm表示，已发出的剂量应按照規定在当地进行存储。

他指出，阿斯利康已经宣布将在未来几周内延迟交货，但这种暂停可能导致疫苗接种计划有所延迟。

11.03.21 14:15 Aftenposten 🏷️ 新冠新增瑞典原文(Norsk)

在过去的24小时内，瑞典记录了23例与新冠病毒相关的死亡和5300例新增的感染病例。 在丹麦，已有2例死亡和862例感染病例。

公共卫生局称，到目前为止，该疫情已经在瑞典夺去了13111人的生命，并且已经登记了707192例感染病例。

根据史坦顿血清研究所的数据，在丹麦总共发现了218,660例感染病例和2,384例死亡。

现在有222名covid-19患者在丹麦医院住院。 其中有44人在重症监护室，有23人使用呼吸器。

(查看瑞典的疫情统计数据)

11.03.21 13:52 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

制药行业的一份报告显示，辉瑞公司/ Biontech公司生产的疫苗比以前认为的更有效，抗covid-19 的有効力可达97％。

基本数据来自以色列的疫苗接种计划，涵盖1月17日至3月6日的时间段。 在无症状人群中，这一保护率为94％。

因此，与以前的研究相比，该疫苗为有症状和无症状的人提供了更有效的保护。

11.03.21 Aftenposten 13:02 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威有159名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，减少了两名患者。

21名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期四的概述，这比前一天多一名。

新冠患者中有140名在东南卫生区住院，在西部卫生区中有9名住院，在挪威中部卫生区有5名住院，在北部卫生区有5名住院。

据国家传染病报告系统（MSIS）星期四发布的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出77169人感染新冠病毒。

11.03.21 13:24 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI星期四的统计数据显示，挪威有428,995人接受了第一剂冠状疫苗的接种。 230,725人接受了第二剂疫苗接种。

到目前为止，FHI已在星期三登记了18892人接种第一剂疫苗，而接种第二剂的有16371人。

接种第一剂最多的人数是在Viken （99,490）和vestland （49,150）。 在Troms og Finnmark（19,133）和Møre og Romsdal（22,337）是接种第一剂最少的地区，而在Viken（47,169）和Vestland（27,142）省中，是接种第二剂最多的地区。

登记疫苗接种可能会延迟，所以会导致接种疫苗数量登记会随时间变化而变化。

11.03.21 VG 09:12

武装部论坛报道，现在武装部联合部队（FFT）和武装部司令部已经审查了“鸣礼炮致敬计划”。

提议之一是将鸣礼炮致敬仪式的数量减少到六个：王室夫妇的生日，王储的生日、5月8日，5月17日和6月7日。这意味着8月19日将不再为王储妃举行庆典。

在挪威，有在国家元首诞辰有鸣礼炮致敬的传统。到目前为止，包括王室夫妇和王储夫妇，武装部队论坛报道。

但是，如果国防部长同意武装部队联合部队的提议，王储妃8月19日的仪式可能会取消。自从梅特·马里特于2001年与皇太子哈康结婚以来，一直为她举行。

-武装部队司令部评估了北欧国家和英国的仪式传统。克努特·亨利·托瓦尔森上校在发给武装部队论坛的电子邮件中写到，只有挪威才为王储妃鸣礼炮庆生。

武装部司令部写到，他们的评估是，继续为国家元首和王位继承人鸣礼炮致敬是很重要的。当梅特·马里特成为王后后，武装部队将于8月19日恢复仪式。

2011年，梅特·马里特要求不要为她鸣礼炮。再此提议之前四周的7月22日，发生了恐怖袭击。据VG称，王储妃要求，出于对Utøya枪击事件的死难者和家属的尊重，不应该在全国敬礼站发射代表最高礼仪的21发礼炮。

11.03.21 VG 11:47 🏷️ 卑尔根奥斯陆特隆赫姆疫苗原文(Norsk)

卑尔根，特隆赫姆，Stavanger，特罗姆瑟和 Fredrikstad暂停使用阿斯利康疫苗，直到FHI和挪威药管局得出结论。

这些城市向VG表示：

-卑尔根市的医疗专业负责人Trond Egil Hansen向VG表示，在全科医生处和疫苗接种站，今天都有疫苗接种计划，现已通知他们必须停止接种疫苗，直至另行通知。

特隆赫姆也叫停了阿斯利康疫苗：

-疫苗计划负责人Helge Garåsen说，我们将等到获得有关使用安全性的进一步信息后再进行下一步。

今天不给任何人接种该疫苗，但是我们会通知那些将在未来几天内接种疫苗的人。

感染控制医生Runar Johannessen表示，Stavanger也停止接种，直到另行通知。

感染控制负责人Trond Brattland告诉VG，特罗姆瑟今天没有接种阿斯利康疫苗的计划，他们正在等待FHI和挪威药品管理局的信息。

奥斯陆的养老院服务局说，他们目前正在等待。

几周前，奥斯陆的疗养院服务人员收到了2150剂的阿斯利康紧急医护人员用药-奥斯陆的疗养院服务局宣传部长Henrik Mevold说，其中的绝大部分现已注射完毕。

-我们已了解到阿斯利康疫苗引发的情况，Mevold说，我们将等待当局的决定。

11.03.21 VG 10:17

在Trøndelag的Kreklingan，一辆校车驶离了道路，车上载有十个孩子。

所有孩子均已由医护人员进行了检查，无人受伤。警方在推特上写到，学校管理部门已对事故进行了跟进。

11.03.21 VG 11:58 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI和挪威药品管理局将于星期四下午2点举行新闻发布会。

就“丹麦注射者死亡事件后暂时停止接种阿斯利康疫苗”事宜，他们自11点钟已开始召开紧急会议。

11.03.21 VG 19:42 🏷️ 欧洲欧盟新冠疫苗原文(Norsk)

强生：第二季度启动。

疫苗公司已收到了FHI的意见。通过挪威的新闻办公室，该公司做了以下回答：

“强生正在与监管机构合作，并恪守我们的承诺，即从2021年第二季度开始，交付2亿剂强生新冠疫苗。”

-说他们不知道

在FHI理想化的疫苗计划里，他们分配的强生剂量如下：4月，5月和6月均为30万剂。

强生公司已经表示，他们将在第二季度，即四月至六月之间向欧盟提供疫苗。但国家公共卫生研究所的感染控制负责人Geir Bukholm说，FHI未被告知第一剂何时到达，现在在挪威使用的辉瑞，Moderna和阿斯利康告都已明确供货时间。

-当我们在市场上购买新疫苗时，我们一直对交付能力不确定。但是我们希望疫苗生产商能够兑现他们的承诺。今年2月，强生公司告诉VG，他们已经开始生产疫苗，扩大规模并提高了与欧洲和欧盟达成协议的能力。

两种情况：

新闻社路透社星期二写到，强生公司已告知欧盟委员会，该公司在6月底之前向欧洲交付5500万剂可能有难度，但并非不可能。他们引用了欧盟系统中的一个匿名消息来源。欧洲的一些媒体已经对此进行了报道。

卫生和保健服务部国务秘书Saliba Andreas Korkunc表示，他们期望强生将遵守与欧盟的交货协议中规定的义务。他说，挪威将能够从该协议中获得大量疫苗剂量，并且由于这是单剂量疫苗，因此这些交付对于疫苗接种计划的进展可能非常重要。

他说，强生疫苗的第一部分生产在欧盟进行，而今天的第二部分在美国进行。

-到目前为止，挪威尚未收到强生公司提供的确切交付数据，交付时间将取决于目前进行中的生产过程。

-我们了解媒体上关于强生产品交付不确定性的报道。由于存在这种不确定性，FHI会根据两种不同的方案进行疫苗接种计划的进展：一种是不使用强生疫苗的备用方案，另一种是从4月起强生完全有能力交付的乐观方案。

11.03.21 VG 11:31 🏷️ 奥斯陆新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

奥斯陆的地铁出现问题。

Sporveien在Twitter上写到，地铁1号线供电轨下方积雪很多，这给Frognerseteren-Holmenkollen段地铁的运行造成了困难。

这导致了延误和班次的取消。Sporveien现在已为前往Holmenkollen山上的乘客加派了大型出租车。

-已派出三辆出租车前往Voksenkollen，三辆出租车前往Voksenlia，Skogen和Lillevann。 Frognerseteren站暂停服务。 Sporveien写到，出租将车尽量遵照地铁的发车时间。

11.03.21 VG 8:11 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据丹麦BT报道，在出现死亡后，丹麦暂时停止接种阿斯利康疫苗。

该报纸写到，副作用发生得很快。

卫生部长Magnus Heunicke 在Twitter上写到，由于预防措施，在出现致命血栓的严重副作用的信号后，停止了对阿斯利康的疫苗接种。

他写到，目前尚不能确定是否存在联系。

首相Mette Frederiksen说，的确，疫苗的使用已被暂停，直到当局对副作用有一个概述。我认为这是正确的方法。

她说，现在就给这些坏消息下定义为时过早。 该国卫生局局长发布了有关严重血栓病例的信息。Frederiksen向卫生当局寻求进一步的信息。

FHI在Twitter上写到，他们已经收到有关丹麦已停止使用阿斯利康疫苗的通知。

FHI正在与挪威药品管理局进行对话，以了解更多情况，如有详细信息会向大家提供。

11.03.21 VG 20: 33 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期三，在Møre og Romsdal的Ørsta市发现了两个新增的感染病例。

两例的病毒均已被确认为变异病毒，但尚不确定是哪个变异毒株，感染源目前也是未知的。

-其中一名感染者曾去过Vartdal幼儿园，密切接触者将被联系并隔离，感染追踪工作正在进行中。新闻稿中指出，我们会在掌握了更多的情况后提供更多信息。

11.03.21 VG 9:05 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

感染控制主管Frank van Betten在他的每周报告中指出，卑尔根青少年学生的感染率在第9周与前一周相比增加了五倍。

Bergens Tidende报道称。

在13-19岁的年龄组中，感染率已从每千人0.18上升至每千人的1.06。同样在20-29岁年龄段，感染急剧增加。 在第9周，该组中的新病例数增加了三倍。

总体而言，这占第9周新病例的60％。

Van Betten写到，这也是在全国范围内看到的趋势，因此有理由在未来几周内特别关注年轻人的感染。

Bergenhus区的感染急剧增加，但这主要归因于Rothaugen学校的感染暴发。

11.03.21 VG 9:08 🏷️ 新冠新增Drammen原文(Norsk)

该市在一份新闻稿中写到，过去24小时内，Drammen有38名居民确诊新冠感染。

感染控制主管Einar Sagberg说，我们担心现在的发展趋势。连续三天，我们的感染率都很高，三天内有110例新增感染病例。这太高了，如果我们要对Drammen的感染扩散保持足够的控制，就不能任由发展。

在过去的14天里，发现了181个新增的感染病例。这是三天内的两倍多，最近两周期间的感染人数曲线急剧上升，就像十月底Drammen受到第二波感染的影响一样。

在过去的一周中，Drammen发现了140例新增的感染病例。这是自去年12月3日以来7天内的最高纪录。

Sagberg说，如果我们不能迅速减慢感染的传播速度，那我们必须为第三波感染的开始做好准备。

(查看Drammen的疫情统计数据)

11.03.21 VG 08:11 🏷️ 新冠原文(Norsk)

尽管发生了新冠疫情，但2020年的死亡人数仍然很低。 去年有40,611人死亡，比2019年减少73人。

据挪威统计局的新数据显示，平均每天有110人死亡。如果将死亡人数占总人口的百分比进行衡量，那么我们从未有过更低的死亡率。

11.03.21 06:10 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

现在，在超过80岁的人群中，新冠病毒的影响很小。 我们当中最年长的人的感染率急剧下降。

Aftenposten写到，尽管感染数量的增加导致了新的关闭，并且学生被从学校送回家，但在过去的四个星期中，80岁以上的感染者的数量减少了81％。

这意味着老年人的疫苗接种和保护老年人的努力似乎产生了很大的影响。

1月，超过344位80岁以上的人被感染。 在过去的四个星期中，整个挪威只有67个80岁以上的人受到感染。

在第6周的第三次浪潮中，有11,400人被诊断出感染了Covid-19。 但是80岁以上的老年人只占其中的0.6％。 （NTB）

11.03.21 07:09 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

到目前为止，奥斯陆大学医院已经接种了疫苗的员工不到八分之一。 现在，护士们中间发生了慌乱。

据Dagsavisen了解，Ullevål医院的护士担心他们接种疫苗的速度不够快。

周末之前，Ullevål发生了新冠感染，但是据奥斯陆大学医院称，这种爆发并没有为护士改变疫苗计划。

根据挪威护士协会的说法，现在要优先考虑为工作岗位上的护士提供疫苗以及保留在岗位上的人数。

-挪威护士协会的工会负责人Lill Sverresdatter Larsen说，所有疫苗都有相当大的副作用，因此并非所有人都可以同时进行疫苗接种。

但是，她强调，问题在于它们没有足够的疫苗。

11.03.21 07:08 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

自3月初以来，在Blindern的Frederikkeplassen进行测试的1600名学生中，只有3名测试结果为阳性。

Universitas写到，奥斯陆学生协会（Si O）于三月的第一周开始在校园内进行快速测试。

Si O Health的负责人Trond Morten Trondsen说，感染程度符合预期。

Si O Health为留在Blindern的无症状学生和员工提供快速测试。 测试安排是代表挪威卫生总局进行的一项试点项目，目的在于了解大规模的快速测试是否可以帮助保持教育机构的开放，而不论社会上的感染程度如何。

鼓励学生和教职工每周进行一次测试。

11.03.21 07:07 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了236例新增的新冠感染。 这比上星期四增加了91例，但比前一天少了44例。

在过去的两周中，每天平均新增194例的感染。

Grorud地区的感染率最高。 最近两周，感染率为每10万居民913例感染。 其次是Stovner和Alna地区，每10万人中分别有795和747人被感染。

Ullern地区的感染率是最低的，那里是200。在最近的24小时里，该地区已经有7例新感染。

自去年三月以来，总共有22,272名奥斯陆居民被感染。

11.03.21 06:08 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆地区，上周有3,000多家商店和餐馆关门。但是，今年到目前为止，在这些地方感染的人很少。

自新年以来，Aftenposten查看了奥斯陆的感染追踪和感染控制的数字表明，饭店几乎没有报告过感染。在做出关闭决定的前一周，这里的感染占奥斯陆所有报告病例的千分之三。

-尽管我们现在在全国有非常奇怪的条件，但我们希望决策是可以理解的。我们不是感染控制方面的专家，但我们每天与行业进行交流。 Oslo Handelsstands Forening的负责人Bjørn Næss说，有很多迹象表明感染并不多。

市工业和业主局局长Victoria Marie Evensen（工党）理解到该行业的反应。她说，市政府必须设法减慢奥斯陆人民的出行活动，这是关闭的原因。

-Evensen说，我们知道该病毒会在人们聚集的地方快速发展，并且在室内尤其如此。她呼吁所有人都尽量少见面。

除杂货店、加油站、药店、花店和酒类专卖外，奥斯陆的所有商店都关门了。所有餐厅也都关了。关闭将持续到复活节之后。

Lillestrøm、Lørenskog和Ullensaker引入了与奥斯陆相同的限制。 （NTB）

11.03.21 00:11 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

丹麦研究人员计算出来，从2020年3月到今天，如果没有大规模的关闭，可能会有多少人死亡。

Jyllands-Posten写到，丹麦罗斯基勒大学（Roskilde Universitet ）的研究人员得出的结论是，该国可能会有35,000人死亡。迄今为止，丹麦实际上有2381人死于新冠感染。

根据流行病学教授Lone Simonsen的估计，保守估计有17,500例死亡和90,000例住院治疗。考虑到突变的病毒B117的增加的传染性和死亡率，研究人员得出的结论是，多达35,000人会死亡，多达160,000例会住院。

当批评者将这种流行病与一个严重的流感季节相比较时，Lone Simonsen称其为“严重错误”。

她强调，这种计算存在不确定性，但很显然，如果不采取措施，卫生服务就会崩溃。

(查看丹麦的疫情统计数据)

11.03.21 07:20 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四早上，警察报告全国多个地方的交通因天气原因而出现问题。 Veitrafikksentralen Øst报告说，昨晚在奥斯陆、Viken和Innlandet降雪很多，并且整天都会下雪。

Ruter警告说公交车会延误。

-今天早上的交通具有挑战性。 有一些延误。 我们呼吁乘客密切注意旅行计划的信息，并追踪所发布的相关信息。 Ruter的新闻联络人Øystein Dahl Johansen对Dagbladet中说，我们将随时对其进行更新。

11.03.21 00:19 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威已经登记了685例新增的新冠感染。 国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据显示，这比前一天少29例，比上周同一天少4例。

在过去的7天里，挪威总共登记了4246例新增的感染病例。 迄今为止，挪威已进行了400万次的新冠测试。

408,594人接受了第一剂的冠状疫苗，214,114人接受了第二剂。

星期三有161名新冠患者住院。 比前一天多了六人。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有632名被新冠感染的人死亡。 患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

11.03.21 3月10日19:30 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

为阻止在Haugalandet的感染的增加，采取关闭健身中心、停止举办活动和餐饮业禁止酒售的措施。

NRK报道说， Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Bokn, Utsira 和 Vindafjord等七个市镇将采取更严格的措施。

Haugesunds Avis表示，在过去的24小时内，Haugesund市登记了15例新增的感染病例。

在该市，从星期五到3月26日（含），将要求居家办公，餐饮业禁止酒售，关闭健身房、游泳池、游戏厅和博物馆。

幼儿园和学校将继续处于黄色级别，高中将进入红色级别。

Tysvær市市长Sigmund Lier (Ap)告诉NRK，该市已做出紧急决定，采取与Haugalandet的其他市镇相同的措施。

他说，尽管我们市只有两个感染病例，但我们在Haugalandet的关联是如此之密切，因此我们要采取与Haugesund市一样的措施。

（NTB）

11.03.21 3月10日18:55 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

关于测试结果的延迟，奥斯陆大学医院（OUS）指出，测试能力有时会爆量。

-对的，OUS的确在最近、即上周末、尤其是最近几天，对新冠病毒诊断的检测急剧增加。OUS的微生物学系主任Fredrik Müller在一封给Dagbladet的电子邮件中写到 。

-星期一有将近15,000个样本，这超出了我们一天之内的处理能力。Müller说，我们已经采取了措施，加强人员配备，延长平日和周末的工作时间。

现在，他们与Helse Sør-Øst合作，每天都在跟踪情况。

Müller说，如果继续以很高的样本数量进行试验，可能需要让Akershus 大学医院接管一些测试站一小段的时间。

他说，除了奥斯陆之外，OUS现在还接收Tønsberg，Horten，Larvik，Sandefjord，Skien，Arendal，Asker和Bærum等地的样本。

-我们有出色的员工随时待命以分析样本及后续处理。部门负责人说，我们预计出结果的时间会有所延长-到目前为止，我们的平均响应时间不到24小时-并已将这一情况告知了我们的服务对象。

11.03.21 3月10日20:54 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

Ringerikes blad星期三晚间报道，在Ringerike共有多达3,000人被检疫隔离。

星期二，该市登记了12例新增的感染病例。目前尚不清楚星期三的数字。根据市政府的网站，该市上周发现了31例新增的感染病例，较前一周的24例有所增加。

市卫生主管Karin Møller称这种情况“令人困扰”，并警告说从星期五开始将采取更加严格的措施防止感染。

-我们现在所看到的是，过去24小时内的新增感染特别导致了相当多的人被感染隔离，在等待隔离中的人也很多，Møller说。

她告诉VG，在星期三发现了五例感染病例，所有病例都是密切接触者，因此没有更多密切接触者。但是，在星期二发现的12例感染病例，涉及大约350个直接的密切接触者。

她说，他们必须“将所有确诊视为变异病毒感染”，因此市政府必须画出另一个密切接触的“圈”，即直接密切接触者的密切接触者。结果，由于星期二发现了12例的感染病例，又有1,700人被预备隔离。

-这也威胁到许多服务的可持续性，不仅是卫生行业，而且还包括与卫生服务相关的部分。许多人受到影响。她说，我们现在发现的那些人有很多的接触者，这可能是由于社会流动性高这一事实造成的。

Møller，Ringerike居民中有7％至10％处于隔离。有不到30,000名居民，这意味着多达3,000人受到影响。该报写到，由于进入隔离数量众多，市政和私营公司都受到冲击。

-然后，我们要测试并追踪感染，毫无疑问，这项工作将会非常艰巨。 Møller说，我们没有能力打电话给数千人，要满足我们的需求，就必须重新分配资源。

11.03.21 01:33 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

总统拜登已要求政府再购买1亿剂的强生疫苗。

它使美国有能力实现到5月份为2.7亿成年人口接种疫苗的目标。

同时，新闻通讯社美联社指出，该国可能会在今年年底前出现疫苗过剩，而其他许多国家都在努力获取足够的疫苗。

-我们需要尽可能的灵活性。 拜登谈到这一决定时说，我们有可能面临不可预见的挑战，或者有必要进行新的疫苗工作。

（NTB）

11.03.21 3月10日 18:00 Aftenposten 🏷️ 新冠LillestrømLørenskog原文(Norsk)

随着感染的急剧增加，Lillestrøm和Lørenskog将停止儿童和青少年d的休闲活动。

Romerikes Blad报道说，在Lørenskog，市政负责人的建议在星期三下午的管委会会议上获得一致通过。

建议停止室内休闲活动，最多允许十人参加儿童和年轻人的户外休闲活动，并禁止成人进行户外休闲活动。 从之前开始，学校和幼儿园就已经进入了红色水平。

建议在Lillestrøm采取与邻近城市相同的措施。 在这里，市政负责人的建议也得到了一致通过。

相关措施将一直适用到复活节。

(查看Lillestrøm的疫情统计数据)(查看Lørenskog的疫情统计数据)

11.03.21 18:59 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所担心，强生公司的冠状疫苗何时会到达挪威尚不清楚。

FHI的感染控制总监Geir Bukholm向VG和NRK表示了对疫苗交付的关注，FHI估计他们将在第二季度收到约900,000剂。

该疫苗只需注射一剂，因此最多可以为900,000挪威人接种疫苗。

-我们最近一次与强生联系，是今天早上。他们仍然无法透露有关交货的任何消息。国家公共卫生研究所的感染控制负责人Geir Bukholm 对 VG说。

强生公司的冠状疫苗，星期四可能会在欧盟获得批准。 FHI希望在短时间内能将第一批疫苗运抵挪威。该疫苗对于挪威疫苗接种计划的进展至关重要。

-Bukholm 对NRK说，如果交货突然变得不确定，这对于我们的疫苗接种日程和疫苗接种进度将非常重要。

面对该频道的询问，强生公司既不确认也不否认在与国家公共卫生研究所举行的任何会议上所说的话。

11.03.21 23:39 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

应Holmestrand市政府的要求，政府已决定加强该市本已严格的新冠措施。

从星期四中午12点开始，市政府的措施级别将从B级提高到A级。

Færder和Tønsberg 市之前已经处于这种水平，这意味着除其他外，包括关闭商店、健身房和餐馆。 禁止在室外进行所有集体活动。 儿童和成人的体育和休闲活动将暂停，而且要求居家办公。

这些措施首期实施5天，直至3月16日（星期二）。