挪威中文信息

13.03.21 17:07 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

据kriminalomsorgen 报告，在奥斯陆峡湾的Bastøy监狱，出现了另外四起新冠感染病例。现在监狱中，累计已发现了33名感染者。

-截至2021年3月13日星期六，Bastøy监狱的感染状况是：31名囚犯感染了covid-19。kriminalomsorgen 在本星期六下午的更新中写到，比本星期三多了四个感染病例。

此外，kriminalomsorgen 写到，有两名员工也被感染。被感染的囚犯在封闭隔离，监狱中的其他囚犯被检疫隔离。数量不明的员工也已被检疫隔离。

目前，Bastøy监狱有100多名囚犯。

该监狱写到，监狱管理部门和卫生部门均评估说，情况得到了控制。

监狱管理人员Kåre Birger Grebstad说，一般而言，囚犯们的状态也很好，但其中有些人，由于感染情况而没有安全感。

Https//www.dagbladet.no/studio/nyhetsstudio/5?post=59283

13.03.21 17:47 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

3月13日（星期六），有15名新冠患者被送入Vestfold（Si V）医院。挪威卫生总局的数据显示，，这是自疫情开始以来，住院人数最多的一天 。

上一个高峰是在2020年4月3日，当时有14名covid-19住院患者。

星期六早些时候公布，挪威有177名新冠感患者入院。与前一天相比，增加了16位患者。

这是自去年4月15日以来，住院次数最多的一天，当时有190名新冠感染者，在挪威医院接受治疗。

159名新冠患者被送入东南卫生区的医院，八名在西部卫生区接受治疗，六名入住北部卫生区，四名入住中部卫生区。

13.03.21 15:59 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

几位接种了阿斯利康疫苗的年轻人，出现了严重或轻微的皮肤出血。国家公共卫生研究所认为，这可能是一个严重的征兆。

挪威药物管理局的Sigurd Hortemo，在由国家公共卫生研究所和挪威药物管理局紧急召集的，在16:00举行新闻发布会上说：一些年轻的患者在接种了新冠疫苗后出现了皮肤出血，这可能是血小板数量减少的严重征兆。因此，我们告诉50岁以下的人，如果您遇到这种情况，应立即去看医生。

FHI在自己的一份新闻稿中写到，50岁以下接种了阿斯利康疫苗的人，在接种后，如果生病感越来越重，时间超过了三天，并且皮肤上出现了或大或或小的蓝点（皮肤出血），那就应该尽快去看全科医生或去急诊室。

在下午4点召开的新闻发布会上，讨论了与阿斯利康疫苗相关的可疑副作用。

-Tynset市昨天向挪威药品管理局和挪威公共卫生研究所通报了，有关脑出血导致意外死亡的报告。Sigurd Hortmo说，今天我们又收到了三份，关于三名年轻人接种阿斯利康疫苗后出现血栓的报告。

-我们要求，怀疑在疫苗接种后有副作用的卫生专业人员尽快报告。

他在新闻发布会上说，现在正在调查血栓病例是否与疫苗接种有关联。

除挪威外，还有丹麦，冰岛，泰国和保加利亚也暂停使用阿斯利康疫苗。此外，奥地利，意大利，爱沙尼亚，拉脱维亚，立陶宛和卢森堡已暂停使用从特定地区来的疫苗。

上星期五，欧盟在阿斯利康新冠疫苗可能产生的副作用清单中，把严重的过敏反应加入在内。

-在新冠疫苗接种计划中，FHI已将阿斯利康疫苗暂停在外。FHI的感染控制负责人Geir Bukholm说，现在追踪这些可疑副作用并在严重情况下采取必要措施的，这些挪威药品管理局的职责。

13.03.21 16:49 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Haugesund报纸写到，Haugesund的市政廉租屋中，有11名接受服务者和6名雇员感染了新冠病毒。

目前尚不清楚最近24小时内登记了的19例感染病例中，是否包括这些病例。

13.03.21 12:19 VG

星期五晚上得到消息，Stord医院的一名雇员被诊断出感染了Covid-19。 Fonna卫生区在一份新闻稿中表示，这意味着现在有7名员工和5名患者在检疫隔离，并且在接受测试。

在Haugesund医院，第五名员工的测试呈阳性。他们进一步写到，这不会对医院的运营造成任何后果。

在Haugesund医院，共有5名员工被感染。此外，有12名患者和15名工作人员在检疫隔离。

13.03.21 17:23 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

本月到目前为止，在Harmar地区的33例感染病例中，有24例病例被检测到或可能是，新冠病毒变异体。这意味着73％的感染病例被认为是变异的病毒。

Ringsaker市政府在其网站上的新闻发布中对此进行了报道 。

市政卫生主管Cecilie Blakstad Eikenes说，尽管感染率仍然相对较低，但在大约75％的病例感染的是病毒变异体，并且15％的病例的传播途径未知。这意味着感染有巨大风险，会迅速且不受控制的增加。

-现状是如此危险，所以避免与来自感染压力高的城市的人们接触，仍然很重要。她补充说，强烈建议不要在这些区域进行不必要的工作旅行和访问，无论往返。

13.03.21 NRK 11:25 🏷️ 新冠原文(Norsk)

瑞士滑雪运动员Melanie Meil​​lard感染了冠状病毒。自星期五以来，她一直在Åre接受封閉隔离，本周末自星期五开始将在这里举办世界杯。

出现轻度症状后，她于当天晚些时候被封闭隔离。瑞士滑雪队中的所有其他人均测试为阴性。

13.03.21 10:40 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

瑞典-英国疫苗制造商阿斯利康无法向欧盟提供他们承诺的疫苗剂量。

该公司在一份声明中宣称。

疫苗生产商报告说，生产问题和出口限制是造成问题的原因。

该公司在一份声明中说：“尽管为增加交货量做出了不懈的努力，但阿斯利康对按计划必须向欧盟交付的Covid-19疫苗剂量感到失望，”。

阿斯利康发出的这一信息，是该公司有关欧盟交货的一系列坏消息的一部分。 出于同样的原因，这家瑞典-英国公司不得不多次减少向欧盟的交货。

现在，他们第一次说，他们将无法按与欧盟达成的协议交货。 无法交货也影响挪威，挪威通过欧盟和欧盟国家瑞典接收疫苗。

13.03.21 13:44 Aftenposten 🏷️ 新冠Lillestrøm原文(Norsk)

在Lillestrøm市，为期六天的新冠测试等待令许多人感到沮丧。现在，市政府正在采取行动。

市政负责人Trine Myrvold Wikstrøm告诉Romerikes Blad，市政府在Fetsund市政厅的测试中心之外设立了几个急救測試团队，以便在学校，幼儿园和工作场所发生暴发时进行更多的测试。

-Wikstrøm说，除了Fetsund的測試中心，我们还将在第11周在Kjeller学校建立另一个測试站。

她说，正是突变病毒的急剧增加使最近在Lillestrøm的测试能力得到了考验。

-从第7周到第8周，Lillestrøm的感染情况发生了巨大变化，感染率增加了70％。 Wikstrøm说，超过50％的感染病例来自变异病毒，这种变异病毒比第一轮病毒更具侵略性，并且更容易在人与人之间传播。

(查看Lillestrøm的疫情统计数据)

13.03.21 NRK 11:12 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

五个欧盟国家希望召开一次欧盟会议，讨论联盟中疫苗分配的“重大差异”。奥地利总理Sebastian Kurz声称，一些国家已经与疫苗生产商签署了“秘密协议”，并且与捷克共和国，斯洛文尼亚，保加利亚和拉脱维亚的国家元首一起，已签署致欧盟领导人Ursula Von der Leyen的信。

13.03.21 NRK 13:22 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Telemark医院老年精神科的两名员工感染了新冠肺炎。在星期四发现第一例感染病例之后，对员工和患者进行了全面的测试。原来，与该感染者一起工作的另一名雇员也被感染了。其他测试均为阴性。

13.03.21 VG 13:34 🏷️ 新冠新增Drammen原文(Norsk)

Drammen市市长Monica Myrvold Berg将在星期日召开一次的特别负责人会议，估计会有更严格的防疫措施出台。

市时报有消息称，星期日，市领导将听取议员们关于新的感染控制规定的建议。

在过去的24小时内，有66名居住在Drammen市的患者被确诊感染了新冠。这是该市有统计数据以来的第四高的每日新增感染人数。

所有迹象表明，议员们建议的措施或被采用。迄今为止，他们在疫情中提出的多项建议给市政府的专业人员的举措提供了支持。

到目前为止，具体建议内容还未被透露。

（©NTB）

(查看Drammen的疫情统计数据)

13.03.21 VG 12:18 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

Bjøråsen学校的Rachid Sealiti校长在星期六通知VG。

-区疾控负责人昨天做出了这个决定，校长说，正是由于Romsås特别是Bjøråsen学校的感染状况使我们不得不关闭学校。

他说，最近他们学校的学生中新增确诊感染病例20例，他们正在等待进一步的测试结果。到目前为止，还没有员工的测试呈阳性。

-我非常担心学生，也担心老师。校长说，这是一个合适的决定，这样可以更好的控制疫情，并且可以减少感染的人数。

根据奥斯陆市的统计，学校所在的Grorud区现在处于奥斯陆的感染病例最多的区，排在Stovner的前面。

Sealiti强调学校仍然对个别有困难的学生开放，让他们在学校上课。另一方面，对于其余的学生，将在家里上课。

-校长说，我们还另雇用了两名大学生老师，他们将以远程数字方式提供家庭作业辅导。

13.03.21 VG 13:04 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据挪威卫生局星期六数据统计，自上星期五以来，住院人数增加了16人。

据VG的统计，这是自去年4月15日以来的住院人数最高值。

13.03.21 11:22 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据东南卫生区的概述，在星期六，挪威东部有159名新冠患者住院。 这是自去年四月以来的最高数字。

3月3日只有86人住院，最近人数急剧增加。

现在有33名患者在重症监护室

13.03.21 12.03 农业和食品部 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)

人类可能会因为来自动物和环境的感染而患上疾病。疫情似乎越来越频繁，这是为什么呢？新的疫情可以避免吗？这是农业和食品部长Olaug Bollestad在与兽医研究所研究和国际化主任，野生动物疾病协会（WDA）会长Carlos das Neves，在3月11日举行的一次会议上，所倾听和探讨的议题。

-重要的是要意识到人类健康与动物健康和环境健康密不可分。新疾病的出现通常发生在人，动物和环境之间的相互作用中。农业和粮食部长Olaug Bellestad（Kr.F.）表示，Carlos das Neves是这方面的国际专家，因此有必要让他对疫情的起因以及如何限制疫情，进行必要的介绍。

今天，即3月12日，距离挪威因新冠疫情而被关闭已经一年了。世界上有许多人死亡，这一流行病造成了巨大的破坏性影响，并在许多方面影响了世界。也影响到了农业和粮食生产方面。因此，有必要谈谈已经取得的一些经验，以及我们应该如何使用这些经验，以便能够更好地应对，即将到来的新流行病。

因为在历史上，已经不是第一次发生疫情。历史经验告泝我们，多种动物疾病曾重创了国运，引发了国际危机，并使整个社会陷入了经济困境。而且，现在看来，疫情病的发生频率越来越高。

如何限制新的流行病？

众所周知，超过60％的新传染病是所谓的人畜共患疾病，即从动物传播给人类的疾病。其中大多数起源于野生动物。同时，世界在很大程度上缺乏，哪些病原体（传染性物质）是人类应特别警惕的概述。

兽医研究所的研究与国际化部门主管Carlos das Neves，向农业和粮食部长Olaug Bollestad介绍了新冠病毒的背景。在这里，他介绍了所做的调查工作，以了解疫情是如何产生的，以及世界应该如何通过“同一种健康”的方法，来预测，预防疫情，并为将来所面对的疫情，做好更充分的准备。

Das Neves说，covid-19病毒能够如此迅速地传播，就连他自己也感到很惊讶。但众所周知，冠状病毒家族中存在着病毒，所以这种情况是有可能发生的。尽管如此，许多国家对于如何应对这种病毒的传播，还是没做好准备。根据das Neves的说法，这种情况说明，除了保持良好的人类健康状况之外，密切关注生物安全，以及对动物和环境健康进行良好的国家级监测，对于我们非常重要。

寻找新冠病毒的起源

Das Neves是《野生动植物健康》和《同一个健康》领域的国际专家，并且是“对健康和环境的整体的看法，可作为下一步工作的基础”，这一策略的重要发言人。

Das Neves在与Bollestad部长会晤时说，正是通过这种“同一个健康”方法，我们找到了领跑于疫情前面，甚至可能找到了避免流行病的关键。

除了担任部门主管一职外，他还担任着多个国际职务。他是野生动物疾病协会会长，柳叶刀健康委员会和covid-19委员会工作组的成员，该工作组致力于重现covid-19疫情，从2003年Sars暴发，到世界卫生组织发表Covid-19 暴发声明，这一时期的时间表。

-重要的是要了解这种新冠病毒的起源。最有可能是起源于动物，并且此后传播给了人类。然而，目前最大的问题是，在这种病毒身上发生了什么？如何就变成了对人类有害的病毒？他说，如果找出答案，我们将有能力更好地处理类似事件。

监测与全球合作很重要

全球在土地使用方面发生了重大变化，例如森林砍伐，农业扩张和集约化，城市化以及野生动物贸易的增加。这导致野生动物，家畜和人类之间更多的接触，并由此导致更频繁的感染。

das Neves说，如果人们像以前一样继续这样任于发展，将会出现越来越多的新型传染病，而我们可能没有很好的防御能力。

他的经验是，在为世界人口提供食物方面，动物的健康往往被人们遗忘。 “同一个健康”，还与在世界上如何利用资源和生态系统有关。Das Neves提到，尤其是在目前的疫情中，确保食品系统对疾病暴发的抵抗力至关重要。

-现在我们最不希望发生的一件事是：在食用动物中暴发重大疫情。这将使我们目前所处的困境更加复杂。

他说，这也是“同一个健康”的一部分，也是我们兽医研究所的重点工作领域。 兽医研究所的负责人指出，整个世界缺乏，对野生动物中病毒和其他病原体的良好监控。

-通过调研存在哪些传染性物质，并获得有关这些物质的知识，我们可以调整方向，避免或限制危险传染性物质的交换和传播。

他说，通过研究在中国和其他国家/地区，是如何监控野生动物中的病毒，以及食品检测和卫生服务与兽医服务之间的相互作用，我们也许可以就在抗疫中，必需如何与其它国家合作和工作，提出一些建议。

他说。 -尽管下一次重大疫情几乎不可能会发生在挪威，但我们必须记住，距离我们认为是非洲和亚洲地区的“疫情热点”，只有数小时的飞行距离。他还介绍说了，挪威如何基本上对动物健康进行了良好的监测，并对许多健康方面的威胁做好了积极的准备。此外，挪威的研究，工业和行政管理部门之间，有着非常密切和良好的合作。

Das Neves称其为“北欧模式”，并认为它一次又一次被证明具有很大的优势。这是在挪威与世界分享知识和资源，这是至关重要的。在疫情中，不存在边界。他强调说，这是大世界中存在的问题，因此必须一起解决。

所以他还强调，与其它国家的合作，在预测和预防威胁方面的重要性。

das Neves最后总结说，新的欧盟动物健康法规，是朝正确方向迈出的非常好的一步。

13.03.21 11:16 Aftenposten 🏷️ 新增Sarpsborg原文(Norsk)

市政府在星期六早上说，在过去的24小时内，Sarpsborg登记了22例新增的感染病例。 其中五个未知感染途径。

市政府在其网站上指出，有14人在家庭中被感染，其中1人在公共场所被感染，1人在工作场所被感染。

在同一时间段内，进行了429次测试。

疫情期间，该市共有1793人被感染，有10人死亡。

(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

13.03.21 10:29 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Moss发现了11例新增的感染病例。 九名被感染者的感染源是已知的密切接触者。

Moss市在新闻稿中公布了相关的信息。

其中一例感染病例与出国旅行有关，还有一例的感染途径目前未知。

有五名感染者未满18岁，其中几名是在校学生，包括小学生。

因此，Moss市政府报告说，该市的一所小学的整个一年级已被隔离。

13.03.21 11:02 Aftenposten 🏷️ 新冠Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内，居住在Drammen市的66人，被新冠病毒感染。这是该市第四高的感染率。

感染者中有49位是以前证实病例的密切接触者。一个是出国旅行后被诊断出感染。市政府在一份新闻稿中表示，对于现在已经被诊断出感染的其他16个人，有12个人不知道感染的途径，而对于最后4个人，感染追踪仍在进行中。

-我们都必须非常重视这一发展。今天的感染率是我们在疫情期间在Drammen市报告的第四高水平。市长Monica Myrvold Berg说，发展的方向是错误的，为避免许多市镇居民受到感染，甚至在最坏的情况下，他们可能会染上严重的病或可能死于这种疾病，我们还有很多工作要做。

(查看Drammen的疫情统计数据)

13.03.21 10:35 Aftenposten 🏷️ 新冠新增Bærum原文(Norsk)

在过去的24小时内，Bærum登记了33例新的新冠感染病例。

33例新增感染病例比星期四增加了13例，比星期三增加18例。

在Bærum 市疫情期间，共有2,403人被诊断出感染了Covid-19。

受感染的压力导致市政负责人在上星期四市卫生主管的建议下，于3月15日星期一至3月26日星期五，包括3月26日（星期五）在Bærum的所有学校都采取了红色措施。 这也适用于高中。

截至3月8日星期一，根据FHI的风险评估表，Bærum市的感染扩散处于3级风险。 该级別从1到5，涉及相对较高的感染率，测试呈阳性的比例更高，住院率略有增加。 大约90％的病例中，能找到感染的源头。

(查看Bærum的疫情统计数据)

13.03.21 10:08 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一项新的研究显示，接受过covid-19重症监护的十分之七的人报告有后遗症。

呼吸困难和疲劳是许多人典型的后遗症。但是丹麦奥尔堡大学的教授拉尔斯·阿伦特·尼尔森说，肌肉和关节的疼痛是被忽视的后遗症。

该研究包括了1100名在去年春天的第一波新冠感染期间进入西班牙重症监护病房治疗的新冠患者。

阿伦特·尼尔森领导了这项研究。该研究表明，住院七个月后，有70％的患者出现了后遗症。他们报告平均有两种或三种副作用。

-令我们感到惊讶的是，如此多的患者在住院后经历了相当长期的后遗症，而且每个患者的后遗症也相对较高，阿伦特·尼尔森（Arendt-Nielsen）说，他是疼痛方面的研究人员。

该研究还表明，如果您在疾病过程中或者之前经历了肌肉和关节疼痛，则冠状病毒感染住院治疗后出现后期症状的风险更大。

-教授说，我们知道免疫系统在与病毒和细菌作斗争时会释放出许多物质。 （NTB）

13.03.21 09:58 Aftenposten 🏷️ 新增Stavanger原文(Norsk)

在过去24小时内，Stavanger已新增8例的感染病例。 其中五个被定义为密切接触者。

市政府在其网站上表示，其中有两个的感染源未知，还有一个与国内的旅行有关。

感染病例中有4例是9岁以下的儿童，而其他4例是30至49岁之间的成年人。

在过去的24小时内，共有612人接受了测试。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

13.03.21 10:07 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根已有15例新增的感染病例。 其中五个是密切接触者。

卑尔根市政府在其网站上表示，其中四个的传播途径未知，而四个的传播途径则不确定。 他们中最多的是年龄在20至29岁之间，但是新增病例分布于大多数的年龄组中。

确认新增一例英国新冠变种的感染。

星期五共有1,553人进行了测试。

13.03.21 3月12日20:28 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在星期五的下午，众所周知的是，在Nannestad的Evo健身中心发现了新冠感染。

现在，市政府已决定紧急关闭该健身中心。据Eidsvoll Ullensaker Blad报道。

市长Hans Thue (Ap)对报纸说，在中心进行锻炼的人中有多人属于其他市，其中有几人在光顾健身中心时提供了错误的住址。

-我们有几位在那接受健身的人，登记时提供了在Nannestad的虚假居住地址。 Thue对报纸说，多人是来自Ullensaker、Lillestrøm和Oslo。

负责健身中心运营的Fitness Group Nordic As的总经理告诉EUB，他们将遵守市政府的紧急决定，但同时质疑市政府关于居住在其他市的人来到Nannestad进行健身的声明。

13.03.21 3月12日18:18 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

修改后的情况表明，国家公共卫生研究所（ FHI ）在一定程度上放慢了疫苗接种的步伐。 几个族群会有延迟。

75-84岁年龄段的所有人都接种第一剂的疫苗的时间点，后推两周的时间，直到三月底和四月初，而65-75岁的人群和18岁以上的高危人群，在每个人都接受第一剂药物之前，则必须多等待一个多月。

这是 FHI 最新的清醒疫苗方案所显示的 。

对于卫生专业人员，所有人都接受第一剂的时间从4月底后推到6月初。

据说，两周的阿斯利康疫苗暂停，对进度影响不大。 据FHI称，原因是最初很少分发这种疫苗。

（NTB）

13.03.21 3月12日19:59 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)

星期二，奥斯陆市政府在所有学校和幼儿园中实施了红色等级措施。针对儿童和年轻人的所有室内休闲活动也都停止了。

VG写到，采取了新措施之后，如果感染继续增加，则可能采取更具强烈的措施。

卫生局长Robert Steen (Ap) 告诉报纸，人们必须看看处于类似情况的其他欧洲城市，以了解在奥斯陆可以采取哪些措施。

Steen 告诉报纸，这可能意味着关闭所谓的一对一服务。这包括关闭美发店、牙医诊所、物理治疗师和花店。

Steen 说，采取更严格的措施的前提，是必须看到感染增加的进一步加剧。

-那么，我们必须看到感染增加的进一步加剧，也许首先也是最重要的是医院的严重的负荷的增加。Steen告诉VG，在疫情期间给我们的全部任务，是消灭病毒以保护医疗保健系统。

13.03.21 09:33 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

根据VG的报道，多家医院报告说，住院的新冠感染的患者的年龄正在下降。

奥斯陆Lovisenberg Diakonale医院医疗部门负责人Bjørn Jardar Brandsæter告诉VG，收治的患者的年龄范围仍然很大。

-但是我们现在收治的出生于60年代，70年代，80年代甚至90年代的，比去年更多。 住院患者的年龄正在下降。 该部门负责人对报纸说，令人担心的是，我们收治了出生于90年代的患者。

上周，两位20多岁（接近30岁）的人从这家医院出院。

13.03.21 09:12 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

狗的良好嗅觉早已用于追踪毒品、武器等。 现在有一些国家使用缉毒犬发现新冠感染的气味。

为了训练狗，萨尔瓦多的警察现在使用人工香气，该香气应该类似于感染冠状病毒的人的汗水的味道。

“这并不容易，因为covid-19变种似乎变化很大，”在该国从事禁毒警察工作的威尔伯·阿拉尔孔对法新社说。

13.03.21 03:30 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生局长Bjørn Guldvog星期六在接受Aftenposten采访时说，他认为新冠委员会（Korona Commission）在4月14日对当局对新冠的处理做出评判时将同时有赞扬和批评。

他对整个疫情病的最全面干预进行了自我批评，即去年春天关闭了全国的学校和幼儿园，并承认关闭的时间过长。

-我今天没有答案，但是它关闭了大约七个星期。 这是一个相对较长的时期。 Guldvog说，有了我们今天所掌握的知识，我认为在那之前有机会重新开放。

他说：“在下一次危机发生之前，我认为我们应该计划一个不同的应急准备系统，以照顾长期危机中的儿童和年轻人。” （NTB）

13.03.21 08:12 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在星期六的早晨，在Haugesund，过去24小时内登记了17例新增的感染病例。 同期有361人接受了测试。

Haugesunds Avis写到，到目前为止，还没有具体说明这17人的感染地点或年龄段。

星期五早上，登记了20例新增感染病例。 大多数人都知道其感染的途径。

Haugesund正在努力遏制更大的疫情爆发。 最近八天有93人登记被感染。

13.03.21 07:17 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了314例的新冠感染。 这比前一天减少了38例，但是比上周的同一天增加了88例。

奥斯陆市政府的数据显示，在过去的两周中，Stovner和Grorud的感染压力已接近每十万居民1,000例。 它几乎是Ullern区（203）的五倍。

上周的平均是每天感染243例。 自去年三月以来，共有22,935名奥斯陆居民被感染。 超过13％的感染，是在过去的两周中注册的。

13.03.21 00:10 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

下周奥斯陆将接受最大量的疫苗剂量，总共18,000剂疫苗，其中至少有13,000剂的疫苗将运往奥斯陆东部的六个地区。

在FHI开始他们所谓的疫苗“适度倾斜分配”计划之后，奥斯陆将在本周再获得13,100剂的Moderna疫苗。

奥斯陆卫生局局长Robert Steen表示，所有额外的剂量都将在Stovner、Grorud、Bjerke、Alna、Gamle Oslo 和Søndre Nordstrand使用。

-这意味着我们将完成在这些城区中75至85岁人群的疫苗接种，此外，我们还开始了65至75岁以下的年龄段，Steen对VG说。

除了额外的Moderna剂量外，奥斯陆还获悉他们将获得5,076剂辉瑞的剂量。这 根据老年人的比例，与以前一样在各地区之间平均分配的其余剂量。

（©NTB）

13.03.21 00:26 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了905例的新冠感染。这比上周的同一天多了215例，是挪威迄今为止第二高的单日新增。

初步数据显示，在星期六凌晨的午夜，全国已经登记了78,946人受到新冠感染。

到目前为止，最高纪录是1月6日创下的，一天之内有930人被感染。

在过去的7天里，挪威总共登记了4,763例新增的感染病例。迄今为止，全国已进行了410万次的新冠测试。

总共443,696人已接受了第一剂的冠状疫苗，并且246,961人已接受了第二剂的疫苗，因此已完全接种疫苗。

星期五有159位新冠患者住院。与前一天一样多。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有632名被新冠感染的人死亡。所有死亡中的63.9％已经80岁。据报道，在挪威，50岁以下的有 9 人死亡。

（©NTB）

13.03.21 3月12日 19:52 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在瑞典被告知将进一步削减来自阿斯利康的疫苗剂量的交货之后，FHI收到确认，这将不会在挪威发生。

阿斯利康进一步削减了承诺的在今年上半年向瑞典提供的冠状疫苗。最初这家瑞典-英国公司原本应该在今年上半年向瑞典交付540万剂，但到星期四减半至270万剂。

然而，据瑞典公共卫生局信息，据报道，星期五将再减少100万剂的交货。

阿斯利康也于星期四宣布，向挪威减少交货近一百万剂，但国家公共卫生研究所疫苗供应部门负责人Knut Jønsrud星期五晚上告诉NTB，尚未宣布进一步减少供货。这意味着阿斯利康将在第二季度继续向挪威提供67万剂的疫苗。

13.03.21 3月12日20:26 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

卫生和保健服务部表示，他们希望强生公司能够按照协议向欧洲提供疫苗，并且正在就此事与欧盟进行对话。

星期五，欧盟消息人士告诉新闻社DPA，美国出口规定的不确定性意味着疫苗的交付货可能会延迟。欧盟和挪威于星期四批准了该疫苗。

在强生的比利时子公司，该疫苗也称为Janssen疫苗。

-我们希望Janssen能够履行其向欧洲交货的承诺。国务卿Saliba Andreas Korkunc向NTB表示，该公司自己已经表示，他们将能够从4月起（包括4月）向欧盟/欧洲经济区国家提供疫苗。

-Janssen的交付对于挪威疫苗接种计划的进展至关重要。他说，我们正在就此与欧盟及欧盟谈判小组进行对话。

13.03.21 3月12日 20:58 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟瑞典原文(Norsk)

瑞典上半年将比预期少接种330万剂阿斯利康的疫苗。 -这是令人失望的，瑞典的疫苗负责人说。

这家瑞典-英国的跨国公司在向欧盟交货方面存在问题。 瑞典当局警告说，他们今年上半年将比商定的剂量少330万剂。 瑞典现在将在第一季度接受739,000剂，第二季度接受160万剂。

-瑞典的疫苗协调员Richard Bergström说，我很失望。

挪威星期四获悉，该国今年上半年将比计划减少100万剂。 在瑞典交付量下降的消息传出后，国家公共卫生研究所于星期五与阿斯利康进行了接触，但得到的答复是，现在挪威不会再有任何延误。

这意味着阿斯利康将在第二季度继续向挪威提供67万剂的疫苗。

（NTB）

(查看瑞典的疫情统计数据)

13.03.21 3月12日21:21 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆的Radiumhospitalet 的两名护士和三名患者感染了新冠病毒。 已隔离了18人。

奥斯陆大学医院的新闻联系人Hedda Holth对VG说：-在相应的时间段内，已经联系被认为与感染传播有关的患者，要求他们接受测试。

据Holth所说，爆发发生在一个病房，那里有胃外科和泌尿科的病人。 她说，过去两天没有新的患者入院。

13.03.21 3月12日 21:13 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期五在特Tromsø，有五名新增的被新冠感染的人被登记。

其中两个案例分别是来自Viken、Vestfold og Telemark的输入感染。 市政府在一份新闻稿中写到，其他三个是Tromsø已知病例的密切接触者，这些病例已经被隔离。

-其中一个密切接触者，自己有许多密切联系者，感染追踪仍在进行中。Tromsø市感染控制负责人Trond Brattland说，对其他人来说，感染情况很清楚，几乎没有发生地方感染爆发的危险。

13.03.21 3月12日 22:39 Aftenposten 🏷️ 新增DrammenSarpsborg原文(Norsk)

在Drammen，星期五开始在初中、高中和成人教育中引入了红色等级的措施。

-在上周，我们发现学生中的感染率急剧上升。因此，有必要采取严格的措施来减缓并希望阻止感染在年轻人中的传播。因此，疾控负责人Einar Sagberg对Drammens Tidende说，从3月15日星期一开始，Drammen市的所有初中和高中都实施红色等级。

该报写到，星期二，议员将提出一项新的地方感染控制法规的提案。

星期五，在Drammen，过去24小时内发现了28例新增的感染病例，影响最严重的是学校和幼儿园。

同样在Sarpsborg和Halden，学校实施了红色级别的措施。

-我们在学校中爆发发现了更多疫情，现在担心对感染进行追踪和测试的压力太大。学校的爆发导致大量的密切接触者和检疫隔离。Sarpsborg市政府的教育处长Erik Bråthen在一份新闻稿中说，此外，现在所有密切接触者都接受了两次的测试。

他说，他们在幼儿园没有看到同样的情形，因此幼儿园保持黄色级别和正常的开放时间。

在Halden，市卫生主管Kjersti Gjøsund决定将初中和哈尔登高中设置为红色级别，持续到复活节。

Gjøsund在一份新闻稿中说，经过一段艰难的时间，随着感染的增加和​​最近两周的隔离检疫，现在这是正确的做法。

(查看Drammen的疫情统计数据)(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

13.03.21 3月12日 23:52 Aftenposten 🏷️ 新冠新增巴西原文(Norsk)

星期五，巴西在过去24小时内登记了2,216例的新冠病毒死亡。 这是连续第三天与疫情相关的死亡人数超过2,000。

据路透社报道，也是自一年前宣布疫情以来这个南美国家死亡最多的日子。

卫生部指出，同一天登记了85,663例新增的感染病例。 该数字是已报告的第二高的数字。 该国感染的增加是由冠状病毒在当地的高度传染性的变种引起的。

世界卫生组织（WHO）说，巴西的局势令人担忧，需要采取行动。 巴西共记录了近1,140万例的感染病例。

同时，死亡总人数上升至275,105，仅次于美国，位居世界第二。

（©NTB）

(查看巴西的疫情统计数据)

13.03.21 3月12日 19:21 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据意大利报纸《 Corriere della Serra》报道，由于新冠感染加剧，意大利的九个地区从星期一开始关闭。

这些地区，包括首都罗马和米兰，属于“红色地带”，因此实施该国最严格的限制措施。

红色区域实施包括以下措施：

* 宵禁。

* 不允许进出这些区域的旅行。

* 仅杂货店和药房开放。

* 餐馆和酒吧关闭。

另外还有两个区域已经在红色区域中。 据路透社报道，这意味着该国几乎一半的地区以及大部分人口都受到该国最严格的限制。