挪威中文信息

14.03.21 NRK 19:28 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

迄今为止，在欧盟和英国，接种Astra Zeneca阿斯利康疫苗的人群中已发现22例肺部血栓和15例身体其他部位的血凝块并发症病例。迄今为止已有1700万人接种了此疫苗。

该公司在新闻稿中写到，无论年龄段、性别、疫苗批次或国家中都没有发现风险增加的迹象。

新闻负责人Jacob Lund向NRK称，没有任何依据可证明疫苗与挪威已报道的严重副作用之间存在必然联系。

-无论这些事件的起因是什么，发生这种情况都非常令人难过，这也深深地影响到我们。他说，我们将继续与挪威和欧洲当局齐心协力共同合作，以最佳方式分析可用信息。

14.03.21 NRK 10:35

一项新的调查显示，由于疫情，五分之四的挪威人计划在挪威度暑假。曾经看似正常的出国旅行，尤其是去北欧以外的地区，将会是个挑战。

-如果是这样的话，我认为Wizz Air的机票价格将非常低，国内单程机票价格可能低至10克朗。我不认为SAS，挪威航空，Flyr和Widerøe会以如此低的票价跟进，但实际情况是，SAS，挪威航空和Flyr之间的价格战是有可能的，Winair的航班分析师Hans Jørgen Elnæs说。

他补充说，如果需求很高，机票价格将再次上涨。如果航空公司设法在需求和座位数之间取得平衡，则将会发生这种情况。

14.03.21 VG 17:52 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆常务市长Raymond Johansen（工党）警告说，下周初首都将采取新措施。他告诉VG，市议会正在讨论关于禁止私人聚会和关闭市内学校的问题。

-在目前的情况下，我们会尽一切可能举措。 Johansen对VG说，距离复活节假期只有14天了，在奥斯陆，我们的感染率很高，我们必须想办法在这段时间内设法减少感染。

常务市长说，市议会与FHI和挪威卫生局一直保持着密切联系，相关的新措施将于下周初出台。

TV2首先报道了市议会正在考虑禁止社交聚会政策的新闻。

Johansen在距复活节假期14天的现在对复活节假期表示出不安。

-市议会负责人说，我们所知道的和让我担心的是，所有假期中，感染都在增加。

14.03.21 NRK 15:47 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Haugalandet的Haugesund，Karmøy和Tysvær三个市为所有小学和初中引入了红色等级。

据NTB报道，这是由于最近几天新冠感染数量的急剧增加。

该决定是与Haugalandet的行政长官和国家公共卫生研究所协商后做出的。

14.03.21 VG 15:49 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

Karmøy，Haugesund和Tysvær等市由于该地区感染的增加​​而把中小学升级为红色水平。市政府在星期日的联合新闻稿中宣布了这一点。

-根据这些城市中一些学校的感染情况以及Haugalandet整体的感染情况，有必要将学校的措施水平调整为红色水平，定于 3月15日至3月26日实行。有报道称，该决定是在与Nord-Rogaland州州长和FHI协商后做出的。

星期日，在Haugesund发现了16例新增感染病例。在Karmøy，最新更新的数据是从星期六开始的，当时有14人被诊断出感染新冠病毒，而在Tysvær，星期日发现了7例新增的感染病例。

14.03.21 17:08 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟专员Thierry Breton表示，尽管阿斯利康（Astra Zeneca）有所延迟，但欧盟仍将能够在第一季度达到疫苗目标。

据路透社报道，负责确保疫苗向欧盟交付的工作组负责人布雷顿说，原因是辉瑞和Biontech疫苗的交付量增加。

阿斯利康（Astra Zeneca) 星期五表示，它将尝试在三月底之前向欧盟交付3000万剂，低于合同中的9000万剂，并下调了从2月开始提供4000万剂的承诺。

-好消息是，即使阿斯利康（Astra Zeneca）的延误，我们在第一季度的疫苗接种计划也不会延误。布雷顿说，辉瑞生产的产品比计划的要多得多，而且将为我们提供更多的疫苗数量。

14.03.21 15:56 Aftenposten 🏷️ 新增Lillestrøm原文(Norsk)

Lillestrøm市卫生主管已决定下周关闭Skjetten学校。原因是令人困惑的感染情况。目前尚不清楚有多少人被感染。

学校有600名学生和90名员工。所有这些都将在接下来的几天内进行测试。要求每个人待在家里进行等待检疫隔离，直到測試结果。

-关闭学校，还有很长的路要走。这样的决定不是政治上的，而是行政上的。Lillestrøm市长Jørgen Vik对Romerekes Blad说，在这里，是由市政卫生主管，FHI和学校管理层共同做出的。

该地区的其他几所学校也从星期一开始引入红色等级。例如，在Nannestad，学校和幼儿园的感染控制设置为红色级别，因为过去14天的感染数量上升到每100,000居民407人。

-这个数字很高，表明我们显然没有控制了。Nannestad 市市长Hans Thue对报纸说，我们还看到，感染不再只是家庭内部的感染，而且感染速度也很快。

自从上一次Romerikes Blad 查看的感染数据以来，星期六，Romerike登记了119例新增的感染病例。自去年爆发以来，共有8,000名Romerike 人对covid-19检测呈阳性。

(查看Lillestrøm的疫情统计数据)

14.03.21 14:57 Aftenposten 🏷️ 新增Asker原文(Norsk)

在过去24小时内，Asker登记了33例新增的感染病例，是该市有史以来最高的。在中学，高中和成人教育中引入红色级别。

市政府在其网站上指出，幼儿园和小学的感染率较低，并设置为黄色級別。

市政府将感染的增加描述为显着的。

-我们发现10-19岁年龄段的感染人数有所增加。最近，学校的学生之间爆发了几起感染事件。因此，市卫生主管Meera Grepp 说，有必要采取更严格的措施来减缓感染率，并希望阻止其在年轻人中传播。

Asker 还警告说，本周将采取更严格的措施。市政负责人Lars Bjerke说，在3月16日星期二將举行第一次市管委会会议，將向市管委會成员提交地方法规建议。

该措施从星期一生效至3月26日。

市政府说，尽管该市感染率较高，但他们对感染情况仍然有较好的了解，但是这种情况可能会迅速改变。

(查看Asker的疫情统计数据)

14.03.21 13:28 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Øygarden市政府指出，在有两名学生被诊断出新冠感染后，Spildespollen学校的三个年级被隔离。

据该市称，检疫隔离的人中约有75人是学生，而雇员则约有15人。

校长Linda Selheim说，被隔离的学生将从星期二开始接受远程学习。 另一方面，其他学生应该接受常规教学。

14.03.21 14:25 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

NRK报道，星期五，在 Fredrikstad市的一名市政雇员，在接受阿斯利康疫苗后被送往医院，现在已被再次送回家。

有关人员一定是由于对疫苗的过敏反应而生病，而不是因为血栓而生病的，像星期六被送入OUS的三个人那样。 市卫生主管Guro Stein Letting向国家电视台证实了这一点。

14.03.21 11:44 Aftenposten

新的工资支持计划现已生效，并将一直持续到6月底。 但是直到五月份，公司才被允许从该计划中申请资金。

财政部在一份新闻稿中表示，相关的申请平台将于5月3日开放。

-税务机关将尽最大努力使公司易于申请。 税务总监Nina Schanke Funnemark表示，与此同时，我们将确保良好的控制，以防止该计划被滥用。

该计划意味着在受危机冲击的公司种，每个在裁员后又重新上班的员工，每月最多可获得25,000挪威克朗的支持。

14.03.21 14:04 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

卫生局助理局长Espen Nakstad认为，现在迫切需要控制奥斯陆地区的年轻人群的感染。

-助理卫生局长Espen Rostrup Nakstad对NTB说，我们在阻止感染在奥斯陆及周边城市的年轻人群中的传播方面存在问题。

-他警告说，现在的感染人数如此之高，以至于在感染程度最严重的地区和邻近城市中进行测试、分析样本和感染追踪方面造成了问题。

14.03.21 10:06 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

对于星期六在奥斯陆大学医院（OUS）接受血栓治疗的三名卫生工作者来说，情况仍然很严重。

-奥斯陆大学医院（OUS）的新闻负责人Hedda Holth在星期日上午发生消息说，这三人仍然病重。

Aftenposten在星期六报道说，这三个人都还比较年轻，最近他们都接受了Astra Zeneca的疫苗。

-我们尚不能确定疫苗和血栓之间的联系。 挪威药品管理局的Sigurd Hortemo在星期六下午的新闻发布会上说，由于相关情况的严重性，我们正在深入调查。

14.03.21 07:41 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

NRK报道，在Ahus接受covid-19治疗的患者比第一波感染者年轻。

他们中的三个人出生于90年代。 只有两个人超过70岁。

Ahus是迄今为止收治covid-19感染人数最多的医院。 今天总共有44名患者因新冠而入院。 重症监护病房有七人，另外有五个则在呼吸器机上，处于昏迷状态。

共有177人被因covid-19住院。

在Ahus，住院人数急剧增加。

-长期以来，我们每周基本收治一到两名患者。Akershus 大学医院传染病科主任Jan Erik Berdal对NRK说，在过去的一周中，每天的住院病人激增，每天几乎都有9至10名患者。

14.03.21 08:12 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，Haugesund共有16例新增的感染病例。 Haugesunds Avis说，这是市卫生主管Jostein Helgeland在星期日上午报告的。

自上星期五以来，该市已有111人感染。

星期六有316人进行了测试。

NTB写到，市卫生主管将该市的感染情况形容为严重的。

他在星期六估计约有10-15％的病例，感染来源不明。

14.03.21 08:44 Dagbladet 🏷️ 新增Stavanger原文(Norsk)

过去24小时内，Stavanger新增17例的感染病例。 其中三个的感染源不确定。

市政府在其网站上指出，其中13人被登记为密接，而最后一个病例与旅行有关。

确诊人数最多的是儿童和年轻人。 感染了4名9岁以下的儿童，还有7名10至19岁的青少年被感染。 年龄在30至39岁之间的四个成年人也受到感染，而最后两个年龄在40至59岁之间。

在过去的24小时内，共有576人接受了测试。

（NTB）

(查看Stavanger的疫情统计数据)

14.03.21 12:00 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根新增了6例的感染病例。 其中两例是输入感染，一例被认为是密切接触者。

市政府在其网站上指出，有两例的传播途径未知，还有一例的传播途径不确定。

所有人都是20至69岁之间的成年人。 星期六有805人进行了测试。

前一天，有15例新增病例被登记。

14.03.21 12:58 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

星期日，挪威有200名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，增加了23名患者。

25名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期日的概述，这比前一天多了两名。

有177名新冠患者在东南卫生区住院，十一名在西部卫生区住院，七名在北部卫生区住院，五名在挪威中部卫生区住院。

据国家传染病报告系统（MSIS）星期日发布的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出79,800人感染了新冠病毒。

14.03.21 10:39 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

税务机关对2020年的纳税申报单进行了修改。更多的人能够使团新的电子纳税申报单，但并不是每个人都会在同一天收到它。

今年，无论我们是需要补交剩余税款还是有税款被退回，想要走到街上，与街彷邻居对此进行交流，都将变得困难一些。今年不再有共同的送出日期。在3月16日至4月7日之间，电子用户将能够收到纳税申报表(Skattemeldingen) 。绝大多数选择以纸质形式接收纳税申报表的老板和雇员，从4月7日起，都将从邮政系统收到该报税申报表。

税务机关已经为纳税人进行了“新冠调整”。在2020年的纳税申报表(Skattemeldingen) 中，工作差旅额的扣除，未像以前那样，预先已填写完毕。税务机关预计，由于裁员和居家办公，许多人将不得不更改此税项，所以交给纳税人自己说明，他们旅行了多少。

-在2020年，您的上班路程可能变得更短了，居家办公更多，或者由于其他原因，您的工作通勤旅行要比前一年少。因此，今年，工作通勤的扣除税额（Fradrag for arbeidsreiser) 未预先填写好在纳税申报表中。所以，如果您仍然是正常通勤，符合在2020年为此扣税的要求，则您必须自己输入此信息，Marta Johanne Engerdal表示。

14.03.21 10:54 Dagbladet 🏷️ 新增Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内，Drammen登记了23例新增感染病例。其中有20例是已确诊病例的密切接触者。

市政府在其网站上说，其中一人在出国旅行后被证明受到了感染，而最后两个人的感染途径未知。

在Brandengen学校，Åskollen学校，Galterud学校，Fjell学校，Marienlyst学校和Drammen高中，因为发现了感染病例，导致其他人需要检疫隔离。

在星期日晚些时候，将举行一次特别的市管理委员会会议。预计在不久的将来将实行严格的限制措施。

星期六，报告了66例新增的感染病例，这是在疫情期间，该市第四高的新病例数。

(查看Drammen的疫情统计数据)

14.03.21 10:36 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期天，在东南卫生区在其网页上公布，在东南卫生区的医院里，登记了177名住院的新冠患者。

这比星期六增加了18例，是该地区去年4月9日以来的最高数字。

在177名住院患者中，有43名患者被送往重症监护病房，其中23名接受了呼吸器治疗。

Søndag 14. mars klokken 08:00 hadde våre sykehus 177 pasienter innlagt med bekreftet covid-19. Av disse var 43 pasienter innlagt på intensivavdelinger, hvorav 23 får respiratorbehandling. Les mer på våre nettsider: https://t.co/yxPuE5vuBB

— Helse Sør-Øst RHF (@helsesorost) March 14, 2021

14.03.21 10:05 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

-在新冠疫情期间，许多老人被隔离了。红十字会秘书长Bernt G. Apeland说，即使在新冠疫情爆发之前，寂寞对该群体来说也是一个重要的问题，现在我们看到了明显的恶化。

红十字会在星期日的一份新闻稿中表示，他们已经进行了一项调查，该调查显示，现在的老年人比疫情之前更加孤独，而且有些群体，在新冠限制措施实施了一年之后，处境明显更加艰难。

该调查结果是基于，年龄处于80岁到98岁之间的400多人的反馈。

根据红十字会的调查，许多参与调查的人表示，他们比以前更加坐得更久，而且他们缺乏体育锻炼。那些声称对生活不满意的人，也在最大程度上表明了自己的孤独。

-年长者的发展趋势让我们担心。我们正处于一种前所未有的“孤独感疫情”中。Apeland说，孤独感已成为社会感染控制措施的一个严重的副作用，并且我们看到程度正在增加。

14.03.21 09:46 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在星期六晚上，Stad市政府公布， 新登记了8例的新增感染病例。 在持续的感染暴发中，已共有31人被感染，有60人在检疫隔离。

市长Alfred Bjørlo在星期日早上对Bergens Tidende说 ，所有新病例，感染的都是英国病毒变种。

Bjørlo告诉该报说，在目前阶段，加强该市当前的感染控制规则，并不合适。

市长对BT说：-所有被感染者都相互有关联，我们已控制了传播途径。

14.03.21 12.03.2021 | 农业食品部

挪威自产的水果和蔬菜对食品杂货业很重要，该行业在今年的收成季节，也将优先考虑挪威的产品。这是绿色产业中的食品杂货业和的批发业的联合代表，在本周会见农业和食品部长Olaug Bollestad（Kr F）时发出的明确信息。

-春天指日可待，这对立即将开始今年的种植的农民来说，是一个重要信号，农业和粮食部长Olaug Bollestad说。

该部长会见了Coop Norge，REMA 1000，Norges Gruppen和BAMA的代表。他们很清楚的表明他们将优先考虑挪威产品，但担心劳动力短缺，将影响今年挪威农产品的产出。

-我了解这种担忧。严格的入境限制和获取外国劳工机会的减少，对该行业，食品杂货行业，以及我们所有热衷于尽可能增加本国水果，浆果和蔬菜产量的人来说，都是一个挑战。

Bollestad说，我们会尽一切努力，在可能的回旋余地中，为改善情况提供帮助。

政府已采取措施，以放松对季节性工人的入境。并且已经决定，自去年以来被困在挪威的近300名季节性工人，可以在2021年获得新的居留权。对失业救济金的规定也作了一些修改，以便使领取失业救济金的人，也可以从事农业工作，并且在经济上能够从中获利。Nav与行业之间还将进行更紧密的对话，以寻找挪威的劳动力。

14.03.21 08:48 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在全国的多个地方，警察忙了一个晚上。在西部警察区，有50起派对被举报有喧哗声。在Trøndelag，警察接到了针对34个喧闹派对的举报。在 Agder，有42人违反了感染控制规则，在星期六晚上，Agder警方不得不处理，比如破坏公物，争吵，噪音，暴力和酒驾等事件。在奥斯陆，警察收到了37起关于聚会噪音的报告，在其中两个聚会上有违反感染控制规则的行为，这两个聚会上，各自都有11名参与者。

14.03.21 3月13日 23:31 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在Vestfold的Færder市，市政府的危机管理领导小组的成员，已接种了疫苗。在星期六晚上，市长对他本身也接种了疫苗的行为致歉。

-我收到了一条电话短信，询问我是否可以去接种疫苗，我在不加考虑的情况下“竖起了大拇指”（即回答说 “好的”）。事后回想起来，我认为我应该拒绝。

这就是Færder市市长 Jon Sandnes Andersen（工党）在星期六晚上，对Tønsberg报说的话。他强调说，他对自己在疫苗队列中，获得了优先权致歉。

Færder市的整个危机管理领导小组都已接种了新冠疫苗。这是他们自行决定的。

Andersen对此在VG上进行了详细阐述，并说，危机管理领导小组其他人接种疫苗，是正确的。

14.03.21 18:31 Dagbladet 🏷️ 新冠Drammen原文(Norsk)

Drammens Tidende写到，Dramlen市市长Monica Myrvold 在星期日，将召开一次额外的管理委员会会议。在会上将决定，可能会采用更严格的感染控制规则。

星期六早上显示，在过去24小时内有66名Drammen居民被诊断出感染了covid-19。

市政主管可能会建议市政府，在该市采取的措施级别，需要采取“高级别措施”。这是第二高的级别。

在这个级别中，包括餐饮业全面停止酒售，关闭健身房和强制性口罩令。这意味着Drammen非常有可能，采取与去年11月初相同的感染控制措施。

(查看Drammen的疫情统计数据)

14.03.21 07:13 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了223例新冠感染，几乎是上周同一天的两倍。据NTB报道，上周同一天登记了127个病例。

在Stovner和Grorud地区，感染的数量现在已达到四位数，在过去的两周内，Grorud每10万居民中有1,000例确诊的新冠病毒感染。在Stovner，对应的数字是1,015。奥斯陆市政府称，这意味着目前这两个地区有1％的居民感染了新冠。

周末的感染数字往往会略低。星期五，登记了314例新增感染。星期四的数字创造了纪录，一天中有352例。

自去年三月以来，已有23154名奥斯陆公民被感染。在过去的两周中，奥斯陆登记了3143例病例，几乎占到了14％。

在最近的两周中，Ullern和Nordre Aker的感染压力最低，每100,000居民分别感染214例和224例。

14.03.21 20:53 Aftenposten 🏷️ Stavanger原文(Norsk)

在Stavanger的一所幼儿园的四个部门中，有八名雇员和九名儿童被证实感染了英国冠状病毒突变。

Stavanger Aftenblad写到，这是Stavanger市政府在星期六晚上通报的疫情信息。 3月4日（星期四）在Bekketunet幼儿园的一名员工中发现了第一例的感染病例。 此后，又有7名员工和9名儿童被诊断出感染。

-所有孩子和雇员都被隔离。 市政府写到，由于这是牵涉到变异病毒的问题，因此建议对已隔离者的家庭进行隔离，直到情况明确为止。

通报将在星期日提供更多有关此次疫情爆发的信息。

（©NTB）

(查看Stavanger的疫情统计数据)

14.03.21 23:44 Aftenposten 🏷️ 新增Lørenskog原文(Norsk)

星期六，Lørenskog市发现了49例新增的感染病例，该市的新闻主管Bettina Thorvik向VG证实。

星期六的数字是该市有史以来登记的最高数字。 根据Thorvik 的说法，先前的高峰是37例新增的感染病例，是星期二创下的。

她说，这很严重，明天将对局势进行评估。

(查看Lørenskog的疫情统计数据)

14.03.21 00:31 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了854例新冠感染。 这比前一天减少了51例，但比上周的同一天增加了491例。

在上周，挪威总共登记了5 254例新增的感染病例。

在星期日凌晨的午夜，这个国家共有79,800人受到新冠感染。 这意味着自去年疫情开始以来，挪威发生的所有新冠感染中，有6.5％是在上周被注册的。

现在，全国已经进行了410万次的新冠测试。

星期六有177位新冠患者住院。 比前一天多了18位。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有632名被新冠感染的人死亡。 三分之二的死亡，占全部死亡的63.9％，已超过80岁。 据报道，在挪威，50岁以下的有 9 人死亡。 （NTB）