挪威中文信息

18.03.21 18:30 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

在欧盟药品管理局给阿斯利康疫苗开了“绿灯”，并说该疫苗是安全且有效之后不久，挪威药品管理局局长Audun Hågå和FHI所长Camilla Stoltenberg举行了有关阿斯利康疫苗的简短新闻发布。

Hågå说，-我们已经收到5例血栓和出血患者的报告，这些患者都已入院。他还说，其中一人已死亡。除此之外，他们也在调查一起可能与该疫苗相关的在Tynset的死亡事件。

-挪威专业人士认为，这些病例是源于对该疫苗的强烈免疫反应所致，Hågå说。

他说，就疫苗接种数量而言，在挪威发现的此类病例数，比任何其它国家都要多。

Hågå说，持续关注副作用仍然非常重要。

他在新闻发布会上说，阿斯利康疫苗仍将被批准在挪威使用，但这并不意味着它必须在挪威使用。对此的决定权在FHI手上。

FHI所长Camilla Stoltenberg表示，挪威公共卫生研究所认为，暂停接种该疫苗的决定，过去是正确的，现在仍然是正确的。

Stoltenberg说，我们认为, 现在下结论还为时过早。

她还说到下周末会有结论。

18.03.21 15:29 Abcnyheter

Virke旅游业认为，必须有政府补贴，以便酒店和工商业支付，在复活节定单被取消后的支出。

Virke旅游业的领导人Astrid Bergmål对政府就复活节的有关建议，与各方沟通的方式持批评态度。她要求现在就采取一种解决方案，以涵盖酒店和企业因定单被取消，而需要支付的裁员费用。

-在复活节之前，与政府的沟通非常混乱。复活节建议给人的印象是，无论您居住在全国何地，复活节旅行都已被取消。Bergmål说，在这点上，如果部长曾试图让这些建议更加清楚明白，那他完全失败了。Bergmål认为，即使在某些感染很少的地区，不确定性也会影响到那里的旅游业。

她认为，现在到了应该尊重该行业的时候了，并且出台的这些建议证明，政府并没有考虑到，对已经为许多限制措施付出高昂代价的该行业，这些建议将带来的重大后果。

卫生部长Bent Høie （H）于星期四给出了9个复活节建议。这些建议适用于感染严重的地区，部长对Dagbladet解释说，这适用于例如Salten和Bodø，Haugalandet，Kristiansand，以及六个前Vestfold省的城市，Oslo和Viken 。这也适用于个别有严格规定的城市。

18.03.21 18.03.2021 |劳动和社会事务部，司法和应急准备部 🏷️ 新冠原文(Norsk)

犯罪中心的年度报告显示，尽管2020年采取了严格的感染控制措施，但与工作生活相关的犯罪活动的斗争仍然很激烈。

挪威劳动监察局，劳工与福利局，警察和税务局，这些“机构间的反犯罪”合作，对于预防和打击与工作相关的犯罪活动至关重要。

-新冠疫情向我们展示了，监控机构共同打击不遵纪守法者的重要性。劳工和社会事务部长Torbjørn Røe Isaksen说，例如，今年，他们帮助发现并防止了，对某些新冠方案的滥用行为，并对在各个工作场所，各种感染控制规则是否得到了遵守，进行了监控。

由于新冠疫情，不可能，像以前那样的进行多次检查和采取多次行动。然而，2020年的特点是，各机构之间进行了良好的合作，并在可能的情况下，针对主要违法者，开展了针对性的工作。

-我们将杜绝工作生活中的犯罪活动。我们必须确保，能够禁止有组织的犯罪团伙，对劳动力进行剥削。司法和紧急事务部长Monica Mæland说，因此，我们将为“打击犯罪”合作中的信息共享和信息处理，制定充分的法规。今年春天，我们将提议修改法律，以允许在行政机构之间共享机密信息。

需要共同努力

工作生活中犯罪活动很复杂，必须在多个公共机构的共同努力下，予以打击。挪威劳动监察局，挪威劳工和福利局，挪威税务局和警方，已经在国家，地区和地方各级，建立了广泛而系统的合作。

已经建立了七个犯罪中心，以便这些机构能够在同一办公地点办公。

通过联合检查，这些机构可以采取有效的制裁措施来限制或制止犯罪行为，例如侵权罚款，强制性罚款，没收和索偿，禁止营业或驱逐出境。

也正在采取一些措施，以简化各机构之间的信息共享，更有效的索偿，更好地获取破产信息以及对“假法人”公司进行处罚。

在全国的其它一些地方，虽然各机构没有在固定的同一办公地点办公，但各机构之间也建立了合作关系。此外，他们还与其它一系列在打击与工作相关的犯罪活动方面，可以实施制裁和具有有效措施的政府机构合作。

18.03.21 19:02 Dagbladet

NRK写到，挪威卫生监察局针对Sørlandet医院的一系列错误的手术操作，向警方报了警。

-我可以确认，我们已经向警方举报了Sørlandet医院，挪威卫生监察局的专业负责人Toril Sagen对该频道说。

Sørlandet医院的行政长官Nina Mevold，不愿对NRK发表评论。但她说，在 NRK 与她联系之前，她并不知道该医院已被报警。

因为之前在Flekkefjord的一家医院工作的，后来被调任到Kristiansand的一名医生，挪威卫生监察局已对Sørlandet医院进行了很长一段时间的调查。

在该医生超出其框架范围，进行了多次手术之后，是Agder省省长（现称为国家行政长官）要求，挪威卫生监察局对这家医院进行调查。

18.03.21 18:57 Dagbladet

NRK报道说，首相Erna Solberg及其家人，在Geilo度冬假期间，违反了感染控制规则。首相在NRK上，承认了错误。

她说，我应该对规则了解得更清楚些。

她的一家人决定在冬假期间，在Geilo庆祝首相的60岁生日。2月25日，有13位家庭成员聚集在了一家餐厅，尽管按规定，人数不能超过10人。

18.03.21 17:17 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Vestre Viken卫生管理机构目前有27名感染新冠病毒的患者。 Bærum医院之前已经处于黄色预警状态，但是现在黄色紧急响应已扩展到更多地方。

除Bærum医院外，从星期四下午开始，升级到黄色急救服务准备的还包括Drammen医院，Kongsberg 医院，Ringerike 医院，Hallingdal 医院和Blakstad 医院。

此外，Vestre Viken的消息说，还包括该地区的所有跨部门诊所和治疗中心、心理健康和药物滥用、医疗诊断、院前服务以及内部服务诊所以及机构的管理人员。

18.03.21 18:03 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

据丹麦药品管理局称，在丹麦接受阿斯利康疫苗的人中，总共登记了十例血栓的病例。

药品管理局强调，疫苗与血栓病例之间尚未建立联系。

据报道，丹麦在3月11日出现严重的副作用后，暂停使用Astra Zeneca疫苗。 在丹麦，共有14万人接种了至少一剂的疫苗。

(查看丹麦的疫情统计数据)

18.03.21 17:24 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

助理卫生局长Espen Rostrup Nakstad说，在EMA给阿斯利康开绿灯后，重要的是要等待挪威卫生当局的决定。

-Nakstad对NTB说，在这种情况下，我们将等待挪威药品管理局的评估。

挪威卫生当局已宣布在下午6.30举行新闻发布会，以通报挪威对该疫苗的评估，该疫苗在调查可能与血栓的联系时被暂停使用。

星期四，欧洲药品管理局（European Medicines Agency）对该疫苗开了绿灯，并得出结论，收益大于风险。

（NTB）

18.03.21 15:36 Dagbladet 🏷️ 新增新冠疫苗德国原文(Norsk)

在德国共有13位年龄在12至63岁之间的人，接种阿斯利康疫苗后，出现了血栓。 其中三人死亡。

德国卫生部星期四报告了这一信息。

目前尚不清楚死亡与疫苗之间是否存在联系。

在德国，总共已经接种了超过160万剂的疫苗。 因此，血栓的数量高于平均水平。

德国和其他许多国家一样，已暂停使用阿斯利康的疫苗。 EMA将在星期四下午提出对该疫苗的评估。

感染在最近几天急剧增加。 在过去的24小时内，德国已记录了17,504例新增的新冠感染。 罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）称，同期还记录了227起与新冠相关的死亡。

（NTB）

(查看德国的疫情统计数据)

18.03.21 16:00 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗欧洲原文(Norsk)

-国家公共卫生研究所和挪威药品管理局现在都在调查已报告的严重血栓病例与阿斯利康疫苗之间是否存在关联。

FHI首席医师Sara Viksmoen Watle在写给Dagbladet的电子邮件中写到。

-尽管奥斯陆大学医院的专业人员认为他们已经找到了对相关疾病的可能解释，但我们认为，现在就断定与疫苗接种是否存在因果关系还为时过早。已暂停使用阿斯利康疫苗，以便我们有时间进行彻底调查。

她强调，为了确定因果关系，必须满足许多标准。

-仅在疾病和疫苗接种之间发现时间上的联系是不够的。评估这一点有现成的国际框架，除其他外，必须排除其他可能的解释机制。

Rikshospitalet的研究员和Ahus的首席医师Nina Haagenrud Schultz在星期四早些时候告诉Dagbladet，他们不能排除对观察到的疾病特征的其他解释。

-现在，专业人员所做的工作为阐明这一点做出了重要贡献。因此，挪威公共卫生研究所也成立了一个临床专家组，以为将来的冠状疫苗接种计划的工作提供建议。此外，也正在与国际同事紧密合作。Watle继续说到。

挪威药品管理局和FHI现在正在审查和评估接种疫苗后报告的所有病例。

-严重情况，例如血栓和出血，已经转给欧洲药品管理局（EMA）。我们正在等待今天下午来自EMA的评估。负责国家冠状疫苗接种计划的挪威公共卫生研究所，不久将对我们是否继续在疫苗计划中提供阿斯利康疫苗进行独立评估。

在这一评估中，他们将强调EMA和挪威药品管理局的评估，以及他们自己的分析记录，以及来自国家疫苗接种计划的临床专家组和专业参考组的建议。

18.03.21 16:59 Dagbladet 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

一名60多岁的妇女在瑞典一家医院死亡。 Sydsvenskan写到，接种阿斯利康疫苗后，她因可能的副作用住院治疗。

-我们有责任向药品管理局报告covid疫苗的可疑副作用，这是由各相关单位完成的。 据我所知，Skåne 大学医院已向药品管理局报告了一例疑似的疫苗的严重副作用病例，那里有一例患者死亡。首席医师Daina Selga说。

她说，瑞典药品管理局目前正在调查疫苗与死亡之间是否存在联系。

(查看瑞典的疫情统计数据)

18.03.21 17:21 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

根据 ＴＶ 2 ，奥斯陆大学医院已经收治了接受阿斯利康疫苗的第四位患者。该频道报道，该患者与其他住院患者一样，具有罕见的症状组合-血栓、出血和血小板含量低。

这是挪威药品管理局在这种情况下所说的。但是在下午5点，那里的新闻负责人既不确认也不否认在奥斯陆发现了第四例。

-我们将在一个半小时后的新闻发布会上发表评论，新闻负责人对 Dagbladet说。

-但这是否可以现在通过否认或确认这一点来消除猜测呢？

-正如我所说，我们在新闻发布会上将对此发表评论，新闻负责人说。

在报告了几例接种疫苗的人生病后，挪威药品管理局和国家公共卫生研究所将在下午6.30举行联合新闻发布会，讨论阿斯利康疫苗。

一名卫生工作者星期日在奥斯陆死亡。

Rikshospitalet的研究人员现在认为他们找到了疫苗与相关病例之间的联系。

-首席医师兼教授Pål AndréHolme在今天早些时候的新闻发布会上说，我们已经找到了可以解释患者临床病程的线索。

18.03.21 Aftenposten 16:14

在政府对Viken 51个城市采取严格措施之后，位于Hemsedal的高山胜地Skigaarden 宣布向政府提起诉讼。

Skigaarden在一份新闻稿中写到，他们对政府在没有具体评估每个城市感染压力的情况下所做出的决策而有反应。

Skigaarden承认全国处于严峻的感染状况，并强调他们尊重采取严格措施的必要性。

-然而，我们想不到国家主管部门采取将Viken 的所有市镇都一刀切的措施，Skigaarden总经理Erik Teigen说。他认为，应该由对自己市区的感染情况有了解的当地专业人员和政客来做出决定。

-Teigen 说，如果政府选择不更改规定，我们别无选择，只能提起诉讼

18.03.21 17:11 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲药品管理局（EMA）正在举行关于阿斯利康疫苗的新闻发布会。

在挪威、丹麦和其他一些国家由于担心会导致血液凝块而暂停使用该疫苗之后，EMA的风险分析委员会（PRAC）对疫苗进行了新的评估。

新闻发布会原定于下午4点开始，但被推迟到下午5点。

EMA负责人Emer Cooke说，他们已经得出结论，这是一种安全有效的疫苗。

-我们不能排除血栓与这种疫苗之间存在联系。因此，库克说，我们已决定对该疫苗附加警告。

她还说，他们将继续监测其副作用。

库克说：“我们的科学评估认为，这是一种针对Covid的安全有效疫苗。”

她说，她知道几个欧盟国家已暂停使用这种疫苗的疫苗接种，因此，他们已将这一程序列为当务之急。

库克说：“当给数百万人接种疫苗时，就会发生罕见的副作用。”

18.03.21 15:47 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

Bodø登记了16例新增的感染病例。这是该市24小时内感染的第二高人数。危机管理领导层关闭了四所学校。

在星期四的新闻发布会上，据称有四名被感染者的感染途径未知，但感染追踪仍在进行中。其余十二个是已知的密切联系人。

一天中，有16例新增感染病例是Bodø的第二大感染病例。

-首席感染控制主管Kai Brynjar Hagen说，这是一个很高的数字，这表明我们正在处理的疫情非常严重。

由于令人困惑的感染情况和未知的测试结果，危机管理领导层关闭了两所小学和两所中学。他们必须进行居家教学，直到3月22日星期一，届时市政府将进行新的评估。

18.03.21 AFTENPOSTEN 15:58 🏷️ 新冠新增Bærum原文(Norsk)

在Bærum ，感染压力正在上升，在最近24小时内，已有51例新增感染病例发生。

市政府在其网站上表示，星期三共有1,090人在Bærum进行了测试，其中120人在汽车上进行了测试。

自去年四月以来，本周Bærum医院的应急水平首次提高到黄色，这意味着某些计划的手术被推迟。

上周，在BÆRUM 市共进行了5345次新冠测试。 10-19岁的人群中感染最多，主要是由于高中生的新冠暴发。

自疫情开始以来，在Bærum，已有2,610人被诊断出感染了Covid-19。

(查看Bærum的疫情统计数据)

18.03.21 15:43 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据VG报道，一家压力很大的Akershus 大学医院（Ahus）已要求其他医院提供护士帮助。

来自全国各地的31名护士将提供帮助。

人力资源总监Jan Inge Pettersen告诉报纸，重症监护护士的借用需求是双重原因。 这既是因为外国雇员和临时工作人員的减少，又因为Ahus是挪威最容易遭受新冠患者负担的医院。

18.03.21 15:23 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Færder市感到歉意，有400人被错误地召唤來接种冠状疫苗。 但错误被很快发现到。

问题是被召唤的人现在不在要接种疫苗的人的名单上，Tønsbergs Blad写到。

因此，相关通知被取消。 向對的人发出新的通知。

-对于那些受此影响的人，我们深表歉意。

18.03.21 Aftenposten 13:36

教育部长Guri Melby宣布，国家卫生研究院（ FHI ），挪威卫生局和挪威教育局将于星期五提交经修订的高中感染控制指南。 下周初将把中小学和幼儿园经修订的感染控制指南准备好。

根据教育部的说法，感染控制指南不会再有新的級別。 最重要的措施是继续确保良好的距离并保持近距离接触的次数减少。

-我想明确地说，我们的目标仍然是使儿童和年轻人能够尽可能多地进入幼儿园和学校。 我们现在正在努力阐明感染控制指南，以便更容易地与他们保持一致。 Melby说，这是我们首先收到的反馈。

18.03.21 14:01 Aftenposten 🏷️ 新冠新增波兰原文(Norsk)

在过去的24小时内，波兰的27278人被诊断出感染新冠病毒。 这是今年最高感染率的一天。

新数据于星期四公布。 据报道，同样在星期三，在24小时内被诊断出感染的人数超过25,000，感染率也很高。 同一天，全国各地实行了为期三周的部分关闭。

波兰3800万居民中，近200万人已被诊断出感染新冠病毒。 已经记录了48,388人死亡。

-卫生部部长Adam Niedzielski说，没有任何迹象表明这种流行病会消退。

(查看波兰的疫情统计数据)

18.03.21 13:23 Aftenposten 🏷️ 新冠新增Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内，Drammen的48人被诊断出感染新冠病毒。 目前，八名被感染者不知道感染途径。

Drammen市政府在其网站上指出，新感染的40名患者与以前证实的病例有密切联系。

-八个患者感染途径目前未知。 市政府写到，其中一名被感染的人从国外旅行回来后被测出呈阳性。

感染控制主管Einar Sagberg说，毫无疑问，目前该市有很多感染。

(查看Drammen的疫情统计数据)

18.03.21 11:27 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

上午11点，市卫生主管Ole Bernt Thorbjørnsen和市长Arne-Christian Mohn通报了Haugesund市的感染情况。

在过去的24小时内，Haugesund共有34例新增感染病例。一天之内，该市从未登记过如此多的新增的感染者。

-挑战在于附近的城市在减少，但是Haugesund昨天创下新纪录，Thobjørnsen说。

他说，除了年龄适合成为父母的成年人以外，昨天感染的人中有很大一部分是儿童和年轻人。他们还指出，这些人是在采取严格措施之前被感染的。

-目标是减少感染，但可能需要一两个星期才能达成。但是，我们希望减少感染人数。

市政府昨天测试了近600人。 Thorbjørnsen说，这具有挑战性。

-关于TISK的能力，我们处于我们所能做的最边缘。

市政主管正在寻找护士。

-我向Haugesund的那些没有担任护士工作，但受过相关的基础教育的人发出呼吁。我们想与您联系。现在事实证明，这种疫情不仅将是一场马拉松比赛，还将是一场超级马拉松比赛。如果那里有护理人员，请随时与市政府联系。

Mohn市长说，城市中越来越多的人戴着口罩，对此表示感谢。他指出，很难全面了解所有规则。

-当我看到市民如何遵守新规定时，我感到乐观。还有一些人没有到位，但是我们必须考虑到这一点。有些人没有收到消息。看到有人没有像您那样做的时候，礼貌地告知他们应该怎么做。不要成为警察，但是要有礼貌。

18.03.21 09:18 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

挪威去年的人均卫生支出花费近72,000挪威克朗。 挪威统计局的最新数据显示，这比2019年增加了1,700挪威克朗。

挪威统计局的卫生账目数字显示，去年挪威的卫生总支出为3870亿挪威克朗。

在过去的十年中，医疗保健支出的平均增长率为每年2500挪威克朗。

工资成本是卫生部门最大的支出-较低的工资增长减少了去年的支出增长。

卫生账目显示，新冠感染并没有增加医院的患者人数。 另一方面，社会的关闭减少了病人的数量，特别是在许多预约被推迟的三月和四月。

18.03.21 09:33 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在Vestland的Stad ，已确认有五人感染。 同时，一所幼儿园的两个部门被隔离，原因是怀疑两个孩子可能被感染。

市政府在新闻稿中表示，其中三名受感染者是该市已被确认的感染者的密切接触者，因此已经在隔离，另外两人是在出现症状后进行了测试。

初步追踪显示，最后两个可能也与已知的病例有关。

同时，其中一名新增的感染者的家庭中有两个孩子被视为已感染。 他们属于Selje 幼儿园，他们在本星期一和星期二上幼儿园时可能有传染性。 因此，两个部门的孩子和雇员将被隔离，并将在星期四接受测试。

18.03.21 11:56 VG 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

-基于所描述的症状情况，这是严重的，不幸的是得出的部分结论也是预期的。挪威护士协会负责人Lill Sverresdatter Larsen说，我们正在等待EMA（欧洲药品管理局）和挪威药品管理局的评估。

这个评论是针对Rikshospitalet星期四向VG证实，他们已找到三名50岁以下的卫生工作者在接受阿斯利康疫苗后因为严重且非常罕见的血栓被送入医院的原因。在入院后不久，其中一名女性患者星期日死亡。

来自Rikshospitalet和挪威北部大学医院的一组专家，最近几天对可疑的副作用进行了调查。现在，他们确信这种​​疫苗在生病的卫生工作者身上引发了意想不到的免疫反应。它触发了该系统，使患者同时出现血栓和低血小板的组合。

挪威和许多其他欧洲国家一样，已暂停对阿斯利康疫苗的接种。预计欧洲药品管理局（EMA）将在星期四发布有关疫苗的声明。然后由各国政府决定本国前进的方向。

国家公共卫生研究所，挪威药品管理局和Rikshospitalet将于星期四18:30召开新闻发布会。

18.03.21 11:02 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

星期三，两名住院的covid-19患者在奥斯陆大学医院（OUS）死亡。 医院在星期四的新闻稿 中写到。（译者注：原文为fredag，应为星期四。）

据医院称，这是因covid-19疾病在该医院过世的第49号和50号患者。 在VG的新冠专版 中查看死亡和住院患者的概述。

18.03.21 11:52 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

调查接受阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗后发生血栓而住院的患者的研究小组已经得出结论。

-Rikshospitalet的首席医师兼教授Pål Andre Holme对VG说，现在已经找到了导致患者病情的原因。

Holme领导的一个小组进行了艰苦的工作，以找出为何三名50岁以下的卫生工作者接种阿斯利康疫苗后发生严重的血栓而住院的原因。现在他们相信他们已经证实了与疫苗有关的免疫反应的理论。

专家基于这样的假设进行研究：疫苗引发了异常的免疫反应，从而触发了系统，从而造成了血栓和低血小板的组合。

-我们有根据。 Holme告诉报纸，除了疫苗，没有别的东西可以解释我们已经看到的免疫反应。

-与UNN的领先的血小板部门合作，我们现在已经检测到了可以产生这种图像的抗血小板特异性的抗体，我们从药物的其他部分都知道了这一点，但随后将药物作为触发原因，Holme继续说道。

挪威药品管理局医疗主管Steinar Madsen暂时不愿对Holme及其专家组的发现发表评论。

-我们首先要看一下结果。因此，我不想在这里和现在对此发表评论，Madsen对NTB说。

18.03.21 10:30 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆的一名男子在检疫的第七天测试，其冠状病毒检测为阴性，现在已经检测为阳性。

这是由特隆赫姆市卫生主管向Adresseavisa.所披露的。

该男子之所以被隔离，是因为他与一个感染者密切接触，直到隔离第七天之后才出现症状。

-然后他开始出现症状，并再次进行测试。 事实证明是阳性的。 这提醒人们，如果您在第七天检测为阴性，则不能完全确定自己没有感染，如果出现症状，应在几天后再次进行检测。市卫生主管Tove Røsstad对报纸说。

18.03.21 09:57 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

一位丹麦医生认为，与阿斯利康疫苗相关的血栓，可能是由于疫苗接种技术不佳所致。 挪威药品管理局将讨论该理论。

-我们熟悉该理论，并将对此进行讨论。 挪威药品管理局医疗主管Steinar Madsen在发给NTB的SMS中写到，此可我们还不能说更多。

是在Sundhedspolitisk Tidsskrift中，退休的医生Torben Sørensen和哥本哈根Rigshospitalet的Niels Høiby教授发表了他们的理论。

他们认为疫苗接种的错误，因此这些药物直接进入血液，而不是融入它们本来应该融入的肩部肌肉。

-Høiby说，如果疫苗接种方法错误，在最坏的情况下可能会产生剧烈、系统和炎症性的反应，从而导致许多小血栓，包括在肺部。

(查看丹麦的疫情统计数据)

18.03.21 11:01 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

东南卫生区预计未来几周会有更多的新冠患者。他们希望有力的措施能够奏效，FHI 估计的有620名患者的情形不会发生 。

-东南卫生区负责人Cathrine Lofthus在星期四的新闻发布会中说，如果我们遵循FHI的模型展望未来四个星期，则可以预期该地区将有大约620名的住院患者和150名的重症监护患者。

她强调，FHI模型并未考虑已采取的严格措施以及未来的疫苗接种。

Lofthus说，我们希望已经采取的措施能够发挥作用，然后我们将不会达到如此高的水平。

现在该卫生区有195名的covid患者被送进医院。其中有52人在重症监护室，并且有34人接受呼吸器治疗。大约90％的被感染者是感染了英国病毒变种。

截至星期四，该地区的重症监护病房总共有172名患者。

平常的情况下，东南卫生区大约有157个重症监护病房，因此已经将其能力向上进行了调整。

18.03.21 VG 10:01

挪威央行（Norges Bank）报道，零利率这一创新低纪录一直保持着，今年下半年可能会首次加息。

18.03.21 VG 10:36 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

路透社报道，世界卫生组织将于明天公布阿斯利康的调查结果。

原因是在一些国家正在调查其潜在副作用时，该疫苗已被暂时叫停。

18.03.21 VG 09:30

教育部长Guri Melby意识到，目前高中和初中的防疫指南还不够好。

现在，她在TV2宣布，星期五将有专门给高中的防疫指南。

教育部长说，明天将有一则专门给高中的防疫指南。 然后，其余的将在下周初到来，以便所有教师，学校和市政府都有机会在复活节后准备和创建一些新的常规程序。

18.03.21 08:58 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

教育部部长 Guri Melby (V)说，取消的考试不会获得任何补救替代。 这是经过与挪威学校（Skole-Norge）的组织讨论后决定。

由于新冠疫情，政府于2月份决定取消针对初中和高中的考试。 Melby告诉NRK，他们原先为取消考试所提供的替代计划已被放弃。

-我们有一个替代评估的设想，但是在与Skole-Norge的组织进行讨论之后，这个想法被放弃了，教育部长说。

-我们收到了非常明确的反馈，关于评估工作如何进行，他们今年春季不希望有任何的国家的干预。 她继续说，因此我们不会提出这个建议。

（NTB）

18.03.21 06:21 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

由于学校关闭，在奥斯陆学校开始的唾液测试项目已经停止。 但是直到关闭发生之前，还没有一个新冠标本。

据Dagsavisen说，共分发了226个测试套件。

-只有经过培训的学生和老师才能获得测试套件。 奥斯陆市卫生局的新闻主管Rikke Granrud说，该项目仅限于本人到学校的学生，以便他们能够接收测试套件并提交所采集的唾液样品。

她说，唾液样本的进一步交付和升级已经暂停，直到学校重新开放。 （NTB）

18.03.21 08:28 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，Haugesund有34例新增的感染病例。 一天之内，该市从未登记过有如此多的新增的感染者。

Haugesunds Avis写到，有34位新增的感染者是Haugesund的新的感染纪录。

该市以前的纪录是在星期二创下的。 当时，一天之内有27人被感染。

Haugesund市政府在其网站上指出，今年到目前为止，该市已有319人感染了冠状病毒。

（NTB）

18.03.21 06:38 Aftenposten

丹麦的一项研究表明，在65岁以上的人群中，covid-19感染后，对重新感染的免疫能力不足一半。

根据丹麦史坦顿血清研究所（SSI）的一项研究，在整个人群中，五分之四的人在感染了这种疾病之后就增强了对再次感染的免疫力。

18.03.21 20:47 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Ålesund 医院工作的两个人的新冠测试呈阳性。 导致十名员工的隔离。

当事人没有直接与患者接触，并且感染途径是已知的。 因此，另外十名员工正在隔离和等待隔离，NRK写到。

-我们认为感染的风险不会太大，但我们仍呼吁，星期一下午去过Ålesund医院的外科/骨科门诊就诊和星期一在肥胖症门诊就诊的患者，多加注意症状。 Helse Møre og Romsdal的感染控制负责人Jørn Åge Longva说。

Longva补充说，有症状在市里进行测试时，相应的门槛应比较低。

18.03.21 05:51 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

专家认为，如果我们要想阻止这种流行病，那就必须给儿童接种covid-19疫苗。 制药公司现在正在对儿童进行疫苗的测试。

儿童通常很少或没有covid-19症状。 但是，未满18岁的年轻人在世界人口中所占比例很高，数百万儿童已被感染并助长了该病毒的传播。

群体免疫要求多达80％的人口接种疫苗。 美国儿科学会（AAP）负责人Lee Savio Beers说，如果不给孩子接种疫苗，我们将无法实现这一目标。

在这里阅读更多 。

18.03.21 06:15 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

2020年，Akershus 大学医院（Ahus）的加班时间为17,148。 人力资源总监承认，这太高了。 违反《工作环境法》1526人次。

根据Klassekampen的说法，这只是与重症监护护士有关的违规。 2019年，这个数字是925。

人力资源总监Jan Inge Pettersen表示，违反《工作环境法》与延长工作时间、双倍的值班、休息时间太少，以及超过周或年工作时数等事项有关。

去年3月和4月新冠疫情袭击全国后，加班时间急剧增加。

-这个数字表明压力很大，Pettersen说。

18.03.21 06:48 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

根据市政府的概述，过去24小时内，奥斯陆登记了436例新增的感染病例，比上周同期多100例。自从疫情爆发以来，这是首都的感染率的第二个最严重的日子。

星期三，连续第二天创下感染记录，有495名新增的感染者。

星期一，常务市长Raymond Johansen在首都实施了新的强烈的措施。该措施于星期三实施。在昨天的创纪录感染人数之后，常务市长紧急呼吁居民：

-市政府使用了我们工具箱中最强大的工具来减少感染。同时，这不是我们仅仅通过措施来决定的事情。我们每个人都有重大责任。Johansen说，每个人的行动现在都意味着某些事情，如果有人现在打算与某人见面，我必须请他们再考虑。

-我强烈建议人们尽可能地呆在家里，并在外出散步时保持距离。我们可以用来减少感染的时间窗口很小。我们之前已经做到过，这次我们仍然会做好，但是我们完全依赖于每个人的贡献。

18.03.21 00:43 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

午夜时分，挪威共登记了83,519例的新冠感染。 最近24小时增加了1,064例，比一周前的同一天增加了379例。

在疫情期间，这一增幅是一天中的第二高。 就在前一天，有更多新增感染。 昨天的数字是1156例。

迄今为止，挪威已进行了超过420万次新冠测试。

星期三，挪威有226名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，增加了两名患者。 34名患者接受呼吸机治疗。 比前一天多了三个。

18.03.21 3月17日 23:07 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

周末，在一人的新冠测试阳性后，Oppdal 初中的200名学生和老师被隔离-后来证明感染者是完全不同的人。

Opp.no写到，一名学校老师的配偶在星期六进行的新冠测试收到了阳性的结果。

因此，假定老师也受到了感染，这导致学校在星期一关闭。

但是阳性测试结果属于一个完全不同的人，老师的配偶是加塞进了测试队列。 因此，他们的样本一定搞混了。

-我们仍在追踪事件，但样本可能已更换。 非常不幸。 Oppdal市长Geir Arild Espnes（Sp）说，我们现在正在遵循例行程序。

感染了许多天而又不知道的那个人，现在正在封闭隔离中。

18.03.21 3月17日 22:46 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威人对他们是否对阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗有信心存在分歧。 在一项新的调查中，有40.9％的人说即使安全也不会接种。

在Kantar为TV 2进行的一项调查中，挪威人被问及如果当局得出结论，是否会接种阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗。

然后40.9％的人回答“否”，而39.6％的人回答“是”。 不确定的人有19.5％。

FHI 主管Camilla Stoltenberg对此并不感到惊讶。

-她认为，当被问到许多关于疫苗的问题时，就像我们最近在阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗中遇到的情况一样，人们很犹豫和怀疑。

18.03.21 3月17日 18:57 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

英格兰的卫生服务部门预计4月份将减少每周的冠状疫苗的分发。

这个信息出现在英国国家医疗服务系统（NHS）星期三给该国疫苗接种中心的一封信中。

预计减少供应将从3月29日开始，并接下来持续四个星期。 这封信说，这意味着四月份不能再更多预约疫苗接种。 根据英国广播公司的说法，这对于那些已经在四月份预订了疫苗接种时间的人来说并不意味着任何改变。

目前尚不清楚交货减少的原因是什么。

据卫生部称，在英国有2500万人接受了第一剂的冠状疫苗，而170万人接受了第二剂。

18.03.21 3月17日21:06 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

自星期日以来，Akershus 大学医院（Ahus）接手了奥斯陆的两个测试站的新冠分析，缓解了奥斯陆大学医院（OUS）的压力。

Ahus在新闻稿中写到，星期五，应要求，Ahus接管了奥斯陆的Bryn和Adamstuen测试站的covid-19样本的分析。

他们现在每周有能力分析61,000个样品。

-为了实现这一目标，我们在星期六进行了艰苦的工作，解决了一部分物流方面的挑战，并且在星期日上午进行了首次测试。 它现在工作的非常出色。跨学科实验室医学和医学生物化学部门负责人Kariann Vangen Frøystein说。

（NTB）

18.03.21 3月17日 20:33 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆大学的校长Svein Stølen希望能够在星期五重新开放阅览室。这是在他们必须关闭阅览室的四天之后。

UiO校长在星期四对NRK的Dagsnytt 18表示，他们正在努力提高Blindern的快速测试能力，并在Tullinløkka的Domus Juridica附近建立快速测试，以便能够再次为学生开放阅览室。

他通过电话向Universitas确认了这一点。

-Stølen说，目标是具有良好的测试能力，并能够以负责任的方式重新开放阅览室。

(译者注：原文中På Dagsnytt 18 i NRK torsdag, 这里原文可能有误，是不是应该是 onsdag 星期三)