Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
22.03.21 19:00 Aftenposten
首相Erna Solberg的丈夫Sindre Finnes将在星期一晚上接受警方的询问,内容涉及可能的感染控制违规,TV 2写到。
-我们将在晚上完成对首相丈夫的讯问,但我们不想对此事发表评论。检察Per Morten说,我们需要时间和理性,才能对案件有个全面的了解。
Sending星期一早些时候表示,他们也想讯问Solberg,警方正在努力安排时间进行讯问。
-媒体公开报道了。但是,我们几乎必须自己进行调查,以了解发生了什么,并将其与地方和中央法规进行对照,看看是否有需要回应的内容,Sending告诉NTB
上周,人们知道在寒假期间,Erna Solberg和她的家人分别在盖洛(Geilo)的一家餐馆和一间公寓里聚集了十多人。警察自己决定开始调查,看是否违反了感染控制规定。
-警察也收到了十几个举报。由于警察已经开始调查案件,因此其他举报不会作为个案进行登记,而是作为警方已经开始的调查的一部分。警方在星期一早些时候的一份新闻稿中写到,一些已提出告发的人被告知案件已被撤消。
据指出,警方已将此案定为“优先处理的案件”。
22.03.21 19:07 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
世界卫生组织(WHO)称,富国和穷国之间疫苗分配不平等的加剧是一种道德沦丧。
世卫组织总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus在星期一的新闻发布会上说:“这种差距每天都变得越来越荒诞,不公平的分配注定富裕国家的经济和疫情计划要失败。”
已经提供了一项计划,以确保穷国也可以接种疫苗,即Covax,但到目前为止,已经向该计划的50个国家分发了近3000万剂疫苗。
Covax的目标是到今年底前在这些国家中至少为20%的人口接种疫苗。
现在有几个富裕国家选择保留库存疫苗,而不是将其出口到其他国家。 这包括美国。
22.03.21 16:50 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
由于发生证实的感染和“与新冠相关的运营方面的挑战”,奥斯陆的四所幼儿园星期一已关闭。首都的教育与知识局局长Inga Marte Thorhildsen(SV)对VG说到。
-她在一封电子邮件中写到,我们还没有关于今天关闭多少所幼儿园的完整概述,但是趋势正在增加。
她进一步写到,由于已证实感染或爆发,每天都有幼儿园的部门和幼儿园进行隔离。
-今天,星期一,到目前为止,已有13家幼儿园因隔离检疫而关闭一个或多个部门的报告。
根据市政府的调查,上周共有11所幼儿园因隔离检疫而关闭,总共有63份部门关闭的报告。
-由于新冠缺勤的人数,由于许多感染和运营的问题,在必要时幼儿园必须关闭。一些地区已经报告了员工的工作情况接近无以为继。
-市政府写到,尽管这意味着将关闭许多的幼儿园,但我认为这是比关闭整个奥斯陆的所有幼儿园更好的解决方案。
22.03.21 18:16 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Sykkylven市与Sunnmøre的其它几个城市一样,引入了严格的新冠限制措施,包括餐饮业禁酒令和禁止有组织的集体活动。
市政府写到,新规定在星期一的市政危机管理委员会中通过,适用至4月11日0:00。
上星期六,Ålesund ,Sula和Giske实行了相同的规定。
除了餐饮业禁酒令和禁止集体活动外,不允许20岁以上的人,举办室内体育活动和休闲活动,例如合唱团和排戏。市政府还强制要求尽可能居家办公。
在公共场所引入了强制口罩令。并且这也适用于出租车和公共交通工具。
此外,以下场所将关闭:健身馆,游泳池等类似场所,博物馆,电影院,剧院,音乐会和其他公共娱乐场所。
22.03.21 6:56 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)
由于Solør地区暴发了疫情,两所高中已被关闭。很大一部分感染者可能与一个年轻人的聚会活动有关。
NRK写到,星期一,由于感染情况,Solør地区的 Grue, Åsnes, 和Våler市实行了更严格的新冠限制措施。在这些城市中有39例感染病例。
Våler市卫生主管Bo Brendstrup对NRK说,事态很严重!很大一部分原因要归咎于,上周末在Grue市举行的一次私人聚会。
Brendstrup谈到了感染追踪工作所面临的挑战,并预测,在对400名学生的测试工作完成后,会出现更多的阳性病例。
市政府没有大约有多少年轻人被感染了的概述。部分被感染者与Solør高中有关联,该高中已引入了居家上课。
22.03.21 17:07 VG 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)
初步数据显示,丹麦在接种了covid-19疫苗后,感染率和入院率的发展呈现乐观的势头。
截至3月17日,在丹麦已有595,943人接种了新冠疫苗。只有3669人在接种了疫苗后,感染了新冠病毒。这仅占已接种疫苗者的0.6%。
其中的绝大多数,是在接种第一剂疫苗后的最初26天内被感染。在已接种了两剂的人群中,在注射第一剂的40天或更长时间后,仅有0.06%的人感染了新冠病毒。
国家卫生系统的状态报告还显示,卫生人员中的新冠感染率,现在低于全国平均水平。
85岁以上的人和疗养院居民的感染率也大大下降。在第10周,只有一名疗养院居民的新冠病毒检测呈阳性。
22.03.21 17:19Abcnyheter 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
北约领导人Jens Stoltenberg和北约总部的其他工作人员将于本周接种疫苗。他们获得了波兰赠送的礼物:阿斯利康疫苗。
VG写到,波兰政府的礼物是应北约的要求而提供的。
-我要感谢波兰向北约提供covid-19疫苗的意愿。这表明波兰愿意支持北约。Stoltenberg星期一在布鲁塞尔举行的新闻发布会上说,该疫苗将对总部的工作起到支持作用。
在挪威,阿斯利康(Astra Zeneca)新冠疫苗的接种已被暂停,而当局正在对该疫苗与几例罕见的血栓和死亡病例之间的联系展,开调查。
是Jens Stoltenberg的姐姐Camilla Stoltenberg担任主管的挪威公共卫生研究所(FHI),决定暂停使用该疫苗接种。FHI将在星期五做出新的评估。
一支由20名波兰医务工作者组成的团队,将于星期四携带3,500剂疫苗飞往布鲁塞尔。整个总部的疫苗接种将持续三天。
22.03.21 22.03.2021 |卫生保健部 🏷️ 新冠原文(Norsk)
卫生和保健部部长Bent Høie邀请您参加3月23日(星期二)13:00举行的新闻发布会。
卫生总局局长Bjørn Guldvog以及国家公共卫生研究所部门主管line Vold也将出席。
22.03.21 17:49 Aftenposten 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)
西部的两所高中的学生和工作人员采用快速测试,每周进行两次测试,以保持学校的开放。
到目前为止,有两家学校正在进行大规模测试的试点项目:卑尔根的Fyllingsdalen高中和Askøy的Askøy高中。
每个人自愿参加此项目,到目前为止,两所学校中有85%的学生已参加。到目前为止,在901次的测试中,没有一次是阳性的。
国家公共卫生研究所的计算显示,如果至少有70%的学校学生和教职员工接受了测试,则重大疫情暴发的风险将从30%降至2%左右。
如果发现一例感染病例,全班将得到口罩(原文:får hele klassen munnbind),必须在家检疫隔离。当事人封闭隔离。
该项目将持续到夏季。学校是年轻人的重要聚会场所,目标是使学校保持开放。
该项目的背景是严格的感染控制措施、居家教学和封闭的聚会场所严重打击了儿童和年轻人。许多报告指出精神健康问题增多。
每周对学生进行两次测试时,即使社区受到很多感染,学校也可以在更大程度上保持开放。
22.03.21 19:49 Aftenposten
报纸《Hallingdølen》报道说,在一项新的规定中,位于Hallingdal的Nesbyen市政府禁止接待两名以上的客人。
-通过对此进行立法,我们有一个明确的规则,那就意味着我们要避免聚集。同时,它符合我们生活所在地实施的级别A的措施。市卫生主管Nils Høva对报纸说,可以有一到两个客人。
因此,Nesbyen的规定与附近的Hol市不同,后者不允许在复活节和4月11日之前到度假屋做客。在私人住宅中,还有其他规定。
Hallingdølen写到,在Hemsedal,直到4月11日之前,最多只能接待五位客人,而Flå,Gol和Ål则遵循Viken引入的区域措施。因此,建议避免访问,但没有禁止令。
22.03.21 12:14 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
警方在一份新闻稿中说,他们已经开始对证人进行讯问,现在正在进行调查,以查明与Erna Solberg有关的冬假期间可能的违规情况。
在媒体报道和Solberg对此案发表说明后,是由警方自己开始的调查。 警察也收到了十几项相关的告发。
东南警察区负责人Per Morten Sending向 Dagbladet确认,他们想与Erna Solberg对话,但尚未正式进行对话。
22.03.21 11:37 Dagbladet
多人告发首相可能在盖伊洛(Geilo)违反了感染控制规定。此案正在调查中,警方将在星期一宣布新消息。
-目前,调查管理人员正在了解状态和进度,因此没有太多新的信息。午餐后,我们将提供最新的信息,Buskerud警察局的负责人Øyvind Aas向NTB说。
VG写到,警方已收到针对首相的十多份举报,与在冬季假期期间她在盖洛(Geilo)的60岁生日庆祝活动有关。
-众所周知,警方自己已经开始对此事进行调查,所以会对这些告发进行审查,如果它们属于同一事件,则会将其撤销,东南警察区负责人Per Morten Sending告诉报纸。
上周,人们知道冬假期间Erna Solberg和她的家人在盖洛(Geilo)违反了感染控制规则。Solberg本人感到抱歉的是,有十多人聚集在餐厅和租住的公寓中。
(NTB)
22.03.21 10:00 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
在奥斯陆的Vålerenga学校,发生新冠感染后已经隔离了多名学生。 学校怀疑学校内部有感染。
-校长Elin Honningsvåg对Dagbladet说,我们现在有54名学生检疫隔离,还有一些因其他确诊而单独隔离的学生,但没有更新的数字。
周末总共有三名学生和一名员工被诊断出感染了新冠病毒。
-我们发现有些学生在一起,后来有些人被诊断出感染,但是感染追踪小组尚未透露感染源,因此我们不知道它是否是在学校发生的。她说。
校长认为情况已得到控制。
-我认为现在应该隔离的大多数人都已经找到了。
Vålerenga学校有570名学生。 由于奥斯陆学校的感染控制级别,目前许多学生都在家里接受居家教学。
22.03.21 12:00 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
NTB报道,过去一周,Bærum一直被高感染率所困,但星期一的数字正在朝着正确的方向发展。 22例新增的感染病例远低于周末的数字,星期日报告了57例,星期六报告了67例。
疫情期间,共有2816人在Bærum被诊断出感染了Covid-19。
22.03.21 10:44 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)
美国对Astra Zeneca疫苗的全面研究表明,该疫苗既安全又有效。
BBC写到,有超过32,000人参加了这项研究,主要在美国,同时也包括智利和秘鲁。
该公司在一份新闻稿中写到,研究表明,该疫苗对发展为具有症状性的病程具有79%的有效性,而对严重疾病具有100%的有效性。
新闻稿指出,一个独立的研究小组发现“没有与疫苗安全有关的问题”。 在这里阅读更多 。
22.03.21 14:19 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
三名30多岁的人被Nav指控犯有严重欺诈罪或共谋欺诈罪。 他们通过新冠支持计划拿到了500,000挪威克朗。
西部警区发布信息,还有人被附带指控洗钱罪。
这些款项通过诸如失业救济金,疾病补助金和护理补助金,自雇人员的疾病补助金和工资补偿等资助计划来支付。
除了支付的款项外,他们还以错误的理由另外申请了300万挪威克朗。
三人在经过审讯和搜查后均被释放。 Nav于2月份将此案报告给了警方。
22.03.21 14:53 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲俄罗斯原文(Norsk)
欧洲药品管理局EMA的专家将于4月访问俄罗斯,以评估使用Sputnik-V疫苗进行的临床试验。
卫生部长米哈伊尔·穆拉什科(Mikhail Murashko)星期一说:“ 4月10日,一组EMA专家将了解并审查在我国进行的临床试验。”
EMA正在评估俄罗斯的Sputnik V疫苗,以期批准其在欧洲的使用。 俄罗斯批准了该疫苗,并于去年10月在测试的第3阶段完成之前使用了该疫苗。 第三阶段涉及对成千上万的人进行测试,以检测其功效和副作用。
22.03.21 15:29 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
由于邻近城市的感染压力,Elverum高中本周关闭。
星期一,学校的校长向Østlendingen确认,学生将返回家中教授居家教学。
在学校的学生中未发现新冠感染。 Solør地区的感染压力是学校关闭的原因。 学校的许多学生和教职工住在附近的城市。
22.03.21 15:39 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
星期一,在Askøy市发现了13例新增的新冠感染病例。
感染者之前已经在进行隔离。
市政府还决定调查Askøy的祈祷场所和教区处所环境中的可能的感染情况。 过去两周参加会议的人都被要求进行测试,但不必被隔离,Bergens Tidende写到。
市政府已经对新冠病毒防疫采取了严格的限制措施。
在星期五和星期六,Askøy总共登记了43例新增的感染病例。
22.03.21 15:06 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)
在过去的24小时内,Lier已注册了5例新增的感染。 周末期间,该市有25人被诊断出感染。
Lier市政府指出,其中一些病例与Tranby学校、Hennummarka学校、Høvik学校、St. Hallvard高中和Veslefrikk FUS幼儿园有关。
自去年3月以来,Lier市共有724人被诊断出感染。
22.03.21 12:16 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
Trøndelag的Lierne的過境点开放,将为每天往返瑞典的通勤者提供便利。 同时,Kongsvinger的Riksåsen的开放时间也将延长。
新开放的过境点将位于Murumoen。 那里和Riksåsen的开放时间为上午6点至下午6点。
-我们现在看到有必要增加开放边境口岸的数量以缓解这种情况,特别是对于通勤者。 因此,司法和紧急事务部部长Monica Mæland(H)在新闻稿中说,我们开放了一个新的过境点,并延长了开放时间。
挪威实际上是在1月29日关闭了边界,但已经开放了瑞典和芬兰的通勤者,他们必须严格遵守的测试标准。 仅选定的过境点开放。
22.03.21 13:27 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)
FHI将在星期五提交有关阿斯利康(Astra Zeneca)冠状疫苗的使用新评估,该疫苗与罕见的血栓和死亡有关。
-其中一些调查非常耗时,但是我们会尽力而为。 国家公共卫生研究所(FHI )的卫生主管Preben Aavitsland在给NTB的电子邮件中写到,正确的决定比快速的决定更为重要。
上周,欧盟药品管理局断定该疫苗是安全的,但挪威当局选择等待再次使用该疫苗。 FHI 主任Camilla Stoltenberg表示,至少需要一周的时间才能得出结论。
22.03.21 13:03 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
自去年4月7日以来,入院的新冠患者人数一直没有超過这个数字。
星期一,挪威有266名被新冠感染的患者住院。与前一天相比,增加了22名患者。
46名患者接受了呼吸机治疗。根据挪威卫生局星期一的概述,这比前一天增加了五名。
自去年复活节以来,住院病人的数量一直没有超過这个数。在2020年4月7日,即去年复活节周的星期二,有277名住院患者。当时,在4月1日达到325名患者的峰值之后,这一数字一直在下降。
现在有233名新冠患者在东南卫生区住院,18例在西部卫生区住院,8例在挪威中部卫生区住院,7例在北部卫生区。
国家传染病报告系统(MSIS)星期一发布的初步数据显示,自去年2月以来,全国已经诊断出86,939人感染新冠病毒。
22.03.21 Aftenposten 12:52
自2020年3月12日以来,挪威共有372,400名工人被临时解雇。
NAV 员工在线杂志《 Memu》写到,Nav的最新分析表明,从去年3月到今年2月,挪威的13.2%劳动力曾在某一时间段被裁员。
在2月底,有73,200名工人被临时解雇。
22.03.21 12:07 Aftenposten
警方已经从首相及其家人那里收到十几条关于可能违反感染控制规则的说明。
东南警区在一份新闻稿中写到:“警察已经开始对证人进行讯问,现在正在调查,以查明是否可能发生违法的情况。”
Buskerud地区的检察官Per Morten Sending告诉VG,这与讯问Solberg和她的丈夫Sindre Finnes有关。
-我们已经联系上了,但重要的是找到合适的时间。Sending告诉报纸说。
22.03.21 10:28 Aftenposten 🏷️ 新增Drammen原文(Norsk)
在过去的24小时内,Drammen共有25人被感染。 这是过去14天里,在该市注册的第二低的数字。
市卫生主管John David Johannessen说,他们在根据周末报告的感染率得出结论时要格外小心,有25例新增感染病例可能低于实际感染率。
原因是在过去24小时内收到测试结果的许多人是在星期五进行了感染检测。 对星期六和星期日采集的样本,到了工作日才进行分析并不少见。
他说,他们仍然期望,由于严格的限制,感染率很快就会好转,并会减少。
22.03.21 NRK 10:01 🏷️ 新冠新增Bergen原文(Norsk)
在过去的24小时内,Bergen有10人确诊感染新冠病毒。 其中三人的传播途径不确定,两例为境外输入。 1447人在星期日进行了测试。
22.03.21 NRK 09:05 🏷️ Sarpsborg原文(Norsk)
Sarpsborg市仍然有许多感染病例。 高峰期发生在星期六,共有75例。 星期日,这一数字下降到21。但是在最近的24小时内,又再次增加,有40例的感染病例。
22.03.21 NRK 09:31 🏷️ Trondheim原文(Norsk)
周末在Trondheim没有人被检测出阳性。 感染控制办公室登记了一名来自Østlandet访问Trondheim的感染者,并在这次访问后隔离了多人。
22.03.21 VG 09:14
助理卫生局长Espen Nakstad对VG关于禁止在复活节访问度假屋的问题表示,本周将有更多进一步的说明和重申,使复活节的规则更加明了。
Nakstad说,他了解市政府担心,如果在很大程度上违反法规,该如何通过法规制裁此类违规行为。星期日,众所周知,Hol市在复活节禁止客人访问度假屋。
对于学生想要拜访在Hol市的度假屋的家人适用吗?
如果您是学生,并且要去拜访父母,那么您会被视为他们的家庭成员。如果他们在度假屋里度过复活节,您将成为这个家庭的一部分。他对VG解释并指出,因此您属于哪个家庭的成员是很重要的。
但是,如果您在一定的年纪并且已经建立并拥有自己的家庭,那么您将不再自动被视为父母的家庭成员。这个规则适用于住在男生和女生间的学生。
22.03.21 VG 09:11
据Ruter在一份新闻稿中报道,从3月31日(星期三)至4月5日(星期一),因必要的维修,在Majorstuen和Grønland之间,以及在 Carl Berner plass和Sinsen之间,地铁停运。
在Majorstuen和Disen之间的15号电车运行。
Ruter进一步写到,这是在地铁不运行的情况下必须进行的工作,并且在复活节,受到这种关闭地铁影响的人较少。
22.03.21 VG 09:07 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
在星期一早上的一次特别领导人会议上,会议一致决定在复活节关闭全市的所有幼儿园。
新冠疫情意味着市幼儿园面临许多疾病和隔离缺席,这是重大挑战。 市政府在其网站上写到,由于感染控制的原因,不可能将员工在不同组别和不同部门之间转移,而且缺少临时工使情况变得更具挑战性。
VG的概述显示,昨天,该市登记了16例新增的感染病例。
22.03.21 01:58 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)
据法新社报道,德国总理默克尔(Angela Merkel)想将部分国家关闭的措施延长至4月底。
德国人期望在复活节假期之前放宽新冠限制的希望正在减弱。原因是被认为与突变的新冠变体有关的感染。
星期一,默克尔将与各州州长见面,讨论新冠战略,而总理可能会提出一项紧缩而不是放松限制的建议。
根据新闻机构DPA的说法,该提案涉及全国关闭,直到4月18日。政府还建议宵禁至凌晨5点,如果没有能力每周两次测试学生和教职员工,则应关闭学校和幼儿园。
据罗伯特·科赫研究所称,星期日,德国的新冠疫情达到了一个新的里程碑,当时估计的感染人数超过每10万居民平均100人。 (NTB)
22.03.21 07:47 VG 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)
一项调查显示,欧洲人对阿斯利康的冠状疫苗失去了信心。 英国人是个例外,他们一般仍然认为该疫苗是安全的。
英国的You Gov进行的一项民意测验显示,包括德国、法国、西班牙和意大利在内的大多数欧盟大国的居民都认为这种疫苗可能是危险的。
但英国截然不同。 超过三分之二的受访者表示,他们相信这家瑞典-英国公司的疫苗是安全的。 只有9%的人不同意。
最近几周,几个欧洲国家在调查该疫苗是否会增加血栓风险的同时,已暂停使用阿斯利康疫苗。
此后,欧洲药品管理局(EMA)表示该疫苗是安全的。 (NTB)
22.03.21 08:39 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
阿斯利康在星期一早上的新闻稿中写到,他们的新冠疫苗可有效预防covid-19症状,有效率为79%。 同时,该公司写到,其疫苗可提供100%的保护,以避免发生严重疾病。
22.03.21 08:24 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)
在最近的24小时内,Haugesund 报告了28例新增的感染病例。
与前一天报告的13例感染病例相比,这一数字增加了一倍以上。
市卫生主管Jostein Helgeland星期日对 Haugesunds Avis 说,还为时过早,无法将星期日新增感染的数量下降视为趋好的迹象。
-我们还不能放松,不。 他说,现在说我们已经实施的措施是否已经起作用,还是仅仅是“周末下降”,还为时过早,他提醒说,与上星期日该市受感染人数下降是类似的。
22.03.21 06:25 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟俄罗斯原文(Norsk)
欧盟专员蒂埃里·布雷顿(Thierry Breton)表示,该联盟不需要俄罗斯的冠状疫苗Sputnik V,并且可以通过欧洲生产的疫苗来实现免疫。
该声明引起了俄罗斯生产商的强烈反响,该声明是在法国电视台TF1的一次采访中发表的。
据路透社报道,负责确保向欧盟交付疫苗的工作组负责人Breton说:“我们绝对不需要Sputnik V。”
欧盟委员会因越来越多的人被感染而同时减慢了疫苗接种而受到批评,而前欧盟成员国英国的疫苗接种计划正在加快步伐。
22.03.21 21:30 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆疫苗欧洲原文(Norsk)
挪威药品管理局报告,在接受阿斯利康疫苗后,奥斯陆大学医院又有两例血栓死亡。
-他们在新闻稿中写到,挪威药品管理局不能排除这些病例可能与阿斯利康疫苗有关。
NTB的消息来源透露,两名死者中有一名是卫生工作者。
据报道,在一些接受过阿斯利康疫苗接种的人中,罕见病的病症出现后,挪威暂停了接种阿斯利康疫苗。此前,有两个在挪威接种疫苗的人死亡。
在严重的血栓病例与疫苗之间尚未建立关联。
-挪威药品管理局的医学主任Steinar Madsen对NTB说,我们已获悉,在Rikshospitalet收治的5例具有特殊疾病图像的患者中,有2例不幸死亡。
Madsen不想对人数做进一步说明,但他确认在奥斯陆大学医院因这种罕见病而入院的五名患者中有几名是卫生工作者。所有五名患者都在55岁以下,其中三人已经死亡(原文:Alle de fem innlagte var under 55 år, og tre av disse er nå døde.)。
Madsen说:“奥斯陆大学医院与挪威其他大学医院一起,进行了详尽的调查以查明这些事件,并将继续进行调查。”
挪威药品管理局与欧洲药品管理局(EMA)合作,审查了欧洲其他地区的类似不良反应的报告。国家公共卫生研究所表示,将在下周决定是否可以在挪威再次使用该疫苗。
22.03.21 06:20 Aftenposten
去年政府订购的1000台急救呼吸器尚未使用。 卫生部长Bent Høie将向国外提供这些产品。
VG写到,将近一年之后,这些呼吸器仍未从工厂运走。
卫生部长认为今后不会使用它们,他会将它们发送到国外。 他认为挪威有足够的普通呼吸器使用。
Høie认为,对于那些当前使用手持泵来提供呼吸帮助,并且几乎无法使用高级呼吸器的国家来说,急救呼吸器可以是一种工具和替代选择。
22.03.21 07:14 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)
比一个星期前减少了61人。
在过去的两周中,首都平均每天登记315例感染。 在上周,平均每天有362例。
Stovner地区的感染率最高。 最近两周,感染压力为每10万居民1,663人感染。 其次是Alna(1,369)和Grorud(1,357)。
在Nordstrand地区,过去两个星期的感染率最低,每10万居民中有282人被感染。 然后是Ullern(318)和Frogner(380)。
22.03.21 05:47 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)
在过去的24小时内,挪威共记录了577例的新冠感染。 这比前一天减少了243例,比上周的同一天减少了63例。
根据国家传染病报告系统(MSIS)的初步数据,在星期一晚上,全国登记了86939人被新冠感染。
在过去的7天里,挪威总共登记了6499例新增的感染病例。 迄今为止,全国已进行了430万次的新冠测试。
497,011人接受了第一剂的冠状疫苗,261,503人接受了第二剂。
星期日有244名新冠患者住院。 比前一天多了十一人。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹