挪威中文信息

24.03.21 19:27 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府公布说，幼儿园和学校将继续采取与今天相同的感染控制措施，这也包括复活节后第一周。这意味着当前规则适用至（含）4月9日（星期五）。

-我们必须给学校一些时间来适应新的感染控制指南。可惜的是，它已被国家当局推迟。

感染情况仍然很严重，我们知道许多年龄大的学生有着非常多的密切接触者，如果考虑到变异病毒的因素，这尤其危险。因此，我们必须推迟转变到“红色”级别的过渡期。

在受灾最严重的地区的 5-7年级本周将关闭。奥斯陆市政府的成长与知识局局长Inga Marte Thorkildsen说，在情况允许的情况下，个别小学和幼儿园也将关闭。

24.03.21 19:32 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

Bergens Tidende写到，从星期四起，针对公立幼稚园和卑尔根市政的SFO接送孩子的人员，引入了戴口罩规则。

幼儿园和学校的市政主管Marius Arnason Bøe在 BT上证实了这一点。

他说，我们已收到当地感染控制机构的建议，以引入戴口罩的规定。

24.03.21 24.03.2021 | 教育部 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在征集了多个组织的意见之后，专业机构为高中编写了专门的感染控制指南。在新指南中，当前的建议和规则变得更加清晰了，因此也更易于遵循。学校可以与当地卫生部门协商评估，把在教室外戴囗罩，作为对学生和教职员工的一种额外感染控制措施。

到目前为止，已经有对高中和初中都通用的感染控制指南。尽管高初中有很多共同点，但是仍然有一些不同之处，但这些并没有在目前的指南中体现出来。这些组织要求他们能够得到一份专门针对高中的指南，现在他们得到了。

进行了修改和更新的新感染控制指南将于2021年4月12日起适用：

*有关感染以及儿童和年轻人所扮演的角色的知识，已更新为符合当前有新冠变异体的实际情况。

*校方可以与当地卫生部门协商，建议在课外戴口罩，例如在课休时间和去教室的路上。

*在“红色”级别时，学生在一周内的联系人数应该是“黄色”级别的一半，这意味着许多地方的班级必须分成较小的组，例如半个班。

*对有关“密切接触者”的建议更清晰了，这也从而使决定“谁”需要检疫隔离变得更加简单。“密切接触者”是指与被感染者相距不到2米，时间超过了15分钟的人。

*专门提出了，针对普通高中和特殊学校有特殊需要的学生的感染控制措施。

*专门提出了有关成人教育的措施。

*更好地顾及到了用户的观点。已明确建议，学生会和学校卫生服务机构，应积极参与学校感染控制措施的制定计划。

*明确了校方的感染控制责任。

在新指南中，一些基本建议仍然是最重要的

*生病时待在家里，与他人保持距离，良好的手部和咳嗽卫生以及减少接触的措施，对那些病毒突变体也同样有效。

*该感染控制指南维持使用可预测性的”交通信号灯系统”，以绿色，黄色和红色作为措施级别。新指南阐明了，在各个级别中，需要怎么做才能“保持足够距离”。

*“交通信号灯系统”的感染控制指南，带来可预测性和易懂的构架，但我们也已收到了一些反馈，说是在如何遵循这些指南上存在很大差异。因此，对指南进行澄清已成为当务之急。教育和融合部部长 Guri Melby说，新指南将使学校更容易实施感染控制措施。

挪威公共卫生研究所，挪威卫生总局和挪威教育总局已受命修改，所有针对幼儿园，学校和成人教育的感染控制指南。针对高中和成人教育的指南今天已准备就绪。其它的将在星期四出台。

建议戴囗罩，但在授课时不建议戴

-高中阶段的防疫措施是一个挑战，因为学生年龄较大，并且学生是从更大的地理区域汇集在一起的。预计年龄最大的学生能够更正确的使用口罩，因此可以将在教室外戴口罩视为额外的感染控制措施。Melby说，例如，在可能容易发生拥堵的公共区域中可以戴口罩。

如果推荐戴口罩，则对于学生和教职员工来说，戴口罩应该是自愿的。口罩应免费分发给学生。政府已经明确指出，由于疫情，市政府将获得额外费用的补偿金。这也将包括口罩的支出。

戴口罩不能代替保持距离。最近对距离的建议进行了向上调整，在社会上的其它地方 ，应尽可能与其他人保持2米的距离。但这不适用于幼儿园和学校，因为必须使幼儿园和学校在实际上有保持开放的可能性。当无法保持距离时，减少密切接触者的数量变得尤为重要。

员工的感染控制规则

*鼓励学校尽可能地限制员工之间的接触。建议使用数字会议。在建议或下达居家办公令的城市里，那些不一定非在学校完成的工作，建议在居家办公室中完成。

新指南将从4月12日开始生效，以便学校在复活节后的一周内，可以做好改变工作。

24.03.21 17:31 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所建模小组的负责人说，不再可能将R值降至1以下，而大规模疫苗接种是唯一的出路。

Arnoldo Frigessi教授告诉NRK，原因所在是英国病毒变种的出現。

-接下来的几周将会非常艰难。 R值为1.3，住院时间延迟了几周。他说，我们现在看到医院里的人是在二月份被感染的。

R值为1.3意味着100个感染者将感染130个新增的感染者，并且感染者的数量每10天大约增加一倍。为了减少感染数，R数必须低于1。

Frigessi认为这个数字可能会下降一点，但不是很多。但是只要R值为1.1并接种疫苗，您就可以控制一切。

特别是在奥斯陆，尽管最近几周采取了更为严格的措施，但感染仍继续上升。 Frigessi仍然认为这些措施行之有效。

-在奥斯陆，我们估计R约为1.3，但2月份为1.6或1.7。因此，从1.7降低到1.3是由于3月2日Raymond Johansen采取的措施。我们已将奥斯陆的R值降低了约0.4。 Frigessi说，因此这些措施非常重要。

24.03.21 Aftenposten 16:51 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会已将挪威从不受欧盟疫苗出口管制的国家名单中删除。

挪威和其他16个国家现在已被欧盟引入针对covid-19疫苗的出口管制中。外交部長H. E. Eriksen Søreide（H）已获欧盟委员会确认，向挪威的疫苗出口将继续照旧。

-我今天已收到欧盟委员会主席冯·德莱恩（von der Leyen）的确认，疫苗将以照常的方式从欧盟经瑞典运往挪威。Eriksen Søreide在对NTB的书面回應中说，因此挪威没有任何变化。

该声明是在欧盟委员会于星期三将挪威从针对新冠疫苗豁免出口管制的国家中删除后发布的。

这是在委员会收紧疫苗出口法规的同时发生的。这涉及限制在欧盟生产的疫苗的出口，从而确保更多剂量供自己使用。这包括两个在全球范围内交付的新类别：

除了该国的感染情况外，还有接受国进行的接种疫苗数量。

双方是否以相互出口的方式。

例如，新规则可能会停止向英国和美国等国家出口疫苗。这两个国家的公民接种疫苗的比例均超过了欧盟。

欧盟还认为，尽管他们自己允许向英国出口一千万剂，但他们没有得到任何回报。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩（Ursula von der Leyen）星期三表示：“我们必须确保及时和必要地向欧盟公民运送疫苗。

24.03.21 16:30 Dagbladet

Tønsberg 市政府禁止在市政码头和港口停泊，关闭营地，并禁止使用房车露营地以防止感染扩散。

该规定立即生效，并一直适用到复活节前的4月6日（星期二）。

3月5日开始实施的严格的国家措施覆盖了该市，但国家法规并未规定露营，客人港口或房车停车位。因此，市政府在新闻稿中表示，Tønsberg引入了自己的地方法规。

市管理委員會在星期三的一次特别会议上一致通过了该规定。

-市长Anne Rygh Pedersen说，我们在挪威东部和Tønsberg的感染情况使我们有必要加强与复活节以及露营，游艇和房车季节开始有关的措施。

该规定立即生效，并一直适用到4月6日（星期二）（含）。

24.03.21 15:33 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

常务市长Raymond Johansen （工党）说，测试和疫苗接种对于首都的重新开放至关重要。

Johansen 在星期三向市议会发表的有关新冠状况的声明中说，奥斯陆现在正在制定一项重新开放计划。

据市常务市长称，该计划特别重要的两件事：测试和疫苗接种。

奥斯陆的希望是，在未来进行更多测试，其中包括对学校班級和建筑工地进行大规模测试。

24.03.21 15:36 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

挪威北部大学医院（UNN）从接受了Astra Zeneca疫苗的500名随机选择的员工中抽取血液样本。 该疫苗与罕见的血栓和死亡有关。

上周，欧盟药品管理局断定该疫苗是安全的，但挪威当局已将其暂停。 原因是怀疑严重的血栓可能是副作用-但尚未得出结论，疫苗是已出现病例的直接致病原因。

Aftenposten写到，UNN现在正在从500名接受过阿斯利康疫苗的员工那里采集血液样本。

-我们检查了血小板数量低的程度。 UNN的Ingvild Sørvoll表示，我们会​​将其与任何出血信息进行比较。

在这里阅读整个案例 。

24.03.21 14:37 Aftenposten 🏷️ 新冠新增瑞典原文(Norsk)

在过去的24小时内，瑞典记录了42例新增的新冠死亡。 在丹麦，最近24小时有863例新增的感染病例，有2例死亡。

SVT报道，瑞典公共卫生当局称，瑞典目前共登记了13,357例与新冠感染相关的死亡。

到星期二，总共记录了758,335例感染，自星期五以来增加了14,000例。 有关过去24小时内感染发展的数据尚未更新。

根据丹麦电视台2的报道，在丹麦，共有216人因这种病毒住院治疗。到目前为止，在疫情中，丹麦已经登记了227,894例感染病例和2,405例死亡。

(查看瑞典的疫情统计数据)

24.03.21 14:32 Aftenposten 🏷️ 新增Bærum原文(Norsk)

在过去24小时内，Bærum登记了64例新增的感染病例，比前一天多了25例。

Bærum开始错误地报告了约32个新增感染，但实际上，新增感染的数字是其两倍。

64例新增感染比前一天增加了25例，比上周的同一天增加了15例。

-纠正的原因是由于感染数量的报告较晚，Bærum市新闻主管Lisa Bang告诉Budstikka。

本周截止到现在为止，Bærum已有125例新增的感染病例。与上周头三天相比，新增病例减少了九个。

在本周的前三天之后，该市出现了70例新增的感染病例。上周同期为86。

市政府指出，很多学校都有感染病例。在Bærum，小学初中的5年级至10年级以及高中引入了居家数字教学。小学的一年级到四年级，则是处于红色防疫级别。

(查看Bærum的疫情统计数据)

24.03.21 14:12 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在一份新闻稿中，Innlandet警察区解释了他们在复活节期间如何处理新冠疫情相关的案子。这里列出了针对最常见的感染控制违规行为的指标性处罚。

1. 违反瑞典和挪威之间的非法过境规定（过失）：个人罚款5,000克朗/替代有期徒刑4天。

2. 违反瑞典和挪威之间的非法过境规定（故意违规）：个人罚款10,000挪威克朗/替代监禁10天。

3. 违反餐饮业禁酒令：罚款20,000-50,000克朗。

4. 违反入境注册义务：：个人罚款5,000克朗/替代有期徒刑4天。

5. 违反戴口罩的义务：：个人罚款 2,000克朗/替代监禁2天。

6. 违反入境或在24小时之内进行Covid-19测试的义务：个人罚款10,000挪威克朗/替代监禁10天。

7. 违反有关检疫和检疫酒店、封闭隔离和禁止在休闲场所居留的规定：个人罚款20,000挪威克朗/替代监禁15天。

8. 违反聚会禁令的规则个人组织者：罚款20,000挪威克朗/替代监禁15天。

9. 违反关闭营业场所规则的个人、公司：通常不低于50,000克朗的罚款 。对于个人替代监禁20天。组织的企业：罚款通常不低于 50,000克朗。

10. 个人参加非法活动：罚款 10,000挪威克朗/替代监禁10天。

要强调的是，不同的环境会影响罚款的数额。

24.03.21 14:02 Aftenposten

在挪威，报告的冠状病毒病例数继续增加。 最新报告显示，上周共有6328人被确诊感染。

但是，第11周的曲线比前几周的陡峭程度有所降低。 测试的数量减少，阳性的比例有所增加。

增长最多的是维肯，Rogaland和Vestland省。 在过去的两周中，Trøndelag和Møre og Romsdal的每10万居民中的感染病例最少。

18名20-29岁的患者住院。 这是疫情以来迄今为止一周的最高数字。

24.03.21 13:48 Aftenposten

根据FHI的每周报告，移民的感染率仍然过高。

在第11周，报告的感染病例中35％为在挪威以外出生的人。 住院患者中有57％不是来自挪威。

24.03.21 13:06 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI星期三的统计数据显示，挪威有520,067人接种了第一剂的冠状疫苗。 263,784人接种了第二剂。

到目前为止，星期二FHI登记有11948人接受了第一剂，而680人接受了第二剂。

在维肯（121,392）和奥斯陆（60,075）接受了第一剂的人最多。第一剂接种最少的是Troms和Finnmark（22,710）和Nordland（27,103）。

24.03.21 13:57 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

根据FHI的最新报告，这是整个疫情期间一周内第二高的新增入院人数。

有43人进入重症监护病房。 这是自去年三月底以来一周中的最高数字。

18名20-29岁的患者住院。 这是疫情开始以来迄今为止一周内的最高数字。

新增的死亡人数已经减少了四个星期。 但是上周，趋势逆转了。 据FHI称，到目前为止，在第11周已有9例死亡，而在第10周有5例死亡。

24.03.21 13:36 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期三，挪威有267名被新冠感染的患者被送进医院。 与前一天相比，增加了三名患者。

47名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期三的概述，这比前一天少了一人。

东南部的卫生区有234名新冠患者住院，西部卫生区有21例住院，挪威中部卫生区有7人住院，北部卫生区有5例。

据国家传染病报告系统（MSIS）星期三发布的初步数据显示，自去年2月以来，全国已确诊了89120人被新冠感染。

（NTB）

24.03.21 12:03 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

星期二，警方告诉Dagbladet，就与警方调查有关的情况，首相Erna Solberg和她的丈夫已向警方进行了陈述，该调查涉及到首相和他的家人在冬季休假期间在盖洛可能违反感染控制规则的情况。

Solberg对 Dagbladet说，警察在做他们的工作，我在做我的工作，我不打算对此持续发表评论。

是NRK披露了首相和他的家人在冬假期间在Geilo的连续聚会了两个晚上。有一天晚上，除了首相自己以外，其他所有人都在外面吃饭。然后，他们有十多人在外面聚在一起吃晚饭，因而违反了国家规定。2月份，国家规定，在一家餐馆的私人聚会上不能有那么多人。第二天晚上，整个大家庭，总共14人，聚集在一个公寓里吃寿司晚餐。

-你的复活节计划是什么？

-我的计划是留在奥斯陆。我原本打算和家人一起去卑尔根，但是实施了新的措施，我们选择了留在奥斯陆。即使我们在卑尔根拥有自己的房屋和花园，也应该在卑尔根像在奥斯陆那样生活。但是我们选择了留在奥斯陆。

-您是什么时候做出的决定？

-在我的家里，我们一起做决定，是在周末，我们根据情况决定的。上星期五，我们说我们仍然有计划去卑尔根，因为我认为首相家里的一切事情也是自己决定的话就太过分了。Solberg说，然后我们举行了一次全体会议讨论人们需要什么。

Solberg说，她知道现在的情况很困难。

-但是，我们必须对此有预防机制，这一点非常重要。当我14天前在Storting会议上发言时，我划了一些界线，这些界线尤其是集中在Viken和Oslo周围。但是现在它传播的更多了，我们知道是复活节，人们也会传播更多。我们收到了明确的专业建议，要升级全国通用的措施。然后，有很多地方抱怨他们不应该这样做，在我们之前做了同样的事情，然后又被感染了。没有人能保证不会感染。从某种意义上说，我们现在必须一起面对。

-当您选择与13个人一起上山时，我们站在一起了吗？

-我无意对此发表更多评论。它被视为开脱或其他内容。

-重新开放计划现已搁置。你给了人们虚无缥缈的希望吗？

-是的，我的想法是明天我将解释重新开放计划。我们选择将其推迟到复活节之后。我们正在规划中。 Solberg说，它还没有完全完成。

-然后，我们希望当我们朝着正确的方向前进时，可以比现在更好地控制感染。

Solberg要求在复活节后向议会报告该计划。

24.03.21 11:49 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据一项新的研究，挪威购买的REGN Co V-2药物，使风险人群的新冠患者的住院和死亡人数减少了70％。

由Regeneron公司生产的抗体治疗REGN Co V-2药物，在给美国前总统唐纳德·特朗普的治疗中使用后全球闻名。

过去一段时间，几项研究显示了令人鼓舞的结果，包括挪威在内的多个国家的当局已购买了该药。

24.03.21 11:11 Dagbladet

星期三上午， FHI的初步数据显示了第11周首次记录了6000多例的感染病例。之前，第10周是挪威感染最严重的一周，当时记录了5654例的感染病例。

挪威公共卫生研究所的数据只是初步数据，预计在FHI在星期三下午提交其每周报告之前会有所上升。

卫生部长Bent Høie在星期二晚上对疫情的总结如下。

-感染情况变得更加不稳定。我们正在全国越来越多的地方看到疫情。医院必须取消预约的治疗，以便为感染了covid-19的患者腾出空间，而且在许多城市，感染检测承受压力。Høie说，我们在全国范围内爆发越来越多的疫情，情况令人困扰。

预计复活节假期将导致感染进一步扩散，因此政府

(挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持：阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明：来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-18