挪威中文信息

28.03.21 18:02 NRK

自上星期五以来，Halden监狱的两名新囚犯和Romerike监狱的11名囚犯被证实感染了Covid-19。

据报道，许多员工也受到感染。但出于安全原因，监狱管理局不能提供，有关各个监狱有多少名员工或者有多少比例的员工被感染的具体数字。

目前，在Romerike监狱，共有22名囚犯正在“密切接触隔离”(Smittekarantene) ，其中两名属于Kroksrud分部，另外20名属于Ullersmo分部。在Halden监狱中，有115名犯人在“密切接触隔离”。

28.03.21 19:30 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

许多代班的重症监护护士尚未接受新冠病毒疫苗。 Adalheidur Audbjargardottir告诉NRK，她在Bærum医院的重症监护室感染了新冠之后，她一直处于封闭隔离状态。她在Bærum医院做代班护士。

28.03.21 18:57 Aftenposten 🏷️ 新冠新增德国原文(Norsk)

尽管德国政府要求他们留在本国，但本周末仍有数千名德国的复活节游客前往西班牙度假岛马略卡岛。

据机场称，星期六，有60架来自德国的飞机降落在帕尔马，预计在星期日还将再降落70架。

柏林政府于3月14日将马略卡岛从发生新冠的危险区域中删除，当时在过去的7天中，新增感染病例的数量降至每10万居民中50例以下。

结果，即使德国的感染率急剧上升，度假者也不必在返回家乡时进行隔离或测试。

但是，预计星期二将有一项新规定，要求从国外乘飞机来到德国的每个人都必须出示阴性的新冠测试。

(查看德国的疫情统计数据)

28.03.21 17:16 Aftenposten 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

一项新的研究表明，在2020年，德国接受covid-19治疗的患者的死亡率显着下降。

研究显示，2020年1月至2020年4月之间，有20.7％的住院病人丧生，而5月至9月，这一数字为12.7％。 在1月至9月之间，平均有18.8％的住院患者死亡。

Erlangen大学的研究人员使用的数据集包括德国14家医院的1300名患者。

改善的治疗方法和临床卫生工作者经验的增加被认为是造成这种下降的原因。

(查看德国的疫情统计数据)

28.03.21 15:35 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

从4月1日起，所有前往挪威的旅行者必须持有不超过24小时的新冠测试，且需再次在边境进行快速测试，然后等待结果出來。

如果挪威公民不符合要求，将不会被拒绝入境，但可能会被处以罚款。政府指出，如果不可能或沒条件的情况下获得这种测试证书，则可以豁免。

-外国公民如在抵达前24小时内未进行测试的话，我们可以将其驱逐出境。司法和紧急事务大臣Monica Mæland （H）向VG说，我们不能将挪威国民驱逐出境，但可以对其处以罚款。

对于乘飞机到达的人员，必须在第一段航班的预定起飞时间之前的最多24小时内进行测试。

到达边境后，每个人都必须对自己进行测试，通常需要进行抗原快速测试。那些在结果未出來之前离开测试站的人可能会受到罚款。

-重要的是，那些测试呈阳性的人应尽快封閉隔离。卫生和护理服务部部长Bent Høie在新闻稿中说，如果他們不是使用自己的车辆，那市政府应为那些不打算去隔离酒店的感染者安全专业性地送回家。

政府强调，即使您在边境测试阴性，也必须实施入境隔离。每个经过不必要旅程的人都必须在隔离酒店完成隔离。

28.03.21 14:19 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

Ås市政府报告说，星期六在该市登记了27例新增的感染病例。这是该市在新冠疫情期间，一天内登记的最高感染数字。

与上星期日相比，上星期日该市只登记了2例新增的感染病例。周末的感染率通常较低。

市卫生主管Sidsel Storhaug说，高的新增感染率的发生，是学校持续爆发的感染所导致的结果。

根据VG的概述，该市的感染趋势现在正在急剧上升 。

市政府指出，在本周早些时候，Rustad学校，Åsgård学校和Ås高中关闭了校区，并改用了数字教学。

-许多新的阳性患者是之前的新冠确诊者的密切接触者。市卫生主管说，他们已经在检疫隔离，因此我们可以控制局势。

28.03.21 11:44 tv2.no 🏷️ 新冠卑尔根疫苗原文(Norsk)

瑞典最近的一项研究显示，在新冠疫情期间，居家办公的人员的睡眠时间增加了半个多小时。但是挪威睡眠研究人员认为，睡眠质量下降了。并可能会影响疫苗接种后的效果。

一年的限制措施导致了我们所有人的日常生活发生了重大变化。例行程序的改变从几个方面影响了我们的生活。

世界各地的睡眠研究人员试图找出新冠日常生活中对我们的睡眠有何影响。

更少的准备时间

瑞典耶夫勒（Gävle）大学的一项最新研究表明，从在单位上班过渡到居家办公，使瑞典员工的平均睡眠时间增加了34分钟。

Gävle大学的研究员David Hallman说，我们认为许多居家办公的人睡得更长的主要原因是，他们没有花时间在通勤的准备工作上。

是forskning.no首先提到了这项研究。

在新冠疫情之前和期间，Hallman一直对被测试人员进行了追踪跟进。但他尚未分析被测试对象的睡眠质量。

-我们收集了有关睡眠质量和静息心率的数据，我们将对此作进行进一步的调查研究。Hallman说，这将使我们更好的了解居家工作对睡眠的影响。

更晚就寝

在卑尔根大学的《Bergen睡眠与时间生物学网络》，他们对“睡眠对我们生活的意味着什么”进行了大量研究。

该研究小组的奖学金组员 (Stipendiat) Erlend Sunde谈到，看来疫情对我们的睡眠方式产生了一些积极影响。

-通常许多人觉得，他们必须在周末补充睡眠，但是对许多人而言，这种社交“时差”似乎已经消失了。稳定的睡眠习惯非常重要，因此，有更多的人的就寝和起床时间，在周末和工作日是一样的，这是一个好习惯。

Sunde说，许多国家的研究表明，在社交限制时期，人们的睡眠时间更长。

但他强调，更长的睡眠时间并不一定意味着更好的睡眠质量。

-大量研究表明，睡眠质量在新冠疫情期间下降了。来自59个国家/地区的一项调查显示，超过30％的人说，在过去一年中，他们晚上醒来的频率更高。

同一篇文章还显示，在接受调查的人中，有40％的人，比往常更难入睡。

疫苗的效果

UIB的睡眠教授Bjørn Bjorvatn说，睡眠问题增加的主要原因是：担忧。

-那些失去工作，现在担忧经济状况的人群，在去年可能有更多的睡眠问题。还有那些非常害怕生病的人也属于弱势群体。

Bjorvatn说，那些担心生病的人，恰恰是这批人，应该好好睡个觉。

-睡眠对我们的免疫系统非常重要。多项研究表明，睡眠不足的人比其他人的病程更糟。有理由相信，在新冠患者身上也一样。

我们的睡眠状态甚至会影响到疫苗接种的效果。

-尚未对睡眠与新冠疫苗之间的关联进行过任何研究，因此现在就此下结论还为时过早。但是我们已经看到，在接种流感疫苗的前后几天睡得很少的人，流感疫苗的效果比较小。

最关键的

NTNU的心理学院的奖学金获得者Torhild Anita Sørengaard正在研究，新冠期间在社会关键职能的行业中工作的员工，他们的状态如何。

她谈到了，与这些员工的睡眠质量有关的一些新发现。

-到目前为止，与新冠疫情暴发之前相比，在具有社会关键职能的员工（例如教师和卫生工作者）中，出现出了更高的失眠症（Insomni) 。

失眠(Insomni) 是一种睡眠障碍，也称为Søvnløshet 。除其他事项外，睡眠障碍可能会增加患抑郁症的风险。

-结果可能意味着, 在新冠疫情期间与日常工作相关的忧虑和压力，可能会增加患失眠症的风险，但我们仍然需要对这些关联进行更多的研究。

28.03.21 Aftenposten 13:39 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日上午，在收到噪音和其他问题投诉之后，警察不得不两次前往奥斯陆Storo 的同一间公寓。

警察在推特上写到。

第一次访问时，他们在公寓里发现了一个14人的私人聚会。 据报所有这些人都违反了感染控制规则。

据报道，还有一个人侮辱了公职人员。 10个人被驱逐出去，一个人的汽车被銷牌。

后来警方又收到了关于同一公寓中的新投诉，事实证明，其中有数名被驱逐者又返回。 其中五人因违反先前的驱逐而被带入警察局，而另外两名则因涉嫌醉驾而被带入警局

28.03.21 13:05 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

本周，在卑尔根的几个学生圈内发现了感染。

-如果我们将学生感染作为一件感染事件，则感染的人数远远超过50。 副防疫主管Egil Bovim于星期日早上对卑尔根时报说，我们仍处于在统计的阶段。

他向报纸证实，他们看到学生圈，崇教圈和健身中心之间的感染存在联系。 市卫生局长此前曾告诉VG，该市的疫情正在持续性暴发。

-我们在学生和健身中心内不断爆发疫情，我们知道那里的人与人之间有互相感染。 副防疫主管Egil 對VG说，当我们追踪时，我们发现他们去过城市的许多健身中心。

28.03.21 10:58 VG 🏷️ 新冠新增Drammen原文(Norsk)

Drammen市政府报告说，星期日该市登记了19例新增的感染病例。除其他外，新增感染病例也在为残疾人提供的市政服务中发现。

根据VG的概述，在过去的两周中，该市共登记了658名感染者。因此，当前的感染率大大低于该市的每日平均水平，该市每天有47人被感染。

防疫首席医师Einar Sagberg强调，他们会谨慎地根据每天的情况得出结论，并且要特别注意周末的感染情况。

-但是，令人高兴的是，目前的感染人数大大低于过去三周的水平，这是令人欣慰和积极的。他说，我们可以希望这是一个信号，表明Drammen 市政的感染曲线现在将趋于平坦，然后下降。

星期三，Drammen 的Davik, Austad, Fjell地区的感染压力最高，在过去14天中，每10万居民中有2172.26人被感染。

Drammen市政府从星期六开始的概览显示，在过去的14天中，该地区每10万居民中有2361.96人受到感染。上星期五，市政府决定关闭Davik, Austad, Fjell的所有幼儿园。

但VG的概览显示其他数字：在VG的概览中，这些数字直接从挪威的官方新冠感染数据（MSIS）中获取。 MSIS中的数字可能由于多种不同的原因而与市政府的数字有所不同。

(查看Drammen的疫情统计数据)

28.03.21 13:07 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期日，挪威有275名被新冠感染的患者住院。 比前一天增加了11名患者。

据VG称，这是自去年4月7日以来的最高住院人数。

46名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生署星期日的概述，这与前一天的数量一樣。

东南健康卫生区有232名新冠患者住院，西部健康卫生区有30名住院，挪威中部卫生区区有7名住院，北部健康卫生区有6名住院。

据国家传染病报告系统（MSIS）星期日发布的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出92469人感染新冠病毒。

28.03.21 10:58 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

提供整容手术的诊所已经注意到疫情期间他們的生意有所增加。 原因是更多的视频会议和更少的旅行。

TV 2已与数家诊所联系，据报道，所有这些诊所的整容手术增加了20％至40％，并进行了一些咨询。

卑尔根Aleris的整形外科专家Tine C.Sælensminde Wingsternes认为，更多的居家办公室可以增加人们对整容和手术的兴趣。

她说，有人提到他们在Team和Zoom会议期间對自己的外表更加注意，因此注意到了以前从未注意過的事情。

接受调查的诊所还认为，人们可能已经用手术代替了旅行，现在人們不得不在挪威进行手术來替代以往会在国外进行的。

28.03.21 10:36 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

3月28日（星期日）08:00，Helse Sør-Øst的医院供收治了232例covid-19患者。 其中，有71名患者被送往重症监护病房，另外41名患者接受了呼吸器治疗。

与星期六有225名住院患者相比，这是一个小小的飞跃。 星期六，有68例患者进入重症监护病房，41例患者需要呼吸器治疗。

28.03.21 10:31 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Haukeland 大学医院星期六宣布，他们将为一名17岁以下的儿童提供重症监护治疗。

此外，据医院称，该医院有一名18至64岁的成年人以及一名65岁以上的成年人进行重症监护治疗。

Helse Bergen的新闻官Ragnhild Dårflot Olsen告诉VG，出于保密原因，他们无法提供有关患者的更多信息。

28.03.21 10:14 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗Bærum原文(Norsk)

Budstikka写到，在居民提出大量投诉后，Bærum 市取消了skjærtorsdag 和耶稣受难日(langfredag )的所有疫苗接种预约。

市政府最初计划在整个复活节期间继续进行预防接种，并在两个公共假期安排了1075人的接种时间。 现在，这些天的所有预约都已取消。

-疫苗协调员Tone Vågårøy对报纸说，许多人表示他们希望保持复活节的圣洁，并且打断在度假屋里的复活节假期是很尴尬的。

她指出，那些原计划在节假日接受疫苗接种的人，现在将在复活节后那一周的星期二和星期三接受新的安排。

星期六，一些媒体报道说，奥斯陆的几个地区也发生了许多人因为参加复活节假期而拒绝了接种疫苗的预约。

(查看Bærum的疫情统计数据)

28.03.21 10:10 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

据VG报道，在接到有关聚会的举报后，奥斯陆警察于星期日凌晨出动检查了总共20所房屋。

行动指挥Tor Grøttum告诉Aftenposten，在三个地址对参加聚会的人违反了新冠病毒限制进行了提告。

在Bærum的Snarøya，有11人的聚会在01.30被解散。 所有人都被告。

-警方的任务负责人Vidar Pedersen说，在11名因违反感染控制规则而被告的人中，有1名居民和10名客人。

在Aker Brygge的Bryggegata的一间公寓里，聚集了七个人。

在第三个地址，有四人参加。 同样，主人和三位客人在经过调查后也可能面临被罚款的风险。

在奥斯陆，禁止有两个以上的访客。 该禁令适用至4月15日。

28.03.21 08:56 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

-奥斯陆警察局的行动指挥Tor Grøtting对VG说，警方昨晚收到了30件聚会的举报。

他说，他们检查了其中的20件，其中三件受到了处罚。

Budstikka写到，在Bærum，警察于01:30阻止了一个派对，参加该派对的十一人一起被告。

-在被告的违反了感染控制规则的11人中，有1位居民和10位客人。警方的行动指挥Vidar Pedersen对报纸上说。

所有被告的人都应该是20岁左右。

行动指挥进一步告诉报纸，在接到有关噪音的投诉后，他们晚上出警去了Asker和Bærum的几个地址，但是他们没有发现其他违反人数限制的聚会。

28.03.21 09:45 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

市政府指出，星期二、星期三或星期四光顾过Sandnes Kebab和比萨饼屋（kebab & pizza house）的客人“必须立即隔离”。

有关的时间段的概述，请访问市政府的网站.。

-同时，在这起案例中，客人和员工必须预约进行检测，并保持隔离状态，直到获得检测结果为止，市卫生主管Hans Petter Torvik说。

-原因是，在相关时间段内访问过该场所的一位客人的新冠测试呈阳性，他补充说。

星期日，该市登记了三例新增的感染病例，而星期五和星期六登记了五例新增的感染病例。

（NTB）

28.03.21 05:23 Dagbladet

一名来自Horten 的五十多岁的男子被告，是因为他在完成隔离之前离开了Gardermoen 的隔离旅馆。一名妇女也有同样的情况而被告。

这是东部警察区报告的。目前还没有逮捕该男子，该男子于星期日晚上离开了Gardermoen 的酒店。

-NTB东部警察局的行动指挥Terje Skaftnes说，我们不会因为人离开酒店而逮捕任何人，但对其提告是可以的。

不久之后，警方指出，一名60多岁的妇女在星期日晚上乘飞机到达挪威，但从未入住检疫酒店。

-她被在Gardermoen等候的一辆等候汽车接走，但在Vinterbro被警察巡逻队拦下。警方称，她因检疫违规而被处以罚款。

检察长去年表示，违反检疫义务的罚款额为20,000挪威克朗。

从3月29日起，所有从所谓的“非必须的”国外旅行后来到挪威的人，都必须在旅馆中隔离。您必须在那里呆至少7天，并支付每晚500挪威克朗的自付额。目前的政策是，三天后人们就可以在进行测试后离开酒店隔离，但这样的做法就要结束了。

（NTB）

28.03.21 07:29 Aftenposten 🏷️ 新冠新增巴西原文(Norsk)

在过去的24小时内，巴西登记了3,438例与新冠相关的新增的死亡。 这是与疫情相关的单日死亡人数连续第二天超过3,000人。

此外，据路透社援引该国卫生部的数据，同一时期登记了85,948例新增的感染病例。

自疫情爆发以来，巴西共记录了近1,250万例感染病例，死亡人数来到310,550。

(查看巴西的疫情统计数据)

28.03.21 07:12 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了125例新增的新冠感染。 这比前七天的平均水平低185例。

不到上周同一天登记的新增病例数的一半。 当时的数字是259。

Stovner地区的感染率最高，最近两周每10万居民中有1,570例感染。 紧随其后的是Alna地区的1,402例和Grorud地区的1,224例。

在过去的两周中，仍然是Nordstrand 地区的感染率最低，每10万居民中有307人被感染。 在过去的24小时内，这里有2例新增感染，而Stovner地区有13例新增的感染。

奥斯陆占全国登记的感染的30％。 自去年三月以来，共有27,708名奥斯陆居民被感染。

28.03.21 00:16 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共记录了462例的新冠感染。 这比前一天减少了610例，比上周的同一天减少了358。

在星期日凌晨的午夜，全国共登记有92,469人受到新冠感染。 初步数字显示，其中有656人死亡。

在过去的7天里，挪威总共登记了6107例新增的感染病例。 迄今为止，全国已进行了450万次新冠测试。

595,899人接受了第一剂冠状疫苗，269,901人接受了第二剂。

星期六有264名新冠患者住院。 比前一天多了四个。

28.03.21 19:45 Dagbladet 🏷️ 新冠新增欧洲原文(Norsk)

由于欧洲的感染率上升，法国、比利时和波兰收紧了针对新冠的措施，而菲律宾和智利则关闭了。

在法国，当局承认情况十分危急，除了已经几乎关闭的16个省之外，另外又有三个省也采取了最严格的措施。

现在，大约有2000万人生活在包括巴黎地区在内的高风险地区。

没有充分的理由，人们离开家的距离不能超过10公里，而且火车站，机场和高速公路警察要经常进行检查。只有杂货店，书店和音乐商店可以保持营业。

自3月初以来，法国的新增感染病例几乎增加了一倍，每周有超过200,000例新增的感染病例

在比利时，所有一对一的业务从星期六起关闭四个星期，而波兰则关闭了幼儿园、游乐场和家具店，美发师和美容院，并收紧了教会中的社交距离。

在波兰，星期五是连续第三天感染人数刷新纪录-一天中感染人数超过35,000。迄今为止，波兰有51,000人死于该病毒。

菲律宾将采取严厉行动，从下周起将全面关闭马尼拉及周边地区的2400万人。

如果可能的话，每个人都必须在家中工作，所有公共交通工具都将停止。从晚上6点到凌晨5点，禁止所有人群聚会，所有不必要的商店都必须关闭。

智利还对80％的人口实行了严格关闭，所有商店都在周末关闭，而肯尼亚关闭了内罗毕及周边地区的学校和酒吧。

（NTB）

28.03.21 22:00 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市政府星期六晚上决定，由于怀疑感染在两位数的健身房中传播，卑尔根的所有健身房都必须关闭。这是卑尔根市 在一份新闻稿中公布的。

上周，该市的一家健身中心爆发了疫情，据市政府称，并从此散步到学生社区和教会社区以及其他两位数的健身中心。

-健康局长Beate Husa说，我们无法确定病情的范围并限制可能的进一步传播，因此卑尔根的所有健身中心必须从3月28日（星期日）7点开始关闭，直到3月31日（含星期三）为止。

市政府将在3月30日星期二进行新的评估，以确定是否必须继续关闭。该决定基于首席感染控制助理医生和社区医疗急救服务部门的建议。

-到目前为止，我们在卑尔根还没有发生第三次大的感染潮。常务市长Roger Valhammer说，我们现在正在努力防止这种情况发生，并希望这项措施能为之做出贡献。

28.03.21 20:19 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在UNN Harstad 住院的员工对治疗反应良好，可以在家里继续治疗，等待调查结果出来为止。 这是医院在新闻稿中宣布的。

该员工已接种了Astra Zenica疫苗，进行的调查是为了弄清疾病状况和疫苗之间的可能联系。

-我们选择彻底调查此事，因为不能排除这种状况与阿斯利康生产的疫苗之间有联系。 UNN将与挪威药品管理局就已经完成的调查结果进行密切对话。 挪威北部大学医院的医学主任Haakon Lindekleiv说，我们很高兴员工状况良好。

28.03.21 18:30 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

强烈建议丹麦人不要到世界任何地方旅行。 复活节临近，哥本哈根外交部的信息很清楚：

“我们要限制旅行活动，以控制感染。 这就是为什么外交部仍然不建议前往世界各地的所有旅行。”

因此，当局的口号是“在丹麦度过复活节假期”。

(查看丹麦的疫情统计数据)

28.03.21 19:31 Aftenposten 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

德国卫生部长詹斯·斯潘（Jens Spahn）认为，需要继续长达14天的关闭时间才能抑制不断增长的感染发展。

当天早些时候，德国重症监护病房负责人克里斯蒂安•卡尔吉尼迪斯（Christian Kargiannidis）表示，严格关闭两周是该国避免医院超负荷运转的唯一方法。

上周末，德国总理默克尔（Angela Merkel）的政府被某些州逼迫取消了原定的复活节关闭计划，因此德国的新冠战略陷入混乱。

一项新的民意测验显示，现在有更多德国人希望收紧措施，而不是放松措施。

(查看德国的疫情统计数据)