挪威中文信息

30.03.21 19:01 Dagbladet

路透社在星期二晚上报道说，美国，挪威和其它12个国家，对世界卫生组织的“Covid-19 病毒的起源”报告被推迟，并且对专家组缺乏获取必要信息的渠道，表示担忧。

他们在联合声明中表达了的这种担忧。

该声明说：“同样重要的是，我们要表达我们共同的担忧，针对国际专家组的“SARS-Co V-2病毒起源”的研究被大大推迟，同时他们无法获得完整的原始数据和样本。”

挪威，澳大利亚，加拿大，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，以色列，日本，拉脱维亚，立陶宛，韩国，斯洛文尼亚，英国和美国签署了该声明。

30.03.21 30.03.2021 | 工商和渔业部，卫生和保健部

针对杂货店中的“一米距离”的法规要求，保持不变。

在第12周，政府对一般人群的建议进行了更改：建议民众在可能的情况下保持“两米距离”。造成这种变化的背景原因是，感染的增加，以及病毒突变体的盛行。病毒突变体更具传染性并可能导致更广泛的疾病传播。

但是对于在covid-19法规（Forskriften) 中采取“一米距离”要求的企业，“一米距离”的要求仍然适用，比如在食品店。但是为了减少社交接触，卫生当局还是建议员工和客户都尽可能保持两米的距离。

对于全国的建议（Aanbefalingen) 是：在无法保持“两米距离”的情况下，请戴口罩。但在感染控制措施得到了加强并且措施级制特别高的地区，例如维肯（Viken) ，卫生和保健部制定的强制法规是：如果无法保持“一米距离”，则必须戴口罩。

也有一些市政府发布了他们自己的有关防疫措施的地方法规，这一点应该引起注意。这些可以在Helsenorge.no上找到 。

30.03.21 30.03.2021 | 农业食品部 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

去年在复活节，卖出了1200万克朗挪威生产的郁金香。农业和食品部长Olaug Bollestad鼓励人们，在今年的复活节也购买的挪威产的植物。

-我今年复活节的提示是，用挪威产的植物和花朵装饰您的房屋。它们可以使您的日常生活更加丰富多彩，也许对您的心情也有所帮助。农业和食品部部长Olaug Bollestad说，我本人已经有了挪威产的黄色郁金香和水仙花，但在花卉商处，也有很多美丽的黄色菊花和长寿花。        

-在复活节购买鲜花时，请寻找“新挪威”（Nyt Norge) 品牌。Olaug Bollestad说，该品牌保证该鲜花产自挪威，这样您就可以帮助并支持挪威的工作岗位。

购买挪威自产的产品更方便了

在去年启动了一个试点项目：即“带有挪威-品牌的挪威植物”。这将有助于消费者选择挪威产品。到目前为止，来自消费者的反馈是良好的。挪威自产的花卉和植物的年营业额达12亿挪威克朗。大部分都自温室。

挪威园丁协会的数字显示，去年在复活节售出了1200万克朗的挪威自产的郁金香。郁金香是挪威最大的切花产品。季节从上年十月持续到来年四月。

30.03.21 15:37 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生部呼吁在度假屋内生病的所有人回家，并接受检测-以免当地检测能力超负荷。

几个市政府报告了新冠测试容量的压力，因为度假屋人员想在那里进行采样。

-我们呼吁所有在度假屋内生病的人回家。 如果您被电话通知并隔离，则同样适用。 国务卿Anne Grethe Erlandsen（H）对NTB说，那么，您应该回家并在您自己的城市中进行测试，以免使度假屋城市的测试能力超负荷。

30.03.21 17:08 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

世界卫生组织关于冠状病毒起源的报告表明，该病毒可能起源于蝙蝠，但已通过另一只动物传播给人类。

根据星期二发布的报告，该病毒可能起源于马蹄蝙蝠。

世卫组织认为，蝙蝠作为一种中间宿主再次感染了另一只动物。 该动物尚未被确定。 该报告提出了貂、兔子和贝类，但将作进一步的调查。

丹麦教授Thea Kølsen Fischer参加了WHO小组1月对武汉的访问。 她说，马蹄蝙蝠在2003年也引起了世界范围的疫情。

30.03.21 16:05 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟俄罗斯原文(Norsk)

奥地利正与俄罗斯进行谈判，以购买人造卫星V，即使歐盟尚未批准使用俄罗斯新冠病毒疫苗。

-在疫苗方面，总理Sebastian Kurz说，不能考慮地域政治因素。

-他补充说，唯一重要的是疫苗是否有效和安全，而不是疫苗的来源。

总理库尔兹在2月26日与总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的会晤中启动了谈判，奥地利最初希望购买约100万剂俄罗斯疫苗。首批300,000剂可以在4月交付。

自3月4日以来，欧洲药品管理局（EMA）已对Sputnik V疫苗进行了审查。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

30.03.21 17:12 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

星期二，奥斯陆市对所有想要接种疫苗的人开放登记。其中成千上万的奥斯陆人回答他们可以在接到通知后的30分种内前來接种如果有人缺席。

-这并不意味着您可以插队。 30岁的人不可能代替65岁的人接种疫苗。卫生服务部的新闻顾问Kjartan Sverdrup说，我们指的是同一组中的下一个名单。

一天中注册数量激增。在早上有3400人注册。当天晚些时候，该数字为25,000，到16:30，已经注册了37,000。

以前所有75岁以上的奥斯陆人都通过这种方式进行注册。 Sverdrup说，由于数字解决方案已经准备就绪，因此沒有有任何理由等待其余的注册。在某些地方，现在为65岁以下的人群接种了疫苗。 FHI星期二表示，所有18岁以上的人都将在7月中旬之前接受第一剂疫苗。

30.03.21 15:35 Aftenposten

3月19日，在Møre og Romsdal的Sykkylven的借来的聚集地举行私人聚会后，19个二十來岁的人被罚款10万克朗。

该活动违反了禁止10以上参加的室内活动的禁令。

-警方将继续跟踪违反感染控制法规的行为，尤其是在感染爆发的时候。 Møre og Romsdal警区的检察官Mathias Häber说，我们所有人都必须遵守为防止感染在社会中传播而采取的措施，这一点很重要。

在20岁至26岁的19个人中，有18个人因参加活动而被罚款5,000克朗，而组织者则被罚款10,000克朗。

30.03.21 Aftenposten 15:02 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

根据国家公共卫生研究所的新疫苗方案，到7月中旬，所有18岁以上的成年人都应接种第一剂冠状疫苗。

冠状病毒疫苗接种计划的副主任Jasper Littmann告诉NTB，这没有重大变化。

他说，到目前为止，我们已经能夠确定未来的疫苗接种速度。

先前的方案是3月12日发布的。 FHI认为，最大的变化是对18-64岁年龄段的潜在疾病进行疫苗接种的时间将比以前想象的要长几周。 但是，根据现有的疫苗接种情况，所有这些接种人群都应在6月底之前接受第一剂。

30.03.21 Aftenposten 15:58 🏷️ 疫苗德国原文(Norsk)

据德国一家报纸报道，德国疫苗委员会正在计划一项建议，仅向60岁以上的人群提供阿斯利康的covid-19疫苗。

Augsburger Allgemeine说，这项决定出现在一份新的疫苗建议草案中，报纸已经获悉该建议。

这项变化是在星期二得知有31人在接种疫苗后出现血栓之后才做出的。 其中29名是20至63岁的女性。 9例患者死亡。

柏林和慕尼黑等大城市已经停止向60岁以下的人群提供疫苗，直至另行通知。

(查看德国的疫情统计数据)

30.03.21 14:57 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

挪威药品管理局警告，欧洲药品管理局（EMA）的安全委员会将于星期三发布有关阿斯利康疫苗的新声明。

安全委员会（PRAC）之前已对该疫苗的开了绿灯，尽管事实上對严重且罕见的疾病病程的研究仍在继续。明镜星期二报道说，一家德国研究所发现了最近接种疫苗的人中有31例血栓和9例死亡。

挪威药品管理局的技术总监Steinar Madsen告诉NTB，他们已被告知EMA将在星期三的会议后发布有关该疫苗的新声明。

尽管欧盟批准了该疫苗，但挪威仍是未再使用该疫苗的国家之一。

30.03.21 14:43 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

受感染措施打击尤其严重的企业可以从市政府获得帮助。 政府在复活节期间为此拨款7.5亿挪威克朗。

市政府在分配时必须特别注意住宿和餐饮业。 在这7.5亿补偿中，6.75亿挪威克朗市政府将根据这些行业中的工作人年來分配。

7500万将拔款连续二年复活节受旅游影響的城市。

-这些资金是對全国所有公司都可以使用的国家补偿计划的补充。 地区和数字化部长Linda Hofstad Helleland（H）表示，市政府非常了解当地的商业情况，可以帮助将资金迅速拨给需要支持的公司。

30.03.21 14:07 Aftenposten 🏷️ 新冠丹麦瑞典原文(Norsk)

自星期五以来，瑞典已记录了28起与新冠相关的死亡。在丹麦，过去24小时内有2人死亡。

到目前为止，该疫情已经在瑞典夺走了13,430人的生命。瑞典公共卫生署的数据显示，自从冠状病毒到达该国以来，已经登记了796,445例感染病例，其中自星期五以来登记了16,427例。

现在，丹麦的死亡人数高达2417。根据史坦顿血清研究所的数据，已经检测到229,902例感染病例，其中在最近24小时内有1,210例。

-丹麦卫生部长Magnus Heunicke在Twitter上写到，目前的繁殖数R估计为1.1，因此该流行病仍然有小小的增长。 R数大于1表示感染增加，而R数必须小于1才能减少感染。

丹麦医院现已收治226名covid-19患者。其中有41人在重症监护室，有24人带呼吸器。

(查看丹麦的疫情统计数据)(查看瑞典的疫情统计数据)

30.03.21 14:05 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，在登记了19名新的被新冠感染的人。 据市长Arne-Christian Mohn（工党）称，有些人拒绝提供密切联系者，现在可能会被告发。

-这是没有同情心和自私的。 市长说，这是非常严重的，在最坏的情况下可能会导致他人严重的疾病和死亡。

市政主管Ole Bernt Thorbjørnsen告诉NRK，他们已经发现了越来越多的人不遵守检疫规则，其中有人在检疫隔离期间上班。

根据市政府在星期二上午的概述，新病例是本地感染。

30.03.21 13:57 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI星期二的统计数据表明了这一点。 271,536人接受了第二剂治疗。

接受第一剂疫苗的大多數是在Viken （146,595）和奥斯陆（77,061）。 Troms og Finnmark（27,099）和Nordland（31,219）的是接种首次剂量最少的。 第二剂疫苗接种的最多人也在在Viken （59,194）和奥斯陆（32,039）。

30.03.21 13:38 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

复活节期间，将使用Kragerø的测试能力测试当地人口。 因此，鼓励度假屋业主在假期期间待在家里。

与Røros一样，Kragerø的测试能力也呈爆炸式增长。 因此，市政府现在拒绝致电并要求进行新冠测试的度假屋业主。

Kragerø Blad Vestmar写到，krage 市政府报告说，他们在复活节的测试能力将优先用于优先测试当地人。

市长Grunde Knudsen告诉NRK，自周末以来，有十几位度假屋客人致电。

-他们必须回家，Knudsen 说。

30.03.21 13:08 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据德·史皮格尔说，一家德国研究所在接种阿斯利康疫苗的人中发现了31例血栓。 9例患者死亡。

Der Spiegel写到，在几乎所有情况下（31名患者中有29名）受影响的都是20岁至63岁的女性。

最后两名患者是男性。

30.03.21 13:06 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

德国制药公司Biontech警告说，今年将生产与辉瑞公司合作开发的冠状疫苗25亿剂。

与以前的估计相比，增加了25％。

-增长的原因是我们优化了生产工艺，Biontech在马尔堡的工厂开始生产，六种剂量的玻璃现已获得批准，并且我们扩大了生产和供应链，这是来自Biontech的消息。

现在尚不清楚这是否意味着挪威將接收到比最初想到的更多的辉瑞疫苗。

30.03.21 11:37 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

Nå kan du registrere at du vil ta koronavaksinen i Oslo, dobbeltsjekke kontaktinfo og si om du vil stå på reserveliste for ubrukte doser! Merk at slike doser primært gis til personer i samme gruppe som er i gang med vaksineringen: https://t.co/j2GiMNFyYY

— Oslo kommune (@Oslokommune) March 30, 2021

奥斯陆市政府开放让想要接种新冠疫苗的人们进行注册。 市政府在 Twitter 上写到。

-市政府写到，现在您可以在奥斯陆注册希望接种新冠疫苗，仔细检查联系信息，并说明您是否希望被列入剩余剂量的备选名单。

但是，他们强调剩余的剂量将主要提供给正在接种疫苗队列里的人群。

30.03.21 09:57 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

英国政府将为该国所有成年人接种疫苗，然后再与其他国家分享任何剩余疫苗。

这是英国贸易和工业部长夸西·瓦尔滕（Kwasi Kwarteng）告诉《天空新闻》的。

-我们现在的目标是在英国建立安全性。 Kwarteng说，我们希望与其他国家合作，但我们的首要任务是自己接种疫苗。

英国与欧盟发生冲突，欧盟将不再允许制造商将疫苗从欧盟出口到英国。

30.03.21 09:06 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，Østfold报告了73例新增的感染。

Fredrikstad最多，有30个新病例。

Sarpsborg有29例。

Moss和Indre Østfold分别报告了5例。

Råde有3例。

Halden报告有1例。

在过去的24小时内，Østfold的其他城市均未报告感染病例。

30.03.21 10:49 VG

星期二，Helse Sør-Øst报告说，他们有250例确诊感染了covid-19的患者入院。与昨天相比，住院人数增加了两人，这是自疫情开始以来该卫生区的最高收治人数。

其中，有82名患者进入重症监护病房，50名患者接受了呼吸器治疗。

-我知道当我们的住院病人比以往任何时候都要多的时侯，许多人会感到担忧。这是一个严重的情况。东南卫生区负责人Cathrine M. Lofthus在星期一的新闻发布会上说，与此同时，我们有能力接待来访入院的患者。

她还指出，如果这一数字继续上升，卫生区将无法在重症监护病房维持同样的质量。

-她在星期一对VG说，在接下来的几周里，如果我们减少卫生机构计划中的许多其他业务，我们将有足够的床铺和足够的重症监护病房。

30.03.21 09:21 VG 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

瑞典公共卫生署星期二宣布，瑞典约有43万人已接种了两剂疫苗。在所有这些接种了疫苗的人中，第二剂疫苗接种两周后，有200多人被诊断出感染了新冠病毒。

Expressen报道，这是瑞典公共卫生局在新闻稿中宣布的。

瑞典公共卫生署因此估计疫苗的保护率为99.93％。

-接种第二剂疫苗后感染的人很少，这表明瑞典针对covid-19的疫苗效果很好。国家流行病学专家Anders Tegnell说，即使是一剂也能提供保护，但效果没有那么好。

在仅接受第一剂药物的人中，到目前为止，已经有6,000人被诊断出感染了新冠病毒，其中4,000人在接受第一剂后的头两周内呈阳性反应，这是由于人体没有时间形成保护的反应。公共卫生署在新闻稿中写到。

(查看瑞典的疫情统计数据)

30.03.21 09:55 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Haugesund注册了19名新增的被新冠感染的人。 就感染压力而言，该市是全国最高的城市之一。

根据市政府在星期二早上的概述，这是本地感染。

在星期日和星期一，概述分别显示了3和4个新增的感染者，但是上周大部分时间该市每天有20多个新增的感染者。

根据星期一的概述，就每十万居民计算的感染压力而言，Haugesund以859.3位居全国各城市之第二名。 只有Lørenskog 更高。 （NTB）

30.03.21 10:48 Dagbladet 🏷️ 西班牙原文(Norsk)

Avinor在新闻稿中写到，在palme周末期间，有8663人飞出了挪威。

其中，约有500人去西班牙。 2000人左右去波兰，不到1000人到荷兰，1000稍微多一点到德国。

-在这些数字中，可能有许多移民工人在复活节旅行到他们的祖国。 令人欣喜的是，在复活节假期期间，没有多少挪威人离开挪威，旅行者人数比Avinor最初预期的要少。 Avinor交通发展总监Gaute Skallerud Riise在新闻稿中写到，这是由于严格的入境限制和当局的呼吁。

(查看西班牙的疫情统计数据)

30.03.21 09:44 Dagbladet 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

Røros 市政府要求特隆赫姆市政府提供帮助，因为他们的测试能力不够用。 特隆赫姆市政府在新闻稿中写到。

原因是想要测试的度假屋人员。

-特隆斯海姆市政府在新闻稿中写到，由于其他市镇（特别是特隆赫姆）的度假屋人员在Røros市进行测试，因此Røros市政府已经联系了特隆赫姆，因为他们测试能力已经不足。

-我们要求人们如果生病就要回家，在自己的城市接受检查，因为其他度假屋城市也可能面临与测试能力相关的挑战，市政府写到。

星期一，特隆赫姆市登记了两个新增的感染病例。 双方都是先前已知的案件的密切接触者。

30.03.21 09:27 Dagbladet 🏷️ 新冠新增Drammen原文(Norsk)

市政府在新闻稿中写到，居住在Drammen市的一名被新冠感染的人在医院死亡。

这是该市第47例与新冠相关的死亡。

-市长Monica Myrvold Berg在新闻稿中写到，我向失去亲人的亲属致以深切的慰问。

今天，该市登记了25例新增的感染病例。其中两个的传播途径未知。防疫医生Einar Sagberg在新闻稿中写到，相对较低的感染率与在复活节进行测试较少有关。但是他警告不要过早得出结论。

-令人欣慰的是，我们已经连续几天看到该数字呈略微下降的趋势，但是有许多因素会影响每天的感染率，例如假期期间的行为和测试的人数，因此Sagberg说，现在就得出一些肯定的结论还为时过早。

(查看Drammen的疫情统计数据)

30.03.21 10:20 Dagbladet 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根市登记了39例新增的新冠感染。市政府在其网站上写到。

市政府写到，其中六个人的传播途径未知，而七个的传播途径则不确定。

卑尔根助理感染控制医生Egil Bovim告诉 Dagbladet，其中一些病例与该市学生社区的持续爆发有关。但是，他没有多少人属于该组别的数字。星期一，这次疫情爆发确认了超过50例的病例。

卑尔根市的感染率最近一直在上升，但Bovim强调，这一数字每天都有很大的变化。

-但是我当然希望人数可以减少。

他说，他总体上担心卑尔根的疫情。

-我们在初始阶段减少爆发方面做了很多工作，并为此付出了很多努力。所有机构都在忙碌，希望我们能避免新一波的高发感染。 Bovim说，我仍然希望是有可能避免的。

30.03.21 08:47 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典瑞典公共卫生局（FHM）建议推迟在该国逐步取消感染控制措施。

FHM认为，政府应将开放时间从4月11日推迟至5月3日。 游乐园的游客人数和体育赛事的观众人数，是计划中的规则变更会影响的一些方面。

(查看瑞典的疫情统计数据)

30.03.21 23:15 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

一项美国的研究显示，辉瑞和Moderna疫苗可有效预防90％的新冠感染。 FHI宣布将为接种疫苗的人提供开放。

-是的，FHI首席医师Preben Aavitsland对VG说，这项研究以及其他研究将会导致开放。

这项研究是基于4,000名美国的卫生工作者的数据库，该研究表明该有效性适用于所有类型的症状。

-这是非常正面的。 由于接种者被感染的可能性很小，因此也无法感染其他人。 Aavitsland说，因此，接种疫苗可以帮助所有人阻止感染流行，包括接种疫苗的和没有接种疫苗的。

30.03.21 07:51 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆Bærum原文(Norsk)

一名来自立陶宛的男子最近到达挪威，星期二晚上因违反检疫隔离规定而在Bærum被捕。

奥斯陆警察局的行动指挥Magne Olsvoll对NTB说：“我们所谈论的是在挪威没有永久住所和固定地址的外国公民。”

星期三凌晨03:20，在Bærum 的Sandvika 的一个常规的交通管制站，在一辆面包车中的一名来自立陶宛的男子被警察巡逻队拦下。在检查过程中，结果发现这名男子最近抵达挪威，实际上应该在旅馆里隔离。

行动指挥说，逮捕的决定是由一名警务律师作出的。

-因违反检疫义务而逮捕人是否很普遍？

-不，如果违反检疫义务，他们通常会受到罚款。在这个案子中，我可以设想存在某种形式的逃逸的危险，担心他被释放后会逃脱罚款。

该名男子现已被拘留。

-对他可能会有某种处理。Olsvoll说，然后他可能会回到他本来应该去的酒店。

(查看Bærum的疫情统计数据)

30.03.21 3月29日21:34 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

首相 Erna Solberg（H）说，疫苗计划的预测对夏季有利。 她希望社会的大部分地区可以在9月之前开放。

-如果疫苗生产没有重大挑战，我们的预测表明，我们将实现在夏季之前或夏季开始阶段为所有成年人口提供疫苗的目标，Solberg对TV 2说。

上周，政府原本应该提出重新开放社会的计划。 感染情况的变化致使它被推迟到复活节之后。

-我希望我们能够在9月之前开放社会的许多部分，但是我们必须控制感染，Solberg说，她不想保证具体的日期。

-只要我们有疫情并且没有足够的疫苗接种，我们就不能和其他人设定日期聚会，她继续说道。

30.03.21 3月29日20:45 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一项英国的研究显示，听力变化是许多新冠病毒感染的患者将长期被困扰的症状。

许多被新冠感染的人失去了味觉和嗅觉，一年后都没有恢复这种感觉。 英国研究人员现在证实，听力下降，耳鸣和头晕也是新冠感染之后的后期伤害之一。据forskning.no报道。

30.03.21 07:50 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟瑞典原文(Norsk)

欧盟疫苗协调员证实，在欧盟收紧规定之后，阿斯利康的冠状疫苗从欧盟的出口被停止。

疫苗协调员Richard Bergstrøm表示，上周通过的欧盟的新的出口规则意味着疫苗的剂量不再从欧盟发出。

他对瑞典的Dagbladet说，必须首先给欧盟所承诺的剂量。

阿斯利康本身也确认了新的出口规则已经生效。瑞典的Dagbladet写到，这家瑞典-英国疫苗制造商已经交付了他们向欧盟承诺的3亿剂疫苗中的1亿剂。

(查看瑞典的疫情统计数据)

30.03.21 06:21 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威人口中有11％接受了至少一剂的冠状疫苗。 它比我们的北欧邻国低一些。

星期一，超过615,500的挪威人已经接受了至少一剂冠状疫苗的接种。

根据挪威公共卫生研究所（ FHI ）3月12日发布的保守的疫苗方案，7月中旬前将向所有成年人提供第一剂疫苗。 此方案将在星期二更新。

-可能会在本周星期二更新疫苗计划。 但是，FHI的首席医师Are Berg表示，可能不会发生重大的变化。

在这里详细了解其他国家的情况 。

30.03.21 06:03 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆疫苗原文(Norsk)

特隆赫姆市在复活节期间不会使用假期时间来接种冠状疫苗。 市政府本周收到的2400剂疫苗将在星期二和星期三进行接种。

-疫苗负责人Helge Garåsen对Adresseavisen说，我知道大多数人会在复活节时想到新冠以外的东西。

他说市政府反而延长了工作日的开放时间，以接种所提供的剂量。

-Garåsen说，我们早在复活节之前就意识到，在复活节的红色日子计划进行疫苗接种是不明智的。

30.03.21 07:08 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了214例新增的新冠感染。这比前七天的平均水平低84例。

这比前一天减少了44例，比上周同期减少了111例。在过去的两周中，每天平均登记325例感染。

Stovner地区的感染率最高。在过去两周中，感染率为每10万居民有1,426感染，其次是阿尔纳（Alna）地区有1,325例和格罗德（Grorud）地区有1,148例。

现在，感染率最低的地区是Vestre Aker。在这里，感染率是最近两周每10万居民中有309人被感染。在过去的24小时内，该地区记录了7例新增的感染，而Stovner报告了16例新增的感染。

奥斯陆约占全国登记的感染的30％。自去年三月以来，共有27,966名奥斯陆居民已被感染。

在挪威，星期一登记了989例新增的新冠感染。这比上周的同一天减少了107例。

30.03.21 3月29日20:33 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Fredriksstad Blad写到，挪威食品安全局已取样，调查了本周末在 Fredrikstad发现的三只死亡的天鹅是否患有禽流感。

在周末之前，挪威食品安全局将禁止在户外饲养禽类的禁令扩大到整个国家。

在奥斯陆的Østensjøvannet发现了五只死亡或明显患病的鸟类，其中之一被发现具有高致病性的禽流感。 高致病性意味着该病毒非常致命。

挪威食品安全局部门负责人Jorunn Aasgaard Grini告诉Fredriksstad Blad，这正是他们正在调查的高致病性禽流感。

30.03.21 21:13 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据美国有线电视新闻网报道，伦敦六个月来首次有一天没有新冠死亡。 上一次是9月14日，是在第二波新冠疫情袭击英国之前。

1月，该地区每天记录200多例新冠死亡。

这个消息是在星期一英格兰取消“待在家里”和放宽一些新冠防疫限制的同一天发布的。 自1月4日在英格兰东南部发现新的病毒突变后，该国就一直处于全面封锁状态。

根据英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）2月份提出的重新开放计划，英格兰最多六人或两个家庭现在可以在户外聚会。

现在允许有限的旅行，但不允许假日旅行。 网球场和篮球场，高尔夫球场和帆船俱乐部也可以重新开放。

30.03.21 23:13 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

疫情期间，Romerike共登记有10038人新冠感染。

Romerikes Blad写到，星期一有146例新增的病例，使得该地区的感染总数已达到五位数。

Romerike有 30万多居民。

30.03.21 00:12 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期一，挪威登记了989例新增的冠状病毒病例。与前七天的平均数（887）相比，上升了102例。

星期日，挪威登记了681例新增的感染病例，而星期六则为462例。通常在公共假日和周末登记的感染人数少于工作日。

上星期一登记了1,096例新增的感染病例，而到目前为止，该流行病的最高单日感染数量是3月16日星期二，共有1,150例新增的感染病例。

根据VG的计算，登记的感染的趋势是平稳的，而38个城市的感染趋势却在增加。自疫情开始以来，挪威总共确认了94139例的感染病例。

从准备好检测结果到在传染病报告系统（MSIS）中进行注册，平均需要一到两天的时间。因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为在采集样本时不会出现这种情况，只有在进行注册时才出现。