挪威中文信息

02.04.21 16:04 Abcnyheter. no 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Møre og Romsdal警方在耶稣受难日（Langfredag)，介入了在Sunnmøre南部举行的一场人宗教聚会。所有23名参与者均因违反了新冠规则而被警方立案。

出席人数比原则上被允许的超出了三名。

-我们收到了有关一场没有遵循感染控制规则聚会的举报，当警方到达活动现场时，有23名参与者在现场。现在国家法规规定最多只能有20名参与者，Møre og Romsdal警方的行动指挥官John Bratland对Sunnmørsposten说。

这23人都被立了案，警察在推特上写到。

Bratland说，一切进展顺利。已对该事件展开调查，并将由一名检查官来决定他们是否违反了新冠规则。

02.04.21 17:15 TV2 nyheter 🏷️ 新冠原文(Norsk)

当在Askim的健身中心不得不再次关闭时，Roddy Mcleod（44）将多个设备移到了室外。但市政府和警察都不赞同这种做法。

-我很绝望。Mcleod对Tv2说，这简直是白痴。

他是Ace Racket和健身中心的董事长，他向当地报纸Smaalenenes avis首次披露了此种情况。

3月份，政府收紧了针对新冠病毒的国家措施。除其他外，这意味着必须关闭包括Askim在内的Indre Østfold的所有健身中心。

Mcleid告诉说，在Ace Racket和健身中心，他们之前就已有一个很小的室外区域。于是他决定，通过把更多设备搬出来，来扩大室外区域。

提供了多种措施

市政府迅速通知他，必须关闭室外区域。

我回答说“那么是你们不清楚规则”，因为没有任何规则禁止户外训练，Mcleod说，并指出人们涌向周边的聚会公园。

尽管如此，在TV2看到的一份电子邮件中，仍然明确要求他关闭室外区域。市政府写到：“不允许建立聚集人的户外区域。”

这位44岁的男子说，他的户外区域中的设备彼此之间有4-5米的距离，如果市政府希望的话，他可以向市政府承诺15米的距离。

-我提供免费的消毒，我提供抹布，我可以有个人数上限。Mcleod对TV2说，我基至可以安排工作人员来确保，在这一区域一切措施都得到了遵守，这远远超过了有关公共聚会公园的措施规定。

市政府回答说：

“在户外进行个人训练并非违法，但是健身中心必须关闭，并且不能在户外建立健身中心。这将聚集太多的人，您将无法保证设备的清洗或保持距离。”

Indre Østfold市政府的行政主管Georg Smedhus向TV2 确认说，他们已遵循covid-19规定关闭了该健身中心。

Smedhus说，当您把一个健身中心的活动搬到室外时，不用说，这不合乎规矩。

他不想对此事发表进一步评论。

02.04.21 19:00 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在接种了阿斯利康疫苗后，在英国已经登记了30例血栓病例。并称出现这类血栓的风险特别小。在英国，已有超过1800万人接种了阿斯利康疫苗。

02.04.21 17:24 vg 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

美国主要报纸 《纽约时报》报道说，美国药品管理局在星期五通知疾病预防控制中心：完成了疫苗接种的美国人可以再次旅行。

美国疾病预防控制中心说，完成了疫苗接种的人现在可以在美国国内和国际上“带着对自身的低危险”进行旅行。他们补充说，旅行者仍然必须采取预防措施，例如在公共场所戴口罩，避开人群，保持社交距离以及经常洗手。

但是，对美国而言，经过完全疫苗接种的美国人在前往其他国家之前不必进行测试，除非他们前往旅行的国家/地区规定这样做。他们返回美国时也不必检疫隔离。在这里，各个州的当地法规也可以有别的规定，然后旅行者必须遵守这些规定。

(查看美国的疫情统计数据)

02.04.21 15:52 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五乘飞机飞往朗伊尔城的一名挪威公民在违反当地新冠规定后被直接送回挪威大陆。

该男子星期四从伦敦抵达Gardermoen ，并没有完成入境检疫隔离，Svalbard 州长在新闻发布会中说。

副州长Sølvi Elvedahl说，这违反了新冠法规。

-从国外来时，在您未完成内地入境检疫隔离之前，不允许其前往斯瓦尔巴德群岛。副州长Sølvi Elvedahl说，朗伊尔城没有检疫酒店。

该男子被禁止离开朗伊尔城机场，不得不返回Gardermoen 。在前往斯瓦尔巴特群岛之前，他曾在gardemoen 接受过快速测试呈阴性。

根据朗伊尔城医院防疫主管的专业性建议，下达了返回挪威大陆的命令。

02.04.21 DAGBLADET 15:25

在最近几次爆发之后，星期三，在Rælingen 市举行了一次特别的危机会议。现在，复活节后的头几天学校和幼儿园将关闭。

-我们立即引入了加强版红色感染控制级别。 Rælingen市长Ståle Grøtte 对Romerikes blad 说，这意味着在学校和幼儿园中的队列变小，接触范围减少。

幼儿园在复活节后的第一天关闭，学校将在复活节后的两天进行数字教学。

据该报称，该市的感染压力在全国排名第二，在过去14天中，每10万居民中有993人被感染。

-最近几周，Ræ 市的感染压力很高。上周末和本周初，我们感染了很多病毒，连续四天平均每天感染25个人。在该市的网站上指出，在过去四天中，我们平均每天有9人被感染。

02.04.21 Aftenposten 13:13 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI星期五的统计数据表明了这一点。 283,835人接种了第二剂疫苗。

到目前为止，据FHI 登记，在星期四有9238人接受了第一剂和1443人接受了第二剂疫苗。

最多接种第一剂的人在Viken （162,675）和奥斯陆（85,882）。 Troms og Finnmark （30,106）和Nordland （33,783）的首次接种数量最少。 在Viken （63,116）和Vestland （33,799），是最多人接种了第二剂疫苗的郡。

挪威的第一枚冠状疫苗于12月27日推出，由辉瑞和Biontech生产。 1月15日，接种了第一剂Moderna疫苗，2月7日，医护人员接种了阿斯利康疫苗。 有报道称阿斯利康可能会出现严重的副作用，因此现已暂停。

02.04.21 12:45 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

当度假屋的游客在复活节周早些时候把Rorøs 的测试能力挤炸之后，Rorøs 市政府现在又重新控制了他们所需的能力。

-好像人们接受了我们本周早些时候提供的建议。 这是非常好的。 Røros市长Isak Busch 对NRK说，我们已经具备了现在应该具备的测试能力。

市政府在本周初联系了Trondheim 市，因为度假屋游客，尤其是Trondheim 市的度假屋游客在Rorøs 进行测试。

这导致特隆赫姆市政府发布了一份新闻稿，要求人们如果生病就回来自己的市镇接受检查。

02.04.21 12:29 Aftenposten

据《天空新闻》报道，来自菲律宾，巴基斯坦，肯尼亚和孟加拉国的游客被禁止进入英国。

《天空新闻》写到，该措施意味着在过去十天内从其中一个国家或在这些国家曾过境过的外国国民被拒绝入境。

英国和爱尔兰国民可免于这项措施，该措施将于4月9日星期五生效。 由于担心新病毒变种的传播，所以采取该措施。

02.04.21 09:33 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

BT报道，在卑尔根Olsvikåsen 高中爆发感染后，共有11名学生和1名员工受到感染。 Helene Systad校长在星期五早上告诉BT，目前共有155人被隔离。

02.04.21 10:44 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

医院写到，在星期四晚上，一名新冠患者在奥斯陆大学医院死亡。

-这是在该医院发生的与疫情有关的第54例死亡。 出于隐私保护的原因，我们无法提供有关死者的更多信息。

本周早些时候，医院也报告了两例的新冠死亡。 死亡分别发生在星期二和星期三。

02.04.21 10:12 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

那些接种了阿斯利康一剂药物的人会遇到了这样的情况。

当被问及等待第二剂疫苗的阿斯利康疫苗的接种者的最新状况时，卫生署副署长Espen Nakstad的回答很不确定：

-Espen Nakstad星期四告诉VG，现在肯定会为他们提供疫苗，他们是接受一剂或两剂他们已经接种的疫苗，还是另一种与阿斯利康一起接种，现在说还为时过早。

背景：挪威延长疫苗接种期限

Nakstad预测，卫生部门将在几周后提供答案，与此同时，挪威的阿斯利康疫苗接种的将如何进行也会有答案。

-是否尝试过混合两种不同类型的疫苗？

-在研究领域已经发表了一些有关这方面的文章，并且一直在猜测它是否可以带来好处。例如，我们知道流感疫苗由多种成分组成，从而使其具有更广泛的免疫范围。在药柜中拥有略有不同的疫苗对社会来说是明智的，这并非不正常。卫生主管回答，但是还没有人对此进行足够全面的研究。

背景：两名新患者在接受阿斯利康疫苗后死于血栓 。

02.04.21 09:19 VG 🏷️ 疫苗新增法国原文(Norsk)

一名来自法国图卢兹的38岁妇女的家庭宣布，将在星期五起诉法国当局。该妇女于星期一接受血栓治疗后死亡，也就是她接受阿斯利康疫苗的两周后，

据法国媒体报道。

3月中旬，一名来自南特的26岁的学生死于血栓，该家庭的律师也在处理这起案件。 目标是调查疫苗与死亡之间是否存在联系。

(查看法国的疫情统计数据)

02.04.21 10:02 VG 🏷️ 新增Bærum原文(Norsk)

星期四，该市在其网站上发布消息，在过去的24小时内，在Bærum市有50例新增的感染病例。

根据市政府自己的数据，在星期二和星期三分别登记了29例和27例新增的感染病例。

根据VG的概述 ，Bærum市的感染趋势呈下降趋势。

市政府自己报告的数字可能与VG的数字有所不同。 我们直接从传染病通报系统（MSIS）获得数字，该系统根据人们注册的地方而不一定是居住的地方来注册感染病例。

(查看Bærum的疫情统计数据)

02.04.21 09:41 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

NRK写到，在过去的24小时内，Østfold登记了90个新增的新冠感染。 其中在Sarpsborg注册了38个病例。

根据NRK的数据， Fredrikstad有30例新增的病毒感染，Indre Østfold感染了15例，Moss感染了3例，而Råde和Rakkestad分别报告了2例。

在Sarpsborg，有21名感染者是家庭感染者，而有8名感染者是在工作场所感染者。 市政府报告说，有四人在私人聚会中被感染，在学校或幼儿园中也有相同数量的人被感染。最后一例的的传播途径未知。

该市政府写到，在 Fredrikstad，有28名感染者的感染途径已知。

（NTB）

02.04.21 09:32 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

昨晚在奥斯陆、卑尔根、Trøndelag，在东部或东南部警察区，都没有登记过违反《感染控制法》或当地新冠规定的聚会当事人。

这是各个警察区的行动负责人在耶稣受难日早上告诉 Dagbladet的情况。

-这是一个非常安静的夜晚。奥斯陆警察局行动指挥Per-Ivar Iversen对Dagbladet称，我们已经对一些事件做出了回应，除其他外，包括对音乐太大声发布禁令，但我们尚未记录到任何违反感染控制规则的情况。

-昨晚我们从整个地区总共收到了六次报警，这非常少。其中三则报警来自卑尔根市中心，另外三则消息来自其余的地区。西部警区的行动指挥Bjarte Rebnord对Dagbladet说。

他说，警方对六则报警中的四则做出了响应，要求相关当事人保持安静，调低音乐音量或关闭窗户。

-他说，没有人群聚集的报告，我们也没有发现违反感染控制规则的情形。

他形容今年的复活节“非常平静”。

Rebnord说-总的来说，人们似乎很擅长遵守规则，并且大多数人都理解其中的严重性。

在东部警察区，这也是一个安静与平和的夜晚。

-行动指挥Ronny Samuelsen对 Dagbladet说，有几起事件扰乱了人们的夜间和平，但据我所知，这并未违反《感染控制法》。

Trøndelag警区昨晚登记了一些扰乱夜间平静的案件，但警察也没有遇到任何违反感染控制规则的情况。

-行动指挥Bjørnar Gaasvik向Dagbladet说，我没有听到有关违反当地法规的报告。

-他说，我们的印象是人们会遵循给出的建议和指南，而我们没有消息有任何大型的人群聚集。

东南警察局的行动指挥Arild Alfheim说，即使那里也是一个相对平静的夜晚，在星期四晚上之后，在一些地方也出现了数起抢劫案。

-Alfheim对Dagbladet说，晚上在Bø和其他地方的聚会平静了。

02.04.21 22:33 Aftenposten

据市长Jonny Liland称，在复活节拜访Sirdal市的游客擅长遵守感染控制规则。

Stavanger Aftenblad写到，Liland本人亲自参与，在该市检查复活节的情况，对游客的感染控制意识赞不绝口。

-真是太好了。他们戴上口罩并保持距离。继续保持下去，我放心了。我们相信这会顺利进行。Liland说，当然，存在感染的风险，但是风险无处不在。

复活节之前，在无法保持两米距离的室内要戴口罩，并呼吁游客在出发前在自己常居的城市购物。Liland指出，商店的数据显示营业额较低，通常这不是好消息。

根据该地区手机的信号，市政府可以估算出该市有多少游客。到目前为止，他们已经向到达Sirdal的移动电话用户发送了33,000条自动的消息，在信息例他们收到欢迎问候并提醒感染控制规则。

02.04.21 06:28 Dagbladet 🏷️ 新增Sarpsborg原文(Norsk)

在过去的24小时内，Sarpsborg市登记了38例新增的冠状病毒感染病例。

其中有21人在家庭中被感染，而八人在工作场所中被感染。有四人在私人聚会中被感染，在学校或幼儿园中也有相同数量的感染。 市政府报告说。

最后一例的传播途径未知。

Sarpsborg在深夜更新数据时，邻近的 Fredrikstad和Halden 市则在当天早些时候已经更新。 Fredrikstad在4月1日的最新更新是有18例新病例，而Halden在星期四没有记录任何新增的感染病例。

（NTB）

(查看Sarpsborg的疫情统计数据)

02.04.21 22:48 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

在欧盟感染控制局（ECDC）的新冠地图上，Trøndelag是本周欧洲唯一的绿色的区域。

该地图每星期四都会发布一次，该地图将欧洲各地分为从绿色到深红色四个颜色类别。

Adresseavisen写到，Trøndelag的超低感染率持续了好几个星期。郡医生扬·瓦格（Jan Vaage）说，在感染水平较低的情况下冒出少数的感染，更容易追踪感染。

-地图上的绿色是出色的TISK工作和一点运气的结合。 Vaage说，如果我们要保持这一水平，直到有足够比例的疫苗接种，我们所有人都必须谨慎遵循建议和法规。

TISK意指测试、隔离、感染追踪和隔离。

特隆赫姆市政府负责人Morten Wolden说，Trøndelag人民应该为该地区的感染情况感到自豪，但害怕被泼冷水。

-上次我们都没有时间为变成绿色区域感到高兴，很快该区域就缩小了。 Wolden说，现在这也可能发生，因为各地区之间的流动性很大，而且我们一直都有新的病毒感染。

02.04.21 07:14 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

英国卫生当局已经在接种阿斯利康（Astra Zeneca）冠状疫苗的人中登记了30例罕见的血栓。

据路透社报道，这比当局3月18日的声明多了25％。

修改后的数字由英国药品管理局（MHRA）于星期四提出。 1810万例疫苗接种，30例登记了罕见的血栓。

管理局的报告指出，在使用辉瑞公司和Biontech公司的冠状疫苗的人群中，尚无此类病例的报道。

英国当局的观点仍然是，他们相信阿斯利康疫苗的益处超过了任何血栓带来的风险。

隶属于德国卫生部的保罗·埃里希研究所于星期三表示，在接受阿斯利康疫苗的人中，已经登记了31例血栓。其中29人是23至60岁的妇女，其中9人死亡。

在严重的血栓病例与疫苗之间尚未建立关联。

02.04.21 07:28 Aftenposten 🏷️ 疫苗西班牙原文(Norsk)

不知名的肇事者是愚人节愚人笑话的罪魁祸首，他们诱使成千上万的80岁以上的西班牙人星期四排队接受冠状疫苗。

看起来像是来自卫生当局的消息，通过各种Whats App群组传播。传达的信息是，即使没有预约，年龄在80岁以上的每个人都可以在星期四获得冠状疫苗。

许多人遵从了收到的信息。报纸《埃尔·佩斯》（El Pais）写到，大约有4,000名老年人及其亲戚聚集在塞维利亚的疫苗接种中心外面。

卫生当局已向警方报告了不明身份的人，因为他们散布了虚假的疫苗接种信息。

作为补救措施，卫生当局招募了额外的人员，并开始给2000名被虚假信息欺骗的老人接种疫苗，以使他们不会带着失望回家。

(查看西班牙的疫情统计数据)

02.04.21 07:26 Aftenposten 🏷️ 新增滑坡原文(Norsk)

根据Romerikes Blad的报道，在圣星期四期间，Romerike的各市镇登记了111例新增的感染病例。

Lillestrøm市星期四登记了27例的新病例，而洛Lørenskog则为20例。

Romerikes Blad写到，最近几周，Ullensaker的感染压力很高，尤其是学校和幼儿园受到了影响，登记了14例新增的感染病例。

在该地区的其他城市中，Gjerdrum登记了9例新病例，Enebakk和Nes分别登记了6例，Aurskog-Høland和Rælingen分别登记了5例。

02.04.21 07:25 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了172例新增的新冠感染。 比前七天的平均水平低97例。

172例确诊，比星期三减少了135例，比上周同一天减少177例。 在过去的两周中，每天平均登记293例的感染。

自去年三月以来，共有28,799名奥斯陆居民被感染。

02.04.21 07:04 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威登记了691例新冠感染。这比前一天减少了180例，比上周同一天减少了140例。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，自去年2月以来，在星期五凌晨的午夜，全国登记了96,770名受到新冠感染的人。

在过去的7天里，挪威总共登记了5836例新增的感染病例。迄今为止，全国已进行了460万次新冠测试。

总共687,873人接受了第一剂的冠状疫苗，282,228人接受了第二剂。

在星期四，有293名新冠患者住院。与前一天一样多。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有673名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡中的60.0％已经80岁。据报道，在挪威，50岁以下的有 9 人死亡。

在奥斯陆，过去24小时内共登记了172例新增的新冠感染。比前七天的平均值低97例。同时，与星期三相比减少了135例，比上周同期减少了177例。在过去的两周中，首都每天平均记录293例的感染。

02.04.21 00:04 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

星期一，有6个人在Tromsø的covid-19测试呈阳性。

其中五个是所谓的集群感染，其中一个人已在特罗姆瑟（Tromsø）以外的 地区被感染，在周末参加了社交聚会。 随后，又有参加了同一次聚会的三人测试呈阳性。 此外，市政府在一份新闻稿中表示，参加聚会的人中有一位的家庭成员的测试结果也为阳性。

在这六宗病例中，最后一宗是一宗输入感染个案，有关人士是从奥斯陆来到特罗姆瑟的。

已经对当事人进行控制，并且传播感染的风险被认为是很小的。

现在，在Tromsø共有10人进行隔离，其中4人处于封闭隔离状态。

（NTB）

02.04.21 4月1日22:03 Dagbladet

星期四晚上有数百辆汽车聚集在克里斯蒂安桑的Sørlandsparken。 行动指挥Miriam Stausland告诉Dagbladet，警察在现场进行了几次巡逻。

她说，我尚未收到确切数字的报告，但数量在100到200辆之间。

Stausland指出，警察已将一些人驱逐出该地，并正在开展预防工作。 Fædrelandsvennen首先报道了此案。

-它即将解散，她说。

同样在去年德圣星期四，在克里斯蒂安桑的Sørlandsparken聚集了100辆的汽车。

02.04.21 4月1日19:24 Dagbladet

-共有100人：Innlandet警察在星期四收到了多份有关该地区团伙出没的报警。他们已经对收到的五份报警做出反应。

-有些年轻人在外面开车，乘客们则喝了一点酒。Innlandet警察局的行动指挥Sissel Svarstad对Dagbladet说

据行动指挥说，在一个地方，大约有100人。但是，当警察到达时，他们已经散去了。

-在Våler，聚集了多达100人。据报告，在Flisa，聚集了30至40辆汽车。他们成群地站着，但眼下，距离很重要。在Braskereidfoss，我们也遇到了一系列团伙。Svarstad对对首先报道该案的Østlendingen说，

警察在该地区派出了几支巡逻队进行因应。

-他们观察到的是他们分成小的群体站开并保持距离，并且认真对待感染控制。

-对我们来说重要的是要从下午开始，以便在人群中出现酒精之前进行对话。她说，我们进行预防工作。