挪威中文信息

09.04.21 09.04.2021 | 卫生保健服务部

政府根据挪威卫生总局，国家公共卫生研究所，国家行政管理人员和市政府的建议，对Færder，Holmestrand，Horten，Larvik，Sandefjord和Tønsberg市的区域措施进行了更改。它们从最严格的措施级别更改到措施级别，此更改将从4月12日星期一凌晨零点开始，将持续到4月22日星期四（含）。

-这六个城市的感染情况稳定，并呈下降趋势。市政府仍希望采取区域措施，但要降低到B级，即比过去三周的措施松一些。挪威卫生总局，国家公共卫生研究所和国家行政管理人员对此表示支持。卫生和保健部部长Bent Høie表示，政府遵循他们的建议。

该措施将从到4月12日星期一凌晨0:00起，直到4月22日星期四（含）有效。

对于这些城市，从措施级别A（特别高的措施级别）更改为措施级别B（较高的措施级别）意味着：

*也允许在室内为20岁以下的儿童和青少年提供体育和休闲活动，并且不再禁止20岁以上的人进行有组织的户外活动。

*商店，购物中心和大卖场可以保持营业。建议居民使用当地的购物中心和大卖场。

*餐厅可以保持营业，但不允许售酒。

*游泳馆，水上乐园，水疗设施，酒店游泳池等可以对学校游泳，有组织的游泳课程开放，并允许为20岁以下的年轻人组织游泳训练，顶级运动员游泳以及可以进行康复，复健和个人治疗。

政府已决定在以下地方引入措施B级：

*Færder

*Holmestrand

*Horten

*Larvik

*Sandefjord

*Tønsberg

市政府必须不断对是否需要采取任何当地措施进行独立评估。

09.04.21 18:16 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，在Ahus有多达70名的新冠患者住院。这是新冠疫情期间首次出现如此多的新冠住院患者。

Akershus大学医院的传染医学科主任Jan Erik Berdal对Romerikes Blad说，有年龄低至30岁以下的患者在接受重症监护，大多数患者的年龄在50至70岁之间。

09.04.21 09.04.2021 | 卫生保健部

Bodø, Beiarn, Fauske, Gildeskål, Hamarøy, Meløy, Rødøy, Saltdal, Steigen og Sørfold市都采取了区域措施，适用期到4月11日星期日（含）止。根据挪威卫生总局，国家公共卫生研究所和国家行政管理人员的建议，该区域措施将于4月12日星期一凌晨0:00终止。

-该地区控制了感染。国家行政管理人员和市政府都认为感染控制措施被执行了，并且测试能力良好，同时卫生服务的能力也良好。挪威卫生总局，国家公共卫生研究所和国家行政管理人员建议终止该区域措施。卫生和保健部部长Bent Høie表示，政府遵循了他们的建议以及市政府的意愿。

Bodø市的措施等级为A，这是最严格的措施等级。其他九个市的措施等级为C级。

政府已决定在以下地区终止区域措施：

Beiarn, Bodø, Fauske, Gildeskål, Hamarøy, Meløy, Rødøy, Saltdal, Steigen, Sørfold

09.04.21 09.04.2021 | 劳动和社会事务部（节选）

政府针对打击与工作有关的犯罪活动提出了一系列新措施，包括出台了对工资盗窃行为的处罚规定，禁止现金支付以及加强对与工作有关的犯罪活动的处罚力度。

这些提议是政府打击与工作有关的犯罪战略中的后续措施，并且是在2021年4月9日提交给议会的法律提案。

-我们需要更强大的有效手段来打击与工作有关的犯罪。劳工和社会事务部长Torbjørn Røe Isaksen说，这些提议将能够为我们提供新的工具，以打击违法者，同时也清楚地表明了与工作有关的严重犯罪的危害性。

工资盗窃行为被定为刑事犯罪，并且加严了刑罚额度

“工资盗窃”是指雇主以一种或另一种方式，不正当支付雇员的工资或其他报酬而令自己得利。很难估计工资盗窃的程度。劳工监察局（Arbeidstilsynet）指出，除其他外，他们发现了“阴阳合同”的情况，以掩盖未支付正当工资的事实。他们还揭露了部分人使用“返款”的手段，即雇主向雇员支付了正确的薪水，但雇员随后将部分薪水返还给雇主。

Røe Isaksen说，-有些不正当雇主没有给雇员应得的工资，这是完全不能接受的。一项专门针对盗窃工资的处罚条款和对与工作有关的犯罪的更严厉处罚限制，将使打击此类不诚实行为变得更加容易。

在该法案中，政府提议对盗窃工资采取专门的处罚规定，最高刑罚为监禁6年。为了表明严肃性和优先性，并根据听证方的意见，建议将该条款纳入《刑法》。

同时，建议将严重违反《工作环境法》的处罚从3年提高到5年。

禁止以现金支付

政府还提出了一项法案，规定工资应通过银行支付到员工的帐户。该提议将意味着原则上将禁止以现金支付工资。

-我们注意到，一些雇主故意选择以现金支付工资，以避免税收和费用。这不影响到现有的“所有收入和所有员工都须申报”的义务，仅影响到工资的支付方式。在挪威，我们希望有一个严肃安全的工作生活。部长说，通过这项提议，我们在打击黑工的同时确保了每个雇员的权利。

09.04.21 14:08 NRK

政府提议：有责任将IP地址存储十二个月。目的是打击网上性虐待儿童的行为。

政府在一份新闻稿中指出：“数字化发展为犯罪分子提供了从事犯罪和避免被起诉的新方式，部分原因是警察没有足够的机会知道哪个当事人/组织使用了哪个IP地址”

09.04.21 11:50 Tv2 nyheter 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一名男子违背了封闭隔离的义务。警察说，绝对有造成感染的危险。

警方对一名违反了封闭隔离义务的新冠确诊男子处以2万克朗的罚款。

西南警察区的警察在线巡逻队在他们的Facebook页面上写到，该人是从国外旅行到挪威的。他到达Gardermoen机场时进行了新冠测试，随后在当地再次进行了测试，两次的测试结果均为阳性。

然而，在被诊断出感染后，尽管他有责任保持封闭隔离状态，但仍然被发现他出现在家门以外。

警方在二月份收到了一份举报，结果发现该名男子曾去过该地区多个不同地方的多家商店。

-警察在Facebook帖子中写到，这肯定具有传染的风险。

09.04.21 15:20 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

国家公共卫生研究所对接种强生疫苗的人中罕见的血栓的报道犹豫。

-国家公共卫生研究所认为，认真对待这一点是一件好事，并且EMA会深入调查这是怎么回事。 FHI防疫总监Geir Bukholm说，我们在评估该疫苗在挪威的使用时会更进一步。

背景是，据报道，在接受强生Janssen 疫苗接种的人群中，有四例严重的血栓与血小板低下的综合症，欧盟药物管理局EMA已经开始了一项单独的调查。

09.04.21 15:57 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

欧洲药品管理局（EMA）安全委员会已开始调查关于接受阿斯利康疫苗的人中出现毛细血管渗漏综合征的报告。

EMA在新闻稿中指出，已经报告了五起罕见病的病例，发生液体正在从血管泄漏。该综合征导致组织肿胀和血压下降。

EMA写到，目前尚不清楚疫苗接种与已报道的毛细血管渗漏综合征病例之间是否存在因果关系。

PRAC安全委员会将评估所有可用数据，以查看是否可以确认因果关系。如果这种连接被确认或认为可能，则将需要采取措施以最小化风险，这通常是通过更新包装传单和产品说明来实现的。

EMA写到，当PRAC的评估准备好时，EMA将提供更多信息。

09.04.21 16:56 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

星期五，很清楚，EMA的副作用委员会已开始调查一个案件，以调查有关四名在美国接受Janssen（Johnson＆Johnson）疫苗接种的人的血栓的报告。

尚未确定病例与疫苗之间是否存在联系。迄今为止，该疫苗尚未在挪威使用。据挪威药品管理局的医学主任斯坦纳·麦德森（Steinar Madsen）说，在美国已经接种了400万剂该疫苗。

Janssen在给Dagbladet的电子邮件中提到了其全球总部的一份声明。

声明说：“使用我们产品的每个人的安全和健康是我们的首要考量。”

该公司写到，所有报告的副作用均与卫生当局共享。

-我们知道，所有covid-19疫苗都报告了血栓形成情况，包括血小板减少症（血小板数量异常低）。我们的仔细调查显示，这是接种疫苗后极少发生的非常罕见的事件。目前，尚未在这些罕见事件与Janssen的covid-19疫苗之间建立明确的因果关系。

该声明进一步指出：

-我们将继续与专家和监管机构紧密合作，以评估信息，并支持与卫生专业人员和公众的公开交流，以确保一旦发生非常罕见的疾病，就可以迅速进行必要的诊断和治疗步骤。

他们会呼吁已接种疫苗的任何人（无论使用哪种疫苗），如果出现以下症状，一定要寻求医疗帮助： 呼吸困难、胸痛、腿部肿胀、持续性腹痛、神经系统症状（例如持续性头痛或视力模糊）以及注射部位以外的地方的皮下淤积，。

09.04.21 17:15 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

首相 Erna Solberg（H）是因违反新冠法规而受到惩罚的人。

截至本星期三，警方共登记了1,593起与新冠有关的刑事案件。其中1,084人违反了感染控制规定。

-警方在其网站上写到，这除其他事项外，包括入境后违反检疫隔离规定，违反其他检疫隔离规定，封闭隔离，度假屋度假违规以及违反市政规定。

除其他事项外，其他案件涉及《移民法》（114例），各种欺诈（97例），无情行为（56例），感染传播（54例）和威胁（32例）。

在登记了的案件中，有1,244起已被起诉，其中有741起案件使用一代码来确定，这意味着该案件已被认为已经解决。

警方总共发出了912项罚款。在133起案件中，或者是已决定发出起诉书，承认供词判决书，未起诉或送交冲突委员会。

09.04.21 15:19 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

国家公共卫生研究所对于接种詹森疫苗的人中发生罕见的血栓的报道有些拿不定主意。

-国家公共卫生研究所认为，认真对待这一点以及EMA深入调查这是怎么回事是一件好事。 FHI感染控制负责人Geir Bukholm说，我们会更进一步评估该疫苗在挪威的使用。

背景是，据报道，在接受Janssen疫苗接种的人群中，有四例严重的血栓与少量的血小板相结合的病症，欧盟药物管理局EMA已经开始了一项单独的调查。

（NTB）

09.04.21 17:20 Dagbladet 🏷️ 新增新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

据TV 2报道，在奥斯陆的covid-19市治疗部门发生了两例新增的新冠死亡。

一名死亡的患者已接受全程的疫苗接种。

-最近几周，还出现了一些个别病例，其中有完全接种疫苗的居民受到感染。 因此，重要的是要遵守感染控制规则，以减少感染进入疗养院和保健中心的风险，疗养院机构负责人Helge Jagmann说。

09.04.21 15:13 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗Stavanger原文(Norsk)

Stavanger Aftenbladet 写到，Stavanger有13例新增的感染病例，Sandnes 有7例。

在Stavanger受感染的人中，有八名是通过已知的近距离接触者感染的，而四名则感染源未知。 该报写到，剩下的感染源尚不确定。 在Stavanger，Madlavoll 学校因感染而关闭，而Johannes 学习中心的两个班级因有人测试后呈阳性而正在检疫隔离中。 在Våland学校，有两个班级正在观望检疫隔离中。

在Sandnes的7名受感染者中，星期五对2个进行感染追踪。 其余的，感染源来于密切的接触者。 新的感染案例之一是Rovik住宅和活动中心的居民，在该中心已经有6名完全接种疫苗的居民发现了感染。 其中一名死于covid-19。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

09.04.21 15:09 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所（ FHI ）在2月给政府的专业建议中写到，将引入数字疫苗接种卡，而不是正式的护照。

FHI在回答卫生部有关建立疫苗护照的问题的答案中写到，一个重要的原因是您不必首先创建疫苗接种证书登记册。此回答已于2月22日送交卫生部，但于星期五公布的。

通过这种解决方案，可以通过数字解决方案显示疫苗状态，但是身份和疫苗状态都无法直接验证。该卡首先只能够出示给国际性卫生人员，而不能出示给边境人员。

FHI 还要求制定要求用户出示此类疫苗卡的可能性，因为隐私规则不会自动允许这样做。

最后，FHI写到，目前尚不确定这种疫苗他需要使用多长时间。

-如今，关于疫情将如何发展，新冠病毒疫苗的实际效力以及各国冠状疫苗接种计划的总体效果的知识仍然很少。他们写到，在2021年这一年中，该解决方案在国内和国际上的实际需求和使用领域也将更加清晰。

在1月28日对卫生部的另一次回应中，挪威卫生局还写到，现在为疫苗接种的人士提供减轻感染措施还为时过早。

09.04.21 14:59 Aftenposten

在一个人的冠状病毒检测呈阳性之后，在Namsos 的Olav Duun高中，大约800名学生和150名员工被检疫隔离。

VG写到，几个密切的联系人正在等待测试结果。

-当然，我们希望大多数人能在星期一回来，并等待市卫生主管关于观望检疫隔离的消息，校长Steinar Lio 对报纸上说。

-我们现在正在广泛采取措施，以防止可能的大规模爆发。 因此，引入了影响许多人的隔离措施。 市卫生主管Anita Carlson说，当我们对感染程度有了更多了解时，我们就有机会减轻措施而不是加强。

09.04.21 14:57 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

政府已决定，在欧洲的感染地图上，冰岛由黄色变为红色，从那里来的旅行者必须再次被检疫隔离10天。

外交部指出，这也改变了旅行建议，外交部建议不进行不必要的冰岛旅行。

芬兰的Norra Karelen 医院区域也从黄色变为红色。

从4月12日星期一凌晨起从这些地区来到挪威的每个人都必须被检疫隔离10天。

09.04.21 14:09 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Bodø的所有当地新冠措施从星期一凌晨开始停止。

然后遵循国家建议。因此，除其他外，商店可以重新营业。

市长Ida Pinnerød在星期五的数字新闻发布会上表示，当地的危机管理部门已经在星期三取消了几项措施，但现在所有的地方性措施都已被解除。

Bodø市政府的危机管理部门先前已决定，Bodø的所有学校和幼儿园将从星期一恢复到黄色。现在，包括购物中心在内的所有类型的商店都可以开业。

在过去的24小时内，该市仅有1例感染病例。这是一个来自挪威东部已经在进行检疫隔离的人。

09.04.21 10:47 VG 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在两个不同的疗养院中，在完全接种疫苗的居民中发生新冠暴发：Ullenssaker市的Gystadmyr居住和活动中心以及Sandnes市的Rovik居住和活动中心。

现在已经在每个中心又各确认了一名新增的受感染的居民。

-与居住和活动中心爆发有关的总共有17人被感染。 Ullensaker市政府在一份新闻稿中写到，其中有八名居民，七名雇员和另外两名密切接触者。

在Sandnes ，现在共有六名接受过全程疫苗接种的居民被感染-比星期四多一人。 市卫生主管Hans Petter Torvik向VG证实了这一点。

09.04.21 11:36 VG 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

他们在星期五的新闻稿中写到：“特隆赫姆市政府将对此发出警告，上门兜售的人敲打您的房屋时，有被新冠感染的危险。”

他们进一步写到，上门的卖方和客户之间的密切接触，以及通过数字和模拟工具签订合同/签订销售合同的情况下，都有被感染的风险。

因此，特隆赫姆市卫生主管Tove Røsstad就上门的卖方和顾客应如何接触提出了明确的建议。

-彼此保持距离。 如果要进入私人住宅，卖方应戴上口罩。 Tove Røsstad说，买卖双方之间的对话最好选择在户外进行，并且要保持很远的距离。

09.04.21 14:04 VG 🏷️ 检疫酒店原文(Norsk)

紧急管理部在星期五的新闻稿中表示，政府今天提交了一项提案，要求将隔离旅馆的暂行规定从2021年7月1日延长至2021年11月10日。

-这意味着，如果感染情况需要，可以延长该计划，但是他们写到，必须在以后的某个时间点再评估这一计划。

-该提议并不意味着有关隔离酒店的规定将必须持续到7月1日之后。 检疫酒店规则需要多长时间是一个单独的问题，无论监管机构的期限如何，都必须考虑该问题。

他们指出，拟议的延期不会改变去隔离旅馆的时间或隔离的时间。

09.04.21 11:49 Dagbladet 🏷️ 首相违规案新规措施原文(Norsk)

在星期五的新闻发布会之后，警察局长Ole B.Sæverud回答了有关因违反感染控制规则而向Erna Solberg罚款20,000挪威克朗的决定的问题。Solberg因其在2月26日在Hallingstuene餐厅进行晚餐一案中的作用而被罚款2万挪威克朗。

Sæverud在新闻发布会上说，尽管法律对于每个人都是平等的，但并不是每个人都是平等的。当被问及Solberg是否正因为她是首相而被罚款时，他回答如下：

-不同的角色带来不同的职责和不同的期望。警察局长对 Dagbladet解释说，我们对疫情采取惩罚措施，因为我们认为确保信任和遵守感染控制规则很重要。

他说，Solberg本人没有出现在Hallingstuene的生日晚宴上，只是计划了这次晚宴，导致罚款20,000瑞典克朗，这不是重点。计划等同是参与实施。

Sæverud认为，即使建议和法律之间的区别更清楚，那么遵守感染控制规则和限制也不会更加容易。

与该案有关的七个人接受了讯问。据警察局长说，所有讯问都是有序的，讯问是合作的。晚餐中与会的其他人以及与餐厅有关的人员都受到了讯问。

-Sæverud总结说，调查已经完成，案件已经做出裁决。

09.04.21 13:24 Dagbladet 🏷️ 首相违规案新规措施原文(Norsk)

首相府（SMK）告诉Dagbladet，他们将允许媒体查阅与Erna Solberg的广为谈论的盖洛之行有关的所有所需的文件。

SMK说，只要警察在调查盖洛之行，他们就不会公布相关的文件。 该调查今天完成，Solberg被罚款20,000挪威克朗。

因此，SMK会公布所有文档。

-我注意到警方的决定。 我之前已经说过，如果对餐厅的访问要进行罚款，那么我们当然会接受罚款。 Erna Solberg对 Dagbladet说，对于所发生的一切，我深表歉意。

09.04.21 13:55 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

在美国，有人在接受Janssen的covid-19疫苗后出现血栓，因此欧盟药品管理局将展开调查。

要调查的血栓形成病例与阿斯利康疫苗相关的血栓形成类型相同。因此，EMA已经建立了一个所谓的信号案例，将对疫苗进行检查。

总共有四例血栓。其中一个出现在疫苗的最后测试阶段，而其他三个则是新出现的。其中一名患者死亡。

Janssen疫苗也称为强生疫苗，已获准在欧盟使用，计划在几周内投入使用。

-挪威药品管理局的医学主管Steinar Madsen说，所有副作用都将包含在挪威的疫苗使用方案中。他补充说，血栓病例与Janssen疫苗之间尚未建立联系。

09.04.21 12:23 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

复活节的周末，二十多岁的年轻人在Stjørdal参加了多次聚会，超过20多个人聚集在一起。 到目前为止，已有六个人进行的新冠测试获得阳性结果。

总体而言，该市预计此次疫情将涉及约70名20至21岁的人。

-现在其中一些出现呼吸道感染或发烧的症状，因此阳性检测结果的数量预计会增加。 Stjørdal市政府将尽快对受影响的人群进行测试。

在复活节周末，参加聚会的人中有人有多达30个密切接触者。

-市政府写到，现在有大量人群被隔离，这给学校和其他企业以及其他地方带来了重大挑战。

09.04.21 10:44 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

星期五早上，在Gystadmyr居住和活动中心登记了三例新增的感染病例。 Ullensaker市政府在新闻稿中写到。

因此，在疗养院中总共登记了17例的感染病例。

其中，有8位居民，7位员工和另外2位密切接触者。 所有感染的居民都已接种了辉瑞疫苗。

市政府进一步写到，正在绘制疫情爆发地图，并说受感染的居民在收到第二剂也就是最后一剂疫苗后已经两个多月才发生的感染。

09.04.21 12:56 Dagbladet 🏷️ 新冠住院原文(Norsk)

星期五，挪威有281名被新冠感染的患者被送进医院。 与前一天相比，减少了17位患者。

61名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生局星期五的概述，这与前一天的一样多。

在东南卫生区，有246名新冠患者住院，在西部卫生区，有26例住院，在挪威中部卫生区有8例住院，在北部卫生区，有一例住院。

星期五，来自国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据显示，自去年2月以来，全国已累计诊断出101,960人感染了新冠病毒。

（NTB）

09.04.21 10:44 Dagbladet 🏷️ 卑尔根首相违规案新规措施原文(Norsk)

卑尔根大学的法学教授Hans F. Marthinussen对首相Erna Solberg被罚款做出了反应，她在2月份的生日活动后被罚款2万克朗。

他在Twitter上写了以下内容：-我的上帝，被罚款，因为她是首相。法律面前的人人平等必须是双向的。否则，我认为警察是明智的。

Marthinussen进一步写到，对于星期六晚餐，他认为警方以过于模糊的规则得出结论是有道理的。

-许多律师不同意，规则不明确。事不宜迟，不予惩罚是明智的。这位教授写到，Solberg受到的惩罚比Finnes还要严厉，这是无法理解的。

工党要求决定要对公众了解该案有影响。

-现在，我希望公众可以查看与此案有关的政府秘密文件。不提供查阅权限的原因是SMK不会干扰正在进行的调查。议会代表Cecilie Myrseth表示，既然调查已经结束，我希望Solberg能够公开相关的秘密。

-无论警察决定如何，重要的是要弄清公务员或检察官是否以任何方式协助了作为个人的Erna Solberg。这将是非常不幸的角色混合。

09.04.21 12:41 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）认为，没有足够的数据说明接种两种不同的冠状疫苗的人会发生什么情况。

-世卫组织女发言人玛格丽特·哈里斯（Margaret Harris）在星期五的新闻发布会上说，没有足够的数据能够说出是否可以这样做，因此关于是否可以在疫苗之间进行切换，我们无法给出建议。

一些国家已经更改了使用阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗的指南，因此现在仅推荐给一定年龄以上的人群使用。 那些第一剂已经注射阿斯利康疫苗，在等待第二剂疫苗的年轻人，向他们提供什么变得不确定。

法国已经决定55岁以下的人群将接受另一种疫苗作为第二剂注射。

09.04.21 11:55 Aftenposten 🏷️ 疫苗巴西原文(Norsk)

几名完成疫苗接种的疗养院居民被诊断出感染了Covid-19。 FHI说，他们很可能是感染了南非或巴西的病毒变种。

-即使已经接种疫苗也能检测出阳性，这是预料中的。国家公共卫生研究所（ FHI ）的部门主任Line Vold对VG说，我们还有例子是被已经接种疫苗的人感染了，这也不足为奇。

在Sandnes和Ullensaker共有13位接受全程疫苗接种的疗养院居民中检测到感染。他们都接种了辉瑞（Pfizer）/百安泰（Biontech）的疫苗。此外，许多员工和密切接触者已被感染，但其中一些人没有接种疫苗。

-辉瑞公司（Pfizer）自己报告说，该疫苗也将对这些病毒变体产生良好的效果。但是，人们对疫苗对这些变体是否有更差的效果提出了疑问，因为它们在表面上对这些疫苗的针对性有一些变化，Vold告诉报纸。

(查看巴西的疫情统计数据)

09.04.21 10:50 Aftenposten 🏷️ 新增新冠特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的24小时内，特隆赫姆登记了9例新增的新冠感染。 其中一名感染者的感染来源未知。

特隆赫姆市的信息显示，三个人是在国外被感染的。

还有一个人的感染源不明，但最有可能是在东部地区感染。 此外，有四名被已知的密切接触者感染，而另一名尚未完成感染追踪。

一个人有不明了的疾病病程。 其余患者有轻度症状。

昨天有913人在特隆赫姆进行了测试。

09.04.21 10:49 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市星期五登记了40例新增的covid-19病例。同时，又有两例死亡。

其中29名感染者与确诊为新冠病毒感染者的其他人有过密切接触。据市政府称，有七例的传播途径不确定，三例的传播途径未知，一例是输入感染。

新感染主要发生在13至30岁的人群（20例）和40至60岁的人群（13例）。星期三，有1,602人在该市的测试站进行了测试。现在，该市共登记了5,471人被感染。

同时，已经证实在covid-19的患者中有两例新增的死亡。市政府指出，新冠病毒诊所的一名患者于星期三死亡，而Helse Bergen报告了另一例死亡。

据Bergens Tidende报道，另一名患者应该是曾经入住了豪克兰大学医院。

09.04.21 10:25 VG 🏷️ 新冠卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

医院在其网站上报告说，昨天，4月8日，星期四，两名感染了Covid-19疾病的住院病人在奥斯陆大学医院过世。

这是该医院与疫情有关的第58和59例死亡。

Helse Bergen在其网站上报告说，卑尔根的Haukeland大学医院的一名住院病人于4月9日星期五过世。

医院总共记录了16例新冠死亡。

09.04.21 10:10 VG 🏷️ 首相违规案新规措施原文(Norsk)

这是警察局长Ole B.Sæverud在星期五早上的新闻发布会上说的。

-他说，这种违规行为主要是通过指导而不是惩罚来解决。

-但是，Solberg是国家最重要的官员，多次主导政府的措施。那么就自然会做出惩罚。

Sæverud说，Solberg和Finnes在这次活动中都有份。没有处罚她的丈夫Sindre Finnes。晚餐所在的餐厅也是没有被处罚。

在此处阅读 整个案例和警方的完整报告。

冬假期间，Solberg和她的家人连续两天聚集了十多人，以庆祝首相60岁生日。第一天，一家人在一家餐馆。没有Solberg，第二天，所有人都聚集在盖洛的一间公寓里。

09.04.21 09:05 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在4月6日至8日之间，Ørsta市有18例感染病例。 Sunnmørsposten报告说，其中三个是已经接种了第一剂疫苗的人。

Ørsta市的卫生主管Marte Vaage Øie告诉Sunnmørsposten，已证明感染的来源是英国的冠状病毒变异感染。

-我们假定在Ørsta感染的人也是被英国突变体感染的。 被感染的13个人之间有亲戚关系。 Øie对Avisen说，每个人都是紧密的接触者，因此没有任何意外。

09.04.21 09:33 Aftenposten 🏷️ 新冠新增Drammen原文(Norsk)

在过去24小时内，Drammen市有20人被诊断出感染了新冠病毒。 对于其中的两例，感染的途径尚不清楚。

Drammen市政府指出，其中的18例，感染的途径是已知的。

自一个月前感染率急剧上升以来，有20名新增的感染者是该市的第二低。 该数字也低于复活节假期期间报告的人数。

-在对复活节如何影响Drammen市感染的发展得出结论之前，我们还需要稍等片刻。 但是，非常乐观的是，与前两天相比，我们的病例数量要少得多，Drammen市卫生主管John David Johannessen说。

在过去的两周中，Drammen发现了393例新增的感染病例。 这比之前两周报告的少了28例。

(查看Drammen的疫情统计数据)

09.04.21 07:53 VG 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

-星期五早上Espen Nakstad向VG表示，这种倾斜的分配至少到目前为止已经产生了作用。

他指出，奥斯陆下周将开始能够为40多岁的人群进行疫苗接种，而该国挪威其他地区仍在为70-75岁的人群进行疫苗接种。

奥斯陆市常务市长Raymond Johansen星期五早上说离奥斯陆可以开放还很远。他早就意识到，他希望对增加疫苗剂量的可能性有更多的答案。

-这仍然是争分夺秒的战斗。Johansen说，在几周内可能会发生很多事情，我们必须确保，这需要时间。

Nakstad了解Johansen的愿望。

-绝对的-我知道发生很多感染的市政府希望有更多的疫苗。他说，幸运的是，将来会有更多的疫苗，而且幸运的是，到5月和6月，疫苗的接种速度将会更快。

-多少人接种了疫苗后才能在当地重新开放？

-接种疫苗的人越多，被感染的人就越少。但是然后我们遇到了一个问题：未接种疫苗的人可能彼此感染会一样多，然后我们将有人要住院治疗，如果感染的人很多，我们还将进行大量的测试和感染追踪。

Nakstad进一步说，这就是将感染情况、住院、医院容纳人数和疫苗接种覆盖率当成政府重新开放计划中的标准的原因。

09.04.21 08:44 VG 🏷️ 疫苗巴西原文(Norsk)

-即使已经接种疫苗也能检测出阳性，这是预料之中的。星期五早上 FHI的主任Line Vold表示，接种过疫苗的人中有人感染，这并不完全令人惊讶。

她说，他们协助Ullensaker疗养院和市卫生主管调查疫情和相关事项。

-Vold说，我们收集有关患者和其他测试阳性的人的信息，并努力检查病毒或疫苗看是否能发现什么。

她说，有可能在爆发中出现的是南非或巴西的变种。经过多次筛选测试，他们了解了这一点。他们还将对它们进行排序，以最终确认它是哪个变体。

-是否在其他地方看到巴西或南非病毒变种遇到接种疫苗的人有其他的效果？

-辉瑞公司（Pfizer）自己的报告说，其疫苗也将对这些变体产生良好的作用。但是，由于这些疫苗所针对的表面有许多变化，因此疫苗对这些变异是否有较差的效果提出了疑问。

她补充说，这些需要全面进行研究，但主要的点是疫苗还是应该能对抗这些变异。

(查看巴西的疫情统计数据)

09.04.21 05:45 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

一月份被确诊感染新冠病毒的总统Andrés Manuel López Obrador说，他希望接种阿斯利康疫苗。

这位67岁的总统指出，已经证明接种这种来自瑞典-英国制药公司和牛津大学（Oxford University）疫苗的风险较低。

由于阿斯利康的疫苗与罕见的血栓之间可能存在联系，一些国家已停止为50至65岁以下的人群接种该疫苗。

López Obrador在1月份患感染了covid-19病毒，并在几天前表示他不需要疫苗。感染后，他体内的抗体足够多，这就是他当时给出的解释。

除了卫生工作者和一些老师外，墨西哥60岁以上的人群接种了疫苗。自从12月底开始接种疫苗以来，只有1％的人口已经完全接种了疫苗。

墨西哥已批准了六种疫苗，但剂量很少。由于尚未在北部邻国获得批准，美国已借出270万剂阿斯利康疫苗。

09.04.21 05:45 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

根据美国疾控中心CDC的数据，大约五分之一的美国人口（约6,600万）已全程接种了冠状病毒疫苗。

迄今为止，美国3.3亿居民中有1.12亿人已接受一剂的冠状疫苗。 自从12月中旬开始接种疫苗以来，它占总人口的三分之一。

总共已经接种了接近1.75亿剂。 美国使用的是Moderna和Pfizer / Biontech疫苗，需要两剂，而强生疫苗则只需要一剂。

辉瑞/ Biontech疫苗被批准用于16岁以上的人群，而其他疫苗则用于18岁以上的人群。

美国总统拜登（Joe Biden）已承诺，该国的成年人口将在5月底前接种疫苗。

(查看美国的疫情统计数据)

09.04.21 08:54 Aftenposten 🏷️ 疫苗法国原文(Norsk)

接种过阿斯利康疫苗的55岁以下的法国，人需要再接种另外一种疫苗作为第二剂。 丹麦也在考虑混合疫苗接种。

法国卫生当局的建议也意味着人们可以接种两种不同类型的疫苗。

丹麦卫生与药品管理局正在考虑是否也应向已接种阿斯利康疫苗Vaxzevria的人提供另一种疫苗。

(查看法国的疫情统计数据)

09.04.21 08:59 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

YS负责人Erik Kollerud认为，疫苗证书可以帮助挽救工作职位，因此对此计划表示欢迎。

星期日，卫生部长Bent Høie表示，政府正在与欧盟一起制定疫苗证书，星期三，FHI的负责人Camilla Stoltenberg也对该提议表示欢迎。

主要的组织YS也持正面的态度。

-目标是尽快使日常生活、工作生活和经济恢复正常，但要采用容易防止感染的方式。 当我们现在已经接种接近一百万剂的疫苗时，他们应该能够使用更多的服务。 YS负责人Erik Kollerud在新闻稿中说，这将挽救一些工作职位。

09.04.21 08:20 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

- 很可惜，听说有人被感染，尽管接种过疫苗。 我们知道，该疫苗可以很好地防止感染和传染给他人，但疫苗仍不能完全预防疾病。 幸运的是，接种疫苗还是有效，因此那些被感染的人往往病情较轻。

在Ullensaker的Gystadmyr居住和治疗中心爆发感染后，挪威辉瑞公司的新闻负责人Joachim Henriksen告诉Dagbladet。

星期四，疗养院的信息显示，至少有14个与疗养院有接触的人，被诊断出感染了新冠病毒。 其中有七个是疗养院的居民，并且都已接种过辉瑞的疫苗。

09.04.21 08:49 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了256例新增的新冠感染。 比前七天的平均水平高21例。

256例比星期三少81例，但比上星期日多85例。 在过去的两周中，每天平均记录252例的感染。

阿尔纳（Alna）地区的感染率最高。 最近两周，感染率为每10万居民974人被感染，最近24小时该地区有19名新增的感染者被登记。

其次是Stovner（967）和Søndre Nordstrand（894）。

目前，Vestre Aker地区的感染率最低。 最近两周，每10万居民中有207人被感染。 最近24小时，该地区登记了10名新增的感染者。

自去年三月以来，总共有30,395名奥斯陆公民被感染。

09.04.21 07:10 Dagbladet

关于首相在冬假访问盖洛期间的可能的感染控制规则的违反行为的调查，东南警察区将于星期五10:00召开新闻发布会。

-该案已完成调查，将做出决定，将由警察局长Ole B.Sæverud简要介绍情况，警察在新闻稿中写到。

这是与首相和她的家人冬假期间在Geilo庆祝她的生日有关的。尽管在私人活动中您只能有最多十个人，但13位家人聚集在一家餐厅，14个人聚集在同一套公寓中。

-我们星期五要出去吃饭，所以我们就一起吃饭。认为保持感染控制的最佳方法，是彼此之间要保持良好的距离。然而，回想起来，在NRK问我这是不是一次活动安排的时候，我们看到这违反了规定。我只是想为此道歉，Solberg 告诉NRK。是NRK首先对首相的庆生活动进行了报道。

09.04.21 05:45 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆常务市长Raymond Johansen（工党）支持疫苗通行证的想法。疫苗通行证将在疫情期间为接种疫苗的人提供了一些可能。

他说，关于应具体赋予疫苗护照什么权利尚无定论，但仍认为这是个好主意。

-疫苗接种是否应赋予您任何个人权利，例如训练或使用文化设施的机会？还是我们必须等到风险群组中的所有人以及一定比例的人口已经接种疫苗后才开始？这些都是棘手的问题，但我仍然相信接受疫苗接种需要有一定的意义，Raymond Johansen (Ap)对Dagsavisen说。

本周有消息传出，国家公共卫生研究所对疫苗证书持正面的态度。Johansen 说，他认为限制对病毒具有保护能力的人们的自由是不合法的。

-今天，我们可以采取非常有力的措施来预防感染，因为鉴于我们所处的情况，这种措施是合理的。但是，当许多人接种疫苗并得到良好保护时，这些措施就不再合理了。

-我认为疫苗接种首先是可以有更多人访问的权利，能够去上班而不是实行居家办公，并且不要集体旅行的建议将不适用已经接种的人，常务市长说。

09.04.21 04:54 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗欧洲原文(Norsk)

在被停用后，大量的阿斯利康疫苗已经运抵挪威。专家认为，这些剂量可能不会使用。

当疫苗于3月11日暂停使用时，国家公共卫生研究所（ FHI ）有600剂疫苗库存。从那以后，挪威又收到了166,000剂，Aftenposten写到。

4月15日我们将获得接下来怎么办的答案。然后，FHI必须确定他们是否要恢复使用。据FHI称，到那时，疫苗库存中将有大约200,000剂的疫苗。

-我有理由相信，奥斯陆大学的疫苗研究人员Gunnveig Grødeland对Aftenposten说，将很难在挪威使用这种疫苗。

2月7日，在挪威，向65岁以下的医疗保健专业人员推出阿斯利康疫苗。挪威共有133,870人接种了该疫苗。六个人经历了相同疾病特征的不同变化。四人死亡。

如果不再使用该疫苗，挪威的疫苗接种时间将会最多延迟两周。

挪威可以效仿欧洲国家，欧洲国家已将接种该疫苗的年龄下限设定为50-60岁，但是到4月15日，挪威65岁以上的大多数人都将已经接种第一剂的疫苗。

（NTB）

09.04.21 07:53 Aftenposten

根据司法和应急管理部的数据，到目前为止，隔离酒店已经使国家福利损失了1.2亿挪威克朗。

P4写到，在疫情结束之前，司法和应急管理部预算这笔费用将达到6.5亿。

这些费用是每晚500克朗之上的费用，500克朗是必须自己支付的检疫酒店费用。

-这是试图找到平衡的成本，您必须自己出钱，但也有公众支持，因为您必须在这些酒店中生活。国务秘书Lars Jacob Hiim对P4说。

09.04.21 06:50 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

常务市长Raymond Johansen表示，考虑在奥斯陆重新开放还为时尚早。他要求奥斯陆人民保持耐心。

-现在谈论重新开放还为时过早。 Raymond Johansen（劳工）对NTB说，我们目前还没有到那儿呢。

他指出，首都的感染人数和住院人数均居高不下。

-他说，目前要做的第一件事是获得复活节以来有多少人被感染的概况，并警告说，本周的感染人数可能高于上周。

上周，登记了1,630例新增的新冠感染病例。

-保持专注很重要。Johansen说，还要有几个月。

按原来的计划，奥斯陆的措施将持续到4月15日。

-常务市长说，我不认为奥斯陆人民应该期望在下周会发生重大变化。

-所以下周不会开放吗？

-不，在很大程度上没有可能。在逐渐放松的程度上，首先是儿童和年轻人。下周，人们不能指望有特别的放松。这仍然是争分夺秒的战斗。Johansen说，在几周内可能会发生很多事情，我们必须确保，这需要时间。

09.04.21 00:23 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

感染率现在正在缓慢下降。在过去的24小时内，挪威共记录了878例新冠感染。比前一天少了55例。

星期二，登记了900例新增的感染，星期三，这一数字是933。

初步数据显示，自去年二月以来，到星期五凌晨的午夜，全国已经登记了101,960人受到新冠感染。在过去的7天里，挪威总共登记了5190例新增的感染病例。迄今为止，全国已进行了470万次新冠测试。

总共778,906人接受了第一剂冠状疫苗，291,112人接受了第二剂。

星期四，有298名新冠患者住院。比前一天少了九名。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有684人被新冠感染后死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡中的62.6％已经80岁。在挪威，据报道，在50岁以下的年龄组中有15人死亡。

（©NTB）