挪威中文信息

11.04.21 19:26 Aftenosten. 🏷️ 新冠巴西原文(Norsk)

在巴西，三月份在医院的重症监护室里40岁以下的Covid-19病人超过了40岁以上的病人。

医生Ederlon Rezende，即巴西急救医学协会的一项研究项目的协调员说。

巴西是世界上受疫情打击最严重的国家之一，现在深陷于新病毒变种的感染浪潮中。

3月份，在医院重症监护室的人，52％都是在39岁或更年轻的人。

相比之下，在疫情初期只有14％在40岁以下。 9月至2月的期间，该数字为45％。

(查看巴西的疫情统计数据)

11.04.21 07NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Gran市的一名死亡妇女被发现感染了新冠病毒。

市政府称，一名70多岁的妇女被发现死在了她自己家中。对她进行的常规新冠测试显示她感染了新冠病毒。

11.04.21 19:26 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

酒吧和餐厅将于星期一在英国重新开放，并提供户外座位。人们必须在桌子上点餐和喝酒。

从星期一开始，人们可以再次前往英国的酒吧，餐馆，理发店和体育馆。

经过数月的停工和高感染率，英国现在已比正常的日常生活迈近了一步。新闻社AP的几张照片显示，商店正准备在星期一再次开业。

英国接种4000万针对冠状病毒的疫苗接种，感染率正在下降。

英国的重新开放将逐步进行。这意味着您仍然必须遵守一些限制，例如保持距离和有户外座位。最早要到5月17日，才允许在室内饮食。剧院，电影院，夜总会和类似的竞技场将保持关闭。

首相Boris Johnson曾计划在星期一在伦敦的一家酒吧喝一杯啤酒来纪念这一场合，但在菲利普亲王（Prince Philip）星期五去世后已取消。

英国是欧洲受到疫情病打击最严重的国家之一，已确认死亡人数超过127,000。

11.04.21 Aftenposten 18:50 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在卑尔根，星期六发现了10例新的新冠病例，与26人检测出阳性的前一天相比有了实质性的下降。

卑尔根市政府在星期日写到，所有十名被感染者都是密切接触者。

感染数量明显低于一周中的早些时候，在星期五早些时候检测到26人，在星期四检测到40人。

-较低的感染率是好的，但是最近几天每天都有很大的差异。 因此，医学主管Trond Egil Hansen说，我们必须等待几天的感染人数，才能知道是否正如我们希望们下降趋势。

在星期六进行测试的有1,087 人中，三名13至19岁的年轻人，三名20至29岁的年轻人，两名40至49岁的年轻人，50至59岁的一位和60岁的一位被感染。

自去年疫情以来，在卑尔根总共发现了5,507人被感染。

11.04.21 18:49 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

在很多人接种疫苗之后，英国正计划逐步重新开放社会。首相鲍里斯·约翰逊本人于三月在伦敦接受了冠状疫苗。

在英国，已经注射了近4000万剂冠状疫苗。

据路透社报道，超过3200万英国人已经接受了第一剂疫苗，而超过700万英国人已经接受了第二剂疫苗。

英国的重新开放已逐渐开始，星期一，酒吧，饭店和理发店将重新开放。苏格兰，威尔士和北爱尔兰都有自己的计划。

英国是欧洲遭受新冠爆发打击最严重的国家之一，已确认死亡的人数超过127,000。

11.04.21 17:45 NRK

已对东部山区发出将下雪的黄色风险预警。从星期日晚上，直到星期二，挪威东部多个地方的积雪预计会达到20厘米。

国家气象学家John Smiths建议，如果您已更换了夏季轮胎，则应考虑不要开车。

11.04.21 17:54 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期日，在Agder的Bygland市政府至少登记了9例新增的感染病例。还有两个样本还没有确定结果。

感染病例与基督教寄宿学校KVS Bygland的持续爆发有关。

市政卫生主管鼓励所有与KVS的学生和老师接触过的人18:00在测试站进行测试，市政府星期日在自己的网站上写到 。

根据报纸《Setesdølen》 的报道 ，所有九名受感染的学生星期日都在学校。

-现在您所要做的就是来排队接受测试。Bygland市长Sigbjørn Åge Fossdal在报纸上说，KVS Bygland及有关的环境的局势不清晰，我们不知道谁接触了受感染的学生。

11.04.21 16:57 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

该市的总览显示，在星期日下午之前，Steinkjer市发现了11例新增的感染病例。

Trønder-Avisa报告称，自星期四以来，该市已诊断出32人被感染-至少有2,000人被隔离。

该市约有24,000人居住-因此，该市的居民中有10％处于检疫状态。

-我们今晚必须决定立场，看看我们下周开始将如何行动。市卫生主管Sunniva Rognerud说，我们必须不断评估我们是否应该改变这些措施，还是应该增加新措施。

Steinkjer不断增加的感染率，已促使市政府在星期四采取了严格措施。除其他事项外，学校进入是红色等级的防疫，所有活动均被取消。

市政府在星期日宣布了将召开新的危机会议-他们预计感染的数量在未来几天将继续增加。

11.04.21 16:05 Dagbladet 🏷️ 新冠巴西原文(Norsk)

除了巴西以外，世界上没有其他地方比冬季天堂加拿大的Whistler的巴西变异病毒的发病率更高。

现在，被称为P1的突变体变种正在蹂躏一个小的滑雪城镇，但当局不知道如何它是如何进入当地社区的，并担心会有不受控的感染。

据《卫报》报道，这中情况震惊了专家们。

在不列颠哥伦比亚省共登记了877例的巴西突变病毒感染。 其中200个来自Whistler。而Whistler因爆发自3月以来一直关闭。

现在当局假定所有已证实的新冠感染都是几种突变体之一。

该变种在Whistler获得了如此大规模的传染，这归因于该地的住房状况。 租金价格高昂，结果，许多年轻人一起合租一套公寓。

(查看巴西的疫情统计数据)

11.04.21 17:12 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据该地区的总督内洛·穆苏梅奇（Nello Musumeci）称，西西里岛人口中多达80％拒绝接受提供给他们的阿斯利康疫苗。

意大利南部地区的总督星期日说，人们害怕接种该疫苗。 有报道称接种阿斯利康冠状疫苗的人出现血栓病例，使人们的信心大大减弱。

Musumeci说：“人们担心是很自然的，但是当研究人员说不接种疫苗更危险时，我们有义务相信他们。”

据他的发言人说，锡拉丘兹市多达30％的居民拒绝接种该疫苗。

意大利是限制使用这种疫苗的国家之一，仅向60岁以上的人提供。

11.04.21 17:11 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

复活节过后的一周，奥斯陆的感染趋势仍在下降。 同时，常务市长Raymond Johansen (Ap)告诉NRK，取消长期对奥斯陆人民实施的非常严格和强制性的措施为时过早。

自从11月以来，一直在社会关闭和餐饮业停止酒售。 自3月17日以来，还实施了禁止两名以上的访客到访私人住宅。

-因此，我们会希望维持一段时间已经实施的干预措施，在时机适当的时候我们当然会放松。他说。

今天的严格措施适用到星期四。 奥斯陆市政府宣布了星期三举行有关未来措施的新闻发布会。

11.04.21 14:47 Aftenposten 🏷️ 新冠新增德国原文(Norsk)

公共卫生机构罗伯特·科赫（Robert Koch）研究所报告说，德国的新冠状况仍然非常非常严重。

该研究所星期日表示，在过去的24小时内登记了17855例新增的感染病例，另外还有104例的死亡。

与一周前的星期日相比，这是一个急剧的增长。 当时，据报告有12196例新增的感染病例和68例死亡。

据罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）称，过去7天，每10万居民中的病例数为129.2，而一周前为127。

根据来自德国70家医院的数据，越来越多的年轻人感染新冠病毒，并且重症监护室的人数正在迅速增加。

(查看德国的疫情统计数据)

11.04.21 14:46 Aftenposten 🏷️ 新冠新增丹麦原文(Norsk)

在过去的24小时内，丹麦新增登记了2例与新冠感染相关的死亡和691例感染病例。

史坦顿血清研究所的消息，该国在疫情期间共记录了237,792例的感染病例和2,441例的死亡。

现在有211名covid-19患者进入丹麦的医院。 其中38人在重症监护室，28人使用呼吸器。

(查看丹麦的疫情统计数据)

11.04.21 14:34 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日，挪威有276名被新冠感染的患者住进医院。 与前一天相比减少了四名患者。

57名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生署星期日的概述，这与前一天一样多。

东南部卫生区有242名新冠患者住院，西部卫生区有25人住院，挪威中部有8人住院，北部卫生区有1人住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）星期日的数据显示，自去年二月以来，全国共诊断出103,200人感染新冠病毒。

11.04.21 14:52 Aftenposten 🏷️ 新冠新增Bærum原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Bærum注册了20例新增的感染病例，是前一天感染病例的一半。

市政府在星期六公布，在星期五期间登记了40例新增的感染病例。 在疫情期间，现在在Bærum共已经诊断出3,497人感染covid-19。

在星期六，政府决定继续对Bærum和邻近的Asker市采取最严格的措施，直到4月25日（含）为止。

在Asker市，过去24小时内共记录了8例新增的新冠感染，较前一天的19例有所下降。

(查看Bærum的疫情统计数据)

11.04.21 14:20 Dagbladet

消息人士对ＶＧ说。 这意味着不会有大罢工。

TV２有类似的报道。

经过13个小时的加班，调解得以实现。

根据VG的消息来源，框架是2.7％，即比LO的要求低0.1个百分点。

NHO最初愿意支付2.2％，但最终以低于LO和YS的2.8％达成和解。

（NTB / Dagbladet）

11.04.21 6:24 VG 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

全国几个地方的警察收到了许多关于星期天晚上喧闹的举报。

在奥斯陆，他们收到了将近40条消息。

-警方在Twitter上写到，他们对其中的四例举报立了案，因为他们违反了公寓里不可以超过两个人以上的访客。

在Majorstua 的一间公寓里，当警察到达时，有好几个人试图逃脱。除三名居住者外，还有四名访客在该公寓。

警察接到有多人在Frogner 公园和St. Haushaug 集会的举报后，去了那里。

-巡逻队没有发现违反感染控制规则的犯罪行为，但是我们已经与不同小组的几个人进行了交谈，他们在推特上写到。

在卑尔根，警察在晚上11点至凌晨1:30之间收到了20多个举报。

-在Agder的许多地方，有许多聚会和喧闹音乐的举报。Agder 警方写到，警察目前没有警力到达所有这些地方。

Trøndelag Tromsø og Finnmark的警察也报告说，他们去过好几个地方以减少聚会的噪音。

11.04.21 02:38 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据穆斯林Dialognettverk和挪威伊斯兰理事会的说法，穆斯林信徒可以安全地接种新冠疫苗而不会在斋月期间影响斋戒。

这两个组织代表了大多数的挪威清真寺。 NRK报道说，清真寺最近在斋月4月13日星期二开始之前就收到了类似几个问题。

这些组织指出，这种疫苗没有营养价值，可以植入肌肉，因此不能被视为食物或饮料。

-比我想象中还有更多的人，他们误解了在禁食期间不能接种疫苗。 穆斯林Dialognetteverk的新冠协调员Arshad Jamil说，我本人也以为禁食时不能将任何东西带入体内。

11.04.21 08:20 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

中国感染控制负责人说，中国正在考虑混合使用不同的covid疫苗，以提高中国疫苗的有效性。

星期六，中国疾病预防控制中心主任高福在成都举行的一次会议上说，中国必须找到一种解决问题的方法，因为现有疫苗的有效性不是很高。

高福说，中国不能仅仅因为中国有自己的疫苗而不考虑mRNA疫苗。

根据测试，中国有四种临时批准的载体疫苗，其效用远不及pfizer-Biontech和Moderna 的mRNA疫苗。后二者的效用分别为95％和94％。

传统技术

中国用来生产疫苗的技术是传统技术，而西方的疫苗是采用新技术制造的。

西方专家也在研究混合不同疫苗是否可以提高效力。

-所有人都应考虑mRNA可以为人类带来的好处。高福说，即使我们已经有几种不同类型的疫苗，我们也必须密切注意它而不是拒绝它。高福曾对mRNA疫苗的安全性表示怀疑。

据中国新闻社新华社报道，他在12月表示，不能排除mRNA疫苗首次使用会对人类产生负面影响。

在巴西进行了大规模测试

在巴西进行的大规模测试期间，中国Sinovac疫苗在预防感染方面的有效率为50％，在预防严重疾病方面的有效率为80％。

中国国药的疫苗的有效率为79％和72％，而Can Sino（康希诺生物）的疫苗在28天后的效率为65％。

高博士说，截至4月2日，中国大约有3400万人接受了两剂的疫苗，而6500万人已经接受了一剂。当局的目标是到6月为40％的人口接种疫苗。但是由于生活基本上恢复了正常，人们不愿报名参加疫苗接种。

中国只有到了明年才有望为全体人口接种疫苗。

中国还向其他国家/地区提供了数亿剂疫苗，尤其是那些无法自行提供疫苗的贫穷国家。

查看中国疫苗接种进度

11.04.21 12:11 Aftenposten

Helse Vest在Twitter上写到，现在有25位covid-19感染的患者入住挪威西部卫生区的医院。 其中四名患者在重症监护室，还有两名在呼吸器上接受治疗。

与昨天相比有所下降，昨天有30位covid-19感染者在医院治疗。

11.04.21 10:51 Aftenposten 🏷️ 新冠新增Stavanger原文(Norsk)

星期六，Stavanger登记了19例新增的新冠感染。 在Sandnes，发现了四个新病例，其中包括两个十岁以下的孩子。

其中，有12人是密切接触者，还有1人是输入感染。 两个的感染源未知，四个的感染源不确定。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

11.04.21 07:39 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

据报道，卑尔根警方出警到一个聚会场所，据说有多达50人在场，其中有3人行为不检被提告。

西部警区在Twitter上写到，他们在星期日凌晨共收到38次聚会噪音的投诉。

11.04.21 04:57 Dagbladet 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了128例新增的新冠感染。这比上周的同一天减少了70例。

奥斯陆上一次感染率如此之低是在3月6日星期六，当时登记了129例新增的感染病例。

整个星期内，感染率一直在稳步下降。星期五，首都有205人被登记为感染，星期四为256，星期三为292，星期二为314。

在Stovner地区的感染率最高，在Vestre Aker最低。在Stovner，现在的感染率是过去两周中每10万居民中有973人被感染。奥斯陆市政府提供的数据显示，在过去的24小时内，有18位Stovner的居民被诊断出新冠感染。

在Stovner之后，在过去14天中，每10万居民中，分别是Søndre Nordstrand的922人和Alna的855人被感染。

在Vestre Aker，感染率为195，最近24小时内该地区只登记了一个新增的感染者。

自去年三月以来，共有30,902名奥斯陆公民被感染。

（NTB）

11.04.21 4月10日18:17 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的两天里，挪威的55个城市放宽了对新冠病毒防疫的限制。下一周可能会有一些更多的放松。

最近几周，感染的发展略有下降。从3月15日起，R值估计为0.86。

3月16日，维肯的51个市以及Innlandet的格兰（Gran）都实施 了A级（最严格）的措施。

在维肯感染压力高的的20个城市中，仍在继续最严格的区域措施。它包括Asker，Bærum，Drammen，Moss，Fredrikstad和Sarpsborg等大型城市。现在这些市必须至少连续六周在极具干预性的防疫措施下生活。

放松和取消

但是由于最近两天感染率的降低，维肯地区的19个城市以及Vestfold og Telemark地区的6个城市已从A级变为B级。

下周可能再放松

国家措施将于星期二到期。在复活节前夕，实行了餐饮业酒售禁令，不必要的出国旅行后必须进入隔离旅馆，提出了最多两名访客的建议以及国家一级新的两米规则。

预计政府将在星期一或星期二提供有关措施的最新信息。许多措施可能会继续下去，而其他地区可能会有所缓解。

此外，奥斯陆的严格措施将于星期三到期，但预计这些措施将在很大程度上继续下去。

（NTB）

11.04.21 23:23 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

全球疫苗的推广在各大洲之间不尽相同，非洲远远落后于世界上大部分的地区。多数挪威人认为，所有国​​家都应平等获得疫苗。

Opinion新冠病毒监测仪的一项调查显示，四分之三的挪威人被问到他们是否支持所有国家都享有平等的疫苗接种的权利时回答了是。

76％的人回答是，较9月份的90％的人回答是减少了。

-高级顾问Nora Clausen in Opinion表示，在整个疫情中，挪威人在全球疫苗分发方面一直立场坚定，尽管一致的立场随着时间的流逝而略有减弱。

十分之四的挪威人回答说，他们对非洲的新冠状况感到担忧。去年三月，十分之六的人回答了相同的答案。

根据世界卫生组织（WHO）的数据，非洲大约有13亿人居住，迄今为止，该地区疫苗的接种量不到全球的2％。

全球Covax计划将确保全球各地获得冠状疫苗。最初，疫苗的开发在西方国家中是最快的。世卫组织已经明确表示，全球危机还没有结束，直到更贫穷的国家的人民也接受了针对covid-19的疫苗接种。

（NTB）

11.04.21 23:00 Dagbladet 🏷️ 欧洲瑞典原文(Norsk)

在瑞典，第三波感染正肆虐。根据公共卫生局的最新报告，感染已连续八周出现增长。据 Expressen报道。星期五，重症监护病房收治了375名患者。这是自一月初以来的最高数字。

然而，据该报纸称，上周感染人数的增加幅度不及前几周。

到目前为止，疫情已经在瑞典夺去了13,621人的生命。总共发现了857,401例的感染病例，使瑞典在欧洲受灾最严重的国家中排名第九，感染率达8.5％。据查看瑞典的疫情统计数据)

11.04.21 00:21 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共记录了481例的新冠感染。这比前一天减少了278例，比上周的同一天减少了211例。

在过去的7天里，挪威总共登记了5,098例新增的感染病例，但本周这一数字稳步下降。星期五，挪威登记了759例新增的新冠感染，星期四记录了878例，星期三为933例。

初步数据显示，自去年二月以来，到星期日凌晨的午夜，全国登记了103,200名受到新冠感染的人。迄今为止，全国已进行了将近500万次的新冠测试。

现在共有835,970人接受了第一剂的新冠疫苗，而295,358人接受了第二剂。

星期六，有280名新冠患者住院。比前一天少了一例。初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有684人被新冠感染后死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡者中的62.6％达到80岁。在挪威，据报道，在50岁以下的年龄组中有15人死亡。

（NTB）