挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 19:22:14 2023年至2024年，挪威的温室气体排放量下降了3.5%
- 19:15:35 Økokrim成立反腐败部门
- 19:12:58 挪威在婴儿食品包装中发现违禁物质
- 19:09:09 新的议会薪酬：略高于120万
- 19:02:35 挪威议会通过了一项新的同意法律
- 18:58:02 青少年犯罪：警方发现青少年犯罪“异常”增加
- 18:53:27 Kripos：一名 16 岁少年在瑞典的一个案子中被控密谋谋杀
- 18:44:30 挪威海关宣布五旬节期间进行大规模检查
- 18:40:53 去年挪威的国防装备出口创历史新高
- 18:38:38 外交部长Eide：强烈谴责美国对国际刑事法院法官的制裁
- 08:31:48 Merz：欧洲将争取更进一步摆脱对中国的依赖
- 08:24:36 消除养老金陷阱提案未能获得多数票
- 20:40:13 习近平：欢迎唐纳德·特朗普访华——特朗普邀请习近平访美
- 12:52:12 李斯特菌病和大肠杆菌感染病例急剧增加
- 11:23:14 挪威消费者委员会向欧盟投诉服装巨头Shein
- 10:56:15 – 对发展中国家央行而言，贸易战比新冠疫情更危险
- 10:54:22 最新民调：保守党面临危机
- 10:51:06 挪威与其他北约国家联合采购80辆新型装甲车
- 10:45:46 德国从挪威购买JSM导弹
- 10:43:28 挪威与丹麦签署国防合作协议
- 10:40:13 房地产经纪认为奥斯陆房价可能下跌
14.04.21 17:07 TV2 nyheter 🏷️ 新冠原文(Norsk)
新冠委员会明确指出，在关闭学校之前，尚未彻底评估此举对儿童和年轻人的后果。同时，年轻人付出了高昂的代价。
星期三发布的新冠委员会报告明确指出，在新冠疫情期间，儿童和年轻人付出了高昂的代价。
该委员会指出：“在疫情期间，儿童和年轻人承担了沉重的负担，其后果可能会持续到今天年轻人的整个生命中。”
缺乏调查
报告指出，在3月12日采取严格措施（关闭学校和幼儿园等）之前，尚未彻底调查这将如何影响到儿童和年轻人。
“我们认为有特别的理由指出，对这些措施可能对儿童和年轻人造成的后果缺乏评估。2月中旬，挪威公共卫生署启动了关于关闭学校和幼儿园的可能性的讨论。我们没有看到知识和教育部门或其他对儿童和年轻人负责的部门参与收集有关知识或进行影响评估。”
该委员会负责人Stener Kvinnesland强调指出，他最担心的是这个群体。
-这是非常严肃的事，一代儿童和年轻人经历了这些。他们本身是否应该在此过程中承担一定的措施负担，这是另一个讨论，但是很重要的是，本该可做的事情-将来必须做的事情-了解到如何找出问题以及如何解决问题。Stener Kvinnsland对 TV2说道。
-我们掌握了有关弱势儿童和大学辍学的统计数据，在今后应对疫情的过程中必须对此给予极大的重视。他继续说道，其中一些本可以在较早阶段实施的。
本来可以早点开放
委员会进一步写到，在社会重新开放期间，优先考虑儿童和年轻人是正确的。
同时，他们指出，花了两个月的时间才让5年级及以上的年轻人再次返回了学校。
他们写到：“我们认为，政府应该根据卫生当局，Horten委员会和Nilsen委员会的建议，较早开放学校。”
星期三，首相Erna Solberg承诺，未来将高度重视儿童和年轻人。
Erna Solberg对 TV2说，-儿童，教育和心理健康现在处于中心位置。这是政府议程中的头等大事。孩子们应该找回失去的教育。他们应该为成年生活奠定良好的起点。
14.04.21 18:08 Banenord.no 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)
由于供电的问题，暂停运营Oslo S和Ski之间的线路。我们正在努力排除故障，但我们不知道将需要多长时间。
受影响的火车线路为：
L2, L21, L22, R20
14.04.21 15:53 NRK
Gjøvik市长Torvild Sveen为市政府在本周末将Campus Arena出租给了一个人文成人礼聚会表示歉意。 OA报道说，来自五个城市的近140名年轻人一起参加了聚会活动，父母对缺乏感染控制措施做出了反应。
14.04.21 14.04 Mgk.no 🏷️ 新冠原文(Norsk)
现在，我们可以声明我们正在应对一次重大的感染爆发。
到目前为止，我们总共得到了10个新冠测试的阳性结果，分别有数十人在密切接触检疫隔离（Smittekarantene) 和观望检疫隔离（Ventekarantene) 。
Støren的学校将关闭直到周末。
当我们致力于了解感染情况时，我决定Støren小学和初中，Gausdal高中初步决定将在4月15-16日（星期四-星期五）关闭。该市所有有组织的休闲活动都被取消。
市政府的危机管理部门将于今天下午开会，我们已请求国家行政长官协助进一步处理疫情。
一旦有了更好的概述，我们将补充更多信息。
Bjørn Lyngen
市政卫生主管
Midtre Gauldal市
14.04.21 16:32 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)
新冠委员会认为，去年3月12日的关闭是在违反宪法的情况下进行的，因为该决定是由挪威公共卫生署而不是政府做出的。 新冠委员会的负责人Stener Kvinnsland提到了《宪法》第28条，《宪法》在这一条规定，“重要事项”的决定应在部长会议上作出。
14.04.21 15:44 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆市在其每周报告中写到，上周在奥斯陆共登记了26,035次测试。在Bryn进行的测试人最多，有近4,500次。
与三周前相比，测试量减少了20,000多次，但比前一周增加了1,500次左右。
14.04.21 14:34 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
在丹麦已接种了第一剂阿斯利康新冠疫苗的14.9万人，在接种第二剂时将更换成另一种疫苗。 丹麦药品管理局在星期三的新闻发布会上发表了这一声明。
丹麦已决定弃用阿斯利康的新冠疫苗，因为它与某些罕见类型的血栓有关。
14.04.21 14:54 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)
常务市长Raymond Johansen表示，将更多疫苗剂量优先用于奥斯陆将使整个国家受益。
在星期三关于奥斯陆感染情况的新闻发布会上，Johansen 恳求政府增加向奥斯陆的疫苗交付量，并指出就FHI计数师Steinar Holden 所说：向奥斯陆的倾斜必须比过去更多。
同时，常务市长邀请卫生部长Bent Høie就向奥斯陆运送疫苗的问题进行辩论。
-我认为我们应该请Steinar Holden 作为裁判进行辩论。我认为那会很好。常务市长在新闻发布会上对VG的提问说，我很期待。
卫生部长Bent Høie现在响应邀请：
我一直在跟Raymond 辩论和讨论中，而且我们在一起经常聊很多。我们已经听取了FHI和其他机构关于将更多疫苗重新分配给奥斯陆的建议。因此，卫生部部长 对Dagbladet说，现在奥斯陆与挪威东部其他受疫情病打击最严重的市镇和其他地方的疫苗接种有了很大的不同。
-如果重大差异还需要变得很大，那就是FHI需要不断进行评估，但就目前而言，挪威其他地区可能会发现，奥斯陆的疫苗接种进度要比他们经历的要快得多。他补充说，问题还在于差异应该有多大。
14.04.21 17:22 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
世界卫生组织（WHO）担心，在穆斯林斋月庆典期间，感染在中东和北非的传播会增加。
世卫组织区域负责人Ahmed al-Mandhari说，上周，该地区新发现的感染病例增加了22％，而新冠感染死亡人数增加了17％。
-我们特别担心，如果人们不遵守已被证明有效的感染控制措施，斋月期间的现状可能会进一步恶化，他说。
在大多数穆斯林国家，斋戒月始于星期二。 穆斯林信徒禁戒从日出到日落，然后根据他们的传统，会与家人和朋友聚餐
14.04.21 16:46 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)
卫生署署長Bjørn Guldvog 现在就今天早些时候提交的新冠报告做出回应。
-我们认为他们的工作做得很好而且很彻底，我们同意主要结论，我们应该做得更好，并注意到在3月12日做出决定的应该是政府。
他说，他们将仔细研究报告的要点。
卫生署署長对 Dagbladet说，他很高兴委员会指出了许多需要改进的地方。
-我相信这样一个重要而具有侵入性的决定由政府来做是正确的，而且我也相信政府已经进行了回顾。但是当时把这些权力赋予我们，毫无疑问，人们期望我们是做出决定的人，而且这些决定是与政府达成一致的。
他进一步说，在作出决定之后，他认识到决定应由政府做出。
-14天后撤销了授权书，我们自然同意。
他不承认挪威公共卫生署有失职之处，但同时也承认应该有更好的疫情计划。
-当我们回首阅读此事时，我们发现发出这些侵入性措施，我们应该可以提供更好的证据。
14.04.21 14:15 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲丹麦原文(Norsk)
国家卫生委员会和丹麦药品管理局在14.00举行新闻发布会，介绍阿斯利康的新冠疫苗的使用。自3月11日以来，该疫苗的使用一直在该国中断。
国家卫生委员会主任Søren Brostrøm和丹麦药品管理局的Tanja Lund Erichsen出席了会议。
Brostrøm确认丹麦将停止使用该疫苗。
但是，Erichsen强调说，该决定并非基于与EMA的专业分歧，而EMA先前已表示该疫苗是安全有效的。
-丹麦人指出，该疫苗已在欧洲获得批准，并且该决定是根据丹麦的情况做出的。 FHI 将根据挪威的情况对此进行评估。挪威药品管理局部门主任Steinar Madsen 对Dagbladet 说，明天将会宣布。
-这是丹麦针对丹麦国情所做出的决定。他补充说，该疫苗仍在所有欧洲国家得到批准，并且是根据专业机构根据丹麦国情决定的。
14.04.21 Aftenposten 16:11 🏷️ 疫苗欧洲瑞典原文(Norsk)
瑞典公共卫生局（FHM）决定，瑞典必须在经过更详细的调查之后才能使用强生疫苗。
本来这个疫苗应该已经在欧洲使用了，但FHM指出，在瑞典并没有开始。 该疫苗由欧洲药品管理局（EMA）进行调查。
-在对建议采取立场之前，我们正在等待EMA的调查和来自美国的信息。 国家流行病学专家Anders Tegnell说，在此之前，我们不建议使用这种疫苗。
疫苗被检查的原因是，罕见但严重的疾病病程，这些病程使人想起了在挪威暂停使用Astra Zeneca疫苗的严重副作用。
挪威公共卫生研究所星期四将宣布有关强生和阿斯利康疫苗的新消息。
14.04.21 Aftenposten 15:49 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)
欧洲药品管理局（EMA）下周将发布有关强生疫苗的新建议，目前正在对这种疫苗进行研究，以检查其可能存在的严重副作用。
-调查正在进行中，EMA在新闻稿中写到，EMA希望在下周提出建议，并补充说，尽管调查正在进行中，但EMA认为疫苗的有用性超过了产生副作用的风险。
EMA是欧盟的机构，负责批准并跟进该联盟以及挪威的疫苗。 该疫苗的使用已在美国暂停，并已推迟将其引入欧盟。
罕见但严重的疾病暴发，其中接种强生疫苗的人出现血栓和血小板低下的综合症，让人联想到阿斯利康（Astra Zeneca）的副作用。
星期三，丹麦选择永久废弃阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗，而挪威将在星期四宣布了对该疫苗的新决定。
14.04.21 15:35 Aftenposten
该委员会指出的问题之一是如何重新开放学校。报告指出，关于何时开放学校存在内部分歧。正如Aftenposten先前所写，挪威公共卫生署和FHI 建议在4月20日开放学校和幼儿园。
在4月6日的会议上首次讨论了重新开放的问题。卫生和护理服务部部长建议开放幼儿园和1-4级。委员会提到了内部分歧。他们写到，司法和应急准备部长，贸易和工业部长以及财政部长发表了意见，表示赞成挪威公共卫生署的建议。
司法和应急准备部长认为他们必须有充分的理由才能不听从专业评估，并在评论中写了以下内容：
“如果我们要偏离FHI和卫生署的专业建议，有具体且有充分理由在法规上是非常重要的。”
14.04.21 13:44 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
他们写到，新冠委员会认为去年3月12日采取严格措施是正确的。
这是政府在和平时期推出了挪威最具干扰性的措施。
委员会进一步写到：
“但是，我们没有依据来评估措施的组成是否正确。尽管我们认为执行措施是正确的，但对一揽子措施的研究不充分，准备不足。”
他们进一步写到：“在2020年3月12日采取干预措施的决定应该由政府而不是挪威公共卫生署做出。”
«根据《宪法》第28条，重要事项应在政府内处理。引进首相所说的“和平时期挪威最侵入性措施”的决定影响了整个社会，干扰了公民的权利，显然是重要的问题。该委员会认为，卫生和护理服务部部长以及首相都参与了导致关闭的过程，即使紧急，政府本来也有时间在议会的决策中做出决定。
14.04.21 13:41 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)
新冠委员会在其报告中写到。
他们写到：“当2020年秋季欧洲出现新一波感染时，政府缺乏应对输入感染的计划。”
此外，该委员会写到：
“当政府在2020年夏季放宽感染控制措施时，他们分别进行了许多评估。 政府没有考虑减免的总和，也没有计划应对不断增加的跨境感染。”
14.04.21 Aftenposten 14:11 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)
新冠委员会的报告中对政府在新冠疫情中的处理予以肯定
这是委员会报告摘要中的第一点。报告指出，挪威是欧洲死亡人数最少，经济受影响最小的国家之一。
但是委员会摘要中接下来的三点对首相Erna Solberg 来说是很严重的。
政府曾被警告过，知道疫情是最可能和最破坏性的国家危机。该委员会写到：“尽管如此，当广泛而严重的covid-19疫情来临时，他们还没有做好准备。”
政府没有考虑一个部门的风险和其他部门的风险是紧紧相连的。
政府知道在疫情期间可能很难获得感染控制设备。但是，尚未建立应急准备。
对于Solberg 来说，鉴于她在2013年议会选举之前所作的承诺，这是严厉的批评。当时，应急准备是她经常谈论的话题之一。
当她的政府于2013年10月上任时，Solberg 说：“因此，加强应急工作将成为政府的重点领域”。她说，政府将“加强应急准备工作的协调，并着重提高执行能力”。
委员会表明，这些诺言并未得到应有的遵守。Solberg 没有遵守她的承诺。
14.04.21 14:43 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)
Biontech-Pfizer向欧盟再提供5000万剂疫苗的交付。
据TV2报道，这意味着挪威将再获得55万剂。
-我可以确认，第二季度欧盟将再多收到5000万剂。 瑞典疫苗协调员Richard Bergström向TV2说，这意味着挪威可以增加550,000剂疫苗。
欧盟委员会表示，5000万额外剂量将在第二季度（即7月之前）到来。
14.04.21 13:04 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
根据国家公共卫生研究所的数据，自3月25日以来，挪威的R数平均为0.8。 上周，感染的蔓延持续下降。
上周（第14周）报告了总共4,793例感染病例。 FHI写到，与前一周相比下降了6％，与第12周相比下降了19％。
下降适用于全国大部分地区，但该流行病如何影响全国各市却有很大差异。 FHI在其每周报告中写到，在很长一段时间内，奥斯陆和挪威东部其他许多城市约占感染率的四分之三，并且是全国大多数住院病人也在这些区域。
上周，奥斯陆和Viken 共报告的病例占72％，但此处的感染趋势也在下降。
14.04.21 13:02 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
星期三，挪威有261名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比减少了八名患者。
53名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威公共卫生署星期三的概述，这一数字比前一天减少了四例。
在东南卫生区，有219名新冠患者住院，在西部卫生区，有32人住院，在挪威中部卫生区，有9人住院，在北部卫生区，有1人住院。
根据国家传染病报告系统（MSIS）星期三的初步数据，自去年2月以来，全国已诊断出105,008人感染新冠病毒。
14.04.21 11:23 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
* 禁止在私人住宅中接待两名以上的访客（但下周将考虑对该措施进行新的评估）
* 学校和幼儿园实施红色等级。
* 关闭儿童和年轻人室内休闲活动。
* 关闭餐厅（外卖除外）和餐饮业禁止酒售。
* 关闭商店（某些例外，包括杂货店和药房）。
* 关闭健身房、剧院和电影院
* 禁止活动安排（某些例外情况，包括葬礼）
14.04.21 11:21 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)
幸运的是，最近几周奥斯陆的感染率有所下降。但是情况仍然严重。奥斯陆常务市长Raymond Johansen这样开始了今天的新闻发布会。
-我们在奥斯陆和Ahus有多达150名患者，他们在接受covid-19住院治疗。这接近最高的住院人数。上周，奥斯陆有1500多人被感染。它是疫情期间的最高的数字之一。尽管如此，我们应该为下降感到高兴。好像我们设法消除了90％的病例。
Johansen说，感染数字表明，第三波感染正在被击退。但是他仍然会延长措施。
-Johansen说，即使我们想过正常的生活，我们也必须坚持。
他说，我们不能也不会跌倒趴下。
他明确指出，国家放松不适用于奥斯陆。
-我们将在奥斯陆继续采取措施，持续两个星期。
这意味着在奥斯陆商店和夜总会将继续关闭。杂货店和药店除外。在家里仍然只能最多接待两名客人。
但是，会为儿童和年轻人提供一些放松。
初中、高中和5 -7年级的学生，除了最脆弱的地区，恢复到红色防疫等级。自复活节前以来，高中和初中的学生都进行完全数字化的教学。从星期一开始，他们可以在部分时间再次上学。红色等级规则将适用。
Johansen重申，他担心输入感染，并将其称为控制疫情的最大威胁。
他还说，在庆祝斋月的穆斯林假期期间，必须遵守新冠规则，这一点很重要。
-我们仍然希望并相信，每个人都可以理解其严肃性。他说，在与宗教团体的密切合作下，我们现在正在向穆斯林人口传播一些要点。
Raymond Johansen表示，直到感染率和住院人数减少以及疫苗接种率提高之后，他才会在该市开放这些措施。
-我们不会犯其他许多国家和城市犯过的错误。直到感染下降，住院数量足够低，疫苗接种率足够好之后，我们才会开放。约翰森说，当我们开放时，它应该是很好了。
14.04.21 11:08 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
-常务市长Raymond Johansen说，4月19日星期一，奥斯陆学校的所有学生将可以再次上学。
经过一个月的居家数字授课，所有在校学生将重返学校。
-自3月17日以来，初中和高中的学生以及特别弱势地区5至7年级的学生都进行完全数字化的居家教学。
Johansen还说，将实施增强的红色防疫等级，与以前相比，将具有更强的感染控制能力。
3月15日，市政府在全奥斯陆的初中、高中和成人教育中，以及Grorud，Stovner，Alna，Bjerke，Gamle Oslo，Grünerløkka和Søndre Nordstrand地区的5至7年级中，引入了全数字化教学。
有信号显示，复活节过后学校将在红色防疫等级下重新开放，但在假期前的一周确定，要到4月12日才开放。
上周，全数字教学又延长了一周-直到4月16日星期五。
从星期一起：Grorud，Stovner，Alna，Bjerke，Gamle Oslo，Grünerløkka和Søndre Nordstrand地区的所有学校，5.-7年级采取全数字教学。全奥斯陆的初中和高中，全部采用全数字教学。
（VG / NTB）
14.04.21 10:51 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
VG获悉，奥斯陆的感染控制措施今天将无重大变化
常务市长雷蒙德·约翰森（Ap）将于今天11点在市政厅举行新闻发布会。
据了解市政府决策的消息人士称，不会有重大变化，但会有一些细微的调整。
因此，奥斯陆居民必须继续遵守先前采取的严格措施。
这很可能意味着在奥斯陆的餐馆、商店和体育馆将继续关门。
14.04.21 10:55 VG 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)
卑尔根登记了23例新增的新冠病毒感染病例。 这比前一天少了十二例，比一周平均水平少了六例。
23名新增的感染者中有16名是密切接触者。 此外，卑尔根市政府指出，其中三个的传播途径未知，而四个的的传播途径则不确定。
其中两个感染者的年龄在13岁以下，而另外四个感染者的年龄在20岁以下。
星期二，在卑尔根进行了1877次测试。
到目前为止，该市登记了有5598人被感染。
（NTB）
14.04.21 09:54 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)
欧盟委员会将不会延长与阿斯利康（Astra Zeneca）和强生（Johnson＆Johnson）的新冠疫苗交付合同。
这是报纸La Stampa从意大利卫生部的消息来源获得的信息，据路透社报道。 这些疫苗引发了罕见但严重的副作用。 （NTB）
14.04.21 10:54 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
在明天的某个时间点，卫生部长Bent Høie将与国家公共卫生研究所一起公布对阿斯利康疫苗进行的新的评估。 国家公共卫生研究所告诉 Dagbladet。
14.04.21 09:47 Aftenposten 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)
特隆赫姆市登记了5名新增的被新冠感染的人。 这与前一天的数量一样多，比上周的平均值低一个。
特隆赫姆市政府指出，五个人中有四个人已经知道其密切接触者，而最后一个人的情况尚未弄清。
星期二，1,036人在特隆赫姆进行了测试。
五例新增感染病例比上周的平均水平少了一个，而比最近14天的平均水平则低了两个。
14.04.21 09:19 Aftenposten 🏷️ 新增新冠Drammen原文(Norsk)
最近24小时内，Drammen市有22人被诊断出感染新冠病毒。
22个新增的感染者中，19个的传播途径是已知的。Drammen的消息说。
此外，一个人出国旅行后被诊断出感染，还有两个人的感染途径未知。这二者之一的感染追踪仍在进行中。
-22例确诊是近一周以来报告的最高感染数。 但是，市卫生主管John David Johannessen表示，但与往常一样，我们不会根据单个的数据下任何结论，我们看一段时间的感染数字，我们看到Drammen的感染压力仍在下降。
在上周，Drammen发现了128例新增病例，而最近两周的数量是310例。
14.04.21 07:37 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
上周，全球共记录了440万例新冠病例。连续几个星期，在一些国家，死亡人数正在增加，而在全世界范围内，连续第七个星期，感染人数正在增加。
这使世界卫生组织感到担忧，该组织现在正在要求人们“醒来”。
-当我们有已经证明的新冠措施时，在疫情的16个月之后发生的情况，是我们不希望看到的。据CNN报道，世卫组织的Maria Van Kerkhove说，现在是每个人醒来看看我们需要做的事情的时候了。
特别是，感染在南亚的传播正在增加。星期一，印度在一天之内就注册了168,000例新增的感染病例，超过了巴西，成为全球感染总数第二高的国家。但是，印度的居民人数远多于巴西-按每百万居民计算，巴西的感染情况仍然严重得多。
该国每百万居民中有超过63,000人受到新冠感染，而印度每百万人则为9,755人。
根据Worldometer的统计，拥有不到1100万居民的捷克共和国每百万居民中有147,000人受到感染，而美国拥有3.32亿居民，美国则有96,000人受到感染。
（ Dagbladet/ NTB）
14.04.21 07:49 Dagbladet 🏷️ 新增欧洲瑞典原文(Norsk)
瑞典每100万居民中每天有625例新增的感染病例，现在的水平几乎比芬兰高十倍。
同时，瑞典的重症监护病房入院的患者比第二波住院的患者要多，据 Aftonbladet 报道。
卫报的这些数字也显示：瑞典每百万人感染625例，波兰为521例，法国为491例，荷兰为430例，意大利为237例，德国为206例。
这是来自美国约翰霍普金斯大学（John Hopkins University）的 ourworldindata.org 统计数据，相关数据并进一步表明挪威有132个，在印度（103）和英国（24）之前。
国家流行病学家Anders Tegnell在星期二的新闻发布会上表示，“欧洲有可能会平息的趋势。”同时，瑞典很突出。
-遗憾的是，在瑞典，我们的数量还在增加。我们将看看本周的走势。Tegnell对Aftonbladet说，但是肯定有大量的感染传播，并且没有明显的迹象表明情况正在下降。
星期二，在瑞典的重症监护病房中，有393名Covid患者，而挪威为75名。
自上周的上一次报告以来，瑞典有39人死于covid-19。在我们的邻国共有13,660人丧生。
在挪威，昨天没有人死于covid-19，总共有688人死亡。
14.04.21 06:49 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)
为了抢救生意和工作职位，主要组织Virke提出，接受冠状疫苗接种的人，也可以在国内从限制中获得相应的放松。
-Virke的负责人Ivar Horneland Kristensen表示，对已接种疫苗的部分人群进行放松，可以为社会的逐步和平衡的开放做出贡献。
-为了恢复进出挪威的旅行活动，推行疫苗接种护照的工作至关重要，在这方面，我们要求挪威当局与欧洲密切合作。
卫生部长Bent Høie表示，政府正在与欧盟一道致力于疫苗证书的开发。
FHI自2月起提供给政府的一个专业建议中说，他们想要一张数字的疫苗接种卡，而不是一本完整的护照。一个重要的原因是，您不必为疫苗接种证书创建登记系统。
通过星期二做出的决定，Virke跟进了员工组织YS的表态。
-随着我们现在已经为一百万人接种了疫苗，他们应该有机会使用更多的服务。 YS领导人Erik Kollerud上周在新闻稿中表示，这将挽救一些工作职位。
14.04.21 06:22 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
首相 Erna Solberg（H）要求新冠委员会继续开展疫情因应策略的评估工作。
据Solberg说，该委员会将调查疫情因应策略的所有相关方面。
-我们还没有处理完疫情。因此，委员会自然要提交一份最终报告。Solberg说，还有一些主题只能在以后总结出经验教训。
新冠委员会负责人Stener Kvinnsland同意，将来还会出现一些值得关注的问题。
-疫苗和疫苗策略是一个必须认真跟进的话题，我认为这是自然而然要跟进的问题之一，Kvinnsland对NTB说。
Kvinnsland认为应进一步调查的其他问题，是与边境管制有关的问题，以及新冠措施对弱势群体的影响。
星期三，新冠委员会将提交一份为期11个月的调查报告，该调查是关于挪威是如何应对这一疫情的。
14.04.21 09:21 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)
经济学教授斯坦纳·霍尔顿（Steinar Holden）认为，对疫苗计划采取行动是紧迫的，因为强生疫苗不会按计划到达欧洲。
NRK报道，领导评估冠状病毒疫情的社会经济后果的专家组的霍尔顿认为，挪威的疫苗应以不同的方式分配。
-现在将更加缺乏疫苗。 因此，有效使用疫苗就显得尤为重要。 他说，有两种措施可以做到这一点-一剂和两剂之间的时间间隔更长，并且地理分配更倾斜，他说。
人们对强生疫苗寄予了很高的期望和希望，但是在一些严重的疾病病例之后，现在已经完全停止了向欧洲的交货。
这意味着疫苗接种最多可能延迟十二周。
14.04.21 05:48 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)
在过去的24小时内，奥斯陆共登记了244例新增的新冠感染。 这比前七天的平均水平高26例。
244例确诊，比星期一多63例，但比上周同一天少73例。 在过去的两周中，每天平均记录224例感染。
Stovner地区的感染率最高。 在过去的两周中，感染率为每10万居民894人被感染，在过去的24小时内，该地区登记了32名新增的感染者。
其次是Søndre Nordstrand（879）和Alna（781）。
目前，Vestre Aker地区的感染率最低。 在过去的两周中，感染率为每10万居民中有179人被感染，在过去的24小时内，该地区登记了6名新增的感染者。
自去年三月以来，共有31,301名奥斯陆公民已被感染。
14.04.21 06:16 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)
在过去的24小时内，挪威共记录了739例新冠感染。这比前一天增加了91例，但比上周的同一天减少了161例。
在过去的7天里，挪威总共登记了4859例新增的感染病例。
包括新登记的感染者的数字，最近七天的平均数是694例。与七天前的平均数相比，呈下降的趋势。
在过去的24小时内，奥斯陆共记录了244例新增的新冠感染。 比前7天的平均值多20例。
244例确诊，比星期一多63例，但比上周同一天少73例。在过去的两周中，首都每天平均记录224例感染。
根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，自去年2月以来，到星期三的凌晨，全国共登记了105,008人受到新冠感染。
（NTB）
14.04.21 05:48 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)
该公司在一份新闻稿中说，强生公司将暂停所有疫苗测试。
该公司写到，使用其产品的人的安全和健康是重中之重，并提到了接种其疫苗的人发生血栓的情况。
美国食品药品管理局（FDA）和疾病控制中心（CDC）在继续调查相关案件的同时，将在美国暂时中止使用强生的疫苗。 强生指出，他们已决定推迟在欧洲推出疫苗，并且“在我们更新研究人员和参试者指南的同时”暂停了疫苗测试。
欧洲药品管理局（EMA）上周宣布，他们已开始对血栓病例进行调查。
14.04.21 4月13日 23:47 Aftenposten 🏷️ 新增Stavanger原文(Norsk)
Stavanger的幼儿园和中小学的学校将于4月底之前实施红色级别的防疫。
根据Stavanger Aftenblad的说法，邻近城市的Randaberg高中也实施红色级别。
Stavanger市目前的感染人数在增加，星期一有40例新增的感染病例被证实。 Aftenbladet写到，一些有孩子的家庭受到感染的影响，有几个班级正在隔离和预隔离。
14.04.21 4月13日 22:31 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
政府在疫情开始时购买的1,000台应急呼吸器中的300台现在被送到摩尔多瓦、科索沃和马其顿北部。
挪威从未使用或提领过这些紧急呼吸器，这是首相Erna Solberg (H) 在在疫情初期提到的一个好消息，也是表明挪威愿意采取行动的一个例子。
VG写到，现在有300台呼吸器捐赠给了其他国家。
-在挪威，我们幸运地设法在2020年春季减少了感染，甚至不需要急救呼吸器。因此，我们处于一种幸运的情况下，我们可以向摩尔多瓦、科索沃和北马其顿提供呼吸器，这些国家受到covid-19的重创，无法获得与挪威相同的医疗设备，卫生和护理服务部部长Bent Høie (H)对报纸说。
挪威卫生服务部门对紧急呼吸器的实用性持批评态度，挪威医学协会称它们不适合治疗新冠感染患者。
（NTB）
14.04.21 4月13日 21:03 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
一项调查显示，在新冠委员会提交报告的前一天，四分之三的人认为挪威没有准备好应对新冠疫情。
在星期三，新冠委员会的报告将涉及疫情袭击并关闭挪威时发生了什么，以及我们可以从中学到什么。
在Opinion的新冠监测器中，有16,000名挪威人表达了他们对挪威是否为疫情做好准备的想法。 76％的人表示挪威的准备工作不够充分，而17％的人表示挪威的准备充分。
-资深顾问Nora Clausen in Opinion表示，尤其是今年，越来越多的人认为挪威没有做好疫情的准备。
认为挪威准备不足的比例从一月份的59％增加到了四月份的创纪录的76％。
14.04.21 4月13日20:01 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)
发生疫情后，Dovre 市政府目前正在关闭多所学校。
-危机工作人员在其网站上写到，在学校中采用红色防疫级别不足以阻止持续的感染蔓延-特别是考虑到居民在发现疫情爆发之前被感染的时间。
星期二，发现了4例新增的病例和1例快速诊断阳性的病例。
之前，Dovre ungdomsskole和有SFO的Dombås skole已经关闭。
以下学校也将从4月14日即明天起关闭：设有SFO的Dovre学校，Dombås幼儿园，Dovre幼儿园和Nord-Gudrbandsdalen高中Dombås分部。
学校的关闭将持续到4月23日。
-危机工作人员在其网站上写到，如果不对Dovre实行严格的限制，则感染极有可能在该市和附近的市镇中肆意蔓延。
据危机工作人员称，针对已知感染情况的测试，感染追踪和有针对性的措施不足以使该疫情得到控制。
14.04.21 4月13日23:14 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
根据Hallingdølen的说法，Gol高中、NTG Geilo和Ung Invest的所有学生和教职员工都已被预隔离。
根据VG的概述，尽管在过去的24小时内，在该市只注册了两个受感染的人，但已经隔离了数百人。
Gol高中的校长Anita Ulsaker确认，学校为所有三个年级安排了居家教学，直到星期五（包括星期五）。她还说，到目前为止，学校尚未发现任何感染。
她说，自从新年以来，学生们一直都可以上学，因此，我们认为我们有足够的可能进行三天的数字教学，如果这能帮助我们应对疫情的话。
市长Heidi Granli告诉Hallingdølen，该市在追踪感染方面存在问题，并且在确定密切接触者方面遇到了挑战。
-因此，这将产生重大后果。市长告诉报纸，我们必须采取我们认为必要的措施，以限制感染的可能传播。
14.04.21 4月13日21:06 VG 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)
保守党人民党政治人物Birgitte Bergmann表示，丹麦议会现已达成协议，允许接种疫苗的丹麦人和游客再次开始旅行。
-我们现在就旅行限制达成了一项协议。 她在推特上写到，接种过疫苗的丹麦人和游客可以再次旅行。
据Ekstra Bladet称，星期二早些时候，政府的一项协议草案被泄露。
在此草案中，政府将从4月21日到夏季分四个阶段放宽旅行限制。
14.04.21 4月13日 19:10 Aftenposten 🏷️ 新冠新增法国巴西原文(Norsk)
星期二，法国停止了与巴西的空中交通，以防止在这个南美国家发现的特别具有传染性的新冠变种的传播蔓延。
总理让·卡斯特克斯（Jean Castex）在巴黎国民议会上宣布了这项措施。
-我们注意到情况正在恶化，因此我们决定停止巴西和法国之间的所有航班，直到另行通知为止。
引起关注的突变病毒是所谓的P.1变体。 巴西每天报告成千上万的新增感染病例，到目前为止，已有35万巴西人丧生于covid-19。
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹
- 数据来源
- - 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
- 各省市卫健委每日发布的疫情通报
- -
- - 媒体报道