挪威中文信息

18.04.21 18:56 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

LO和NHO对新的待岗规则(Permitteringsregler)达成一致 。酒吧老板Håkon Pettersen说，在奥斯陆打开“啤酒龙头”的障碍已经消失。

-非常积极。Pettersen向NRK表示，这是对我们今年夏天开业至关重要的几个因素之一。

他谈到了LO和NHO现在达成一致的更改的规则。这就是所谓的“六周中断时间”。原本的规则意味着，如果感染加剧，当他们不得不再次关闭时，那些召回待岗员工的公司，必须担负在“雇主责任期”（Arbeidsgiverperiode) 为员工支付十天工资的风险。

现在，LO和NHO改变了“工作生活宪法”，即主要协议。中断时间从六周延长到了十周，该变化暂时实施至九月底。

-这主要是为使待岗员工重回工作岗位助力。我们有成千上万的待岗（Permittering) 成员。 LO负责人Peggy Hessen Følsvik向NRK表示，对我们而言，尽快将他们召回工作岗位很重要。

风险较小

规则的改变使公司召回待岗（Permittering) 员工的风险降低。

-有些雇主由于担心必须为新的待岗期（Permitteringsperiode) 付款而不想冒险。 LO负责人说，这是一个很好的解决方案。

18.04.21 Aftenposten 18:54 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

根据感染控制顾问Anthony Fauci的说法，美国下周可能会恢复使用强生公司的强生疫苗。

在星期日的一系列电视采访中，福西表示，他希望在星期五做出决定。 然后，感染控制机构CDC的顾问将开会讨论关于4月13日开始暂停的事项。

-如果我们在星期五之前没有以一种或另一种形式恢复，我将感到非常惊讶，福西说。

18.04.21 18:48 NRK

一个单独的部门将监测乘坐飞机进出挪威的每个人。目的是揭露恐怖分子或重大犯罪行为。根据NRK获得的一份报告，该部门将由挪威警察保安局（PST），国家刑事调查局（Kripos）和海关总署之间的合作完成。

18.04.21 18:53 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

这个周末，奥斯陆市民在春天的阳光下外出到了首都的各个公园。

星期天下午，很多人聚集在Tøyenparken。VG的现场摄影师证实说，各个小组之间的距离很远。

本周末早些时候，据报道在奥斯陆的多个公园里，许多人没有保持距离。警察收到了多份报告，包括对St.Hanshaugen公园的报告。

警方行动指挥官Tor Grøttum星期六对VG表示，人们应该享受这宜人的天气，但要提醒的是，您要注意感染控制规则。

18.04.21 18:49 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Ullensvang市政府在其网站上写到，在该市有两名新冠确诊者死亡。

市政府写到，这两人都是患有基础疾病的老年人。他们本来在市政新冠部往院。

18.04.21 17:00 VG

卫生和保健服务部在新闻稿中写到，政府已决定12岁以下的儿童也需在边境接受测试。

之所以引入此更改，是因为新的病毒变种也更具传染性，即使感染者是儿童，也是如此。

-卫生和护理服务部长Bent Høie说，重要的是，测试对于孩子们应该不会感到不舒服，并且测试站应获得指导，以使所用的测试方法应尽可能温和。

挪威公共卫生署和国家公共卫生研究所的建议强调，现在可以通过从前鼻采样来更温和地进行儿童采样。

-政府在新闻稿中强调，如果无法进行测试，因为例如孩子抗拒，则不应进行测试。

这一更改将于4月19日（星期一）（包括当日）00.00点生效。

18.04.21 15:14 VG

星期日下午，沿着Kongsberg 的铁路沿线的大片植被燃烧。 现在火车交通已经中断。

有几场小火。 警察报告有蔓延到该地区的建筑物的危险，并持续评估疏散的必要性。

最初有报道称正在疏散居民，但警方对此进行了回复。 警方报告说，消防队已不再对大火感到担心，有轨运水车正在赶往现场。

18.04.21 15:08 NRK 🏷️ 新增新冠Drammen原文(Norsk)

一个在Drammen医院接受冠状病毒感染治疗的人死亡。 医院自己宣布了这个消息。

周末的这一例死亡是疫情期间在该医院发生的第15例死亡。 现在，有十名患者在Drammen医院接受covid-19感染的住院治疗。

(查看Drammen的疫情统计数据)

18.04.21 13:20 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日，挪威有209名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，减少了11名患者。

47名患者接受了呼吸器治疗。 挪威公共卫生署星期日概述说，这比前一天少了四例。

18.04.21 11:54 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

卫生部行政部长Bjørn-Inge Larsen告诉新冠委员会，他去年在与疫苗生产商阿斯利康（Astra Zeneca）会面时，但被告知该公司将与整个欧洲达成一项联合协议。

新冠委员会没有收到政府与制药公司联系以探讨直接购买疫苗的可能性的文件。

-委员会在其报告中写到，从我们审查过的任何文件中都看不到政府直接与制药公司联系以调查直接购买疫苗的可能性。

人们批评政府仅通过欧盟而不是直接从制造商那里购买疫苗。

对此，卫生部长Bent Høie曾多次表示，政府去年夏天与疫苗生产商取得了联系，但被告知，疫苗生产商将向整个欧洲集体销量售而不是单个国家。

18.04.21 11:25 NRK 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

星期日，德国将为将近80,000名因新冠病毒而丧生的德国人举行国家纪念仪式。 联邦总理Angela Merkel和总统Frank-Walter Steinmeier将出席2个仪式。

(查看德国的疫情统计数据)

18.04.21 11:02 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Østfold中发现了22例新的新冠感染。 大多数病例发生在Sarpsborg，那里有八名新的感染。 过去24小时内，Indre Østfold市有6个新感染，而Fredrikstad则有4例。 在Halden发现了两个病例，而在Moss和Rakkestad都发现了一个新增感染病例。

18.04.21 10:59 Dagbladet 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根登记了39例新增的感染。 与前一天的数量一样多，但比每周的平均数量多六例。

卑尔根市政府指出，有五人的感染途径未知，还有一人的感染途径不确定。 有四例是输入感染。

家族和家庭中感染的有17例，已知病例的密切接触者感染的有5例，幼儿园和学校中有12例感染，而在疗养院或医疗机构中有1例感染。

星期六在卑尔根有1,530人进行了测试。

（NTB）

18.04.21 09:55 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

自疫情爆发以来，奥斯陆运动协会可能已经减少了近10,000名会员。 这是由Aftenposten完成的一项调查所显示的 。

该报更仔细地调查了首都的281,000个运动队中的160支运动队，共有大约150,000名会员。

结果显示，从2020年1月1日到今天，奥斯陆-运动协会的会员数量减少了4.51％。 转换为奥斯陆-运动协会的会员总数，这相当于减少了大约9750个会员。

-很明显，下降令人担忧。 有很多人。 我们希望他们回来。 Magne Brekke对Aftenposten说，这一点很重要。

他是奥斯陆运动协会的秘书长。

（NTB）

18.04.21 Aftenposten 9:42 🏷️ 新冠原文(Norsk)

南苏丹的统计数据表明，该国只有114名新冠死亡，共有10,000例感染病例。在1210万人口中，这是非常好的。

唯一的问题是统计数据无法正确显示情况。到现在为止，只有大约113,700人进行了测试。

挪威教会援助组织的全国负责人Kari Øyen说，该国正在发生一场无形的悲剧。

-许多人生病和死亡，但没有出现在统计数据中。 Kari Øyen说，原因是几乎没有测试能力。

18.04.21 09:32 VG

星期六，针对十起拒绝入住位于Ullensaker市的检疫酒店的情况进行立案。

警察律师Jan-Thomas Lunde向VG证实了这一点。

-已对他们不肯入住隔离旅馆进行提告。Lunde说，这些人来自不同的航班。

从3月19日起，有关必须入住检疫酒店的新规定开始生效。 现在的主要规则是，到达挪威的游客必须在检疫酒店完成检疫期。

除其他事项外，居住在挪威进行必须的旅行的人员可以例外。

18.04.21 05:42 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

日本首相菅义伟（Yoshihide Huga）要求美国制药商辉瑞（Pfizer）交付更多的新冠疫苗。

菅义伟星期六结束了在华盛顿对美国总统乔·拜登的访问，随后致电辉瑞公司首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla），要求提供足够的疫苗以确保所有计划中的人群在9月之前都进行疫苗接种。

这是日本官员星期日披露的。

布尔拉回答说，辉瑞公司应与日本政府详细讨论这一要求。 没有进一步的细节，但是已经与辉瑞、阿斯利康和Moderna达成协议的日本只批准了辉瑞疫苗。

感染传播的增加导致当局向东京和该国的其他九个县发出警告。 感染的增加也为是否可以在7月底至8月初举行夏季奥运会投下阴影。

（NTB）

18.04.21 08:17 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

据挪威新冠温度计的调查显示，所有挪威人中有59％的人认为，完全接种疫苗的人应获得可享受便利的疫苗护照或新冠证书。

Opinion的挪威新冠温度计显示，有26％的人表示不赞成这种解决方案，而其他人则不知道。 在调查中，有1,470名挪威人被问到这个问题。

18.04.21 07:36 Aftenposten 🏷️ 新冠法国原文(Norsk)

法国对从阿根廷、巴西、智利和南非出发的航班的乘客实行为期十天的隔离检疫。

另一方面，由于担心冠状病毒的P1变异，从巴西出发的航班已被暂停直星期五。 根据法国当局的说法，这种变体更容易传播，并且还可以在最初曾被原始德新冠变体感染的人中引起感染。

隔离规则将在未来几天逐步引入，并将在星期六之前全面实施。

(查看法国的疫情统计数据)

18.04.21 03:49 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六，天气晴朗，奥斯陆人民涌向公园。

奥斯陆警察局的行动指挥Tor Grøttum星期六告诉 Dagbladet，他们收到报告，整个地区到处都有很多人。

-星期六在 奥斯陆警察局的行动指挥Tor Grøttum对Dagbladet说，到处都有很多人，但是有些地方可能会显得有些突出。

卫生署副署长Espen Nakstad担心，由于天气晴朗，奥斯陆人民已涌入公园。

Nakstad告诉 ＮRK 说，这个周末发生的情况与去年春天发生的情况大致相同，当时许多人聚集在户外。

-人们这样做是可以理解的，但是与去年春季相比，现在感染的病毒更具传染性，我们的感染水平更高。这意味着如果由于酒精和其他原因导致距离太短，Nakstad对国家电视台说，那么人们被感染的风险就会增加。

-我们非常理解人们想在春日的户外见面，在户外见面绝对比在狭窄的公寓里见面要好。但是，至关重要的是，在您外出时，遵循感染控制建议并与他人保持良好的距离。公园聚会是一个非常糟糕的主意。奥斯陆市的感染控制规则很重要，他对 Ａftenposten说。

18.04.21 00:23 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共记录了417例新增的新冠感染。这比最近7天的平均值少了146例，比一周前的相应平均值少了311例。

在过去的7天中，挪威总共登记了3944例新增的感染病例，每天平均为563例。与之前7天的平均水平728例相比，这是一个下降的趋势。

自去年2月以来，到星期日深夜，全国已进行了490万次的新冠测试。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，其中有107,144人检测为阳性。

共有1,025,429人接受了第一剂的新冠疫苗，299,631人接受了第二剂。

星期六，有220名新冠患者住院。比前一天少了22人。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有708名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡中的61.3％是80岁。在挪威，据报道，在50岁以下的年龄组中有16人死亡。

（NTB）

18.04.21 07:14 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警察在星期日晚上处理了4个聚会，共有33人参加。 所有人都因违反新冠规章而被告。

警方也对一些有关聚会噪音的事件进行了提告。

根据奥斯陆的新冠规章，“除您的家人外，禁止接待两个以上的人同时到访”。

在全国其他地区也发生了聚会喧哗。 在晚上10点至凌晨4点之间，西部警区已经登记了61项与行为不检有关的任务，其中大部分在卑尔根。 已令其改进，但没有人被带进警局。

18.04.21 04:59 Dagbladet 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了150例新增的新冠感染病例。 它比前七天的平均水平低11新增

150例确诊，比星期五多17例，比上周同一天多23例。 在过去的两周中，每天平均记录202例新增的感染。

Stovner地区的感染率最高。 在过去的两周中，感染率为每10万居民858人被感染，在过去的24小时内，该地区登记了13名新增的感染者。

其次是Søndre Nordstrand（828）和Alna（637）。

目前，Nordre Aker地区的感染率最低。 在过去的两周中，感染率为每10万居民中有169人被感染，在过去的24小时内，该地区登记了两个新增的感染者。

自去年三月以来，共有32,017名奥斯陆公民已被感染。

（NTB）

18.04.21 08:55 Aftenposten 🏷️ 新冠新增Stavanger原文(Norsk)

在过去的24小时内，Stavanger共登记了28例新增的新冠感染病例。 比过去七天的平均水平少两例。

市政府写到，其中有26名感染者是先前登记的感染者的密切接触者，而其中两名感染者的感染来源尚不确定。

Stavanger Aftenblad写到，在过去的24小时内，在邻近的Sandnes 市也登记了两个新增感染病例，而Haugesund有一个新病例。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

18.04.21 4月17日 19:49 VG

大约30位年轻人聚集在Grimstad 一所初中的附近。

有人向警方被报告了这一事件。

-那里有一堆人。 我们去那里给予建议和指导，但是他们四处奔跑跑掉，Agder 警察局的行动指挥 Lars Hyberg说。

聚会结束了吗

-他对VG说，年轻人在逃跑后各行其是。

Hyberg不知道当场是否有酒精饮料，但是据说其中有几个年轻人喝醉了。

18.04.21 4月17日1 23:29 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

据英国当局称，在英国，24小时内接种了超过600,000剂的疫苗。 上星期五，有119,306名英国人接受了第一剂的疫苗，而485,421人接受了第二剂的疫苗。

在同一天，登记了35例的新冠死亡和2206例新增的感染病例。