挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 19:22:14 2023年至2024年，挪威的温室气体排放量下降了3.5%
- 19:15:35 Økokrim成立反腐败部门
- 19:12:58 挪威在婴儿食品包装中发现违禁物质
- 19:09:09 新的议会薪酬：略高于120万
- 19:02:35 挪威议会通过了一项新的同意法律
- 18:58:02 青少年犯罪：警方发现青少年犯罪“异常”增加
- 18:53:27 Kripos：一名 16 岁少年在瑞典的一个案子中被控密谋谋杀
- 18:44:30 挪威海关宣布五旬节期间进行大规模检查
- 18:40:53 去年挪威的国防装备出口创历史新高
- 18:38:38 外交部长Eide：强烈谴责美国对国际刑事法院法官的制裁
- 08:31:48 Merz：欧洲将争取更进一步摆脱对中国的依赖
- 08:24:36 消除养老金陷阱提案未能获得多数票
- 20:40:13 习近平：欢迎唐纳德·特朗普访华——特朗普邀请习近平访美
- 12:52:12 李斯特菌病和大肠杆菌感染病例急剧增加
- 11:23:14 挪威消费者委员会向欧盟投诉服装巨头Shein
- 10:56:15 – 对发展中国家央行而言，贸易战比新冠疫情更危险
- 10:54:22 最新民调：保守党面临危机
- 10:51:06 挪威与其他北约国家联合采购80辆新型装甲车
- 10:45:46 德国从挪威购买JSM导弹
- 10:43:28 挪威与丹麦签署国防合作协议
- 10:40:13 房地产经纪认为奥斯陆房价可能下跌
20.04.21 19:40 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)
星期二，州行政长官与奥斯陆和Viken 的所有市政举行了一次会议。几个市政要求从严格措施中解脱。
Drammen，Lillestrøm和Nannestad等是请求放松措施的市政。 Nannestad 的市长Hans Thue（工党）告诉 Dagbladet，他在今晚的会议之前致信要求恢复对这些措施的控制。
-我要求摆脱5A措施，我们现在必须遵守这些措施。 Thue说，我认为这对当地社区和商业是不成比例的侵入性措施。
星期一，他所在的市政府仅登记了一例新增的感染病例，他认为很难根据感染情况证明采取的严格措施是合理的。
卫生当局指出，在全国范围内，奥斯陆和Viken 的感染情况最严重。许多市政府可能需要一些时间才能适当放松这些措施。
然而，在某些地方住院和感染率均下降。本月初，当局延长了Viken 的20个城市的措施水平。最严格的措施持续到4月25日星期日
20.04.21 18:39 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)
Hallingdølen报告说，在新感染出现后Gol市拉响了警报。出现了一个新增感染病例，并怀疑总共有四个人违反了检疫隔离规则，并越过了城市边界。
-市长海蒂·格兰利（Heidi Granli）对报纸说，对今天出现的这一感染病例我们并不觉得意外，但是由于该人已违反了检疫隔离规则，因此引发了更多的感染追踪。
该市有多名与青年环境及聚会有关的感染者。市长说，但是他们发现越来越多的人拒绝接听从感染追踪小组来的电话。
这就是为什么她发出呼吁：
- 我们需要帮助。父母必须参与进来并为我们提供帮助。我们需要年轻人现身，在我们打电话时接电话。现在我们成年人也必须承担起责任。
20.04.21 18:25 NRK（节选） 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)
强生公司在新闻稿中说，该公司将恢复向欧洲，挪威和冰岛发送强生疫苗。 这是在欧洲药品管理局（EMA）对该疫苗进行了评估之后发生的。
EMA得出结论，强生疫苗与罕见的血栓病例之间可能存在联系。但是，EMA认为此新冠疫苗的益处大于风险。 强生公司说，他们将根据EMA的要求，就疫苗可能具有的非常罕见的副作用提出警告。
20.04.21 20.04.2021 | 卫生保健部
疗养院中的许多老人都得到了良好的照料和良好的服务，但质量差异太大。因此，政府已开发出一种通用帮助程序，以确保所有疗养院有良好的运行。
-我们在市政卫生和护理服务领域拥有许多能干的员工，但是他们缺乏提高服务质量的帮助程序。因此，我们与市政府等共同制定了一项安全标准，全国所有疗养院都可以使用该标准，卫生和护理部部长Bent Høie说。
安全标准是辽养院管理人员用来确保为患者提供良好和安全服务的一种数字工具。一个重要的目标是减少疗养院之间不必要的差异。在制定，测试和评估之后，安全标准的最终版本现已准备就绪，可以在全国范围内使用。
Eidskog，Kristiansund，Sortland和Tromsø市已经进行了安全标准方面的试点，并在开发中做出了重要贡献。针对试点项目的评估显示出了积极的结果，包括更加关注和致力于地方性优质工作。安全标准是对政府的老年人改革项目-“终身生活”的一个重要措施。
-现在，在市政府中对“终身生活”项目进行了全程跟踪，我希望尽可能多的人在这项工作中使用安全标准。Høie说，通过这种方式，我们可以帮助提高对老年人的服务质量，并减少疗养院之间不必要的变化。
可在ressursportal.no上获得安全标准-，一个用于分析和规划各市的健康和护理服务的知识库。
20.04.21 18:17 Dagbladet
Bergen的应届高中毕业生（russen）已将庆祝活动的开始日期推迟到5月12日。Bergens Tidende写到，这是由挪威西部应届高中毕业生（Russen) 领导人Asdis Eva Omarsdottir宣布的 。
Russen领导人说，Russen的庆祝活动最初定于从4月28日开始，在那些感染率低的城市，这个开始日期依然会被保留-但他们将进行不断的评估。
但对于Bergen的russen而言，庆祝活动可能会进一步推迟：
Omarsdottir说，我们将在5月12日之前的一周进行新的评估，还可能将Russen 庆祝活动开始的时间推迟到6月1日。
20.04.21 16:40 NRK
BT写到，3月底一名患者因扁桃体摘除手术而死亡后，Vestlandet郡的卫生主管正在对Haukeland 大学医院展开调查。据该报纸的消息，患者是一名年轻的成年人。督查将涵盖那次治疗的所有阶段。
20.04.21 14:43 VG
4月20日，星期二，在Nav登记了失业救济需求的有206,200名完全失业、部分失业和求职者。 Nav在新闻稿中写到，这比上周减少了2300人。
-上周，求职者人数有所减少。 劳工和福利局局长Hans Christian Holte说，这应该与上周继续采取国家感染控制措施有关。
20.04.21 16:32 VG 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)
负责在欧盟包括挪威的疫苗批准的欧洲药品管理局（EMA）已发现强生疫苗与罕见的血栓之间可能存在联系。
-挪威药品管理局的Steinar Madsen对VG说，这让人联想起许多阿斯利康的情况。
他强调，这些是非常罕见的副作用。
-他们还指出，收益大于风险。 Madsen说，这种疫苗在包括挪威在内的整个欧洲仍然是得到批准的。
-但是现在几乎没有可能会在挪威使用它吗？
-现在，该警告将更改药物评价，并将其列在副作用下。 FHI 的专家组在评估疫苗接种时将考虑这一点。 Madsen说，现在就说这意味着什么还为时过早。
20.04.21 16:52 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)
自3月16日以来，Drammen市和Lier 市属于实施最严格的新冠措施-5A的地区。
现在，在星期二晚上与国家行政长官，卫生署和 FHI 会面之前，他们要求放松措施。 据Drammens Tidende报道。
当前措施在4月25日（含）之前有效。
-根据感染情况，我们希望可以放松并采取不同程度的措施。 Drammen市市长Monica Myrvold Berg（工党）说，我们也要求尽快做到这一点。
Lier市市长Gunn Cecilie Ringdal（H）也明确表示，她将尽快寻求放松并采取新的行动。
20.04.21 17:32 VG 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)
欧洲药品管理局（EMA）已发现两种灭活新冠疫苗与罕见的血栓之间存在联系。
但是他们不知道到底是什么触发了它。像阿斯利康和强生一样，俄罗斯人造卫星疫苗也是一种灭活疫苗。现在已在欧盟系统中进行审查，但尚未提交正式的审批申请。
-EMA负责人Emer Cooke说，我们将密切关注。但指出他们尚未收到有关俄罗斯疫苗发生罕见的血栓的报告。
她指出，但是当他们在此过程中进一步向前时，应该仔细检查这些。
尽管这三种疫苗是用相同的疫苗技术制造的，但它们并不完全相同。他们使用不同的病毒，并且刺突蛋白的形式也不同。因此，他们无法得出人造卫星是否也存在相同问题的结论。
-欧盟副作用委员会的萨宾·施特劳斯（Sabine Strauss）说，下结论尚为时过早。
20.04.21 14:14 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗瑞典原文(Norsk)
在瑞典，已经决定继续为65岁以上的人群接种阿斯利康疫苗。 公共卫生局称，对于已经接种过一剂该疫苗的年轻人，当局决定将为他们提供另一种疫苗作为第二剂。
这些疫苗将是Moderna疫苗或Pfizer疫苗之一。
-阿斯利康的疫苗具有高度的保护作用，并大大降低了严重疾病和死亡的风险。 尤其是中老年人和身体弱者。国家流行病学专家Anders Tegnell说，报告的严重副作用的病例很少，并且大多数情况下与60岁以下的人有关。
在瑞典，自上次更新以来，又有37例新增的新冠死亡记录，因此死亡人数上升至13,825人。
也还确认了16692例新增的感染病例。
20.04.21 15:09 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)
Finnmark医院在Twitter上确认他们的一名员工已收到新冠感染的确认。 据称，八名员工已被检疫隔离/封闭隔离。
新闻主管Eirik Palm告诉Dagbladet，其中五人是与感染者有过密切接触的员工。
Kirkene的医院现在必须推迟某些在门诊诊所的预约。 医院将联系受影响的患者。
20.04.21 16:57 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)
多伦多市长约翰·托里（John Tory）在接受一剂阿斯利康冠状疫苗的同时竖起大拇指。
加拿大人口最多的Ontario 省已与挪威取得联系，询问是否能将未使用的阿斯利康Zeneca疫苗给他们。
尽管挪威和丹麦等国家目前由于严重但罕见的副作用而不想使用阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗，但加拿大的情况却有所不同。
有百万人口的多伦多市所在地的Ontario 省，阿斯利康疫苗的缺乏引起了人们的担心。因此，该省要求盟国（包括挪威）提供疫苗剂量。
省政府对《环球新闻》的声明中说：“我们的官员已经与挪威大使取得联系，省长还将与欧盟驻加拿大大使和印度高级专员进行对话，要求增加阿斯利康的剂量。”
20.04.21 16:34 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
Brønnøysunds Avis报道说，在上周发生几例感染病例之后，Brønnøy市议会决定在本周剩余时间关闭该市的学校和幼儿园。
因此，据该报称，全数字居家教学将在星期三，星期四和星期五在全市的小学, 中学和高中引入。
根据Brønnøysunds Avis的说法，星期一在该市登记了12例新增的感染病例。
市卫生主管Even Thorkildsen在星期二下午的特别会议上告诉市政委员会，现在Brønnøy有50人被诊断出感染新冠病毒，据挪威统计局统计，那里的居民不到8,000人。
20.04.21 Aftenposten 16:13 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)
欧盟药品管理局在一份新报告中得出结论，罕见的血栓与强生疫苗之间可能存在联系。
他们还得出结论，这种罕见的血栓应被列为疫苗的一种非常罕见的副作用。
欧洲药品管理局对强生疫苗进行了所谓的信号程序，以调查该疫苗与美国已接种疫苗的几例严重血栓的报道病例之间是否存在关联。
该疫苗已在美国暂停，该公司还停止了在欧洲引入该疫苗。
强生疫苗于3月11日被EMA批准使用，但尚未在欧洲使用。
如果挪威仍然选择不使用强生Janssen疫苗，则对于某些年龄段的人群，疫苗接种计划最多会延迟7周。
政府成立的专家委员会将研究在挪威疫苗接种计划中使用或不使用阿斯利康和强生两种疫苗的后果。
20.04.21 AFTENPOSTEN 14:23 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
制药商强生公司己出售了1亿美元的covid疫苗，直到上周由于医疗原因而被暂停。
该公司星期二宣布第一季度利润为62亿美元。 每股收益远高于华尔街分析师的预期。
第一季度的营业额为223.2亿美元，也高于全球最大制药商的预期。
20.04.21 Aftenposten 13:56
司法和紧急事务管理部长Monica Mæland说，有必要延长入境限制。
政府将继续严格的入境限制，直到5月13日。
这些措施将一直持续到另行通知为止，但政府表示，首先是直到5月12日，包括5月12日。
-我们仍处于严重的感染状况。因此，有必要延长严格的入境限制。司法和紧急事务部长Monica Mæland表示，我们都希望我们继续看到感染情况呈下降趋势，并一直在考虑放松入境限制。
mæland 说，按照重新开放计划将逐步和有控制性的开放进行。
实际上，挪威于1月29日关闭了边界，但有一些例外。从不必要的国外旅行来到挪威的每个人都必须自费在检疫隔离酒店中停留至少7天。
20.04.21 14:32 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)
瑞典公共卫生署继续建议不要给65岁以下的人接种Astra Zeneca疫苗。
公共卫生局说，已经接受一剂阿斯利康（Astra Zeneca）药物的65岁以下人群，应再提供另一种所谓的m RNA类型的疫苗，例如辉瑞（Pfizer）或Moderna。
刚满65岁的国家流行病学家Anders Tegnell星期一接受了第一剂阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗。
20.04.21 Aftenposten 13:46 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)
据丹麦卫生部长马格努斯·赫尼克说，R数估算为1.1。 与上周相比有所增加，上周连续第二周该数字为1.0。
尽管有所增加，但Heunice认为该国对疫情仍保持在一个稳定的水平。
-他在Twitter上写到，这是有利的局面，为明天重新开放提供了良好的起点。
如果该数字为1.1，则意味着十个受感染的人可以将病毒传播给其他十一个人。 然后感染上升。 如果数字为1.0，则感染会平稳发展，如果小于1.0，则感染会减少。
史坦顿血清研究所告知，在过去的24小时内，有691人被诊断出感染。 另外，已经记录了四例与新冠相关的死亡。
丹麦的人口中有18.4％的人现在已经接受了第一剂冠状疫苗，而8.6％的人已经接受了第二剂疫苗。
20.04.21 11:27 Aftenposten 🏷️ 新冠AskerBærum原文(Norsk)
在过去24小时内，在Asker和Bærum 登记了21位新的被新冠感染的人。 其中19个病例在Bærum登记。
Bærum的19例比前一天多了两例。
到目前为止，在疫情期间，该市有3666人被感染了Covid-19。
星期一，有484人在Bærum市进行了测试。
在Asker登记了两个新的感染。 星期一有368人在该市进行了测试。
20.04.21 11:28 NRK 🏷️ 奥斯陆新冠新增原文(Norsk)
到目前为止，东部警察局已经登记了74件关于违反检疫旅馆规定的案子。
警方的检控官Anne Utaker Langseth告诉 Dagbladet，相关案子是与奥斯陆加勒穆恩机场和国家边界有关的。
东部警察区此前曾表示，他们无意逮捕违反检疫义务的人，但已举报了这些人。每项违规的罚款约为20,000克朗。
09:24 NRK Bærum有19名新增的感染者
在过去的24小时内，在Bærum（Bærum有19人被诊断出感染了新冠病毒。 这比前一天多了两例。 自疫情开始以来，该市共有3666人被诊断出感染新冠。
10:23 NRK Østfold有28位新增的感染者
在Østfold，过去24小时内登记了28例新增的新冠感染。 Sarpsborg和 Fredrikstad分别有10例新增的感染病例。 Moss市报告了5例新增的病例，而Halden有2例和Indre Østfold有1例。
10:51 NRK 检疫隔离226人
在Kinn市，由于该市目前有三人受到感染，因此有55人进入建议隔离，有171人进入观察隔离。 这是由市政主管Terje Heggheim公布的。 -市卫生主管Jan Helge Dale说，我们假设存在变异病毒感染。
20.04.21 09:45 Dagbladet
当她于1月27日实行严格的入境限制时，首相 Erna Solberg宣布，边界实际上对外国人不开放。这是由于变异病毒输入的风险。
现在，与Solberg出台出入境限制之前的一周相比，首次登记每日平均有更多的旅行者。
在第15周（4月12日至18日），每天平均登记5377人次的旅行，而在第3周（1月18日至24日），每天平均登记5260人次旅行。
绝大多数到达挪威的人都来自瑞典。另外，绝大多数乘汽车或公共汽车到达挪威。到达挪威的大多数人都属于全部或部分的隔离的例外。
20.04.21 11:07 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)
50-64岁的中年男子死于Covid-19的风险是四倍高。这是瑞典流行病学和社区医学中心CES 的最新报告所揭示的。除其他事项外，该中心还致力于解决斯德哥尔摩地区的公共卫生问题。
首先是 Aftonbladet对此进行了报道。
该报告表明，受严重疾病影响的风险，男性比女性更高。无论是病得很重，最终要去医院的重症监护病房，还是因Covid-19而死。
研究人员在报告中写到：“年长是造成covid-19严重疾病和死亡的最重要风险因素，无论其性别如何，但这种风险的增加，男性开始的较早。
该报告还显示，增加的风险与以前的病史无关。最大的区别在于性别。
“我们的报告更支持这样的假说，即与性别有关的免疫系统差异，对于由于covid-19导致严重疾病和死亡的风险具有重要意义，尽管不能完全排除其他解释， ”据Aftonbladet称，CES的负责人Johanna Sieurin在一份新闻稿中说，她是该报告的作者之一。
20.04.21 09:02 NTB Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
在过去的24小时内，Nord-Jæren的几个市政府登记了35名新增的新冠感染病例。 其中有22个病例在Stavanger登记。
在Stavanger，十名新增的感染者是密切接触者，而七名的感染源未知。 此外，Stavanger市政府星期二表示，有五人的传播途径不确定。
星期一1028人在该市进行了测试。
20.04.21 08:31 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
昨天，新西兰和澳大利亚开放了所谓的旅行泡泡。两国之间可以无隔离旅行。
两国于去年3月关闭边境，禁止除本国公民和其他获得居留许可的人以外的所有的人入境，以防止新冠感染。由于采取了严格的措施，它们比世界上大多数其他国家更容易地摆脱了疫情。
但是一天后，有消息传来，新西兰奥克兰机场的一名员工的covid-19的测试结果呈阳性，据 The Guardian报道。
总理贾辛达·阿登（Jacinda Ardern）确认当事人已接种疫苗，并在例行检查中呈阳性反应。
该名员工清洗了来自红色区域的飞机，所有迹象都表明该感染病例与最近来自澳大利亚的旅行活动无关。
-我们预计已经接种疫苗的人仍然会感染covid-19。Ardern说，这只是意味着他们不会生病，也不会死。
澳大利亚卫生部长格雷格·亨特（Greg Hunt）也表示，这不太可能影响旅行泡泡。
20.04.21 07:43 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)
据 Aftonbladet报道，瑞典的第三波浪似乎比前一波“严重得多”。
由于接种疫苗，尽管死于covid-19的人数急剧下降，但需要在重症监护病房接受治疗的患者人数继续增加。
星期一下午晚些时候，有416名新冠患者被送入重症监护病房。 相比之下，在一月初大约有390个。
据 Expressen报道，重症监护病房的压力可能会进一步增加。
-不确定性很大，但希望我们现在处于第三波的顶峰。 但是正如我所说，我们不知道。重症监护医师约翰尼·希尔格伦（Johnny Hillgren）说。
20.04.21 07:43 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)
4月初，从新德里飞往香港的航班上，至少有49名乘客的新冠测试呈阳性。 香港现正停止从印度起飞的所有空中交通。
香港当局说，这架飞机于4月4日降落。 他们没有说飞机上有多少乘客。
飞机上的感染者成为香港的一个主要问题，最近香港的日增病例少于在飞机上发现的49例。
印度目前正在经历新的感染浪潮，每天有成千上万的感染。
20.04.21 06:02 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)
丹麦当局正在与几个国家进行对话，以便将阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗更换为另一种疫苗。
-此时此刻，我们坚持使用安全且经过批准的疫苗。 卫生部长Magnus Heunicke表示，到目前为止是辉瑞和Moderna。
Heunicke说，如果丹麦能够将阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗发送到另一个国家，并换取一些辉瑞（Pfizer）疫苗，那将是非常有意义的。
大约150,000丹麦人已经接受了第一剂的阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗，因此还需要再接种一剂才能完全接种疫苗。
20.04.21 05:54 Aftenposten
Rogaland郡政府希望对高中学生进行大规模冠状病毒测试。 目标是即使感染压力很大也要保持学校开放。
Stavanger Aftenblad写到，加入的请求已发送到Rogaland的所有高中。
郡负责人希望这项措施将减少观察隔离，并为学生带来更正常的日常生活。
由每所学校的校长决定是否要参加大规模测试。
20.04.21 05:45 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)
在过去的24小时内，奥斯陆共登记了16例新增的新冠感染。 比星期日多78例，但比上星期日少15例。
在过去的两周中，每天平均记录191例的感染。
自去年三月以来，共有32,252名奥斯陆公民被冠状病毒感染。
20.04.21 01:24 Dagbladet 🏷️ 美国原文(Norsk)
美国国务院已发出呼吁，由于冠状病毒感染的风险，要重新考虑所有国外旅行。
自前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）于8月撤回上次的旅行建议以来，美国还没有正式的全球旅行建议。
因此，国务院的呼吁要求不是官方的旅行建议，但他们现在将根据感染控制机构CDC的更新来准备相应的指南。
这意味着国务院强烈建议不要前往世界上约80％的国家。 也不建议前往其他20％的地方。
-covid-19疫情仍然会给旅行者带来异常巨大的风险。 有鉴于此，国务院强烈建议美国公民重新考虑所有出国旅行计划。
（NTB）
20.04.21 01:25 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)
丹麦卫生当局说，如果您已接种疫苗，则无需进行冠状病毒检测。
-国家卫生委员会的副主任Helene Bilsted Probst说，当您接种疫苗且没有covid-19症状时，继续传染的风险很小。
她说，因此，他们将不再建议在没有症状的情况下定期对已接种疫苗的人进行检查。
新的研究表明，接种疫苗后感染他人的风险很小。
同时，国家卫生委员会指出，接种covid-19疫苗的人，可以在接种疫苗后，期待更正常的日常生活。
除其他事项外，委员会不再建议他们避开最繁忙的时间购物，他们说他们现在可以再次参加休闲活动并乘坐公共交通工具，而不会冒更大的风险。
现在，丹麦有18.4％的人口接种了第一剂的新冠疫苗，而8.6％的人接受了两剂的疫苗。
（NTB）
20.04.21 00:22 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)
在过去的24小时内，挪威共登记了518例新冠感染。 这比最近7天的平均数量少19例，比一周前的相应平均数量少199例。
在过去的7天里，挪威总共登记了3759例新增的感染病例。 每日平均是537例。
与七天前的平均水平717例相比，呈现下降的趋势。
自去年2月以来，到星期二凌晨的午夜，全国共进行了490万次的新冠测试。（译者注：根据FHI的数据，星期一已经超过 500万次。）
根据国家传染病报告系统的初步数据，其中108,028人的检测结果为阳性。
共有1,061,742人接受了第一剂的冠状疫苗，300,783人接受了第二剂。
20.04.21 4月19日 23:15 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)
在过去的24小时内，在Nordland的 Helgeland的Brønnøy，有12人被诊断出感染了Covid-19。 现在，该市有四名居民住院。
Brønnøysunds Avis写到，与全国其他大部分地区一样，英国变种最近成为该沿海城市的感染特色。
-我们假设它仍然是这种变体。 市长 Eilif Trælnes (Sp)说，这种英国变种传染性更强，引起更多人生病，住院的风险也更高。
Trælnes指出，该市的感染追踪在控制之中。
20.04.21 4月19日 21:26 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)
世界卫生组织的危机委员会反对旅行者入境时必须出示已接种疫苗的证明。原因是它加剧了世界上的不平等。
向世卫组织提供应对疫情建议的该委员会认为，由于疫苗分配不均，对疫苗护照的要求是不公平的，疫苗护照将导致来自不同国家的人们之间的鸿沟的加大。
结论来自该委员会上周举行的一次会议，但直到星期一才公布。
该委员会写到-强烈呼吁各国认识到接种疫苗证书的潜在效果，会增加不平等现象并导致不同的行动自由。
该建议是在许多国家（尤其是欧盟国家）已经决定引入疫苗通行证计划的时候提出的。计划是今年夏天疫苗护照可以让人们出国度假。
也计划发放疫苗通行证，以参加诸如体育运动之类的活动。
20.04.21 4月19日 21:36 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)
卑尔根Espira Ulsetskogen幼儿园的七个孩子和一名雇员被诊断出感染新冠病毒，许多人已被隔离。
根据Bergensavisen的报道，有107名儿童进入检疫隔离，有18名儿童进入观察隔离，有30名员工进入检疫隔离。
Espira的传播和组织总监Jens Schei Hansen告诉报纸，爆发已经持续了几天，而且仍在继续。
-这意味着可能会有更多的感染病例。 市政府正在追踪，有许多人进行了测试，但尚未得到答案。
Schei Hansen谈到了与市政府的合作良好。
Espira Ulsethaugen是卑尔根市最大的幼儿园，有将近300名儿童和大约90名员工。
20.04.21 4月19日 21:52 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
星期一，在Agder 的Lindesnes市注册了12例新增的新冠感染。 市政府要求人们不要给急诊室打电话。
他们在其网站上的一条消息中写到，星期一晚上有许多人打电话给急诊室，以查明他们是否要进入隔离。
-这使我们的工作变得困难。 Lindesnes市政府发出的消息是，除非您今晚必须检查症状，否则不要致电急诊室。
市政府的感染检测追踪小组正在进行感染追踪的工作。 将联系所有密切接触者。
据Fædrelandsvennen报道，市政府将在晚上再提供更多信息。
20.04.21 4月19日 20:09 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期一晚上，Ullevål医院受到停电的影响。奥斯陆大学医院在20.05向VG确认了这一点。
-问题应该出在Hafslund。新闻负责人Anders Bayer说，技术人员正在努力处理这种情况，以便我们可以从我们这一方面以最好的方式解决挑战。
在21.23，他在发给VG的短信中指出供电已恢复。
-我们的人员会检查一切是否正常。
-我不知道它有多广泛。他早些时候对VG说，这是一个崭新的事件。
他还确认，产科病房将是失去电力的地区之一。但是，他不知道该区域是否完全变暗。
-Bayer说，到目前为止，我们还没有收到手术室等发生断电的信息。
Ullevål医院是奥斯陆大学医院的一部分。
20.04.21 4月19日 20:03 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆常务市长Raymond Johansen表示，奥斯陆全面重新开放，可能要到夏季才是现实的，而不是在5月。
-实际上，我认为这是最合理的信号。我们正在谨慎地开始，并可能会按照国家重新开放计划中的步骤进行；分阶段进行。他在接受VG采访时说。
这个周末，奥斯陆的公园里，有很多人在外面享受晴朗的天气。常务市长说，“坐得太近的人太多了”，他为是否会导致新的感染增加而感到紧张。
最近，在首都和挪威其他地方，感染人数呈下降趋势。Johansen说，这令人很满意，但为时过早了。
-在我们确定安全之前，仍然无法开设商店，餐厅和体育馆。第一次重新打开时，我们不要冒险再次关闭。那就最好等一下。
20.04.21 4月19日 19:01 Aftenposten
本周Kristiansand 和Vennesla 将没有正常的垃圾收集。 原因是许多环卫工在爆发感染后被隔离了。
-收集家庭垃圾的是Norsk Gjenvinning Renovasjon。 他们有一些感染病例。 客户和收集部门经理Linn Olsen Norby表示，要控制这种爆发，许多人都被隔离了。
两名环卫工人被感染，另外十人被隔离。 这种情况意味着本周大部分垃圾收集将受到影响。
由于一些人被隔离，因此在第16周（即4月19日星期一至4月23日星期五）不会清空家庭垃圾。
市政府的感染追踪小组现在正在努力了解情况。
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹
- 数据来源
- - 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
- 各省市卫健委每日发布的疫情通报
- -
- - 媒体报道