挪威中文信息

24.04.21 17:08Abcnyheter 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

奥斯陆的文化生活已经关闭了六个月。文化部长Abid Raja（V）现在要求奥斯陆常务市长优先考虑文化生活。

“奥斯陆的民众需要去剧院，电影院和歌剧。他们还需要文化生活，“”阿比德·拉贾（L）告诉报纸说。

他指出，国家规定允许，如果人们坐在固定的座位上，则可聚集100人。

拉贾说：“”除了复活节前后的几周外，我们全国范围内的文化生活已能够部分开放。”

“例如，如果奥斯陆遵循这一点，歌剧院本来可以开放的。但奥斯陆有自己的规则。Raymond Johansen决定这些规则，自去年11月初以来，这扇门就已关闭，”拉贾说。

奥斯陆常务市长雷蒙德·约翰森（工党）要求拉贾“先扫自家门前雪 ”。

约翰森说：“”拉贾本人鼓励文化活动，但未能向所有真正听从他号召的人提供财政支持。

他还告诉NTB说，他认为拉贾正在发出奇怪的信号。

“”这与我们在与国家卫生当局的对话中收到的信号不一样。当然，我们关心奥斯陆的文化和商业，并希望重新开放。但是，当我们打开时，我们希望永远打开，而不是因为我们开放得太早，而冒着重新关闭的风险。令人惊讶的是，拉贾没有认真对待首都的局势，”约翰森说。

(查看Oslo的疫情统计数据)

24.04.21 VG 18:02 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

贸易和工业部长Islin Nybø（L）说，政府将拿出7亿克朗帮取旅游和餐饮娱乐业，作为重新开放后的重启援助金。

 Nybø沿着Karl Johans大街走着——经过一个接一个的封闭的大门——经过Gran咖啡馆，在这样一个阳光明媚的日子里，人们通常会在人行道上的一张张桌子上享用午餐。

但今天，这些桌子不见了，奥斯陆正在新冠关闭，在餐馆的室外用餐几乎是不可能的。

“我来自斯塔万格，终归那里大部分都是开放的，人们已经能够去餐馆了。全国各地都很艰难，但尤其是在奥斯陆，这令人特别难过“。她摇摇头说。

她感到高兴的是，感染率似乎正在下降，离首都的重新开放更近了一步。

“” 我们看到这有多大的影响。在疫情

期间，工商业的一些行业处于瘫痪状态，但旅游业显然是最难的。”

她指出，旅游业是失业率最高的行业，共有36，500名雇员登记为完全或部分失业。这代表了该行业五分之一的员工，Nybé 说。

-“更健康”的基础

她说，这是政府决定拨出7亿克朗用于”重启旅游业套餐“，以帮助旅游和餐饮娱乐业重新开放的主要原因。就是说，这些行业中的所有公司都可以申请支持。

重点将放在长期发展和结构调整上。她说，与大流行前关闭的旅游业相比，旅游业必须在“更健康“的基础上重新开放和重建。

该投入将基于挪威创新组织将在5月份制定好的新旅游战略而实施。

你说的“更健康“的基础是什么意思？

我们将逐步将措施和支持计划转向可提供更可持续和更可赢利的餐饮娱乐和旅游业项目。今后，我们将在旅游业中首创数字和绿色解决方案，同时鼓励加强技能建设.

– 减少食物浪费

-你能具体说说数字和绿色解决方案吗？

例如，我们的旅行习惯在大流行期间发生了变化，比如数字会议：将来，许多人还将使用此类会议形式，而不是乘坐飞机前往奥斯陆或其他地方。它有利于气候，但也给酒店和其他旅游经营者带来了新的挑战，我们希望为此做出贡献。

24.04.21 8:37 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

Melby希望保留高中的缺勤限制（ Fraværsgrense)，但现在她所属的政党已决定在此点上与她反向而行。 -除其他事项外，在全国会议上通过的提案中还指出，缺勤规定对最受煎熬的学生效果不佳。

24.04.21 17:42 Dagbladet 🏷️ 新冠德国比利时原文(Norsk)

比利时新闻社Belga称，比利时已请求德国接收新冠患者以帮助该国的医疗系统。

比利时紧急医疗服务负责人Marcel van der Auwera向新闻社说，比利时的几家医院没有床位。

据德国新闻社DPA获悉，该计划是患者可以在与比利时接壤的德国 Nordrhein-Westfalen 州进行治疗。

德国以前也从比利时接收过重症监护患者。 据DPA称，迄今为止，政府尚未参与计划和组织患者的安置。

(查看德国的疫情统计数据)(查看比利时的疫情统计数据)

24.04.21 17:22 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗德国原文(Norsk)

根据德国司法部长Christine Lambrecht的说法，完全接种了新冠疫苗的人很快就会被放松限制。

-她告诉报纸《 Handelsblatt》说，如果已经确定疫苗接种不仅可以预防疾病，还可以预防病毒的进一步感染，则必须考虑到这一点。

下周一，政府和州领导人计划开会讨论限制措施，特别着重于接种疫苗后的措施放松。

-Lambrecht在接受采访时说，这不是接种疫苗的特权，而是宪法规定的一项要求。

(查看德国的疫情统计数据)

24.04.21 16:19 Aftenposten

教育部长Guri Melby 说，他们为即将毕业的学生进行口试的决定不会改变

教育部长Guri Melby 说，口试必须执行。所以她没有接受儿童监察员的意愿。

该消息是在儿童监察员在给教育部的一封要求取消口试的信发出两天后发布的。

笔试已被取消，但这是因为它们是全国性的。 Melby对Avisa Oslo说，这是不合适的评估形式，因为今年在校学生的授课差别很大。

-但是口试是本地的。Melby告诉报纸，这意味着考试内容通常是由学校的本地的老师所出的，他们会考虑到未教学过的内容。

24.04.21 14:33 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Lindesnes市政府将在接下来的三天内对大约2000名居民进行测试。 市政府在其网站上写到

拥有23055名居民的城市写到，2000人，几乎占Lindesnes人口的9％。

星期五，人们知道该市有20名居民感染了冠状病毒。 其中有9名是Mandal疗养院的居民。

六名感染者已完全接种疫苗，另外三人已接受一剂的疫苗。

市政府现已扩大了测试能力，并在疫情爆发后召集了更多人员参与测试工作。

市政府在其网站上写到，这些措施是在与国家公共卫生研究所和国家行政管理人员协商后制定的。

24.04.21 14:18 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Sandefjord 的一名球员的快速测试结果呈阳性，而星期日与精英联赛球队Strømsgodset的训练比赛已从星期日推迟到星期一。

Strømsgodset在其网站上指出，比赛已被推迟，等待PCR测试结果，以确定它是否是真正的感染，或可能是所谓的假阳性检测。

Sandefjord 俱乐部的总经理Espen Bugge Pettersen告诉NTB，Sandefjord 球队正在检疫隔离中，等待已取样的PCR测试的结果。

24.04.21 13:48 VG 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

Romerike四个城市的市长感到绝望，他们仍然必须遵循最严格的新冠措施。政府认为情况太不稳定了。

此外，奥斯陆地区是挪威感染压力最高的地区，卫生和保健服务部国务秘书 Saliba Andreas Korkunc（H）对Romerikes Blad强调。

-Korkunc说，我们遵循了挪威卫生署和 FHI 的专业建议，他们认为仍然需要采取严格的措施。

Lørenskog，Lillestrøm，Ullensaker和Rælingen是Viken 中仅有的仍然执行政府对感染控制最严格的级别的四个市。行动级别有效期至5月9日。

-我们四个市现在承担着最大的行动负担，并为国家承担了一个责任。从而我们需要政府的额外帮助。Lillestrøm没有收到任何额外剂量的疫苗。Lillestrøm市长Jørgen Vik（工党）上星期五对RB表示，与全国其他地区相比，我们的企业界拉下很多，需要支持。

Korkunc强调他们了解处境的困难。

-正是由于这个原因，我们对措施级别A进行了调整，以使措施的后果减少，他说。

24.04.21 13:13 Aftenposten 🏷️ 新增Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内，Drammen登记了21例新增的感染病例。15例有已知的感染途径。

市政府指出，正在对其他六例感染进行追踪工作。

在Tryggheim幼儿园已证实有感染病例，现在必须对儿童和雇员进行检疫隔离。 在过去的24小时内，该市的三所学校也发现了感染。

-在感染率较低的四天后，我们现在已经连续三天有相对较高的感染率。 首席感染控制主管Einar Sagberg说，如果这种情况持续下去，这将引起我们的担心。

在过去三天中，已经登记了60个新增的感染病例。

(查看Drammen的疫情统计数据)

24.04.21 Aftenposten 13:13

星期六，挪威有192名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，减少了两名患者。

36名患者接受了呼吸器治疗。 据挪威卫生局称，这一数字比前一天减少了四例。

152名新冠患者在东南健康卫生区住院，28个在西部健康卫生区，中部健康卫生区有10名，2个在北部健康卫生区住院。

自去年2月以来，全国已登记了110,061人新冠患者。

24.04.21 12:07 VG 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

Bergens Tidende写到，星期六，卑尔根发现了42例新的感染。

感染者中有32位是密切接触者。 七例感染病例具有未知的感染途径。

卑尔根社区医疗急救服务Brita Øygard 说：今天的感染率比前几天明显增加。数量的变化主要是由于市政大小疫情在各地爆发，在某种程度上是迟来的检测结果，据报纸称。

24.04.21 11:53 VG 🏷️ 奥斯陆新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的十天里，奥斯陆每天登记的感染病例少于200例。 卫生署副署长Espen Nakstad说，这给了我们乐观的理由。

在4月13日登记了242例感染病例之后，奥斯陆现在已经连续十天登记200不到的病例。 在过去的24小时内，登记了143个案例。

-我很高兴感染率正在下降，住院人数正在下降。 它表明我们的措施行之有效，奥斯陆人民的努力取得了成果。 市卫生局长Robert Steen对 NTB 说，按现在的情况我评估的话，我认为第三波将被击败。

-卫生署副署长Espen Nakstad说，这给了我们乐观的理由。

24.04.21 Aftenposten 11:22 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

在美国，强生疫苗开始重新接种。目前尚不清楚这对挪威的专家组对相同疫苗的评估意味着什么。

-专家小组将考虑所有信息，包括昨天在美国会议上出现的信息，挪威药品管理局医疗主任Steinar Madsen说。

强生疫苗的副作用，和Astra Zeneca一样吗？

-它们至少非常相似，因此副作用情况非常相似。

-强生公司的副作用在多大程度上？

-现在在美国已经接种了近八百万剂。到目前为止，这些严重副作用的发生率似乎比阿斯利康（Astra Zeneca）少。

(查看美国的疫情统计数据)

24.04.21 09:40 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据英国广播公司报道，研究人员建议对那些在Covid-19病后患有嗅觉困扰的人进行嗅觉训练。 训练将代替类固醇治疗，比如嗅闻不同气味数月，以再次训练大脑以识别气味。 据英国广播公司（BBC）报道，一组国际专家说，便宜而容易的运动没有副作用。 嗅觉损伤是冠状病毒感染的主要症状之一。 大约五分之一的人报告说，生病八周后，他们的嗅觉仍然有问题。

24.04.21 09:30 VG

星期五，在Trøndelag的Midtre Gauldal市，一名老人死于冠状病毒。 市政府在星期五晚上的新闻稿中写到。

-市长Sivert Moen（Sp）在新闻稿中说，我想对亲属和其他相关者表示最深切的慰问。

在同一天，还宣布市政府将采取一些严格的感染控制措施。

这些措施包括：

* 禁止餐饮业酒售口罩的使用授权

* 使用口罩的要求

* 禁止活动安排

* 学校和幼儿园的实施红色等级的措施

* 该法规持续至4月30日（星期五）(含)。

24.04.21 06:33 VG 🏷️ 新冠德国原文(Norsk)

针对新冠疫情的严厉措施将于星期六在德国实施。

这些措施是政府引入新法律的结果，新法律剥夺了地方当局决定要实施哪些措施的权力，并在每10万居民中超过100例感染的所有地区有效。

它们涉及广泛的关闭，从晚上10点开始的宵禁以及对跨州旅行的严格限制。 如果感染率超过每10万居民165例，学校只能进行数字教育。

星期五，德国16个州中有8个州的感染率超过165，全国平均水平为164。

(查看德国的疫情统计数据)

24.04.21 09:21 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

星期五，新闻社路透社报道，一位不愿透露姓名的欧盟消息人士称，通过与制药公司辉瑞（Pfizer）和Biontech达成的购买协议，欧盟已获得了多达18亿剂的辉瑞疫苗。

但是，挪威辉瑞公司的新闻主管Joachim Henriksen否认已达成这样的协议。

-我可以确认尚未签署任何此类协议，他星期六对Dagbladet 说。

星期六路透社写到 ，该协议将在几天内签署。

4月14日，欧盟委员会负责人Ursula von der Leyen宣布，欧盟将开始与辉瑞和Biontech续签合同，以在2023年（含）之前再购买18亿剂的疫苗。据NTB报道。

24.04.21 07:11 Aftenposten

复活节过后，关于谷仓聚会一案，Gran市政府未对警方的结案提出上诉。现在，他们正在重新提告。

-我们一直在与警方讨论结案的原因，并在危机管理小组中评估了可能的上诉。结论是我们没有上诉。市政负责人Torbjørn Hansen在星期五晚上的新闻稿中写到。

NRK报道，同时，市政府要求Innlandet 郡的国家行政长官将有关这种情况适用的法律的评估发送给中央当局。

正是在3月26日复活节，在Gran 的所谓的Kulturlåven（文化谷仓）举行了题为“特朗普、拜登以及美国和世界的前进之路”的活动。

随后，已知有多名参与者被冠状病毒感染，其中两名在场的一名60多岁的男子和一名70多岁的女子，后来死亡。

24.04.21 09:02 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

在印度，一天之内就登记了2,624起与新冠相关的死亡。 这个数字是该国疫情期间迄今为止的最高数字。

此外，这个居民人数超过13亿的国家又登记了34万多例新增的感染病例。

自疫情袭击该国以来，至少有190,000人死亡，但据信真实人数更高。

印度正处于新一轮的感染浪潮中，当局正努力为医院提供足够的氧气。

新的死亡人数是星期六登记的。

(查看印度的疫情统计数据)

24.04.21 08:54 Aftenposten

一对夫妇离开了他们入住的位于加勒穆恩的检疫旅馆，在星期五夜里被警察拦下。

-东部警察区的行动指挥Svein Walle说，他们被提告并受到罚款。Romerekes Blad报道。

-他们已经在国外很长一段时间了，想回家。

这对夫妇不是第一个在隔离旅馆逃离或违反规定的人。 星期二，东部警察区告诉 Dagbladet，到目前为止，他们已经登记了74起违反检疫旅馆规定的案件。

24.04.21 08:53 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

星期五，在Agder的Lindesnes市登记了20例新增的新冠病例。 感染者中有9人是疗养院的居民，其中6人已完全接种疫苗。

市政府指出，其他三人已接种了一剂疫苗。

到目前为止，该市在上周登记了77例的感染病例。

星期五，市政府要求民众限制社交活动，最多接待两名客人来访。 在户外，他们鼓励与他人保持2米的距离，并坚持待在自己的小组里。

在这之前，他们一直呼吁取消或推迟针对儿童和年轻人的户外和室内休闲活动和聚会。

24.04.21 07:42 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

由于担心副作用，美国在中断11天后恢复使用Janssen疫苗。

在美国疾病预防控制中心（CDC）的一个专家小组于星期五作出结论后，作出了这一决定。该疫苗带来的益处超过了罕见的血栓风险。

疾病预防控制中心和挪威食品安全局FDA得出结论，仅需一剂的詹森疫苗在对抗疫情中至关重要

血栓和血小板含量低的症状与使用阿斯利康（Astra Zeneca）的冠状疫苗后所出现的症状相似。

迄今为止，在美国进行注射的800万剂Janssen疫苗中，有15例血栓的报告，其中三例是致命的。其中13例是50岁以下的女性。没有男性受到影响。

在专家建议继续使用该疫苗后，美国当局迅速采取了行动。

(查看美国的疫情统计数据)

24.04.21 07:10 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

星期六晚上，奥斯陆警方在该市三个地方举行的聚会中，已对30人因违反感染控制规则而提告。

在邻居投诉噪音滋扰后，在该市不同地方的三个聚会上发现了感染违规行为。Thomas Heftyes大街，Dælenenggata和Lovisenberggata的三个聚会都被警察停止。

-我们进行有26次关于扰乱夜晚宁静的出警任务记录，并且几乎在所有地方进行了巡逻。行动指挥Gjermund Stokkli在星期六早上向NTB表示，其中三项任务以提告结束。

他说，这类任务的数量是合理的，但是现在是在新冠新冠关闭期间，警察有机会出警，而一旦奥斯陆的夜生活开放后，他们基本上没有能力。

在奥斯陆，目前不允许在私人住宅中有两名以上的客人，并且所有餐馆都在关闭。

24.04.21 08:09 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了143例新给的新冠感染。 比过去一周的平均值多三例。

143例确诊，比星期四增加了20例，但与星期三一样多。 上周的同一天，这一数字为133。在过去的两周中，在奥斯陆，每天平均注册156名新增的感染者。

感染率在Stovner地区最高，最近两周每10万人的感染压率为684。 在过去的24小时内，该地区有11例新的感染登记。

Nordre Aker的感染率最低。 感染率为过去的两个星期中每十万居民平均感染94人。在过去的24小时中，这里有3个新增的感染者。

自去年三月以来，共有32,863名奥斯陆公民已被感染。

24.04.21 07:13 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威登记了480例新冠感染。 这比上周的平均水平高出四例，但比一周前相应的平均水平低了92例。

在过去的7天里，挪威总共登记了3,334例新增的感染病例，平均为每天476例。与七天前的相应平均数572例相比，呈现下降的趋势。

自去年2月以来，到星期六凌晨的午夜，全国共进行了490万次的新冠测试（译者注：根据FHI的数据，新冠测试人数星期二已经超过500万，到星期五是508万多）。 初步数据显示，共有110,061人检测出阳性。

共有1,189,900人接受了第一剂的冠状疫苗，306,845人接受了第二剂。

星期五，有194名新冠患者住院。 比前一天少了五名。

24.04.21 4月23日23:11 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据 Dagbladet报道，在有报告称人们在露天餐厅聚集时，奥斯陆的警察于星期五晚上出警到了Grefsenkollen。

-行动指挥Katrine Silju对报纸说，餐厅外面的桌子上有40至50人。

据说他们从餐馆预定了外卖的服务，有一些客人就在餐馆外面的桌子上用餐。

该餐馆因违反了《感染控制法》被提告。

24.04.21 4月23日21:06 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

下周（第17周），自4月20日恢复向欧洲推出其疫苗以来，挪威将首次收到Janssen的新冠疫苗。

交付量为18,000剂。 FHI 的疫苗供应部门的部门负责人Knut Jønsrud向Dagbladet表示。

原来，FHI收到确认，在第17周将交付40,800剂的疫苗。目前尚不清楚减少的原因是什么-下次交付是何时。

-正常情况下，长期来说，我们可以得到比这更多。 Jønsrud告诉Dagbladet，我们希望我们将很快收到进一步的预测，并且减少的剂量将在本季度末得到补偿。

该疫苗尚未在挪威使用。 4月15日，政府宣布了一个专家委员会将研究Janssen和Astra Zeneca疫苗的使用。委员会将于5月10日公布结论。

Janssen疫苗目前尚未分发到全国的各市。取而代之的是，FHI将保管这些剂量，直到政府决定如何使用。

挪威之前已收到24,000剂的疫苗。是在4月13日到货的。

24.04.21 4月23日 20:16 Aftenposten

由于爆发疫情，新西兰决定停止来自澳大利亚西部的无检疫旅行。

政府网站上的一条消息指出，在等待澳大利亚西部州政府提供更多信息的同时，新西兰与澳大利亚西部之间的旅行已被暂停。

就在本周星期一，两国之间的无检疫旅行在一年多以来首次开放。

这给两国带来了极大的欢乐和放松。

24.04.21 4月23日 20:51 Aftenposten 🏷️ 比利时原文(Norsk)

比利时卫生部星期五警告说，该国的重症监护病房正在努力应对第三波的covid-19患者。

尽管有警告，但政府仍不会放弃放松限制的计划。

根据马塞尔·范·德·奥韦拉（Marcel Van de Auwera）的说法，重症监护室的工作人员“精疲力竭，远远超出了自己能力的范围”。

他还说，他们在上个月工作了130％，这种情况将持续两到三个星期。目前，Covid患者占据了该国2,000个重症监护病房中的900个。

德国以前曾从比利时接收重症监护患者，现在准备再次接受。

同时，计划从5月8日起重新开放餐厅和咖啡厅，同时允许在户外活动中最多可以有50人。

(查看比利时的疫情统计数据)