挪威中文信息

25.04.21 19:54 Abcnyheter.no (节选） 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆大学免疫学和输血医学系的研究员Gunnveig Grødeland认为，从长远来看，针对covid-19的季节性疫苗可能具有重要意义。

该疫苗研究人员强调，特别是季节性新冠疫苗可能对危险人群很重要。

奥斯陆大学的免疫学家和教授 Anne Spurkland也不排除季节性疫苗。

-当整个人群都已接种了疫苗并且我们都具有免疫力时，我们还不知道该病毒会发生什么变化。问题是该病毒是否能够适应这种情况，并且仍然具有像新冠大流行时一样的致命性。一些病毒擅长于改变，并能够创造出可以传播的新变种。

这位教授强调说，例如，每年都会出现新的流感病毒变种。

Spurkland说，对于新冠病毒，可能也是这样，您可能需要再次接种疫苗，但我基本不相信整个人群每年必须进行一次针对covid-19的疫苗接种。

25.04.21 19:39  NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

自周五以来，Holmestrand市已有20例新增感染，总共33人被封闭隔离。在新的感染病例中，有16例是已知的感染途径。 4例的感染途径未知。新病例中有6例发生在Haga学校。Haga学校有两个班级要进行检疫隔离。Galleberg幼儿园的一个部门正在观察隔离。

25.04.21 19:03 VG 🏷️ 新冠疫苗印度原文(Norsk)

据《星期日泰晤士报》报道，英国首相办公室顾问David Quarrey在四月初去印度旅行后被诊断出患有新冠病毒。

Quarrey是负责外交政策的顾问，该报写道，Quarrey于3月底前往印度以确保阿斯利康疫苗剂量。

这位55岁的人在3月25日返回家乡之前的测试中呈阴性。 一周后，在发现同一架飞机上的一名乘客的测试呈阳性之后，他接受了一项新的测试。 然后，Quarrey被诊断出患有新冠病毒。

政府发言人说，Quarrey抵达英国时遵循了指南。

(查看印度的疫情统计数据)

25.04.21 VG 18:46

市政当局已决定下周关闭Ydalir 学校，以防止病毒在学生中传染。 据报道，周日该市有八名感染者。 除其他事项外，学校合唱团经过测试，所有测试结果均为阴性。 在本周中，已确认有29例与Ydalir学校有关的感染病例。

25.04.21 Aftenposten 19:26

据报道，一名40多岁的男子感染了covid-19病毒，因为他违反检疫隔离，去探望了另一个城市的熟人。

-Innlandet警察局在Twitter上写道，他去另一个城市Elverum拜访熟人。

违反类似封闭隔离措施的，处以2万挪威克朗的罚款

25.04.21 18:14 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

文化部长Abid Raja的母亲因新冠在巴基斯坦复活节时去世，享年78岁。部长本人在接受VG采访时说。

母亲在短暂患病后去世。Raja 请求移民接种疫苗，遵守防疫措施，不要旅行。

母亲-成长过程中最重要的照顾者，失去母亲这种感觉是无法用语言表达，Raja 说并强调：

-他们渴望回家并想念亲人是可以理解的。对于那些计划今年春天和夏天出国旅游的人，无论是巴基斯坦，印度或世界其他国家，我仍然建议。在您接种疫苗或建议之前，请不要这样做。

25.04.21 Aftenposten 17:16 🏷️ 新冠欧盟印度原文(Norsk)

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩说，欧盟正准备向印度迅速提供援助。 迄今为止，该国处于疫情以来最严重的感染浪潮中。

印度的感染情况太可怕了。 von der Leyen在Twitter上写到，我们随时可以提供帮助。

von der Leyen写到，欧盟正在收集资源，以通过欧盟的民防计划迅速响应印度的援助请求。

尚不清楚将提供什么具体帮助。

(查看印度的疫情统计数据)

25.04.21 16:54 VG

数据检查局认为，东部警察区直接登录挪威航空的机票系统并获取有关航空乘客的信息是非法的。

NRK报道说，自2010年以来，警方一直在这样做。

-数据检查局觉得该事非常严重。数据检查局的高级法律顾问Jan Henrik Mjønes Nielsen说，多年来，警察通过滥用准入密码非法获取了有关航空乘客的信息。

数据检查局的调查显示，警察已经访问了挪威航空公司和飞马航空公司的订票系统。对挪威公民和外国人都进行了搜索，但不知道如何进一步处理信息。

警方自己得出结论，这是非法的，这种作法于2019年夏天终止。

-东部警察区已向有关当局报告了这种做法。我们可以指出我们对挪威数据检查局的答复，以及该局在案件结案时的答复。 除此之外，我们无可奉告。东部警察区外国人和行政管理联合小组负责人Eli Fryjordet 对NRK 说。

25.04.21 14:09 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

发行五个月后，只有63,061挪威人获得了新的国民身份证。 警方认为需求低是由于新冠大流行。

-使用身份证代替护照作为旅行证件的需求不大。 但我认为，当新冠大流行平静下来并且取消旅行限制后，这种情况将会恢复，警察局ID部门的主管Arne Isak Tveitan 对ABC新闻说。

司法和紧急事务大臣Monica Mæland（H）在身份证发行时对NRK 证实说，护照和身份证项目已花费了国家7.5亿挪威克朗，比预期多1.5亿挪威克朗。

25.04.21 15:20 TV2.no 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

如果要引入新冠证书，则议会（Stortinget) 必须通过一项新法律。据四名法律专家称，这可能导致该证书不可能在五月份推出。

奥斯陆大学的Kristin Bergtora Sandvik教授说，-新冠护照需要一项法律，与身份证，护照和驾驶执照一样。

他与奥期陆大学的Kristin Bergtora Sandvik教授和在读博士Mona Naomi Lintvedt以及挪威北极大学的Anna Nylund教授一起在Juridika网站上撰写了一篇专栏文章。

计划中的疫苗证书将显示您是否已完全接种了疫苗，新冠测试为阴性结果，或者您在感染了新冠病毒后已康复了。

该证书的简化版本计划于5月初发布。

但Graver在奥斯陆大学的同事，在挪威《感染控制法》方面最重要的专家之一Anne Kjersti Befring副教授，不赞同这篇专栏作者们的观点。

-身份证护照是永久性方案。新冠证明应该是临时的。她说，因此，这是不可比的。

卫生和保健部国务秘书Saliba Andreas Korkunc告诉Aftenposten说，他们对使用新冠证书或者可以提供什么相关方便尚未加以考虑。

25.04.21 15:09 VG 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦已登记了612例新的covid-19病例，住院人数有所增加。

周日，丹麦医院有181名新冠患者，比前一天增加了四名。 其中40例在重症监护室，其中22例使用呼吸器治疗。

总共有181,008个新冠测试，0.34％的检测者呈阳性。

还登记了一例新冠死亡，丹麦的总死亡人数为2,475。 该国总共登记了247,622例感染病例，迄今为止，该国20.7％的人口已接种了一剂或两剂疫苗。

(查看丹麦的疫情统计数据)

25.04.21 13:21 Abcnyheter.no 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

辉瑞公司的研究负责人说，辉瑞疫苗最早可能在今年夏天在儿童中使用。Espen Nakstad认为秋季之前，这在挪威是不可能发生的。

辉瑞的全球研究部门主管Mikael Dolsten对SVT说，-在瑞典有可能在本学年结束前开始为学童接种疫苗。这样人们可以为新学年做好充分的准备。

但卫生署副署长Espen Rostrup Nakstad并不认为，今年夏天挪威就可以开始为儿童进行疫苗接种，但他告诉NRK说，如果欧盟药品管理局（EMA）批准给儿童使用这种疫苗，则可能会在秋天进行。

他说，-很难说，但是根据我们现在所听到的信息，速度可能比我们估计的要快。但是我认为这样的话，在夏天过去之前给青少年接种疫苗是不合适的，许多其他人需要在这一组之前接种疫苗。

25.04.21 13:04 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日，挪威有200名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，这增加了八名患者。

38名患者接受了呼吸器治疗。 挪威卫生署星期日统计说，这比前一天多了两例。

161名新冠患者在东南卫生健康区的医院住院，28例在西部卫生健康区医院住院，9例在中部卫生健康区医院住院，2例在北部卫生健康区医院住院。

25.04.21 11:24 Aftenposten 🏷️ 新增Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内，Drammen登记了9例增感染病例。 对于其中的八个，感染途径是已知的。

市政府指出，最后一个的感染途径目前未知。

-目前报告的感染病例数远低于前几天报告的数量。 但首席感染控制医生Einar Sagberg表示，我们仍然不想从个别数字中解读任何可能，尤其是在周末。

在前两周内，Drammen共发现了214例新增的感染病例。

(查看Drammen的疫情统计数据)

25.04.21 09:11 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期六，Ålesund登记了11例新增的感染病例。 在这之前，已有16人被感染。 新感染的病例中有两名是Toldboden的员工，因此现在共有四名员工被感染。

-市卫生主管Olav Mestad说，我们将集中精力进行概述。

09:03 NRK Nord-Jæren新增感染18例

在过去的24小时内，Nord-Jæren报道告了18例增新冠感染病例。 Stavanger有12例感染，Sola有5例，Sandnes有1例。 Randaberg没有新增的感染病例。

点这里看原文

10:52 NRK Indre Østfold新冠感染人数多

过去24小时内，Indre Østfold市政府登记了23例新增的新冠感染病例。 然而在Østfold地区，新增的感染的数量相对较少。 Moss报告了一例， Fredrikstad，Sarpsborg 和 Halden都报告了三例新增的感染病例。

点这里看原文

25.04.21 09:32 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Tønsberg市长Anne Rygh Pedersen (Ap)已进入观察隔离中。 Tønsberg市在其网站上写到。

市政府称，这位前国务秘书与一名被诊断出感染了新冠病毒的人有过密切接触。

-我以前曾经隔离过，所以没问题。 这再次提醒人们，新冠流行尚未结束。Rygh Pedersen在 市政网站上的说，彼此照顾，并保持距离。

Pedersen将于星期日接受冠状病毒检测。 市政府指出，市长的检疫期将持续至5月1日。

25.04.21 00:04 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

根据奥斯陆警方的说法，星期六晚上有大批年轻人聚集在城市各处。

-在St. Hanshaugen，有多达1000名年轻人聚集在外面。 现在，在Huk聚集了约250名年轻人。 警察在推特上写到，很少人使用口罩，喝醉酒并且彼此之间的距离很难保持。

他们呼吁人们承担责任，并写明他们在现场并提供建议和指导。

-警方写到，这样的情形在感染控制方面令人不安。

25.04.21 20:08 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

根据法新社的调查，迄今为止，全球已接种了十亿剂的冠状疫苗。

据法新社报道，在207个国家和地区中，至少已注射了1,002,938,540剂疫苗。

超过一半（58％）的疫苗是在三个国家/地区接种的：美国疫苗接种量为2.256亿，中国疫苗接种量为2.161亿，印度疫苗接种量为1.384亿。

25.04.21 07:28 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

雇主协会NHO要求政府放宽对劳工移民的要求。这使奥斯陆常务市长Raymond Johansen感到不安。

NHO正在向政府施加压力，以使其更容易从国外获得劳动力。这些建议是Børsen获得的一封信中提出的。在信中，NHO要求放宽一些入境限制。

奥斯陆市常务市长Raymond Johansen（工党）认为，当引进外劳变得更容易时，输入感染的风险就会增加。

-毫无疑问，输入感染是对我们所有进展以及控制疫情的一项主要威胁，Johansen对Børsen说。

NHO的职场环境的负责人Nina Melsom强调，雇主协会提出的放松不是要放弃各种感染控制措施

25.04.21 07:03 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期天凌晨，奥斯陆警方处理了在市中心四个不同地方举行的聚会后，已告发28人违反了感染控制规则。

-我们已经记录了26项处理扰乱夜晚宁静的出警，其中这与星期六凌晨的出警相当。 昨天晚上，在奥斯陆警察区的行动指挥Gjermund Stokkli说，昨天晚上，有四次出警以总共对28人的提告结束。

在奥斯陆，目前不允许私人住宅中接待两名以上的客人，并且所有餐厅都关闭。

星期六晚上，有30人违反了与奥斯陆私人住宅聚会有关的感染控制规则而被告。

25.04.21 09:54 Aftenposten 🏷️ 新冠新增印度原文(Norsk)

在印度，登记了349,691例新增的感染，在世界上所有国家中，一天中感染的数量最高。在首都新德里正在延长关闭。

最近几天，印度的受感染和死亡人数已上升到历史新高。

星期日登记了349,691例新增的感染病例，并记录了2,767例与新冠感染相关的死亡。到目前为止，这两个数字都是印度最高的。一天之内，没有其他国家或地区登记的感染者人数更多。

该国的多家医院超负荷运转并且氧气不足。首都新德里的当局星期日决定将严格的感染控制措施延长一周。

印度有13亿人口，按每10万居民平均，有许多其他国家的感染和死亡人数更多。但是，据信，印度实际的数字可能会高于报告的数字。

(查看印度的疫情统计数据)

25.04.21 09:22 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

由于该市的爆发，Lindesnes市政府已开始进行广泛的测试。 星期六，发现了11例新增的新冠病例。

市政府计划在三天内测试2,000人，接近所有居民人口的9％。

在新增的感染病例中，有六例是Mandal 疗养院的雇员，一例是疗养院的居民，而另一例与Mandal 疗养院有密切接触。 最后三例受感染者与其他受感染者有过密切接触。

上星期五，在Mandal 的Lindesnes市登记了20例新增的新冠病例。 这些感染者中有9人是疗养院居民，其中有6人已经完全接种了疫苗。

疗养院还有30名居民将在星期日接受测试。

市政府的概况显示，上周该市共登记了90例新冠感染。

25.04.21 00:27 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威登记了329例新冠感染。这比上周的平均数量减少了134例，比一周前的同一天减少了88例。

在过去的7天中，挪威总共记录了3,246例新增的感染病例，平均每天为463例。与七天前的平均563例相比，呈现下降的趋势。

自去年2月以来，到星期日凌晨，全国已进行了490万次新冠测试。初步数据显示，有110,390人检测出阳性。（译者注：根据FHI的数据，新冠测试人数星期二已经超过500万，到星期五是508万多）。

总共有1,189,900人接受了第一剂的冠状疫苗，并且有306,845人接受了第二剂。

星期六，有192名新冠患者住院。比前一天少了两名。初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有736名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡中的60.3％已经80岁。在挪威，据报道，在50岁以下的年龄组中有16人死亡。

25.04.21 04:51 Dagbladet 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了107例新增的新冠感染。 市政府的数据显示，这个数字比上周的平均水平低35例。

107例确诊，比星期五减少了34例，比上周同一天减少了43例。

Stovner，Grorud和Søndre Nordstrand地区的感染率仍然最高，而Nordre Aker，Ullern和Vestre Aker的感染率最低。

在Stovner区，过去两周的感染率为每10万居民654例感染。 在过去的24小时内，该地区登记了8例新增的感染病例。

Nordre Aker的感染率最低，在最近两周中，每10万居民中有96人被感染，并且在最近的24小时内，有三人受到新冠感染。

（NTB）

25.04.21 10:19 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期六，Indre Østfold市政府登记了23起例新增的新冠感染。 在星期天，将对一所学校的所有学生和教职工以及两个幼儿园的孩子和教职工进行测试。

所有23例病例都是先前已知感染者的密切接触者。

市政府说：“Korsgård 学校的疫情范围如此广泛，我们选择在4月25日星期日对所有学生和教职员工进行测试。”

由于学校的感染会影响Trippestadlia幼儿园和Eid幼儿园的许多兄弟姐妹和雇员，因此，幼儿园中的所有儿童和雇员也必须接受测试。