挪威中文信息

27.04.21 12:27 Dagbladet （节选） 🏷️ 新冠奥斯陆丹麦原文(Norsk)

很快，乘客可以再次从挪威乘渡轮前往瑞典，丹麦和德国。Color Line，Fjordline和DFDS都计划在5月和6月起航。

Skipsrevyen周二写道，Color Line计划从5月20日起恢复奥斯陆和基尔之间的航行。轮渡公司在2020新冠年中损失了70％的乘客量，但希望今年的乘客数量能有所增加。

还有几家船运公司也计划在短期内启动航线。据DFDS说，奥斯陆-哥本哈根（途经Frederikshavn）的轮渡航线将于6月7日起航，该航线已停运了很长一段时间。

Fjord Line运营的，Bergen -Stavanger航线和Hirtshals -Langesund航线将于5月1日开通，而Sandefjord -Strømstad航线将从6月15日开通。

Stena Line表示，他们没有计划重启从挪威起航的路线。原因是他们只有一条从奥斯陆起航的客运渡轮。

-我们依赖货运和客运二者来赚钱。Stena Line公司的媒体主管Karl Mårtensson说，引入新冠限制措施后，要维持这个服务变得不可能了。

去年3月，Stena Line停运了Oslo和Fredrikshavn之间的航线。

(查看丹麦的疫情统计数据)

27.04.21 14:38 NRK 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

国家公共卫生研究所FHI在其网站上写道，在Trondheim和Steinkjer发现了两种新冠病毒变体C.36。迄今为止，C.36病毒变体在埃及最为流行，在欧洲其他地方也有零星的病例。该病毒变种比原始新冠病毒更具传染性。

27.04.21 17:45 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

瑞典首相Stefan Löfven本人在脸书上说，他已经接种了第一剂疫苗。Löfven将于7月21日年满64岁，他属于优先计划中的第3级，在斯德哥尔摩地区，该人群组的疫苗接种在大约一周前已开始。

27.04.21 27.04.2021 | 教育部(节选）

2021年年初冬季时，由于感染压力的增加迫使十分之四的幼儿园减少了开放时间。受灾最严重的是Oslo，Viken和Vestland 的幼儿园。

教育局今天的一项新分析中显示了这一点。

-父母必须对幼儿园能够提供给孩子们良好的服务充满信心，并且我们知道幼儿园及其员工坚持不懈，以确保良好的跟进和充分的开放时间。但是今年冬天的病毒突变体使这点变得格外艰难。教育和融合部部长古里·梅尔比（Guri Melby ）说，数字表明，在Oslo，Viken和Vestland的服务所受到的冲击最大。

OSLO，Viken 和Vestland 受影响最大

1月和2月，全国的5600所幼儿园中有39％不得不减少开放时间，而2020年秋季这一比例为30％。

区域之间存在很大差异：在Oslo，多达90％的幼儿园不得不减少开放时间，而在Viken减少了54％，在挪威西部减少了48％。受灾最少的是Agder ，Trondheim 和Finnmark的幼儿园，那里只有8％的幼儿园减少了开放时间。

每六分之一必须关闭

分析还显示，由于病毒暴发或感染控制措施，今年冬天，有17％的幼儿园必须全部或部分关闭。通常指的是一到三天的关闭时间。

在这里，地区差异也很大。在Oslo，46％的幼稚园不得不关闭，而Viken关闭的幼稚园为32％，在挪威西部则为12％。Møre og Romsdal的关闭率最低，仅为百分之一。

有近80％的幼儿园有特殊需求的儿童获得了正常的服务

目前在幼儿园里，有13500名需要接受特殊教育，残疾或手语培训的儿童。该项新的分析表明，在严峻的冬季里，这些孩子中有许多人得到的服务几乎与往常一样。

27.04.21 16:54 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在今天的新闻发布会上，首都宣布了一些放松措施，也许最受欢迎的是将允许在私人住宅中接待两名以上的客人。

尽管如此，一些限制措施仍然继续。除其他外，比如禁酒令。

-为什么不能在户外用餐和卖酒？

-我们已经说过，我们将下周末评估何時实施第二步。我们已经收到业界的反馈，因为厕所和其他设施都在室內，因此要求只能在室外开，这是一个挑戰，我们认为最终启动行业和创造价值很重要。

-听起来您像在说行业已经说过，他们不想要單单开放室外，而是想一起开？

-我认为要找到一个想在室外开业的人并不难。对此可能有不同的看法。我们着眼于整体，尤其是与流动性有关。

换句话说，直到重新开放计划的第2步为止，室外不會开放。该步骤将允许在室外卖酒到22。

下周将对此进行评估。

-市议会现在说餐馆可以很快开业对旅游业是积极的。国家旅游局局长Kristin Krohn Devold表示，鉴于传染趋势继续朝着同一方向发展，NHO Reiseliv明确希望至少5月1日后的第一个周末将开放户外餐厅。

27.04.21 16:41 VG 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

到本周末，奥斯陆市预计，在首都大约有10万名45岁以上的居民将继续接种疫苗。

-卫生局长Robert Steen在星期二的新闻发布会上说，如果安排一个星期将运送到挪威的疫苗全部给奥斯陆的话，我们本来可以接种所有这些疫苗的。

奥斯陆本周将收到大量疫苗，超过40,000剂。 其中一半应用于第二剂。 下周，奥斯陆将接受26,000剂，其中一半以上将用于接种第二剂。 然后大约有10,000人得到他们的第一剂。

-Steen说，它正在向前发展，但进展缓慢。

27.04.21 16:05 VG 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆市政府现在允许在私人住宅中可以接待十个人。之前在首都的访客受到很大的限制，只允许接待同时两个人的访问。

现在，在私人住宅中最多可以有十个人聚集。

今天，介绍了重新开放计划的第1步，即：·

**将禁止私人住所中有两名以上访客，更改为禁止在场人数超过10人。

**户外活动最多可容纳10人参加。

**面向20岁以下儿童和青少年的户外有组织的体育和休闲活动，开放20位参与者。

-尽管今天我们开放了更多的客人，但我还是要求大家保持克制和谨慎。在全国范围内，政府建议最多接待5位访客。当然，此建议也适用于奥斯陆。奥斯陆市常务市长Raymond Johansen（工党）说，那么感染的数量，住院的数量和疫苗接种的数量将决定我们在计划中能前进多快。

27.04.21 Aftenposten 17:24 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

NHO Reiseliv希望，只要感染趋势持续下降，奥斯陆的露天餐厅就可以从5月8日（星期六）开始营业。

常务市长Raymond Johansen （工党）周二宣布，在奥斯陆重新开放计划的第二阶段，将开放餐馆，咖啡馆和啤酒龙头。

奥斯陆何时可以执行该步骤，将在下周考虑。这则新闻受到NHO Reiseliv的好评。

-旅游业主管Kristin Krohn Devold说，市议会现在说餐馆可以很快开业对旅游业是积极的。

-NHO Reiseliv明确希望至少室外餐厅将在5月1日之后的第一个周末营业，如果感染趋势继续朝同一方向发展，所以她继续说道。

首都的啤酒龙头自11月以来已关闭，而自3月初以来，餐厅才开放外卖。

27.04.21 16:33 Dagbladet

在新闻发布会上Rymond Johansen 被问到关于市政当局是否有可能在仅仅两周后看到目前正在实施的措施的效果。

-我们今天有了一个简单的放松措施，我们想尝试指出何时可以实施第二步。 我同意政府的意见，即在二步骤之间需要时间。 常务市长回答说，很有可下周我們就会说，要确切说出何时可以实施第二步还需要一些时间。

27.04.21 AFTENPOSTEN 17:10 🏷️ 新冠比利时原文(Norsk)

据当地媒体报道，由于这些国家的感染情况，比利时暂时禁止印度，巴西和南非的游客入境。

新闻通讯社Belga称，所有旅客运输-包括过境-都将停止。 据广播公司VLT称，该决定是由该国的新冠委员会做出的，并将由政府尽快执行。

比利时公民和该国居民除外，但强烈建议不要前往这三个国家。 在印度大规模爆发事件之后，比利时是限制从印度入境的最后几个国家。

澳大利亚，孟加拉国，英国，德国，新西兰和美国以前已经采取了类似的措施。

(查看比利时的疫情统计数据)

27.04.21 16:33 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在星期二的新闻发布会上，市卫生局长Robert Steen说，奥斯陆将在本周接收大量疫苗接种，正如Dagbladet 上周写的那样。下周也将收到大剂量疫苗，这意味着许多人将接受第一剂和第二剂。

-这在向前发展。但是它仍然很慢。很快，奥斯陆四分之一的居民将接种他们的第一剂疫苗。在某些地区，我们接种疫苗人群的年龄已经比較低了。Steen 说，但是要靠疫苗接种来停止感染，还有很长的路要走。

到本周末，预计首都将有大约100,000名45岁以上的居民接种疫苗。

-如果能夠把运送到挪威的一周的疫苗给奥斯陆，那我们就可以给所有人接种。摆脱大流行的唯一途径是接种疫苗。奥斯陆需要更多。在未得到之前，我们必须继续遵守感染控制规则，该规则必须根据感染情况进行调整。

27.04.21 15:59 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆常务市长Raymond Johansen （工党）将与数名市议员一起在首都首都举行一场关于新冠状况的新闻发布会，时间为16.00。

在过去的24小时内，在奥斯陆已登记了141种新的新冠感染。 比前七天的平均值高11例。

27.04.21 12:12 Dagbladet 🏷️ 欧洲瑞典原文(Norsk)

瑞典的感染率是世界上最高的。根据《经济学人》的一项新的调查，欧洲15个受灾最严重的地区中有13个是瑞典的。

调查报告特别指出，韦斯特诺兰（Västernorrland）地区是整个欧洲受影响最严重的地区，每10万居民中有654例感染。Expressen 写到。

除瑞典的这些地区外，另外还有法国的法兰西岛（Île-de-France）排名第六，波兰的Slaskie排名第15。

但是，国家流行病学家Anders Tegnell认为，很难比较不同国家和地区之间的感染情况。

-首先，您必须记住，在瑞典我们拥有的许多地区都非常小，这使其感染率很高，根据Express报道，他对TV4说。

-Tegnell说，欧洲许多国家的感染率更高，我们应该靠后一点。

《经济学人》强调，应该注意不要从概述中得出太重要的结论，因为在欧洲进行的测试数量和报告方式方面可能存在差异。

(查看瑞典的疫情统计数据)

27.04.21 13:21 VG 🏷️ 新冠欧盟印度原文(Norsk)

欧盟委员会在新闻稿中宣布，他们将把来自成员国的危机援助提供给遭受新冠严重打击的印度。

欧盟国家将提供氧气、设备和必要的药品。

* 爱尔兰提供氧气、设备和365台呼吸器。

* 比利时提供了9000剂新冠药物Remdesivir。

* 罗马尼亚提供氧气。

* 卢森堡提供了58台呼吸器。

* 瑞典提供120位呼吸机。

* 法国和德国还将在未来几天内向印度提供危机援助。

欧盟危机管理专员Janez Lenarčič在新闻稿中说：“欧盟与印度人民团结一致，并准备在这各关键时刻竭尽全力支持他们。”

(查看印度的疫情统计数据)

27.04.21 Aftenposten 14:03 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

自上周五以来，公共卫生局已登记了45例新的新冠死亡。 现在，共有13,968名瑞典人在新冠大流行中丧生。

周末共登记了14,911例新感染病例。

(查看瑞典的疫情统计数据)

27.04.21 14:08 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

3月底，5,000名未接种疫苗的西班牙人聚集在巴塞罗那的一场摇滚音乐会上。没有进行社交疏离，活动期间观众可以喝酒。

但是，客人必须始终戴上口罩-进入现场前必须进行快速测试。只有测试为阴性的参与者才可以参加音乐会。

目的是调查口罩和快速检测是否足以防止感染扩散。演唱会结束两周后对来宾进行了PCR测试。

星期二，新闻社法新社报道该实验成功。据组织者说，初步数字显示音乐会没有发生感染爆发的迹象。

音乐会结束后的两周内，近5,000名参与者中只有6名被感染。加泰罗尼亚语广播公司CCMA写到，其中四个很可能是在其他地方感染的。

NTB写到，在音乐会参加者中，此期间每10万居民中平均有130.7例的感染，少于同期巴塞罗那在同一年龄段的平均感染率的一半。

报道进一步指出，该数字为每10万居民295.5例感染。

27.04.21 14:08 Dagbladet

Kristiansand的Søgne的一次小规模感染爆发已导致三所不同学校的180名学生被隔离。

据Fædrelandsvennen报道.

-没有大的疫情爆发，但很多人都在进入隔离，Kristiansand市助理卫生主管Priscilla Hilton说。

她指出，现在有5例感染确诊病例，目前正在对正在检疫隔离的人员进行检测。

据该报报道，目前与该市各学校和幼儿园有联系的400多人正在被检疫隔离。

27.04.21 13:33 Aftenposten 🏷️ 印度原文(Norsk)

印度的医疗体系承受着非常严峻的压力，一些国家正在提供援助。

外交部向Aftenposten确认，挪威正在与印度对话以提供帮助。

国务卿Jens Frølich Holte 告诉Aftenposten ，印度的局势非常严重。 因此，外交部正在看他们可以做些什么来协助。

-印度的医疗保健承受着巨大的压力。 Holte對Aftenposten说，我们现在正在考虑如何能够最好地帮助到他们，并且已经就此与印度当局和各种组织进行对话。

据卫生当局称，印度已经登记了超过32万例新病例，死亡2771人。

(查看印度的疫情统计数据)

27.04.21 15:13 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲瑞典原文(Norsk)

-我们报告了接种阿斯利康疫苗的人有10例死亡。

这是瑞典药品管理局的部门负责人Veronica Arthurson对瑞典通讯社TT所说的，然后Aftonbladet报纸进行了转载。死亡已报告给欧洲药品管理局（EMA）。

死亡似乎与罕见的血栓和低血小板数量疾病没有关系。

截至4月21日星期三，瑞典登记了4例这样的情况，挪威研究人员将其命名为VITT（疫苗诱导的免疫性血栓性血小板减少症）。其中之一是一个70多岁的女人。一例确诊有致命的后果。

-在瑞典接受阿斯利康针对covid-19的疫苗接种后，我们先前报告了三例同时发生血栓形成和血小板减少症（血栓和血小板计数低，编者注）-两名60岁的女性和一名30岁的女性。在Veronica Arthurson发给Dagbladet的电子邮件中写到。

15:53 NRK 在瑞典接种阿斯利康（Astra Zeneca）后死亡13人

据Expressen报道，已向欧盟药物管理局EMA报告，在瑞典接受阿斯利康疫苗接种的人中有13人死亡。 根据医疗产品管理局的说法，在任何情况下都没有与相关案例建立链接，但是必须报告所有可疑病例。

点这里看原文

(查看瑞典的疫情统计数据)

27.04.21 13:15 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

卫生和保健服务部部长Bent Høie ，卫生署署長Bjørn Guldvog和国家公共卫生研究院部门主管将在下午1点介紹新冠情况。

27.04.21 12:35 Aftenposten

在与Bodø 的軍队有关的感染爆发后，将在周二和周三对约350名士兵和文职人员进行检测。

Bodø 市市政卫生主管Tor Claudi在一份新闻稿中说，首先是应征者，还要对军人和文职人员进行检测。

在过去的四天中，在Bodø发现了9例感染病例，所有病例都与军队有关。 其中一例感染途径未知。 有许多迹象表明这是境外输入。

Claudi担心部队人员中可能会出现新的感染病例。

-他说，通过广泛的测试，我们希望获得更好的控制，并且，如有必要，我们将對Bodø 的部队进行更多的测试。

27.04.21 12:35 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根已有32位新的被新冠感染的病例。 比最后一周的平均水平多7例。

卑尔根市政府指出，其中22名被感染者是密切接触者，其中1名是境外输入。 另外，三个具有未知的感染途径，五个具有不确定的感染途径。

周一，有1857人在卑尔根进行了自我测试。

32例新感染比每周平均水平高7例，比最近14天平均水平多1例。

到目前为止，卑尔根已有5990人被诊断出感染。

27.04.21 11:48 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

本周，体育运动組织将获得超过1亿挪威克朗的新冠紧急援助。

在挪威彩票和基金会管理局处理好了关于2021年文化部针对体育和志愿组织的三个补助计划中的第一个补助的申请之后，这已准备就绪。

共向20,633 个志愿组织分发了2.55亿挪威克朗的款项。

现在从计划中支付的资金将分配给去年获得增值税补偿的组织。

挪威体育联合会（NIF）代表运动组织申请了资金。 它总共得到了1.03亿挪威克朗。 最高的单笔230万多挪威克朗分配給了体育联合会，而挪威足球协会则获得了220万多的挪威克朗。

27.04.21 07:58 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

自昨天以来，Telemark登记了17例新增的新冠感染病例。

Skien感染了12人，Porsgrunn感染了4人，而Bamble有一例新增的感染者。

TA写到，过去24小时内，在Vestfold和Telemark郡共登记了52例新增的感染病例。

09:31 NRK 特隆赫姆市没有新的感染

星期一在特隆赫姆，没有人的冠状病毒检测到呈现阳性。 共测试了1001人。

点这里看原文

27.04.21 09:27 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

先前已经讨论过，可能有必要用第三剂新冠疫苗作为补强疫苗。

卫生署副署长Espen Rostrup Nakstad对NRK 透露 ，这可能很快就发生。

-我们必须做好准备，在秋天我们已经补充了调整过的疫苗。Nakstad对国家频道说，欧盟似乎正在为与疫苗供应商达成的协议做准备。

Nakstad指出，挪威大多数成年人将很快接受疫苗接种，但这一疫情病仍将继续肆虐世界各地。

-由于世界上还没有接种过这么多疫苗，因此突变仍然是一个挑战。他说，疫情将继续存在于世界上。

辉瑞公司首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）此前曾表示，可能需要第三剂的疫苗。

他认为，已经接种了两剂Biontech-Pfizer冠状疫苗的人们在完全接种疫苗一年后可能需要补强。

布尔拉还于星期四告诉CNBC，人们可能需要每年进行新冠疫苗接种。

制药巨头辉瑞公司在4月初表示，该公司临床试验的最新结果表明，其疫苗在第二剂接种6个月后非常有效。需要进一步的研究以确定即使在过去半年后疫苗仍能提供保护。

今年2月，德国Biontech和美国辉瑞公司宣布他们正在测试第三剂的covid-19疫苗。该测试将更好地了解对冠状病毒新变种的免疫反应。

27.04.21 08:35 VG

挪威统计局的最新数据显示，去年有371,100人获得了失业救济金。与上一年相比增加了255％。

挪威统计局从预先填写的纳税申报表中获得的数据显示，去年挪威有371,100名17岁以上的人领取了失业救济金。

据个人纳税统计，上一年相应的数字为104,500。

那些在2019年领取失业救济金的人的平均工资收入为392,800挪威克朗，而那些没有领取失业救济金的人2019年的平均工资收入为483,600挪威克朗。

同时，在2020年享受失业救济的人中，有38％的人去年获得的薪水与前一年相同或更多。但是，该群体在2019年的平均工资收入较低。

从2019年到2020年，所有预先报告的工资收入总和增长了1.7％。平均工资收入增长了3.1％。这与以下事实有关：工资水平低于平均水平的职位数量的减少导致了平均工资的增长。

（NTB）

27.04.21 07:40 VG

挪威的出生人数从未像去年那么低。根据新的数据，去边每千名妇女中有42.8个孩子出生。

根据《医疗出生登记》的最新数据，2020年的出生率比上年下降了2.9％。

国家公共卫生研究所的首席医师Ferenc Mascali说，低出生率的原因很复杂。

-我们不知道具体原因。他说，在所有北欧国家，生育率下降的幅度大致相同。

去年，出生率的下降在挪威北部最大。与上一年相比，下降了4.9％。 Sandnessjøen的跌幅最大，为14.1％。去年，博德和特罗姆瑟的出生率也分别下降了8.6％和5％。

挪威公共卫生研究所强调，医学出生登记册中的数字在很大程度上不受covid-19的影响。由于到2020年11月和2020年12月，三月份怀孕的妇女才开始接近足月。

（NTB）

27.04.21 07:38 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

一项新的北欧国家的对比显示，北欧国家的孕妇因新冠感染而住院的风险很低。

在此期间，丹麦、芬兰、冰岛和挪威，每千名产妇中有0.4名因covid-19住院。在瑞典的三个地区斯德哥尔摩、斯堪尼亚和哥德堡，这一比例为3.8 /千人。

这项对比是在2020年3月至2020年6月期间进行的，包括214例新冠病毒检测阳性的孕妇入院。其中56人（占26％）住院。有21％的入院者进入了重症监护室接受治疗。

在因covid-19而入院的女性中，肥胖和移民背景比2018年同一国家的所有母亲更常出现。

与所有分娩相比，接受新冠治疗的妇女已经怀孕了37周，剖腹产分娩的频率更高。根据比较，没有婴儿胎死或夭折的记录。

（NTB）

27.04.21 07:24 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期一晚上的22.26，Trøndelag的行动中心接到Heimdal有Russ喧闹的报告。

据Nidaros.报道。

根据行动指挥Ole Petter Hollingen所说，该地区应该有大约100名的Russ。

-巡逻队关闭了音乐，并将人们赶离该地点。 行动指挥对报纸说，明显存在着感染控制方面的漏洞。

Hollingen说，警方当场与负责人进行了交谈，他们与警方合作。

-没有人让您感到困难，因此不会有任何提告或措施。 关于感染控制，之后您可以评估Russ营地是否可以在那里。

27.04.21 08:20 Dagbladet

国家公共卫生研究所（ FHI ）在第15周的每周报告中写到，3月，检测到5例在刺突蛋白中带有E484Q突变的病毒，据VG报道。

所有病例都是在Tønsberg发现的。

可以在印度变种中找到该突变，该突变类似于E484K突变，该报写到，在南非的变种中也发现了这种突变。

南非的变体被认为是更具感染力。

-这是印度的变种，还是有理由怀疑您找到了新的变种？

-这不是印度的变体。然后，除了E484Q，我们将看到突变L452R及其表征的其他变化。这是B.1的一个遗传亚群，我们尚未见到该亚群的进一步传播，FHI部门主管Line Vold对报纸说。

27.04.21 08:45 Dagbladet 🏷️ 新冠新增印度原文(Norsk)

据卫生当局称，在过去的24小时内，印度登记了超过32万例的新增感染病例，有2771人死亡。

印度的医疗体系承受着非常严峻的压力，一些国家正在提供援助。 星期二，第一批医疗设备从英国运抵印度。

美国、德国、以色列、法国和巴基斯坦也承诺将帮助印度，而丹麦正在与其对话讨论帮助。

在印度，总共有1760万人被诊断出感染了新冠病毒，并且已经登记了197,894例死亡。

（NTB）

(查看印度的疫情统计数据)

27.04.21 06:05 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

卫生署副署长Espen Nakstad说，在过去的24小时内，登记的感染人数超过了一周的平均感染人数，但这并不一定真正意味着感染的增加。

在星期二凌晨，有消息传出挪威登记了550例新增的新冠感染。 比过去七天的平均水平高103例。

Nakstad说，但进行取样日期平均后，不确定全国平均感染水平是否会真正增加。

-但是，这仍然提醒我们，疫情随时随地都可能发生。

-Nakstad指出，我们发现许多城市的感染率仍在下降。

他认为，全国平均水平还受到地方疫情的影响，例如在Kristiansand, Ålesund, Holmestrand 和Lindesnes地区，以及奥斯陆的人数也仍然很高。

27.04.21 08:10 Aftenposten 🏷️ 新冠欧盟丹麦印度原文(Norsk)

丹麦政府正在考虑向印度提供援助，印度的医疗服务部门正努力应对迅速增长的新冠感染。

-这些是我们从印度看到的令人心碎的照片。 外交部长杰普·科弗德（Jeppe Kofod）在一份声明中说，我可以确认丹麦有关卫生部门正在研究我们是否可以以及如何帮助印度。

印度最近登记了越来越多的受感染者和死亡者。 一些医院人满为患，缺乏氧气和其他设备。

之前，欧盟，美国和英国曾承诺向印度提供援助。 Kofod强调，丹麦提供的帮助应该是印度最需要的东西。

(查看丹麦的疫情统计数据)(查看印度的疫情统计数据)

27.04.21 07:19 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦首相梅特·弗雷德里克森（Mette Frederiksen）说从明年开始将在丹麦生产冠状疫苗。 她向几家丹麦媒体宣布了这一点。

首相此前曾说这是安全政策意义上的问题。 现在，她对报纸Børsen重复了一遍。

她没有具体说明在丹麦生产疫苗的公司是哪个公司的疫苗。

但是她对丹麦TV2说，说该计划将重点放在m RNA技术上，这就是辉瑞/ Biontech和Moderna生产的冠状疫苗的技术基础。

Folketing将考虑在丹麦生产疫苗的计划。

(查看丹麦的疫情统计数据)

27.04.21 06:13 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，在奥斯陆登记了141例新增的新冠感染。比前七天的平均值高11例。

奥斯陆市议会将在星期二举行新闻发布会，宣布未来的措施情况。现在已经连续13天，每天首都有不到200人被感染。

奥斯陆卫生局长Robert Steen在连续十天达到这样的数字之后表示，第三波浪潮将被击败。不过，预计市政府在星期二只会进行适度的放松。

141例确诊，比上周同期减少27例。在过去的两周中，每天平均记录146例的感染。

Stovner地区的感染率最高。感染率为最近两周每10万名居民平均609人感染。。其次是Grorud（541）和Søndre Nordstrand（516）。

目前，Nordre Aker地区的感染率最低。感染压力为最近两周每100,000万名居民平均107人感染。

自去年三月以来，共有33,159名奥斯陆公民被感染。

27.04.21 00:14 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期一，Lindesnes市报告了七例新增的感染病例。 其中三名感染者是感染爆发严重的Mandal 疗养院的雇员。

还有三个与以前已知的感染病例有密切接触。 确认感染时，他们已经在进隔离中。 目前只有一名感染者具有未知的感染途径，并且正在进行感染追踪。

市政府解释说，星期一有多家媒体报道了该市大约有27例新增的感染病例，但这是由于报告的数字有所延迟。

27.04.21 00:17 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威登记了550例新冠感染。这比过去7天的平均水平高103例，比一周前的相应平均水平高13例。

在过去的7天里，挪威总共登记了3,134例新增感染病例，平均每天为447例。

与七天前的平均水平537相比，呈现下降的趋势。

自去年2月以来，到星期二凌晨的午夜，全国进行了500多万次的测试。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，其中111,162人的检测结果为阳性。

共有1,217,295人接受了第一剂的冠状疫苗，308,426人接受了第二剂。

星期一，有207名新冠患者住院。这比前一天多了七个。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有736名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡中的60.3％已经80岁。在挪威，据报道，在50岁以下的年龄组中有16人死亡。

27.04.21 4月26日22:54 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期一在Ålesund发现了6例新增的感染病例。 从午夜开始，市政府将实行严格的新冠病毒限制措施。

其中五个感染病例与之前已知病例有过密切接触。 一例涉及从国外入境。 市政府在新闻稿中称，当事人自抵达挪威以来一直在隔离。

星期一早些时候，Ålesund以及邻近的Sula 和 Giske采取了新的感染控制措施。

从午夜开始，将禁止任何活动和关闭啤酒龙头。 此外，体育馆，游泳池和其他文化娱乐场所必须关闭。 该措施将持续到5月10日。

27.04.21 4月26日19:49 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

土耳其媒体报道，由于新冠的蔓延，土耳其总统Recep Erdogan 将在星期四宣布该国全面关闭。

据该国的新闻社Anadolu称，Erdogan 星期一晚上表示，这些措施将持续到5月17日。

Avisa Hurriyet写到，土耳其城市之间的旅行也将受到限制。

在关闭期间，学校的实体教育将停止。

Erdogan 说，工厂和食品行业将不受新措施的限制。

土耳其目前正承受着世界上最大的传染病压力之一。 在最近的14天中，每十万居民平均登记了952名受感染的病例和5.4例的死亡。

27.04.21 4月26日19:54 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

一旦获得联邦监管机构的批准，美国准备向其他国家出口多达6000万剂的阿斯利康冠状疫苗。

今年三月，总统拜登宣布美国将与邻国墨西哥和加拿大共享约400万剂的阿斯利康疫苗。

该疫苗尚未在美国获得批准。 美国目前使用的其他三种新冠疫苗的稳定交付意味着该国不需要立即使用阿斯利康疫苗。

这是白宫的Covid-19协调员杰夫·齐恩特（Jeff Zients）星期一告诉美联社的。

已经生产了大约一千万剂的阿斯利康疫苗，另外还有五千万剂正在生产中。 在出口之前，必须先获得美国食品和药物管理局（US Food and Drug Administration）对产品的批准。

(查看美国的疫情统计数据)

27.04.21 4月26日19:48 Aftenposten 🏷️ 新冠欧盟意大利印度原文(Norsk)

意大利北部的当局说，他们已经确定了两例感染印度新冠变种的案例，是最近从印度归来的一名父亲和女儿感染了。

该地区当局星期一说，在威尼托州的巴萨诺市，有两人在家庭封闭隔离中被发现了印度病毒变种感染。

3月分，在意大利中部的托斯卡纳发现过另一例的印度变种感染。 在星期天，意大利政府禁止过去14天去过印度的人入境。

印度因大规模新冠暴发而遭受重创，这次暴发使其医疗保健系统不堪重负，因此美国和欧盟等国承诺将提供帮助。

(查看意大利的疫情统计数据)(查看印度的疫情统计数据)

27.04.21 4月26日18:36 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟与辉瑞和Biontech之间的新协议可能会在两年内为挪威确保2100万剂的冠状疫苗的剂量。

-挪威是欧盟就关于冠状疫苗谈判的所有协议的一部分。 我们按人口调整的份额约为1.12％。 卫生与护理服务部的国务秘书Saliba Andreas Korkunc 对ABC Nyheter说，在两年内，挪威的份额将达到超过2100万剂。

星期五，欧盟委员会宣布已与两家公司达成协议，将另外交付18亿剂的疫苗。 欧盟委员会此前已与两家公司签订了两项合同，涉及6亿剂。