挪威中文信息

29.04.21 19:24 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在与国家行政长官，挪威卫生总局，挪威公共研究所和卫生部举行会谈之后，今天傍晚已向政府提出了一项建议，建议Lillestrøm，Rælingen和Lørenskag市可以从最严格的级别5A降低至第二严格的5B。

-但这对我们来说是一个特殊的指令，因为我们无法同时开放所有5B级允许的措施，因此我们必须有所选择并与其他城市，包括奥斯陆协调，Lillestrøm市长Jørgen Vik对Dagbladet说。

他补充说，我们必须共同商讨我们要优先放松的措施，还有哪些严格措施必须依然保持。

从措施级别降到B意味着放松新冠措施，例如：

*商店，购物中心和卖场都可以营业。

*餐厅可以保持开放，但不允许售酒。

*也允许20岁以下儿童和青少年在室内进行体育和休闲活动。

*取消对20岁以上人群的有组织户外活动的禁令。

29.04.21 18:38 VG 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在奥斯陆只有2％的人口拒绝接种新冠疫苗。常务市长 Raymond Johansen （工党）对此感到欣慰。

奥斯陆市政府的最新数据显示，市政府为首都的人口提供了274,420剂疫苗，他们已注射了265,964剂，只有5,162人拒绝接种，而3,294人则推迟了接种时间。

这意味着有1.88％的人拒绝接种疫苗，而有1.2％的人推迟了接种疫苗的时间。

-这是很好的数据。常务市长Raymond Johansen（工党）在发给Nettavisen的短信中写道，接种新冠病毒疫苗的比例很高，并且高于接种破伤风，百日咳和麻疹等疫苗的比例 。

NRK写道，大多数拒绝接种疫苗的人住在 Alna地区，在那里有611人不想接种疫苗 。

29.04.21 14:02 Abcnyheter.no （节选）

“创新挪威”（Innovasjon Norge) 的一项新调查显示，有27％的人口期望今年夏天出国旅行。而三分之一的人则希望寻求平静与安宁。

调查还显示，在希望出国的人当中的约一半（占14％）将把出国旅行与挪威的假期结合在一起，而另一半则寄希望于将整个假期在国外度过。

挪威创新署署长Bente Bratland Holm认为四分之一的比例，并不算那么多。

她对首先提到此事的P4说，人们当然想度假并四处走走。

外交部建议不要进行非紧急必要的旅行，该建议目前的适用期截止至5月15日。

三分之一的人寻求平静与安宁

挪威创新署告知NTB说，旅行的愿望水平与去年大致相同，但为之制定了具体计划的人很少。但是根据调查，超过一半的人（56％）将和去年一样，在挪威度过整个假期。

29.04.21 12:53 Abcnyheter.no （节选）

如果您懒得检查您的纳税申报表，则您可能要冒着支付高于您实际应支付的税额的风险。如果您不提供税务机关有权获得的信息，则您也可能会受到惩罚。

因此，税务总局现在提醒所有挪威人遵守截止日期。您可以申请延期，但是如果您忘记了这点，您可能会面临不必要的被加重征税的风险。

如果您在纳税申报单中提供了不正确和不完整的信息，则可能会被罚缴纳额外的税款。如果您没有按时提交纳税申报表，您还将面临交纳强制性罚款和违规费用的风险。

据税务总局称，已经向近一百万名的雇员和养老金领取者，支付了几乎100亿克朗的退税金。

但是，也有60万挪威人在截止日期到期前几天还没有打开纳税申报表。

-请记住，您自己有责任

对于尚未打开纳税申报表的人，税务主管发出以下信息：

-请记住，您本人要对信息的正确性负责，Nina Schanke Funnemark说。

但另一方面，如果您正在等待信息或答复，或者需要更多时间，则可以申请把提交纳税申报表的截止日期延后。根据skatteetaten.no/utsettelse的说法，此操作的最后期限是4月30日，然后可将交付期限推迟30天。

29.04.21 16:28 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

纽约市长Bill de Blasio表示，他期望这座数百万人口的城市将在7月1日之前全面开放。

纽约有时让人想起一部末日劫難电影的场景，那里空荡荡的街道和关闭的商店。 De Blasio认为，今年夏天可以减除所有新冠的限制。

他对MSNBC表示，商店，办公室和文化生活可能很快就会完全开放。这要归功于疫苗接种以及现在住院人数减少的事实。

但是，不确定市长有多少权力批准学校，饭店和办公楼的开业。在整个大流行中，州长Andrew Cuomo 很坚定的认为是由他来决定这一点。

29.04.21 16:38 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆市政府放宽了疗养院的探视规则。从星期五开始，访客可以不提前通知疗养院而来。

奥斯陆的感染压力有所减轻，现在绝大多数疗养院居民都已进行了全程疫苗接种。因此，奥斯陆市政府简化了访问规则，以方便更多访问。

-访客可以不事先通知疗养院而来，但必须在访客日志中进行登记。疗养院服务主任Helge Jagmann表示，他们可以在白天，晚上和周末进行拜访，并且可以直接拜访要拜访的人，而无需服务人员陪同。

市政当局也开放了一个机会，即可以同时有五个访客，只要可以使不在同一家庭中的访客之间保持一米的距离即可。

该规则适用于奥斯陆的所有疗养院，而保健中心和缓解性特殊场所则有单独的访问规则。

29.04.21 16:17 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

瑞典政府表示现在还不可放松限制措施，但要求公共卫生局为重新开放计划设定明确的要求。

周四，政府委托公共卫生局为瑞典何时以及如何恢复正常状态设定明确而具体的指标。他们还应确定重新开放期间每个阶段所需的限制。

-这正是每个人都渴望和想要的。我们看到，我们正朝着许多人接种疫苗的时代迈进。社会事务部长Lena Hallengren对TT表示，一切进展顺利。

公共卫生局关于应如何重新开放瑞典的报告将于5月12日发布。

-国家流行病学家Anders Tegnell说，这将是逐步开放，我们将从淘汰风险最小的措施开始。

(查看瑞典的疫情统计数据)

29.04.21 15:46 Aftenposten 🏷️ 法国原文(Norsk)

法国总统马克龙（Emmanuel Macron）将逐步重新开放社会。

法国咖啡馆和餐厅可能会在6月9日重新营业。晚上的宵禁将于6月30日取消。

法国总统马克龙周四向人民介绍了重新开放计划。计划表明大家必须还要坚持一段时间的耐心。

重新开放将从5月19日开始逐步进行。博物馆，电影院，非必要商店和户外咖啡馆将重新开放。

6月9日餐馆和咖啡馆在关闭了将近七个月后再次开放正常用餐。

总统说，晚上禁足规定将持续到6月底。 5月19日将有逐步的缓解，届时宵禁时间将从19点移至21点，从6月9日宵禁移迟至23点开始，6月30日全部取消。

(查看法国的疫情统计数据)

29.04.21 13:03 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗欧洲原文(Norsk)

根据世界卫生组织（WHO）的数据，自疫情开始以来，欧洲完全接种疫苗的人，比官方登记的受感染人数更多。

自从欧洲登记了第一例的新冠感染病例以来，已经过了462天。世卫组织欧洲负责人汉斯·克鲁格（Hans Kluge）星期四表示，自那以后，已经诊断出有5.5％的人口被感染，而现在有7％的人口已经进行了完全的疫苗接种。

他说，已经接种了约2.15亿剂疫苗，约有16％的人至少接受过一剂。

上周新增感染病例数在两个月中首次出现显着下降，但克鲁格说，仍然有非常多的人被感染。

在过去的7天中，世界卫生组织欧洲办事处下的55个国家/地区登记了137万例新增的感染。迄今为止，该地区已记录了5130万例的感染病例。据信感染的实际人数明显更多。

（NTB）

29.04.21 Aftenposten 13:41 🏷️ 疫苗印度原文(Norsk)

在非洲，在13亿人接种了1,700万剂疫苗。这位健康专家说，现在非洲大陆正在恐惧地注视着印度的发展。

非洲与印度的人口大致相同，而印度目前的感染正在猖狂地发展。非洲感染控制中心负责人John Nkengasong说，非洲大陆“必须立即准备好”，因为它可能面临类似的灾难。

-我们必须立即做好准备。我们没有足够的卫生工作者，我们没有足够的氧气。他在星期四说。他要求非洲国家防止大规模集会，包括政治上的大规模集会。

非洲疫苗的推出也与印度紧密相连，印度生产全球疫苗Covax计划中的阿斯利康疫苗。印度已针对该国的重大疫情颁布了出口禁令。

Nkengasong说：“这对疫苗计划的可预测性产生了严重影响，并将在数周，甚至数月内继续影响它们。”

(查看印度的疫情统计数据)

29.04.21 14:31 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的24小时内，卑尔根已有27例新增的感染病例。 比上周的平均水平高两个。

卑尔根市称，新增的感染者中有八人不到20岁，而另外有六人不到30岁。

这些感染者中有16位是近距离密切接触者，其中一例是输入感染。 此外，还有两例的传播途径未知和九例的传播途径不确定。

星期三，在卑尔根有1677人进行了测试。

27例新增感染比每周平均水平高出2例，但比最近14天的平均水平低三个。 到目前为止，卑尔根共有6043人被新冠感染。

29.04.21 13:14 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威有186名新冠患者住院。 与前一天相比，减少了14名患者。

40名患者接受了呼吸机治疗。 根据挪威卫生署星期四的概述，这比前一天少了一例。

东南部的健康卫生区有147名新冠患者住院，西部健康卫生区有29人住院，挪威中部健康卫生区有10名住院。

自去年2月以来，全国传染病报告系统（MSIS）的初步数据显示，全国自去年2月以来已诊断出112,156人感染新冠病毒。

29.04.21 13:13 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI星期三的统计数据显示，挪威有1,288,587人接种了第一剂冠状疫苗。 336,543人接受了第二剂治疗。

到目前为止，FHI在星期三登记了接种第一剂的47,916人，和接种了第二剂的21,266人。

在18岁以上人口中占最大比例的是首次注射疫苗的是Innlandet（31.8％）和Viken（31.4％）。接种最低疫苗数量的是Rogaland （28.5％）和Trøndelag （28.7％）。对于第二剂，Vestfold和Telemark（9.1％）和Nordland（9.1％）是接种疫苗最多的郡。

疫苗接种登记可能会延迟，导致疫苗接种数量随时间变化而变化。

29.04.21 12:23 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆新冠管理的评估正在进行中。 结论预计在六月出来。

-市政府仍在积极进行危机处理，并准备继续进行下去。 然而，市常务市长Raymond Johansen说，市议会仍希望开始评估奥斯陆市迄今为止如何应对这种流行病，以在危机管理过程中获得经验和教训。

评估将受到Deloitte 协助，将着眼于管理，治理和组织的运作方式，尤其是中央危机管理如何处理自己的工作。

此外，市政府的每个部门都必须进行自我评估。

29.04.21 12:21 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

土耳其将于星期四开始为期三周的关闭。这些限制是自新冠疫情开始以来最严格的限制措施。

这是因为该国尚未降低感染率，而与此同时仍在为高死亡率而苦苦挣扎。

学校和购物中心关闭。城市之间的旅行将受到限制。直到5月17日都是如此。

土耳其媒体报道说，在限制措施于当地时间19点生效之前，人们蜂拥而至，前往伊斯坦布尔的汽车站。报纸《 Hurriyet》报道，那些选择开车的人最终排起了长队。

超市里也拥满了人，在关闭生效之前，人们试图尽可能多库存物品。

4月初，土耳其一天内首次记录了超过60,000例感染病例。与新冠病毒相关的死亡人数接近40,000。

29.04.21 10:19 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，Ålesund登记了17例新增的感染病例。 在疫情期间的24小时内，从未有如此多的感染病例在该市被登记。

Ålesund 市政府指出，其中12例与Toldboden / Anno的暴发有关。 所有情况都定义为密切接触者。

星期四，在奥勒松和其他与该疫情有关的城市中，共有53人被发现感染。 市政府表示，他们预计未来会有更多的密切接触者感染病例。

-感染痕迹表明该病毒非常容易传播。 我们要求每个人都保持少一些密切接触者并减少活动。 市卫生主管Olav Mestad说，每个人都应该对感染引起重视，不管自已是感染者还是遇到感染的人。

29.04.21 Aftenposten 9:27 🏷️ 新冠Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内，Drammen的15人被诊断出患有新冠病毒。 比前一天多了三个。

对于其中的14个，感染途径是已知的，而对于最后一个人感染途径未知的。Drammen 市政府报告。

-现在说趋势正在趋平还为时过早。 首席感染控制主管Einar Sagberg说，过去14天中，确诊病例的数量继续下降，但这种趋势并没有像以前那样急剧下降。

在过去的14天里，已发现188例新的感染病例。 在星期三，这个数字是193。

(查看Drammen的疫情统计数据)

29.04.21 10:55 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲议会认为，不应对持有疫苗护照的欧盟公民进行隔离或在联盟中采取其他旅行限制的措施。

在星期三辩论之后，以540票对119票通过了对迁徙完全自由的要求。因此，在与欧盟委员会和成员国进行谈判之前，议会的任务授权是明确的。

成员国不希望欧盟对其制定入境和感染控制规则的权力施加限制。委员会也持相同的看法，并在辩论前发出警告，警告不要深入探讨可能拖延整个进程的冲突。

即将到来的疫苗护照-在欧盟被称为绿色数字证书-将确认一个人是否已接种疫苗，在感染covid-19之后是否健康或最近是否测试阴性。议会同意，为避免歧视，欧盟国家应确保所有人都有免费测试的机会。

目标是在夏天之前让疫苗护照到位。

（NTB）

29.04.21 10:42 VG 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

Bio NTech和辉瑞的新冠疫苗可能在今年夏天成为欧盟为儿童接种的疫苗。

现在，药品制造商希望可以在6月批准将其用于12至15岁的年龄段。到9月份，预计将收集甚至更小的儿童接种疫苗的结果的数据。

-Bio NTech的负责人Ugur Sahin对德国《明镜周刊》说，我们可以预测在7月份在5到12岁之间的孩子身上取得第一个结果，而在9月份则是针对更年幼的孩子。

-如果一切顺利，一旦数据评估完毕，我们可以发送各个年龄段的疫苗进行评估。他继续说。评估研究结果将需要四到六周的时间。

该疫苗已经被批准给16岁以上的所有人使用。年轻人不太可能出现严重症状。

他们也更经常患有类似的疾病而没有任何症状。这使感染他人变得更容易，因为不知道自己携带了感染。

29.04.21 11:13 VG 🏷️ 印度原文(Norsk)

国家公共卫生研究所（ FHI ）在第16周的每周报告中写到，除了一例可能的病例外，在挪威还发现了三例确诊的印度变种感染。

Helse Bergen报告了两例确诊的病例。两者都是输入感染。Rogaland报告了另一例的输入病例。

-FHI 的部门主管Line Vold对VG说，已确认的三个人是作为独立案件报告给我们。

在这三者中，有一个登记是来自印度的入境者。另外两个FHI正在等待进一步的澄清。

Vold说，FHI目前尚不知道这些病例是否已导致在挪威的进一步蔓延。

可能的病例是在Møre og Romsdal报告的。

-每周报告指出，在第15周的一个样本中，证实了疑似的印度变种B. 1.617.2。

FHI特别关注印度的病毒变种的监测。目前尚不清楚病毒的变化如何影响病毒的属性。

(查看印度的疫情统计数据)

29.04.21 09:34 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Østfold有40人被诊断出感染新冠。 这意味着感染率仍然相对较低。

Halden在过去24小时内有最多的新增病例，报告了11例新增感染病例。

09:34 NRK Ålesund新增17人感染

昨天，Ålesund市得到信息，有17例新增的感染病例。

12例感染病例与Toldboden和Anno的爆发有关。全部是定义为密切接触者。 其中两名感染者是Lerstad学校六年级的学生。 他们已经在进行与学校已证实的感染相关的检疫隔离。

有两个案例与Haramsøya的一次喷爆发有关，这波及了一个大家庭。

在Vard Brattvaag工作的一个人被诊断出感染新冠病毒。 到目前为止，感染的来源尚不清楚。

点这里看原文

09:29 NRK 特隆赫姆：三名新增的感染者

昨天在特隆赫姆，三人的covid-19检测呈阳性。 每个人的病程都很轻。 两人被已知的密切接触者感染，而另一人则在国外被感染。

一所幼儿园和两所学校受到感染病例的影响：Brandåsen 幼儿园，Sørborgen 学校的七年级和Tiller 高中的三年级。

最近24小时内进行了911次测试。

点这里看原文

09:29 NRK Drammen有15例新增的感染

在过去的24小时内，在Drammen有15个人的covid-19测试呈阳性。 对于其中的14个，感染的途径是已知的，他们正努力找出最后一个感染者的感染来源。

由于那里的一例感染，Dalegårdsveien幼儿园的孩子和工作人员被隔离。

点这里看原文

09:04 NRK Kongsberg出现新的新冠感染

在近两个星期没有新增的新冠病毒感染病例之后，今天在Kongsberg报告了新的感染。 据信当事人是在另一个城市的工作环境中被感染的。 上次在Kongsberg报告新冠病例是4月16日。

点这里看原文

29.04.21 07:39 NRK

根据国防论坛的数据，从2002年到2020年，阿富汗战争给挪威造成了105亿克朗的支出。 如果我们承担的非军事援助总额为123亿挪威克朗，则总数额将增加一倍以上。

北约于4月14日表示将撤军。

29.04.21 08:49 VG

从Storting成员决定哪一面旗帜应是挪威今后所有场合的头号象征，到今年已有200年了。

在1821年5月的一次全面辩论中，考虑了多达18种的国旗草稿，最后Storting得出结论，他们想要由Fredrik Meltzer设计的红色、白色和蓝色的3号变体。他们认为，国旗的颜色象征着自由。

整个五月，所有18个候选旗帜将在Storting外面随风飘扬，以纪念国旗启用200周年。

-这面国旗是Storting工作的结果。议会主席Tone Wilhelmsen Trøen (H)说，议会是选举产生的人民的代表，是我们社区和民主的最强有力的象征之一。

-这是对我们的根基，即民主的发展以及我们是谁的重要提醒，我们生活在一个拥有民主宪法的自由国家中，Trøen 继续说道。

历史学家马特·霍默斯塔德（Marthe Hommerstad）认为，国旗的历史值得关注。

-国旗一直是争议和政治话题，直到今天几乎一致支持将这面国旗作为我们最重要的国家象征之一。虽然在1821年它不是一个完全成熟的民主制度，这面国旗的外观是由当时许多实际关注宪法和议会的将来的状况的人民选出的代表决定的，她说。 （NTB）

29.04.21 06:34 VG

中国已经发射了将在地球轨道上建立的新的空间站的第一部分。

第一部分是一个名为“天和”的模块，意为“天堂般的和谐”，是星期四用一枚长征5B火箭从中国南部海南岛的文昌发射基地发射的。

这是将进行的11次发射的第一次发射，升空的设备，用于建造新的空间站。 明年将完成空间站组建，届时将派出三名宇航员作为第一小组。 他们将在那里呆六个月。 （NTB）

29.04.21 06:49 Aftenposten 🏷️ 疫苗巴西原文(Norsk)

巴西卫生当局说，他们在几批俄罗斯Sputnik V冠状疫苗中发现了活的感冒病毒。

因此，药品管理局通知Anvisa透露，巴西已经对其实施了进口禁令。

开发疫苗的俄罗斯研究机构Gamaleja拒绝了Anvisa的声明。

-我在媒体上读到的声明与现实无关，Gamaleja的副总裁丹尼斯·洛根诺夫（Denis Logunov）说。

在此处 阅读有关此案例的更多信息。

(查看巴西的疫情统计数据)

29.04.21 08:08 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

该公司估计，到2021年底，它们将提供8亿至10亿剂的疫苗。

现在，他们正在计划2022年。那时，世界上大部分地区的人们仍将等待获得第一剂。 如果已经接种的人需要第三剂，Moderna也希望为此做好准备。

现代疫苗已获批准在美国、欧盟和许多其他国家使用。

该公司也已经开始对年幼的孩子进行疫苗测试。

29.04.21 06:15 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了134例新增的新冠感染。 比前七天的平均值高12例。

134例确诊，比星期二少13例，比上周同一天少9例。 在过去的两周中，每天平均记录136例的感染。

Stovner地区的感染率最高。 感染率为最近两周有每100,000名居民平均507例感染 。 在过去的24小时内，该地区出现了两个新增的感染病例。

其次是Søndre Nordstrand（478）和Grorud（473）。

目前，Nordre Aker地区的感染率最低。 感染率为最近两周每100,000名居民感染92例 。

自去年三月以来，共有33,446名奥斯陆公民被感染。

29.04.21 06:16 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了470例新冠感染。 比过去7天的平均水平高39例，但比一周前的平均水平低34例。

在过去的7天中，挪威总共登记了3,019例新增的感染病例，平均每天为431例。与7天之前的平均504例相比，呈现下降的趋势。

自去年2月以来，到星期四凌晨的午夜，全国共进行了500多万次的新冠测试。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，其中112,156人的检测结果呈阳性。

29.04.21 07:58 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

印度星期四登记了3645例的新冠死亡。 同时，在过去的24小时内，已经有近380,000人被登记为感染者，这是这场疫情中一个国家的最高纪录。

仅在四月份，印度就记录了超过600万例的新冠病例。

在疫情期间，有3645人死于新冠感染，是印度的单日最高纪录。 目前，该国总共记录了204,832例新冠死亡。

印度的医疗保健承受着非常严峻的压力，一些国家正在提供援助。 星期二，第一批医疗设备从英国运抵印度。

(查看印度的疫情统计数据)

29.04.21 4月28日20:52 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Eigersund 市政府已向至少三名接种新冠疫苗的居民发送了账单。 市政府在新闻稿中写到，账单是由于人为错误造成的。

市政府强调针对冠状病毒的疫苗是免费的，并呼吁任何在发生错误的情况下收到账单的人与市政府联系。

据Dalane-Tidene称，有消息来源称他因接种新冠疫苗而被收到128克朗的账单。

账单错误的原因应该是在接种疫苗期间输入的错误编码。

市政府在新闻稿中写到：“对于错误，我们深表歉意，如果还有其他人收到了疫苗接种账单，我们当然会立即纠正。”

29.04.21 4月28日22:42 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

上周，在奥斯陆和Akershus 的学生协会（Si O）的主持下，对学生进行了7,000次自测。 仅一人对冠状病毒的测试呈阳性。 学生报纸Universitas写到。

3月份，Si O推出了一项自测试验计划，奥斯陆学生城Kringsjå的学生每周可以进行一次自测。

根据该学生报纸的报道，现在服务已经扩大。 Si O现在向奥斯陆大学，Kristiania大学学院，BI和挪威体育学院等机构提供自测。

该报写到，到目前为止，已经发出了20,000份自测用品。

29.04.21 4月28日20:01 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

合住协会的一名雇员因多次未能遵守感染控制程序而被Gran市政府解雇。

市政府在新闻稿中说，选择告知解雇的原因，因为与合住协会相关的暴发在当地社区是众所周知的，并且新闻界进行了很多报道。

最早报道此案的是NRK。

-作为负责任的雇主，我们有义务在评估与员工的雇佣关系时采取有秩序的行动。议员Thorbjørn Hansen说，雇主终止雇佣关系时要求有正当的理由。

在合住社区Solgløtt持续不断的感染爆发期间，一名50多岁的居民死于新冠。Innlandet 国家行政管理人员已开始对员工和Gran市政府进行监察，以调查其是否违反了感染控制规则。 NRK报道说，该部门有四名员工被感染，其中包括现在被解雇的员工。

NRK多次尝试与该员工联系以获得其说法，但他或她拒绝了发表评论的提议。

29.04.21 4月28日20:01 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

土耳其已签署购买5000万剂俄罗斯的人造卫星Sputnik-V疫苗的合同，以帮助解决疫苗严重短缺的问题。

迄今为止，已有1,350万土耳其人接受了中国Corona Vac疫苗的第一剂的接种，这是土耳其拥有最多的疫苗，而900万土耳其人接受了两剂。

但是供应情况很困难。 迄今为止，土耳其仅获得了450万剂辉瑞疫苗，而且中国疫苗的交付也出现了延误。

土耳其现在正处于第三波感染浪潮中，星期四将开始17天的停工，这比以前的停工要严格得多。

最近几周，每天约有350例死亡和40,000例感染。 该国已经登记了39,000例死亡和470万例感染。该国有8000万居民。

29.04.21 22:51 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

英国已订购了另外6000万剂的Biontech-Pfizer疫苗，用于在冬季之前给最脆弱的人群提供保护。

-卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）星期三表示，疫苗有助于我们恢复自由，我们必须保护这一进展。

他补充说，面对新变种带来的风险，政府已制定了一项疫苗接种计划，计划将在年底之前补充疫苗。

-这项工作已经进行了一年，汉考克说，我们已经支持了世界上一些专门针对增强疫苗的临床研究。

其他疫苗也将包括在新计划中。 目前，英国有四分之一的人（1350万）已经接受了全程的疫苗接种。

29.04.21 22:47 Aftenposten 🏷️ 新冠新增欧洲原文(Norsk)

根据法新社的一项统计，自2019年12月疫情从中国开始以来，已有超过5000万欧洲人感染了冠状病毒。

星期二，在欧洲版图的52个国家（东至阿塞拜疆）中总共注册了50 021 615例感染。

上周登记了1,382,000例，平均每日197,400例。

但是，在过去两周内，许多国家一直呈下降趋势，因此正在为逐步放宽严格的限制做准备。

英国于4月12日重新开放了非必须的商店和露天咖啡馆，现在平均每天报告2300例新增的感染病例。

意大利也开始逐步重新开放酒吧，餐馆，电影院和剧院。

法国是欧洲大陆受感染人数最多的国家，超过550万，但仅略有下降。

在上周，塞浦路斯报告每 100,000名居民有651起新增的病例，是世界上感染率最高的国家。上星期五，当局宣布了新的两周的停工期。

欧洲约占全世界所有covid-19病例的三分之一。

自疫情爆发以来，欧洲有1,060,900多人死于新冠感染。

（NTB）