挪威中文信息

01.05.21 12:45 NRK（节选） 🏷️ 新冠原文(Norsk)

连续第二年，在挪威的市中心街道没有拥挤的人群，斗志昂扬的囗号和随风飘扬的旗帜。 但这并不意味着今天没有被纪念。

5月1日通常是个派对日，但是由于处于特殊时期，今年人们再次没有真正庆祝这个日子。 与去年一样，全国各地都有许多的线上庆祝活动。

尽管如此，全国仍然有多个地方以小型的游行队伍和活动来庆祝这个日子。也有很多人发表了演讲。

星期六早上，SV领导者Audun Lysbakken通过数字平台向人们发表演说。 他在讲话中特别强调了新冠疫情一年多以来全国面临的艰巨工作形势。根据Nav的数据，有超过20万人失业。

成千上万的人受到了关闭，停薪留职，解雇和破产的影响。许多人担心自己的饭碗。太多的人挣扎着勉强维持生计。这位SV负责人说，今天有20万个非常好的理由来纪念5月1日。

01.05.21 18:50 VG

据Halden Arbeiderblad报道 。周六，四名步行从瑞典越过边境的人，在 Berby 附近的一辆汽车中被拦停。

-我们从公众那里收到了一个举报，四个人提着包从瑞典穿过森林，在Prestebakke和Berby之间的区域。行动主管Svein Walle对Ha说，我们出了警，最终拦停了他们所坐的汽车 。

车上有一合30多岁的来自 Moss的男子和三个立陶宛人。警方说，海关现已接管了此案，并将检查包中的物品。

海关总署的媒体工作人员Thore Simenstad说，他们已经检查了这些包。

-对于海关来说，这不是一个令人感兴趣的案例。这完全应当是警方的事。

行动主管Svein Walle确认警方再次接手了此案件，并且包中的物品仅仅是行李而已。他说，三个立陶宛人已被从挪威驱逐返回了瑞典。

-现在他们被要求在瑞典检疫隔离10天。

01.05.21 17:37 NRK 🏷️ 新冠疫苗比利时原文(Norsk)

NTB写道，成千上百的年轻人无视警察和新冠措施，于周六聚集在布鲁塞尔的一个公园参加聚会。

所谓的Boum 2抗议活动是上个月一次公园派对的续集。

在星期六下午，越来越多的人聚集在Bois de la Cambre公园。 朝着准备采取行动的警察放了烟花。

-我们在这里捍卫我们的自由。 口罩？ 我不再使用它。 来自法兰德斯（Flanders）的18岁年轻人说，我想获得自由，而其他人则大喊“自由，自由”。

由于感染率高，比利时自10月以来社会几乎关闭。 但是疫苗接种的速度越来越快，当局说户外咖啡馆可以在5月8日重新营业。

(查看比利时的疫情统计数据)

01.05.21 Aftenposten 16:20 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

匈牙利放宽对持有显示已接种疫苗或已感染冠状病毒卡的人的限制措施。

从星期六开始，每个持卡的人都可以使用布达佩斯的餐厅，酒店，剧院，电影院，健身房，图书馆，博物馆和著名的浴场。

至少接受过一剂疫苗的匈牙利人和从covid-19中康复的人可以获得匈牙利免疫卡。

但是，发卡存在官僚主义的问题。即使已经获得了医生的疫苗证明，许多已经接受了两个剂量的人仍未收到该卡，因此不得不被拒

由于今年春季疫情爆发，匈牙利在世界上受灾最严重的国家中位居首位。但是当局采取了积极行动，现在有40％的匈牙利人已接种疫苗

01.05.21 15:38 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，在Skien 市登记了23例新的新冠病例。

大多数人都有已知的感染途径。 在那些感染者中，有两个与毒品环境有关的人。

在4月，总共登记了209例感染病例。 这是自2020年12月以来的最高记录，当时该市登记了445例感染病例。

市政当局感到高兴的是，越来越多的人正在进行测试。 星期五有3​​28人进行了测试。

周四，该市登记了十例新的感染病例。

01.05.21 15:37 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

Holmestrand市有71人处于封闭隔离状态。 星期五，共登记了13例新增的感染病例。

其中有11例是已知的感染途径，主要与Haga学校和Gaupås幼儿园的暴发有关。

-为了控制本市的感染率，严格限制社会交往仍然很重要，市卫生主管Ole Johan Bakke在一份新闻稿中说。

感染涉及Sande高中，Sande ungdomsskole和Kjeldås幼儿园。相关的居民已被检疫隔离。

本周初，四名家庭护理的患者被诊断出感染。 在这个案例中，没有发现进一步的感染。

该市共有355人被检疫隔离。

01.05.21 14:50 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

警方在斯德哥尔摩解散了抗议当局采取新冠措施的示威活动，那里的示威活动聚集的人数远远超过了允许的八倍。

示威活动于周六下午2点开始，但仅11分钟后，大约100名参与者被警察拦下。

事先已通知四名组织者示威活动是非法的，并处以30,000瑞典克朗的罚款。

示威者大声疾呼：“给瑞典自由”。

(查看瑞典的疫情统计数据)

01.05.21 14:22 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆，Nordstrand地区按感染者人数平均的死亡人数最多，而St. Hanshaugen则最少。

在Nordstrand地区，登记了26人在被新冠感染后一个月内死亡。其次是Frogner和Stovner，各有20人死亡。

Nordre Aker Budstikke写到，在St. Hanshaugen地区，仅记录了三起与新冠相关的死亡。

Nordstrand城区，每59位被诊断出感染的人中就有1人死亡，而Vestre Aker的相应数字是108分之一，Østensjø的数字是114分之一，Frogner的数字是116分之一。

另一端的是St. Hanshaugen，每510名被诊断出感染的人中有1人死亡，而在Sagene地区，每436名感染者中有1人死亡。

在每10万居民平均的死亡人数中，Stovner最高，为60。其次是Nordstrand （49）和Søndre Nordstrand（38）。在这方面，St. Hanshaugen和Sagene也最低，分别为八和九。

去年3月至今年4月27日之间，奥斯陆共登记了188起与新冠相关的死亡。死亡者有三人住址不详。

01.05.21 13:58 VG 🏷️ 新冠新增疫苗俄罗斯印度原文(Norsk)

印度外交部星期六表示，印度从俄罗斯获得了15万剂的人造卫星疫苗。

据路透社报道。

仅在最近的24小时内，受灾最严重的国家就记录了401,993例新增的感染病例，这是一个新的全球纪录。

该国大约每四分钟就有1个人死亡。 到目前为止，已有211,853名新冠感染的印度人丧生，据信还有很大的暗数。

许多国家已经宣布向遭受危机的国家提供援助。 挪威也表示，帮助也会提供帮助。

根据VG星期六的概述，该国只有1.8％的人口接受了全程的疫苗接种。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)(查看印度的疫情统计数据)

01.05.21 14:31 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期六，挪威有160名被新冠感染的患者入院。 与前一天相比，减少了13位患者。

33名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生署星期四的概述，这一比前一天少了一人。

新冠患者中有129名在东南卫生区住院，21名在西卫生地区住院，十名在挪威中部卫生区住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）星期四的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出112,970人感染了新冠病毒。

01.05.21 11:54 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在德国，新冠大流行导致对未来的不确定性，这导致许多德国人购买黄金而不是将资金存入银行。 根据柏林Steinbeis大学代表Reisebank进行的一项研究，现在德国已私人拥有了9089吨黄金，其中大部分以金条和金币的形式存在。

01.05.21 10:23 NRK 🏷️ 新冠俄罗斯原文(Norsk)

在俄罗斯，过去24小时内共登记了9270例新冠感染病例，其中392例新死亡。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

01.05.21 09:56 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

皮肤病学家和药房正面临着在新冠大流行期间为皮肤问题苦苦挣扎的人们的巨大需求。 该国最大的药房连锁店Apotek 1与去年相比，护手霜的销售额增长了7％。 由于使用口罩，许多人都面临着脸上皮肤问题的困扰

01.05.21 12:26 VG 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

周五，卑尔根登记了30例新的新冠感染。 比过去七天的平均水平高出两倍。

被感染者中有20人是亲密接触者。 市政当局指出，其中六个有未知的感染途径，而三个则具有不确定的感染途径。 那些感染者中有十二个是20来岁的人。

市议会周五宣布，他们将花费周末时间来评估专业建议和感染情况。 他们将在最迟周一提出新的新冠措施。

-当然，我们希望能够有所缓解措施，但这取决于卑尔根的情况，以及FHI的建议和我们当地的感染控制经验，市卫生局长Beate Husa（Kr F）说。

01.05.21 4月30日 Aftenposten 23:50 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）紧急批准了Moderna的疫苗，这意味着贫穷国家可以使用它。

贫穷国家通过疫苗合作组织（Covax）使用的主要是阿斯利康疫苗。 其中很大一部分是在印度生产的，而印度现在正受到严重感染。

现在，也可以通过Covax合作提供Moderna疫苗。

之前有辉瑞，阿斯利康，阿斯利康已经在印度生产，强生的詹森疫苗也曾被紧急批准。

Moderna疫苗己在挪威批准使用。

01.05.21 8:45 VG

在中国上海附近的南通遭遇一场强烈风暴袭击，至少发现11人死亡，一百多人受伤。

中国当局说，在暴风雨中倾覆的渔船中有9名船员仍被报告失踪。

周五，强风吹过后，然后是弹珠般的冰雹，袭击了拥有800万人的南通市。

死者被摧毁的树木和电线杆击中。

01.05.21 09:53 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

以人均死亡人数来衡量，瑞典受到新冠疫情的打击是挪威的十倍。

瑞典的居民数量大约是挪威的两倍，但感染病例数几乎是挪威的9倍，即973,604例对112,970例。

瑞典的每10万居民中，与新冠相关的死亡人数也是挪威的十倍，即138.4，而挪威为13.9。

丹麦每10万居民中有42.8人死于与新冠有关的死亡，芬兰则为16.5人。 冰岛在北欧地区表现最好，记录了29起与新冠相关的死亡，相当于每10万居民8.5例。

(查看瑞典的疫情统计数据)

01.05.21 Aftenposten 7:14 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了117例新的新冠感染，比星期四增加了10例，但比前7天的平均水平低了2例。

117例比星期四多10例，但比上周同一天少24例。 在过去的两周中，每天平均登记了130 例感染病例。

感染率在Grorud 地区最高。

目前，Nordre Aker地区的感染率最低。

自去年三月以来，总共有33,691名奥斯陆居民被感染。

01.05.21 07:11 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

一名身穿全套防护装备的亲人星期五在印度Jammu火葬场向一位家庭成员做了最后的告别。感染急剧增加后，该国正处于危机之中。

这是一个国家一天之内首次登记了如此多的感染病例。

在星期五发布的数字中，印度创下了386452例的全球感染记录。星期六的数据显示，在这个危机重重的国家，感染继续增加。

卫生部指出，过去24小时内共记录了401,993例感染病例。现在，印度共登记了1910万例感染病例。

在过去的24小时内还记录了3,523例新死亡。印度总共有211,853人死于新冠。

(查看印度的疫情统计数据)

01.05.21 00:15 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了了429例新冠感染。 比过去七天的平均水平高出14例，但比一周前的平均水平低47 例。

在过去的7天中，挪威总共记录了2909例新感染病例，平均每天为415例。与7天前的平均每天476例相比，这是一个下降的趋势。

自去年2月以来，至星期六凌晨的午夜全国已进行了510万次新冠测试。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，其中有112,970人检测为阳性。

01.05.21 03:29 VG 🏷️ 新冠疫苗欧盟美国原文(Norsk)

疫苗生产商辉瑞公司将从下周开始向加拿大出口新冠疫苗，这标志着美国对出口管制的放松。

美国对疫苗生产商有严格的出口规定，当务之急是确保对该国人口进行疫苗接种。 结果，与美国关系密切的国家加拿大不得不购买在比利时生产的辉瑞疫苗。

美国的出口法规也给强生公司将其詹森疫苗运送到欧盟和挪威造成了不确定性。

总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）星期五表示，加拿大下周将收到200万剂的辉瑞的剂量。 有人批评加拿大的疫苗接种率落后于南部邻国。 （NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

01.05.21 4月30日18:47 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去两天中，在Vennesla有21人被记录登记为感染了冠状病毒。星期五下午，又注册了五个新的感染。

星期四在Vennesla市登记了16例的新增感染，星期五新增五例-总共21例新增感染。市卫生主管Per Kjetil Dalane呼吁现在每个人都遵循建议。

-尽可能少见面，取消活动并注意距离。目标是将感染封闭隔离在四个群集中，让其在那里消失。因此，我们必须减少人与人之间的接触。他在新闻稿中说，我们必须减少社会的流动性。

市政府写到，四个集群的感染途径仍是未知的，尽管已对相关的感染进行了很好的调查。这五个新增案例是已经隔离的密切接触者。

星期五早上有200多人进入检疫隔离。感染追踪团队最近几天一直在紧张工作，他们将在星期五晚上和这个周末期间继续工作。

01.05.21 4月30日18:02 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

完全接种疫苗的丹麦人，六个月内，从国外旅行返回后，将免于接受测试和隔离。

在旅游业逐步重新开放的下一阶段之前，丹麦外交部宣布了这一点。下一阶段将于星期六开始。

根据外交部的说法，经过全程接种的人和以前感染过covid-19的人，从星期六开始，将能够前往世界各地的橙色国家，而返回时无需进行测试和检疫。

星期六的重新开放，是各政党在本月初达成的政治协议的一部分。

（©NTB）

(查看丹麦的疫情统计数据)

01.05.21 4月30日21:31 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

据GD报道，星期五晚间，在Gudbrandsdalen 的Nord-Fron市的Sundheim居住和健身中心，一名被新冠感染的居民死亡。

市卫生主管Anders Braband说，死者已经接种了疫苗。

据该报报道，这是该市由疫情造成的首例与新冠相关的死亡。

-这是一个非常可悲的消息。 今天我被深深思念萦绕，我表示哀悼。 市长Rune Støstad在市政新闻中说，这对我们所有人都有影响。

01.05.21 4月30日 20:38 Aftenposten

在Ålesund的夜总会Toldboden举行过派对之后，到目前为止，已经证实有60多人受到感染。 市长形容这种情况很严重。

这是TV2报道的。

由于违反了感染控制规则，星期四决定将Toldboden 关闭一周，市政府已向警方告发了夜总会。

-市长Eva Vinje Aurdal对新闻频道说，我们在Ålesund从未有过如此多的人感染这种病毒。

晚上20.30，市政府又报告了另外3名与夜总会有关的感染者。

01.05.21 4月30日22:00 Tv2.no 🏷️ 奥斯陆新冠原文(Norsk)

夜店，餐馆的关闭以及人类活动的减少，使老鼠更难找到食物。现在，专家们看到了老鼠行为方式的改变。

奥斯陆市政府估计在首都大约人均有四只老鼠。但它们是夜行性动物，喜欢呆在阴暗的地方，因此很难发现它们。

但是，由于夜店，餐馆和商店的关闭，使得老鼠不得不去其他地方寻找食物。生物学家，NOKAS害虫防治部门负责人Kari Rigstad看到了老鼠的行为方式发生了变化。

-它们在城市景观中变得更常见，这是因为在市中心不再有那么多食物。晚上的烤肉串和呕吐物较少了。现在为了得到食物，老鼠必须冒险。Ringstad告诉Tv2说，这意味着老鼠可能必须到人行道上才能获得食物（在海欧吃掉这些食物前）。

饥饿且更具侵略性

TV 2和Rigstad一起去了奥斯陆国家剧院外面，即使在大白天，也很容易看见老鼠。在灌木丛，垃圾桶和花圃，它们遛来遛去在人们丢弃的废物中寻找食物。

-老鼠基本上是夜间活动的动物，实际上是害羞和敏感的动物。因此，生物学家解释说，当它们在晴天化日下出现时，就表明它们饿了。

老鼠通常会避开人类，对大多数人来说并不危险。但是Rigstad仍然发出警告：

-饥饿的动物可以稍微改变其行为方式，并表现得更具攻击性。我不建议您与它们对抗，它们可能会生气。

对于那些在近距离碰到老鼠的人，Ringstad有一条建议：

-假装没看见，然后走过去。这里的老鼠已经很习惯人类了。