挪威中文信息

02.05.21 17:07 Dagbladet 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市政府今晚将开会，讨论未来在该市将采取哪些措施和限制。

目前的措施将在午夜到期。在高感染率的情况下，它们于两周前的星期一引入。

Dagbladet得知，市政府可能今晚会决定将采取哪些措施，明天将公布。据Dagbladet所知，可能今晚就会有消息显示下一步的措施。

当前的措施除其他外，意味着不允许在家里有两名以上的客人，并且游泳池和室内休闲活动必须保持关闭。学校处于黄色水平，但是如果当地感染爆发则可以变成红色。

商店和健身馆仍然将开放，允许餐饮业在晚上22:00点之前售酒。

02.05.21 19:53 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Gran市合居公寓针对居民和雇员的最新新冠测试均为阴性。这样，爆发就结束了。市卫生主管确认。

-在4月19日星期一将最后一名受感染的员工隔离后，除了4月26日的假阳性测试外，我们每3天进行的所有测试均得到阴性的测试结果。

市卫生主管Are Løken对Hadeland表示，自从上次发现阳性病例已经过去十天了，因此疫情已经结束。

Solgløtt合居公寓的感染爆发于4月9日开始。一名五十多岁的居民死于新冠感染。此外，又有两名居民和三名员工被感染。

Gran市政府还得出结论，已经确定了传播途径。感染源于同一来源；第一位受感染的员工。

一名员工因屡次未能遵守感染控制程序而被解雇。

02.05.21 17:46 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

下周三，Lillestrøm, Lørenskog和Rælingen市的主席团们将讨论在大奥斯陆-地区可能放松哪些新冠措施。

目标是这三个城市与奥斯陆市相互协调，并采取尽可能相似的措施。

-卫生专业人员正坐在一起商讨。Lillestrøm市的市长Jørgen Vik说，我得到的信号是这三个市之间有着建设性的合作。

星期五，奥斯陆常务市长Raymond Johansen说将在下周宣布放松措施。

Johansen告诉Dagbladet说，我希望我们能尽快开始重新开放计划第二阶段的部分计划，也许在本周末就能开始。

Lillestrøm市将采取何种新措施的提案将于明日出台。建议的放松措施之一是允许所有商店保持营业。相同的规则可能也适用于奥斯陆。

02.05.21 08:49  NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

申请去医学院就读的女性人数是男性的两倍多。近年来，该专业越来越被女性所主导。据 forskning.no 统计，今年有3772名女性和1 642名男性申请了医学院。这些数字令 《年轻医生协会，》担忧。

02.05.21 12:24 Dagbladet

 周日，在Rade市的Saltnes ，一辆有三个小孩的婴儿推车落入水中。他们很快就被救了上来，孩子看来一切都好。

东部警察区的行动指挥 Finn Håvard Aas告诉VG, -落水的是一辆三胞胎的婴儿推车。这几个小孩刚掉入水中就被救了上来。

02.05.21 17:45 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

上周在奥斯陆大学进行的7000次新冠自我测试中，只有其中一例检测出了新冠病毒。

“我们认为并希望自我测试能帮助学生恢复正常的学习生活，并可以现身在校园里，”SIO的健康部主管Trond Morten Trondsen告诉 Universtas说。

他们现在计划将自我测试的服务范围扩大到更多的教育机构。您自己进行的新冠测试在 15 分钟后就能得出结果。

02.05.21 Aftenposten 16:36 🏷️ 新冠原文(Norsk)

过去24小时内，Kristiansand 登记了14例新的新冠感染。 其中有13例已知感染途径。

他们在自己的网站上说，该市64人被检疫隔离。

前一天，登记了13例新的感染病例。

该市于4月23日收紧了当地的新冠措施。 除其他事项外，在私人住宅中接待超过五位客人被禁止。 直到5月8日，私人住宅中不能有超过5位的客人。

02.05.21 AFTENPOSTEN 16:15 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

这个周末在卑尔根的户外聚会使市常务市长Roger Valhammer（劳工党）担心更多的新冠感染。

-Valhammer对Bergens 时报说，在外面聚会比在室内聚会要好，但是Nygårdsparken自发的聚会并不好。

他特别关注20至29岁年龄段的感染的发展，最近14天在卑尔根已诊断出95位感染者。

-这个周末我们所看到的，令人担心。市常务市长说，与此同时，我们不知道这将如何影响将来的感染人数。

这个周末，许多卑尔根人在城市公园里挤在一起。周日凌晨午夜，在Nygårdsparken 聚集了多达1,000人，甚至比前一天晚上还要多。上周末发生了同样的事情。

周一，市议会将决定是否继续实施当地的感染控制措施。最近，感染有所减少。

02.05.21 15:34 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方在推特上报道，一名年轻人在奥斯陆中央车站发生暴力事件后被捕。 受害人的脸已被割伤，被送往急诊室。

02.05.21 14:21 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

已经报名参加私立考试的好多个学生如果因感染了新冠病毒或被检疫隔离，则要等到下学期才能参加。 奥斯陆自学考试的部门经理Kari-Anne Steen告诉VG，很难说今年春天有多少个人会发生这情况。 去年秋天，因有效缺席而被允许推迟考试的有1100人次。

02.05.21 14:57 Dagbladet

在星期六发生五例感染后，星期日在Vestre Toten的Raufoss开始了大规模检测。在受感染的人群中，除了幼儿园的孩子，还有初中、小学的学生。据Oppland Arbeiderblad的报道。

星期日约有160人接受了测试。

市卫生主管Jens Mørch告诉报纸，现在在Vestre Toten共有23名感染者，分为六个感染群。

-我要说这是一个很高的数字，但是从技术上讲，将其称为爆发是错误的。到目前为止，除了一例的感染途径之外，我们对大多数的感染途径都有很好的掌握。如果事实证明感染已经在我们现在测试的环境中传播，那么我们正在谈论的是爆发。 Mørch说，但是到目前为止，我们还没有发现证据可以表明有任何扩散超出了我们所掌握的集群。

02.05.21 14:36 Aftenposten 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

卫生局长Beate Husa（Kr F）对Bergensavisen表示，国家公共卫生研究所（Folkehelseinstituttet ）已要求我们在本周考虑为儿童和青少年提供放松措施。

同时，FHI明确表示，卑尔根仍应采取地方性的措施。

Husa说，在放松措施方面，儿童和年轻人受到优先重视。 这个周末，他们正在评估市政府的感染情况。

星期六，卑尔根登记了19例新增的新冠感染，比前几天有所减少。

4月19日，该市采取了严格的地方措施。 市政府将在不迟于星期一提出最新的新冠措施。

02.05.21 14:23 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

Ålesund市Vard Brattvaag造船厂共有16人被诊断出感染新冠病毒。

星期日发现了两个新增的感染病例。

-市政府写到，到目前为止，感染途径未知，现在说船厂里的爆发是否与其他在当地的爆发或其他感染源有关还为时过早。

在星期三晚上六名员工测试呈阳性之后，该船厂关闭。

Ålesund, Sula 和 Giske最近推出了严格的新冠措施。 除其他事项外，文化和娱乐场所不得不关闭，而活动和餐饮业酒售被禁止。 该措施将持续到5月10日。

02.05.21 10:26 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期六在Skien进行测试的156人中，有17人被检测到感染。 根据市政府的信息，其中12个与两个大的家庭有关系。还有一个人的感染途径是未知的。

02.05.21 13:11 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日，挪威有155名被新冠感染的患者住院。 比星期一少了52名。

星期日的人数比星期六少了五个。 星期一，有207名新冠患者入院，此后这一数字每天都在下降。

36名患者接受了呼吸器治疗。 挪威卫生署星期日的概述说，这比前一天多了三人。

住院的新冠患者中有128名在东南卫生区住院，19名在西部卫生区住院，八名在挪威中部卫生区住院。

住院治疗的新冠患者最多的时候是325名，其中99名接受了呼吸器治疗。 这发生在去年的4月1日。

据国家传染病报告系统（MSIS）星期日发布的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出113,259人感染了新冠病毒。

02.05.21 12:26 Aftenposten 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

比过去七天的平均水平少八例。

被感染者中有16人是密切接触者。 市政府指出，一例的传播途径未知，而另一例的的传播途径不确定。

市议会星期五宣布，他们将利用周末的时间来评估专业建议和感染情况。 他们将最迟在星期一提出最新的新冠限制措施。

-当然，我们希望能够有所缓解，但这要取决于卑尔根的情况、FHI的建议以及我们当地感染控制专家的意见，卫生局长Beate Husa（Kr F）说。

02.05.21 11:10 Dagbladet 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

春季天气晴朗，多达一千人聚集在卑尔根市中心的Nygårdsparken。这导致警察忙了一个晚上，并于第二天进行了大规模的清理行动。

常务市长Roger Valhammer（工党）提醒说，室外也可能发生感染。

-在户外聚会比在室内聚会要好，但这不是在Nygårdsparken举行自由节庆的时候。他告诉 Dagbladet，如果您忘记保持距离并局限于自己的圈子，感染的蔓延和重大爆发就会迅速发生。

星期六，卑尔根登记了30例新增的新冠感染。那些感染者中有十二人是在20多岁。

-我们现在关切卑尔根20-29岁年龄段的感染发展情况。 Valhammer说，重要的是要记住，即使室外环境比室内环境好，感染也一样会在室外传播。

市政府星期五宣布，他们将用周末的时间评估专业建议和感染情况。他们将最迟在星期一提出最新的新冠措施。

02.05.21 11:16 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Østfold在过去的24小时内已注册了25例新增的新冠感染。 Fredrikstad的感染人数最多，为11人。

紧随其后的Sarpsborg是六个人，而Halden 和 Moss分别登记了三例感染。 NRK写到，Indre Østfold和Råde都各有一例。

02.05.21 09:44 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

印度在星期日创下了另一个令人沮丧的纪录，在过去24小时内记录了3,689例的新冠死亡。

这是印度连续第四天报告了超过3,000例的与新冠感染相关的死亡。 迄今为止，该流行病在该国至少夺走了215,542条生命。

但是，据信暗数很大，许多死亡当局可能没有登记到。

到目前为止，总共有1,950万印度人被诊断出感染新冠病毒。仅在过去的24小时内，就有392,488人被诊断出感染新冠病毒。

该国的医院到处都是新冠病人，人满为患，许多人都在因严重缺氧而苦苦挣扎。

(查看印度的疫情统计数据)

02.05.21 5月1日20:44 Dagbladet 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

Bergens Tidende）报道，挪威药品管理局认为，阿斯利康疫苗与3月初在Tynset的一名妇女的死亡之间存在联系。

今年3月7日，在接受阿斯利康（Astra Zeneca）冠状疫苗接种的十天后，Tynset的一名30岁的妇女死于急性疾病。这位妇女患有脑出血和血栓，该事件已报告给挪威药品管理局，可能是疫苗的副作用。

-我们现在正在考虑将这例死亡视为同一综合症的病例。我们最近收到了更多信息，使得它与Rikshospitalet发生的案例更加相似。挪威药品管理局的高级顾问Pernille Harg对Bergens Tidende说，因此，我们将其归为一类。

挪威药品管理局（Legemiddelverket ）的医疗主管Steinar Madsen告诉 Dagbladet，原因是显示患者脑部较小血管中有血块的信息。这些与在Rikshospitalet确认的情况相同。

-他对 Dagbladet说，毫无疑问，此案具有相同的疾病状况。

Rikshospitalet的一个研究小组先前将三例死亡与他们称为VITT（疫苗诱导的免疫性血栓性血小板减少症）的疾病联系起来。

-Madsen说，我们总共有6例被诊断出患有这种综合征的病例，其中4例已经死亡。

（ Dagbladet/ NTB）

02.05.21 09:31 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

在全国的多个地方，这又是聚会喧闹的夜晚。 星期日早晨警方估计，星期天凌晨，卑尔根的Nygårdsparken聚集了多达上千人。

这是行动指挥Eivind Hellesund告诉Bergens Tidende的。

他说，警方看到了明显的趋势，并认为这与禁止在私人住宅中接待两名以上的客人有关。

据Bergensavisen报道，公园的清理工作在星期日早晨花费了几个小时。 图片显示公园周围散落着大量垃圾。

02.05.21 07:59 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典的21个感染追踪单位的一项调查显示：现在，在瑞典的学校和工作场所感染的人数比疫情的前期多。

同时，调查显示，在家中和工作场所中的感染正在增加，感染追踪者认为这是因为越来越多的人在工作中实质会面。

-那些可以在家工作的人仍然这样做。 另一方面，在这一波浪潮中，在无法在家完成工作的工作场所中，我们遇到了很多阳性的案例，Halland感染追踪服务部门的茱莉亚·尼斯特罗姆（Julia Nyström）说。

另一方面，现在与聚会相关的感染比以前少，这可能表明在疫情中瑞典人现在与以前相比没有那么多的聚会。

(查看瑞典的疫情统计数据)

02.05.21 07:14 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

泰国卫生当局连续第二天报告创纪录的新冠死亡人数。 在过去的24小时内，已经记录了21例死亡和1,940例新增感染病例。

泰国成功控制了地感染很长时间，但是今年春天感染迅速发展。

专家指出，英国病毒变种已占主导地位，并且更容易传播。 泰国当局再次加强了新冠限制。在感染增加之前，已部分开放了社会。

在疫情中，该国总共记录了245起新冠死亡和近69,000例感染病例。

02.05.21 07:49 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

这意味着该地区的感染趋势持续上升。

据Telemarksavisa报道，感染病例分布情况是在Skien有14例，Porsgrunn有3例，Bamble有2例和Kragerø有1例。

-目前我们数字正在走高。 Skien市政府指出，随着感染压力的增加，“野生感染” /未知感染途径的可能性增加，因此感染在社会中进一步传播的风险也随之增加。

在Porsgrunn，大多数病例的感染途径都是未知的。

02.05.21 07:12 Aftenposten 🏷️ 新冠新增印度原文(Norsk)

美国感染控制负责人安东尼·福奇（Anthony Fauci）认为，印度应该关闭数周才能从遭受严重新冠的危机中​​恢复过来。

印度的情况是满员的医院、大量的死亡和每天超过40万的新增感染病例。 总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）反对实行国家关闭，就像印度去年一样。

-我认为最重要的是立即获取氧气、补给、药品、防护装备等。 Fauci告诉印度快报(Indian Express)，但另一个必须立即做的事情就是关闭该国。

(查看印度的疫情统计数据)

02.05.21 07:09 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了79例新增的新冠感染。 这比前七天的平均水平低36例。

79例确诊，比星期五减少36例，比上周同一天减少27例。 在过去的两周中，每天平均记录128例的感染。

Bjerke地区的感染率最高。 其次是Stovner（396）和桑德雷·诺德斯特兰德（393）。

目前，Nordre Aker地区的感染率最低。

自去年三月以来，共有33,805名奥斯陆公民被感染。

02.05.21 00:22 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗新冠原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共记录了289例新冠感染。这比最近7天的平均数量少120例，比一周前的相应平均数量少174例。

在过去的7天中，挪威总共登记了2869例新增的感染病例，每天平均为409例。与7天之前的每天平均数量463例相比，呈现一个下降的趋势。

自去年2月以来，到星期日凌晨的午夜全国已进行了510万次的新冠测试。

根据国家传染病报告系统（MSIS）的初步数据，其中113,259人的检测结果呈阳性。

共有1,343,500人接受了第一剂的新冠疫苗，而357,285人接受了第二剂。

星期六，有160名新冠患者住院。比前一天少了13名。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有756名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡中的59.4％已经80岁。在挪威，据报道，在50岁以下的年龄组中有17人死亡。

（NTB）

02.05.21 5月1日23:10 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

卫生署副署长Espen Nakstad对NRK说，随着冠状病毒不断出现新的变种，在边境进行的检测可能要实施很多年。

-在未来几年内，我们将必须追踪并绘制出这些突变是否会出现在挪威的地图。Nakstad对电视频道说，这可能与疫苗的效果有关。

他指的是印度，那里出现了该病毒的新变种。 它已经造成了许多感染者和死亡。

印度在星期五创下了登记感染386,452例的全球感染纪录，但星期六这一纪录被401,993例新增的确诊感染病例打破。

02.05.21 5月1日20:46 Aftenposten 🏷️ 新增新冠德国原文(Norsk)

德国的感染率和死亡人数正在下降，但入院人数仍然很高。

罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）称，上星期六，该国记录了18,935例感染病例，比上周同期减少4,500例。

此外，登记了232例新增的与新冠病毒相关死亡，比上周的286例死亡有所减少。

但是，住院人数仍然很高。 星期六有5,009人被收治。

但是，各州之间的数字差异很大。 在Schleswig-Holstein州，过去7天每10万居民中有61人受到感染，而Thüringens 州的数字为221。

如果一个州连续三天每100,000名居民中有100名感染者，这将触发更严格的措施和关闭措施。

（NTB）

(查看德国的疫情统计数据)