挪威中文信息

11.05.21 13:36 NRK（节选） 🏷️ 新冠原文(Norsk)

各青年党派对政府创纪录的大量使用石油基金提出了批评。他们担心年轻人将不得不为“狂花錢”买单。

 -挪威经济经历了奇迹般的增长，因此我们已经习惯了挪威的这种良性增长。但是现在所有预测都表明，未来的日子将会更加艰难。 Sondre Hansmark对NRK说，现在绝对是收紧的时候。

这位年轻的自由党领袖理解，必须使用石油来使挪威摆脱新冠危机。 当政府连续二年花费比所谓的“行动规则”所允许的更多的钱时，他同样理解。

政府实际上每年不应花费超过石油基金3％的钱。今年，政府将支出3.7％。 它出现在政府在星期二早些时候提出了修订的国家预算中。

同时，Hansmark担心，当危机结束后，由人民选出的一代政治官员将无法关闭“水龙头”，无论是反对派还是执政党。

Hansmark说，问题是我们是否必须等到下一代进入议会（Stortinget）时，才要他们考虑是否必须采取不受欢迎的削减措施。

11.05.21 19:24 VG 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Vennesla市已确认了六例新增的感染病例。受感染者之一是Vennesla高中的一名应届高中毕业生。多名密切接触者已被检疫隔离。上周末与该人一起庆祝毕业季的人也被检疫隔离。

从本星期三开始，这所高中将引入数字教学。市政府希望他们可以在5月18日恢复常规教学。

11.05.21 17:38 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

即使没有医疗原因，Halden市的居民现在也可以从市政府购买covid-19快速测试。市政当局写道，这可能一般对那些需要出国旅行，在挪威境内旅行以及去新工作场所工作的人适用。测试费用为500克朗，该服务仅适用于该市居民。

11.05.21 17:04 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆市政府在一份新闻稿中称，从5月18日（星期二）起，奥斯陆的高中将更改成黄色水平。

同时，成人教育仍保持红色水平。

常务市长Raymond Johansen （工党）希望，从下周开始对26所高中进行大规模测试，想在大規模感染之前阻止爆发。

奥斯陆的其他措施将延长至5月27日。 下周，市议会将考虑是否可以从5月27日开始实施重新开放计划第二阶段的下一部分。

11.05.21 16:27 NRK

Narvik 的市卫生主管对一艘矿石船进行了检疫隔离。 船上悬挂了一个黄色的隔离标志。 Narvik 市政府和挪威海事局对该情况进行了跟踪。Narvik 市政部门主管Rolf Lossius在接受Fremover报纸采访时说，我们密切关注情况，并已开始对船员和三名与船上有接触过的人员进行测试。

11.05.21 17:01 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

由于印度的新冠危机，印度总理Narendra Modi 將不会亲自出席即将在6月举行的G7峰会。

印度外交部发言人星期二说。

莫迪将以数字方式参加峰会，峰会将于6月11日至13日在英国拉开帷幕。

(查看印度的疫情统计数据)

11.05.21 16:08 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

公共卫生局指出，瑞典有超过300万人接种了第一剂冠状疫苗。 十分之一的人已全程接种疫苗。

我们領国的每周的感染病例数 报告我略有下降。 但是，该国仍然是世界上感染压力最大的国家之一。 因此，即使许多人已经接种了疫苗，现在放松还为时过早。在星期二的新闻发布会上，公共卫生局的Britta Björkholm说。

-我们发现最近两到三周的感染人数有所减少。 但这很小，而且我们仍然有大量感染者。她说

瑞典公共卫生署的数据显示，该国已登记了1,021,604例感染病例，自上周五以来已登记了13,812例。

(查看瑞典的疫情统计数据)

11.05.21 15:52 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据一项意大利研究，Covid-19患者在感染后至少八个月的时间里血液中有抗体。

米兰圣拉斐尔医院发表的一份声明说，“不论疾病的严重程度，患者的年龄或是否存在其他疾病，都存在抗体”。

与意大利公共卫生研究所（ISS）合作的研究人员对162例有症状并于去年第一波来到医院急诊室的患者进行了研究。

在幸存的患者中分别于3月和4月以及11月底采血。 29名患者死亡。

-即使随着时间的流逝抗体减少，它们仍然存在。研究人员指出，八个月后，只有三名患者的测试结果沒有抗体。

在这项研究中，研究人员还强调了产生抗体对疾病恢复的重要性。

-那些在感染后15天内未产生抗体的人，发生严重covid-19 病程的风险更大。

接受检查的患者中有三分之二是男性，平均年龄为63岁。 57％患有基础疾病，主要是高血压和糖尿病。

11.05.21 15:13 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

据电视2台报道，Skien 市市长Hedda Foss Five说，她将停止在Grenland举行的所有Russ的庆祝活动，并将于今天下午在管委会会议上讨论此事。

-在短时间内传播了很多感染。 我们将竭尽全力将它遏制住。 我们与政府一起采取了严格的措施，并在地方采取了针对性的措施。 市长说，她们不分白天、晚上和周末都在积极工作。

Skien 市在过去24小时内登记了51例新增的感染病例。

今年5月17日，Grenland将没有乐队演奏音乐。 高感染压力和新冠限制，在Skien、Porsgrunn和Bamble的活动被停止。

11.05.21 15:06 VG 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

上周，奥斯陆的Stovner 区达到了一个里程碑。 当时，年龄在18岁以上的所有人中，有50％的人接种了一剂的疫苗。 他们正在为45至54岁的年龄组接种疫苗。 他们已经为该地区的13,500多人接种了疫苗。

奥斯陆接种疫苗最多的其他地区是Alna，Bjerke，Gamle Oslo，Grorud和Søndre Nordstrand-与首都受灾最严重的地区倾斜分配疫苗相符。

11.05.21 14:25 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

Kristiansand市政府要求5月7日星期五在Mjåvann参与一次聚会的Russ进行测试。

市政府在其页面上指出，密切接触者已被隔离。

在过去的24小时内，Kristiansand有3人被确认感染。

包括两名Russ在内的数人参加了星期六在Bertes 举行的一次聚会。 市政府表示，对在场人员进行测试的门槛应较低。

与前几天相比，三例新增的感染病例明显减少。 在5月的前10天，Kristiansand平均每天有15.6人测试呈阳性。 （VG / NTB）。

11.05.21 14:42 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

一名90岁的感染新冠的疗养院的居民，星期日在Lindesnes市的Mandal 疗养院过世。 应他的要求，该居民没有接种疫苗。

据市政府说，该信息是在与亲戚协商后发布的。

-市长Even Tronstad Sagebakken说，有人去世总是让人很难过，而我们向亲属表达哀悼。

这一例死亡是Mandal 疗养院中第二例被新冠感染死亡的居民。 4月下旬，一名86岁的老人死亡。 （NTB）

11.05.21 12:15 Dagbladet 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

市政府在其网站上报告说，星期二在卑尔根登记了45例新增的感染病例。

与前一天的38例和星期日的17例相比有所增加。

市政府指出，有36人是密切接触者，有2人是输入感染。

同时，呼吁在4月30日至5月3日期间去过夜总会Hectors hybel 的人进行测试，原因是许多感染病例与该地方有关。

在两名员工被诊断出感染后，夜总会于5月初暂时关闭。据报纸BA报道。

11.05.21 13:46 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所（ FHI ）进行了一项研究，其中7,000名接种疫苗的人回答了有关冠状疫苗接种后可感知的副作用的问题。

总共有57％的参与者报告说，他们在第一剂疫苗接种后出现了副作用。但是，报告对辉瑞疫苗和阿斯利康（Astra Zenecas）有不良反应的比例差异很大。

共有28.7％的人说，他们在接种第一剂辉瑞疫苗后出现了副作用。高达75.7％的阿斯利康疫苗接种者做了同样的回答。

但是，在接种第二剂辉瑞疫苗后，报告副作用的比例增加到约50％。

FHI在一份新闻稿中写到：“参与者报告了一般的副作用（包括刺痛、发烧、皮疹、嗜睡、感到恶心、头晕和昏厥）、胃肠道症状、疼痛、过敏性和神经性事件以及出血。”

11.05.21 13:40 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期二，宣布Kristiansand的Palmesus将取消今年的音乐节。

Nordfjordeid的Malakoff音乐节也是如此。

之前，其他几个大中型音乐节也取消了。 在奥斯陆，这包括Øya音乐节，以及摇滚音乐节。

在这里阅读报道：-无法举办您应得的和梦想的大型海滩派对

11.05.21 13:51 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，Skien登记了51例新增的感染。 5月份，该市登记了296例感染。

在包括奥斯陆在内的全国较大的城市中，Skien现在受到的冲击最大。 这是VG的统计所显示的 。

该市的概况显示，在上个星期，平均每天有34例以上的病例在Skien登记。

新隔离了两个学校的班级。 与该市有关的四个感染者已入院。

Skien以及邻近的Porsgrunn和Bamble市在星期日晚上采取了B级措施，这要求采取严格的区域新冠措施。 该措施将持续到5月26日。

11.05.21 14:24 Aftenposten 🏷️ 疫苗俄罗斯原文(Norsk)

墨西哥当局称，俄罗斯在疫苗生产方面存在重大问题，以至于它没有足够的疫苗给接种过第一剂的人接种第二剂的疫苗。

这是关于人造卫星Sputnik -V疫苗生产问题的最新声明。俄国人已经向许多国家承诺了疫苗，但是到目前为止，它还无法交付足够的东西。

俄罗斯疫苗的不同之处在于所需的两个剂量不同，不能互换使用。两种剂量使用两种不同的改良的感冒病毒从covid-19病毒中转移蛋白质，以便免疫系统可以学会保护自己免受这种病毒的侵害。

墨西哥助理卫生主管Hugo López-Gatell说，俄罗斯人发现，第一剂使用的病毒的生长速度快于第二剂使用的病毒。

他说，在几个月内，第一种变体的剂量与第二种变体的剂量不一致。

López-Gatell说，俄罗斯研究人员现在正在考虑是否可以在六个月后重新装填疫苗，而不是隔几周注射两次疫苗。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

11.05.21 13:16 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟目前要求阿斯利康（Astra Zeneca）因违反合同向其支付1欧元的象征性赔偿。 该公司将把商定的疫苗交付推迟三个月。

路透社报道说，该要求是在星期二布鲁塞尔法院的听证会上提出的，尚待对阿斯利康（Astra Zeneca）未能足够迅速地交付疫苗造成的损失进行计算。 最终要求将在以后确定。

根据合同，该公司将需在6月底之前交付3亿剂疫苗。 一亿两千万剂应该在第一季度交付。 到目前为止，他们只提供了5000万剂。

11.05.21 13:13 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI星期二的统计数据显示，挪威有1,487,784人接种了第一剂的冠状疫苗。 485,478人已接受第二剂的注射。

到目前为止，FHI已记录到，星期一有1287人接受了第一剂，有5497人接受了第二剂。

在18岁以上人口中，注射了第一剂的比例最高的是维肯（36.3％）和Innlandet（36％）。比例最低的是Trøndelag（32.7％）和Rogaland（33.2％），注射第二剂量的人口比例，Innlandet（12.4％）和Nordland （12.2％）最高。

挪威的第一支冠状疫苗于12月27日推出，是由辉瑞和Biontech生产的疫苗。 1月15日，接种了第一剂的Moderna疫苗，2月7日，医护人员接种了阿斯利康疫苗。有报道称阿斯利康可能会出现严重的副作用，因此已被停用。

疫苗接种登记可能会延迟，导致数字随时间而变化。

11.05.21 12:57 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威有114名被新冠感染的患者住进医院。 与前一天相比，减少了三名患者。

24名患者接受了呼吸器治疗。 根据挪威卫生署星期二的概述，与前一天一样多。

新冠患者中有99名在东南卫生区住院，十名在西部卫生地区住院，五名在挪威中部卫生区住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）星期二的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出117,022人感染了新冠病毒。

11.05.21 11:13 Aftenposten

修订后的国家预算中建议将严格控制边境和隔离旅馆的计划一直持续到11月。

安全和应急准备署将获得超过11亿挪威克朗的资金，以便在必要时将隔离酒店计划延续到今年11月10日。

同时，政府提议增加对警察的拨款1.36亿挪威克朗，以支付在2021年武装部队用于加强边境管制的援助支出。

为入境登记工作拨款2910万挪威克朗。

11.05.21 10:48 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所说，增加疫苗接种意味着挪威可以容许更高的感染率而无需再次关闭。

-随着越来越多的人受到疫苗的保护，我们可以容许社会上有更多的感染。 部门负责人Line Vold对TV 2表示，我们仍处于社会无法承受自由感染的状况，但现在我们正在考虑在下一个重新开放步骤中哪种放松是正确的。

接种更多疫苗意味着更少的人患重病和死亡。 Vold解释说，这意味着即使感染增加，重新开放也可以继续。

11.05.21 10:44 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Sandefjord星期一登记了7例新增的新冠感染病例。 每个人都有已知的感染途径，其中三个是Russ。

Sandefjords Blad写到，在过去的7天里，该市登记了23例份阳性样本。 到目前为止，五月份的感染数字为28例。

11.05.21 10:59 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

政府在新闻稿中写到，政府在修订后的国家预算中提议，将文化部门的补偿和刺激计划的框架增加9.5亿挪威克朗。

文化部部长Abid Raja表示，经验表明，传染病的状况，使得开展文化活动比制定方案框架时最初想到的要困难。

-最有可能的是，我们必须设定一个限额，即可以聚集多少观众-从而可以进行哪些活动-一直持续到2021年下半年。随着情况的发展，我们考虑到了不同可能的情况。文化部长Abid Raja说。

通过该计划付款的前提是，组织者将受到实施的感染控制措施的约束。

11.05.21 09:11 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，Drammen市登记了17例新增的新冠病例。 其中14个的传播途径已知。

感染影响到Aronsløkka学校和Galterud学校，那里的师生被隔离。

-经过很长时间的严格感染控制措施后，今天的感染率非常高。 市卫生主管Ingeborg Johannessen说在新闻稿中，距离上次一天之内有如此多的感染已经过去了两个半星期，尽管我们没有根据个别的日子得出任何结论，但令人担忧的是，我们有如此多的新增的感染病例。

在过去的14天里，Drammen发现了149例新增的感染病例。 这比昨天增加了六例，大约与前三天的报告基本持平。

11.05.21 10:03 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

您属于高风险人群，正在等待疫苗吗？ 请不要给我们打电话。这是Ålesund市政府发出的消息。

市政府在一份新闻稿中表示，他们在第20周（即下周）将没有任何新的疫苗剂量。 他们最早也要到21周才有可用的疫苗接种时间。

-市政府写到，这意味着如果您属于其中一个风险组并在等待疫苗接种，您必须耐心等待，不要致电给我们。

他们已向风险小组中的那些人发送了SMS，他们可以预约接种疫苗的时间。 从5月18日起可以接种。

-风险类别中有1600人尚未被邀请预约。 新闻稿进一步指出，为风险人群中的所有人接种疫苗，这将需要几周的时间。

11.05.21 10:17 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

FHI在一份新的报告中写到，与在西欧或西欧以外的富裕国家中出生的人相比，在中低收入国家中出生的人平均而言具有更好的新冠卫生习惯。

数据于2020年11月和2020年12月在Agder，Nordland，奥斯陆和Viken郡收集，使用了包含180个简单问题的问卷。

-但是，FHI的部门主管Øystein Vedaa表示，参与度低意味着我们不能简单地对现有资料进行概括。

另一个发现是在握手/拥抱或乘坐公共交通工具方面存在明显差异。

-Vedaa说，来自富裕国家的人中，说没有这样做的比例，要高于那些在低收入和中等收入国家中出生的人。

11.05.21 10:22 Dagbladet 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)

在丹麦那些感染过covid-19的人可以领取新冠护照，表明他们是免疫的。

它出现在sundhed.dk网站上，这是由丹麦的国家、地区和市政府提供支持的网站。

无论是在网站还是在应用程序Min Sundhed上，现在都添加了一个功能，凡在14至180天之前，新冠测试为阳性的人，都可以获得单独的新冠护照。 护照表明持有人很可能是免疫的。

只能根据阳性的PCR测试（即从喉咙中采集样品的测试）结果才能获得护照。

（NTB）

(查看丹麦的疫情统计数据)

11.05.21 07:32 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

新冠病毒疫情使老年人的精神疾病恶化。 社会隔离和有限的社会联系产生了重大影响。

在《挪威医学会杂志》上发表的一项研究中，老年精神病病房的治疗师中，有45.8％的人报告说，由于很大或相当大程度的社会隔离，患者的精神状态恶化。

不到一半（48.2％）的人回答说，定期随访是有限的。 同时，有15.6％的人回答说，患者没有得到必要的身体健康护理，无论是很大程度还是非常大程度。

该调查被发送到挪威的18个老年精神病病房。 来自不同职业群体的83位治疗师做出了回应。

11.05.21 07:33 Dagbladet

2021年冬季感染压力的增加，导致四分之一的学校不得不全部或部分关闭。

-六分之一的学校都在努力为学生提供学习的场所。教育部在星期二的新闻稿中写到，奥斯陆和维肯受到的打击最大。

这些数字出现在挪威教育局的最新分析中。

-重要的是让学生尽可能到学校上学。无论是在社交上还是在职业上，这对孩子来说都是最好的。我们知道学校竭尽全力为学生提供良好的教育机会。同时，我们看到，今年冬天的感染情况使得在许多地方保持开放是艰难的，特别是在奥斯陆和维肯，教育和融合部部长Guri Melby (V)说。

该部写到，由于1月4日至3月12日期间的爆发或采取的控制感染措施，全国2767所小学中有多达25％的学校不得不全部或部分关闭至少一次。

这个数字在奥斯陆高达60％，在维肯高达45％。在Møre og Romsdal的比例最低，为11％。

11.05.21 09:06 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟的药物管理局EMA表示，可以迅速批准辉瑞/百安泰的疫苗用于12至15岁的儿童。 EMA负责人说，准备就绪的信号可能在本月到来。

-目前，目标是在6月获得批准。 Emer Cooke对欧洲主要报纸的一些记者说，我们正在尝试看看是否可以在5月底之前加快速度。 她说，EMA“已经获得了保证，在两周内取得来自加拿大的临床试验和一项研究的数据”。

该声明发表之时，美国药物管理局宣布他们同意了将covid-19疫苗提供给12-15岁儿童。

（NTB）

11.05.21 05:43 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

美国制药公司Novavax已将申请批准其冠状疫苗的计划推迟到第三季度。

在与全球疫苗计划Covax达成购买3.5亿剂冠状疫苗的协议后不到一周，Novavax在星期一宣布了这项延期的消息。

据报道，这些剂量将在2021年第三季度到2022年之间交付，但要得到监管部门的批准。

星期一，该公司表示现在改为希望在第三季度在美国和欧洲申请批准该疫苗。

Novavax的疫苗需要两剂才能完全发挥作用，可以存放在常规冰箱中。测试表明，该疫苗对预防严重的covid-19疾病具有100％的有效功效，并且可以针对所有疾病变体提供89.7％的保护。

成立Covax旨在帮助贫困国家也得到冠状疫苗。该计划由世界卫生组织、疫苗联盟Gavi和致力于疫情领域创新的组织牵头。

挪威已为Covax合作捐款13亿挪威克朗。

星期一有关推迟的消息使该公司的股票价值下跌了12％。Novavax已与Covax达成意向书，以提供总共11亿剂的疫苗。

11.05.21 00:07 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

美国食品和药物管理局（FDA）表示已紧急批准将辉瑞疫苗用于12岁以上的儿童。

在FDA竖起大拇指之后，美国疾控中心（CDC）也必须批准它，预计将需要几天的时间。

辉瑞公司目前正在对11岁以下的儿童测试这种疫苗。

(查看美国的疫情统计数据)

11.05.21 07:09 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在今年的预算中，政府为市政部门的新冠管理额外拨款73亿挪威克朗。

-到目前为止，我们已经为市政府预留了160亿挪威克朗，今年预算中的这笔款项将用于新冠应对。地方政府和现代化部长Nikolai Astrup对NTB说，在修订后的国家预算中，我们在此基础上再增加73亿挪威克朗，以便市政府2021年能够很好地应对疫情。

这些钱将部分用于增加居民的补贴，即市政府每人将获得的固定金额。此外，还为所谓的可支配资金预留了一些资金，这些资金是根据市政府的实际支出分配的。

-Astrup表示，在73亿挪威克朗的资金中，已经预留了用于疫苗接种、大规模检测、隔离酒店的资金以及用于补偿当地公司的资金。

NRK在星期二早上6点报道了预算提案。

此外，还为精神保健、郡市的公共交通和牙科保健服务分配了资金。

11.05.21 07:32 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织领导人Tedros Adhanom Ghebreyesus批评进行疫苗外交以获取竞争优势的国家。

Tedros星期一说：“疫苗外交不是合作。”

这是在有人质疑俄罗斯和中国等国家向有迫切需要的国家捐赠了大量自行生产的新冠疫苗以换取市场准入和影响力之后，Tedros提出的回答。

Tedros指责这种做法是地缘政治的实践，而只有纯粹和真诚的合作才是唯一可以帮助的事情。

他说，我们不能通过竞争来对抗这种疫情。

Tedros说：-如果您争夺资源，或者您争夺地缘政治优势，那么病毒就获得优势。

11.05.21 07:51 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 的主任Camilla Stoltenberg说，如果一切都按计划进行，那么在夏天结束之前，将向所有人提供第二剂的冠状疫苗。

-Stoltenberg对P4说，有可能而且可以预见，如果我们努力，我们将能够在八月下旬向所有人提供第二剂的疫苗。

该计划假定辉瑞和Moderna疫苗按计划交付，并且各市政府都在努力展现灵活性来疫苗接种。

-我们已经为此准备了很长时间，市政府也必须准备好提供服务，以便人们在假期中也有机会接种疫苗。 FHI的主任说，我们将在整个夏季集中工作，以继续保持目前的高疫苗接种率。

FHI 之前估计，到7月中旬，所有成年人都将获得第一剂。

11.05.21 06:16 Dagbladet 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了138例新增的新冠感染。 这比前七天的平均水平高33例。

138例确诊，比星期日多75例，但比上周同一天少28例。 在过去的两周中，每天平均记录109例的感染。

感染率在Grünerløkka地区最高。 感染率为最近两周每10万居民平均405人感染者。最近24小时该地区又登记了24名新增的感染者。

其次是Bjerke（362）和Stovner（300）。

Ullern 区目前感染率最低。 在过去的两周中，每十万居民中有90人被感染。在过去的24小时内，有五名新增的感染者在该地区登记。

自去年三月以来，共有34,681名奥斯陆公民被登记感染。

（NTB）

11.05.21 00:24 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了579例的新冠感染。 这比上周的同一天多96例。

在过去的7天中，每天平均记录了438例的新冠感染。 7天前的相应平均值是398，因此是正在上升的趋势。

自去年2月以来，到星期二凌晨的午夜，全国共进行了520万次新冠测试。 共有117,022人检测为阳性。

迄今为止，已接种第一剂疫苗的有1,485,659人，已接种第二剂的有472,376人。

星期一，有117名新冠患者住院。 比前一天多了七个。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有767名被新冠感染的人死亡。

11.05.21 07:31 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Skien在过去的24小时内登记了48例新增的新冠感染。 5月份，该市已发现了293例感染。

感染率是自5月4日以来最高的，5月4日登记了53例。 市政概况显示，在上周，每天平均登记的病例超过34例。

星期一进行了596人次的新冠测试，这意味着将近8.1％的测试为阳性。

该市的四个感染者已入院。 比前一天多一人。

在疫情期间，该市共登记了1,462名感染者。

Skien，Porsgrunn和Bamble在星期日晚上实施了B级措施，这要求采取严格的区域性新冠措施。 该措施将持续到5月26日。

11.05.21 5月10日 20:40 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

当局说，数十名被认为死于covid-19的人在印度北部的恒河两岸漂浮出来。

新冠疫情也在该国农村地区迅速蔓延。但是，无论是卫生部门还是火葬场，都无法应付生病和死亡的人流。

Buxar地区地方当局的发言人星期一说，那里的河岸至少有40具尸体漂浮到岸边。该地区位于印度最贫穷的两个州比哈尔邦和北方邦之间的边界。

根据几家当地媒体的报道，可能已经漂浮了多达100具尸体。其中一些尸体带有在水中呆了几天的痕迹。

该地区的居民告诉新闻社法新社，他们认为尸体被扔在河里，要么是因为火葬场人满为患，要么是因为亲戚们买不起火葬用的柴火。

根据官方数据，印度平均每天有4000人死于新冠感染。自疫情爆发以来，迄今已有25万多人死亡。但是，据信暗数是巨大的。

(查看印度的疫情统计数据)

11.05.21 5月10日 23:32 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去24小时内，在Porsgrunn登记了23例新增的covid-19病例。

-大多数病例都有已知的感染途径。 大多数阳性的都是已知的密切接触者，其中许多是儿童和年轻人。 市政府在其网站上写到，最近几周，我们的阳性检测大量增加，市卫生部门和居民正在为抵抗感染作出巨大努力。

上周，Porsgrunn共有97例确认的感染。 前一周有29例。