挪威中文信息

12.05.21 18:31 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆疫苗新冠原文(Norsk)

令奥斯陆市常务市长Raymond Johansen（工党）感到高兴的是，现在增加了对感染压力持续很高的城市的疫苗分配比例。

在给Aftenposten的一份电子邮件中，Johansen写道，这正是奥斯陆市政府要求的，并且已等待了很长时间。

-奥斯陆市民在非常严格的措施下已生活了很长时间，在最近六个月中，大多数行业已经关闭。Johansen给该报写道，我们现在将有更多的疫苗，这对于重新开放奥斯陆来说是个很好的消息。

Johansen认为，这一决定对于整个挪威来说是最好的，并引用了霍尔顿委员会的结论：

-整个挪威在疫情中都在同一条船上-我们越快将感染压力最大地区的感染率压下来，我们就越可能放松措施并恢复更多的日常生活。

12.05.21 15:300 NRK 🏷️ Lørenskog原文(Norsk)

本周，Lørenskog开始对幼儿园和小学的家长和员工进行大规模测试。

最初，有两所学校和两家幼儿园提供测试，但从5月18日开始，它将适用于所有该市学校和幼儿园。

家长可以自己在家中做测试。

目的是为了发现隐藏的感染病例，以便可以使幼儿园和学校保持开放状态。

(查看Lørenskog的疫情统计数据)

12.05.21 15:43 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

Risør市警告说，在过去24小时内出现3名新增感染病例后，该市可能需要加强感染控制措施。

感染者来自不同的家庭，市政当局指出，进一步蔓延的风险非常大。

12.05.21 15:57 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

上周，Vestfold和Telemark的新冠感染人数比前一周增加了81％。这在国家公共卫生研究所的最新每周报告中提到。只有Rogaland的感染率上升得比之更快。

12.05.21 12.05.2021 | 首相办公室/卫生和保健部 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

政府正在改变疫苗策略，以便在45岁以上的所有人已接种了疫苗后，为18岁以上的年轻人接种疫苗。还考虑将疫苗重新分配给感染压力持续较高的多个城市。

-疫苗是我们对抗新冠病毒最重要的武器之一。接种疫苗是回到日常生活和获得更多自由的途径。我很高兴挪威民众对疫苗接种计划表示大力支持。首相厄尔纳·索尔伯格（Erna Solberg）说。

年轻人的疫苗接种被提前

政府委托FHI来评估是否应给予年轻人更高的优先权，并已决定在向45岁以上的所有人提供疫苗后改变疫苗接种顺序。

之后将同时为18-24岁和40-44岁的年龄组接种疫苗。再之后，将为年龄在25-39岁之间的人群接种疫苗。在各城市中，何时开始为年轻人接种疫苗，时间可能会有所不同，但是对于个别城市而言，在6月初就可以开始。

开放更倾斜的地理重新分配

目前，分配给Moss, Sarpsborg, Fredrikstad和奥斯陆的疫苗剂量比全国其他地区多20％。挪威公共卫生研究所现在建议向长时间处于高感染压力的24个东部城市提供更多疫苗。他们建议这些城市应该比其他地方多分发80％的剂量，直到18岁以上的每个人都已接种第一剂疫苗。

政府非常希望遵循有关疫苗进一步按地理重新分配的建议。据 FHI评估，向24个东部城市分别增加60％和80％的剂量将带来相同的收益。政府支持向感染压力持续居高不下的城市增加60％的疫苗剂量。这将减轻其他城市在7月份的压力。

最早可能在第23周开始重新分配。 

没有任何职业获得了疫苗接种的优先权

挪威公共卫生学院不建议将某些职业人群或从事社会关键工作的人群的疫苗接种优先于其他人群。政府遵循了这项建议。

该部门认为，除了卫生人员外，对社会关键人群的优先排序将为市政当局带来大量额外的工作，而不会显著加快疫苗接种的速度。

12.05.21 12.05.2021 | 卫生保健部（节选） 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

政府遵循国家公共卫生研究所和Vorland委员会的建议，从挪威的疫苗接种计划中删除了阿斯利康疫苗。政府正在考虑该如何为自愿者接种强生疫苗，同时也正在建立一个强生（Janssen）疫苗的紧急储备库。

在报告出现了罕见但严重的副作用后，阿斯利康疫苗于2021年3月11日被暂停使用。与阿斯利康疫苗一样，强生疫苗也是一种病毒载体疫苗，其副作用可能与阿斯利康疫苗相。Janssen疫苗尚未在挪威被使用。

FHI 建议从挪威疫苗接种计划中删除阿斯利康和强生的疫苗。专家组也建议不要在疫苗接种计划中使用阿斯利康和强生疫苗，因为它们有罕见的严重副作用的风险。鉴于挪威的感染水平很低并且其他疫苗的可获得性很好，因此必须考虑这些建议。 

捐赠阿斯利康疫苗

欧盟与阿斯利康和强生的协议允许向其他国家捐赠其疫苗。对于欧盟国家来说，一种可能的解决方案是取回他们分给挪威的剂量。另一个解决方案是在Covax疫苗合作框架内分发这些疫苗剂量。政府现在开始着手解决实际问题。

强生疫苗可以提供给自愿接种者

政府已决定，在挪威的疫苗接种计划中，将继续暂停使用强生疫苗。

FHI不建议在疫苗接种计划之外让自愿者使用该疫苗，而Vorland委员会一致同意应向疫苗接种计划之外的人提供病毒载体疫苗。但在实践中应如何做以及应在多大范围内进行的问题上，该委员会内部有分歧。

政府支持少数派的观点，即个人最有能力评估自己的处境，每个人都应自己评估是否可以接受其风险。因此，特别重要的是要确保个人获得好的最新信息。并仅在得到了卫生人员的良好信息和指导后才能给自愿者接种疫苗。

-我们将请挪威卫生局调研如何做到这一点。将要求该局研究在哪种情况下应采用哪种标准？应如何提供有关风险的信息？应如何接种疫苗以及由谁来接种？Høie表示，如果Janssen疫苗被提供，它将是免费的，并且如果有副作用，接种该疫苗的人将受患者伤害计划（Pasientskadeordningen) 的保护。

紧急储存强生（Jansssen）疫苗

挪威已订购377万剂Janssen疫苗，现在FHI有大约72,000剂疫苗库存。该疫苗的储存期最长为两年。

我们拥有的供应商越少, 未来疫苗交付的情况就越容易受到影响。此外，感染情况可能会改变。

因此，政府决定根据FHI的建议，建立Janssen疫苗的应急储备库，将由FHI来评估紧急储备库的规模。除此之外，与阿斯利康一样，我们将评估把多余剂量捐赠出去的可能性。

12.05.21 17:29 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今年5月17日的庆祝活动对于王室来说将仍然不同。

王室写道，王室成员将于11.30在皇宫阳台上露面，并将与全国人民一起在12:00演唱国歌。

在国庆节期间，王室人员将与去年一样將在Asker和奧斯陆进行巡游。 王室成员还将参加挪威皇家船队在奥斯陆峡湾举行的巡游。

由于感染控制的原因，皇家广场和皇家公园的大部分地区不对公众开放

12.05.21 12:08 VG 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

BT报道，自上次报告以来，在挪威西部的首都卑尔根市报告了25个新增的新冠感染病例。

被感染者中有24个是被定义为与以前的感染病例的密切接触者。 一名感染者的传播途径不确定。

感染病例按年龄段分布如下：

7（13-19 岁）

6（20-29 岁）

2（30-39 岁）

6（40-49 岁）

3（50-59 岁）

1（60-69 岁）

12.05.21 16:47 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在Drammen，市政当局每天都會有5-10剂疫苗沒有接种，例如因为人们缺席。 Drammens Tidende写道，他们为能在接到通知后30分钟内接种的人们，建立一个登记名单。

每个人都可以将自己登记在名单上，无论其年龄和是否患有基础疾病。

12.05.21 16:20 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

73％的入境游客接听了國家控制中心的电话。

这在挪威卫生署的最新调查报告中显示。

调查报告指出，有27％未接听国家控制中心电话的人收到了SMS。

自4月12日以来，国家控制中心已通过电话与38,343人保持联系。

在同一时期，大约发送了120,000条带有入境者者选择的语言的链接信息。

12.05.21 13:22 VG 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

在星期三下午的新闻发布会上，瑞典首相呼吁民众接种新冠疫苗。

现在有40％的瑞典人接种了疫苗，但情况仍然很严重。

瑞典首相斯特凡·洛芬表示，尽管我们看到全国范围的疫情有所下降，但感染的蔓延程度仍然很高。

-我们在隧道中看到了一定的光，但是还没有到最后，所以我们必须继续坚持下去。 如果我们粗心大意，我们将在以后付出代价。

(查看瑞典的疫情统计数据)

12.05.21 14:02 VG 🏷️ 新增新冠瑞典原文(Norsk)

Aftonbladet报道，瑞典在过去24小时内记录了50例新增的新冠死亡。 自疫情开始以来，该国共有14267人因covid-19丧生。

同时共有1,027,934人被冠状病毒感染。

(查看瑞典的疫情统计数据)

12.05.21 14:26 VG 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

星期三，卑尔根的第10万剂疫苗接种，但该市在感染方面承受着巨大的压力。这是在今天的新闻发布会上公布的，市政府通报了相关的情况。

-尽管有严格的规定，但感染数量并未减少。 主管的感染控制医生Frank van Betten表示，感染已在较高水平稳定下来，但继发感染很少。

在卑尔根，对于13-19岁年龄段的人群，感染率有所下降，而对于20-29岁年龄段的人群，感染率却增加了一倍以上。

主管感染控制医生强调戴上口罩和避免过多的近距离接触的重要性。

-对于Russ来说，有必要保持在自己的小队中活动，不要与外人接触，van Betten结束说道。

12.05.21 15:01 VG

在大爆发之后，该地区的Russ活动全部叫停，Sandnes市政府为Nord-Jæren的Russ提出了一系列的建议。 新建议如下：

* 在一辆Russ巴士中最多聚集十名Russ，并且不允许在巴士内接待访客。

* 在户外聚会时，最多可容纳20人，但是所有人在公共汽车内和户外都必须保持至少一米的距离。

仍然建议在Russ季节尽量减少密切接触者，在整个时期最好不超过20个密切接触者。

12.05.21 08:55 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

新冠证书应能够用于医院就诊，并且不能歧视数字能力较弱的年长者。 这是高级监察员的咨询意见之一。

-监察委员建议，证书的纸质版本必须能够通过邮寄订购或在GP（fastlegen）处获得。

年长者监察委员认为，除了在医院就诊等期间使用外，还应考虑到出国旅行后依据新冠证书进入挪威无需隔离。

监察委员指出，近60万年龄在60岁以上的挪威人是不熟悉数字工具的，这意味着他们不使用计算机、智能手机和互联网，或者数字能力较弱。

12.05.21 12:38 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

一个专家小组说，犹豫和协调不力意味着没有跟进有关疫情的警告，专家认为可以避免灾难性的影响范围。

根据疫情预防和反应独立小组IPPPR的最终报告，养老机构未能保护居民，而否认科学的领导人破坏了人们对卫生措施的信任。

专家小组写到，武汉发现暴发时的早期措施并不具有紧急性。 他们认为，2020年2月是一个“失败的月份”，各国对此没有给予足够的重视。

除了严厉的批评之外，小组还提出了一些建议，包括世界上最富裕的国家应该向最贫穷的国家提供十亿剂疫苗。

12.05.21 12:57 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期三，挪威有125名被新冠感染的患者被送进医院。 比前一天多了11人。

22位患者接受了呼吸器治疗，有42位患者在重症监护室。

挪威卫生署星期三的概述显示，与前一天相比，呼吸器上的患者减少了两个，而重症监护室中的患者增加了四个。

在东南卫生区住院的新冠感染患者为10​​8名，在西部卫生区住院的有12名，在挪威中部卫生区住院的有4名，在北部卫生区的医院中有1名患者。

根据国家传染病报告系统（MSIS）星期三的初步数据，自去年2月以来，全国已诊断出117495人感染新冠病毒。

12.05.21 14:05 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Narvik的一艘菲律宾注册的矿石船上爆发感染后，有21人正在隔离。 其中一名船组人员死亡，并感染了新冠。

纳尔维克市市政主管Rolf Lossius向VG确认了这一点。

市政主管还指出，在船上进行的18次测试中，有16次的新冠测试结果呈阳性。

自5月5日以来，该船一直在纳尔维克附近的Ofotfjord，但船员并未上岸。

挪威海事局在例行检查中发现了感染，但没有事先收到有关感染的信息。 该案正在调查中。

-挪威海事局新闻主管Kari Stautland说，一艘船要负责报告感染的风险。

12.05.21 14:07 Dagbladet

数学模型分析表明，从4月16日开始的R数的平均值为0.7。 但是，下降趋势似乎已经趋于平稳。

这是FHI第18周的每周报告中公布的。

12.05.21 14:13 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

关于Rogaland，国家公共卫生研究所在其每周报告中写到，在第16周和第17周报告的感染病例数减少之后，在第18周报告的病例数又有所增加。

-第18周的新增病例数量现在是第17周的两倍。该郡的疫情发展很大程度上受到Stavanger和Sandnes的局势的影响。

据FHI称，Sandnes的Russ中爆发了疫情，其他9个城市也有感染病例。

与第17周相比，第18周的受测人数和受测者中阳性的比例均有所增加。

FHI的每周报告摘要指出，上周在全国一些地区，尤其是在青少年中，感染的传播正在增加。

-挪威东部一些地区的发病率的下降趋势已经停止，那里一段时间例感染率曾经很高。全国大多数城市的发病率仍然很低，但是一些城市的暴发规模较大，尤其是在年轻人当中。

12.05.21 14:32 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在FHI第18周的每周报告中，可以看出，上周在全国的一些地区，尤其是在青少年中，感染的传播正在增加。

-挪威东部一些地区的感染率的下降已经停止，那里的感染率曾经很高。 全国大多数城市的发病率仍然很低，但是某些城市的暴发规模较大，尤其是在年轻人中。

同时，FHI指出，最近几周，新增住院人数、新增的重症监护病房人数和死亡人数普遍下降。 但是，在第18周，有些病例的数量略有增加。

-FHI在报告摘要中写到，到目前为止，检验日期为第18周的病例已报告了3063例，自第17周以来增加了10％。

12.05.21 15:04 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆印度原文(Norsk)

FHI的每周报告指出，在过去三周中，在Viken出现了的印度变种B.1.617.2的“零星病例”。

第16周，在奥斯陆也发现了一个B.1.617.1病例，这也是在印度首先出现的变种。

第15周，在Møre og Romsdal的一个独立的样本中，已检测到印度变种B.1.617.2，患者是在国外感染了该病毒。

同样，在Rogaland，在第15周发现了一例印度变种B.1.617.1的感染病例。

之前已经知道，印度变种在卑尔根引起了一小群的感染。 这是B.1.617.2变体。

(查看印度的疫情统计数据)

12.05.21 12:59 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆教育局称，进行口试是不公平的，对学生几乎没有尊重。该局要求政府取消口试。

Dagsavisen写到，教育局长Inga Marte Thorkildsen（SV）指出，今年早些时候教育局建议取消所有考试。

-我很了解教育署的想法，当他们说出于对学生的公平和可预测性的考虑，应该在今年放弃口试。我完全同意。Thorkildsen说，部长应该听其专业署长的意见。

她已致函教育和研究部，要求教育和研究部部长 Guri Melby (V)取消口试。

Thorkildsen指出，新冠疫情使许多学生处于极端的境地，许多人在精神上经受煎熬。

-许多人担心他们可能没有学到应该学习的内容，并且需要时间在夏天之前得到老师的适当跟进，并了解他们可以做什么。

12.05.21 13:19 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI的统计数据显示，挪威有1,505,957人接受了第一剂冠状疫苗的接种。 515,353人已接受第二剂。

在18岁以上人口中，第一剂接种比例最高的是Viken（36.6％）和Innlandet（36.5％）。 比例最低的是Trøndelag（33.2％）和Rogaland （33.7％），第二剂接种比例最高的是Inlandlandet（13.2％），Vestfold og Telemark（12.7％）。

12.05.21 13:49 Aftenposten 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

政府表示，瑞典在6月1日之前将没有正式的新冠措施放松，政府必须再次实施紧急制动。

星期三，Stefan Löfven举行了新闻发布会，原来预计他将会讨论放松的计划。 相反，首相带来了一个坏消息。

-与各地区协商后，我们可以说我们今天的时机还不成熟。 首相说，尽管我们看到感染在全国范围内呈下降趋势，但仍然很高。

他说，新规定可能比计划的6月1日晚两周生效。 如果大家遵循建议，星期三的消息将使九月份的生活变得更加正常。

(查看瑞典的疫情统计数据)

12.05.21 13:24 Aftenposten 🏷️ 疫苗瑞典原文(Norsk)

几周之内，瑞典将没有人以阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗作为第一剂的疫苗。

有争议的疫苗在瑞典仍提供给65岁以上的人群。 对于较年轻的年龄组，已将其删除。

而且对于老年人来说，第一剂疫苗也很快就将转向使用其他疫苗。 疫苗协调员理查德·伯格斯特罗姆指出了这一点，他说现在无论如何，大多数65岁以上的人都已经接种了疫苗。

在短短三周的时间里，他相信没有人会收到阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗作为第一剂疫苗。

许多国家已经放弃或限制使用阿斯利康（Astra Zeneca）疫苗，因为在很小一部分接种疫苗的人群中发生了罕见且的严重的副作用。

(查看瑞典的疫情统计数据)

12.05.21 14:25 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

自从第11周以来，报告的病例有所减少，但是第18周的病例有所增加。尤其是在Rogaland，感染有所增加，而在首都奥斯陆则有所下降。

FHI在第18周的每周报告 中披露了这一点，您可以在本文 中了解更多信息。

12.05.21 15:08 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

根据国家公共卫生研究所（ FHI ）每周报告的数据，上周，挪威有103,500人接受了第一剂冠状疫苗的接种。

这比前一周减少了53,000人。

原因是完全接种疫苗和给新人接种疫苗的剂量一样多。

现在，接受第二剂疫苗的人是在六个星期前接受了第一剂的治疗。

在接下来的三周中，大多数疫苗将给完全接种疫苗的人。

因此，疫苗接种的效果将在未来数周内减慢，因为与完全接种疫苗相比，接种更多的人会产生更大的效果。

但是，这种情况是不可避免的。如果您不接受第二剂疫苗，第一剂疫苗的效果最终可能会消失。例外是如果您已被感染。 FHI认为，那样的话一剂即可。

65岁以下的健康人，他们接受第二剂之前，可以等待12周。这是两周前决定的。

12.05.21 15:02 Aftenposten

挪威卫生署建议，在挪威东部的采取第二严格的措施市，健身中心可以安排户外小组训练。

-我们同意FHI的建议，即在保持距离并遵循一般感染控制建议的情况下，在以小组进行的室外训练中感染的风险较低。

他们建议从星期四起，允许健身房为住在所谓的5B市的所有人安排户外小组训练。 这些是东部采取第二级严格的措施的城市。

其中包括以下市镇：Bamble，Porsgrunn，Skien，Bærum，Drammen，Lier，Lillestrøm，Lørenskog，Nortre Follo，Rælingen，Ullenssaker和Ås。

12.05.21 11:44 Aftenposten

NRK写道，船上有21人正在检疫隔离。

该船是Pebble Beach 矿石船，是属于菲律宾。

NRK写道，船上的船员来自菲律宾，波兰是是该船抵达Narvik 之前的最后一个港口。

12.05.21 14:46 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

卑尔根允许更多的客人进入私人住宅，但收紧了餐厅的规定，并加强了对居家办公的建议。

-卑尔根市常务市长Roger Valhammer（工党）在星期三的新闻发布会上说，我们现在完全依赖于人们在新冠疫情下使用大脑。

在上周，卑尔根的新冠感染有所增加。 星期三的一周的平均水平，是每天登记的感染病例为33例，而上周的星期三的每天的感染病例的平均值是26例。 星期二，卑尔根有25例感染病例。

12.05.21 11:33 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

从下周开始，接受covid-19疫苗接种的奥斯陆人将在12周后再接种第二剂。市卫生局长Robert Steen在给Dagbladet的电子邮件中指出了这一点。

因此，首都遵循了4月30日FHI 发布的建议。国家主管部门决定的新的间隔时间是从5月3日开始的。但是奥斯陆市直到两个星期后才会跟进。

新规则将不具有追溯效力。这意味着那些已经预定在6周后接种第2剂疫苗的人仍然照常。

-如果第二剂接种时间向后移将需要人工重新预订，这将占用大量资源，这可能导致其余人口的首次接种预订时间延误，这也增加了无法及時接种第二剂的风险。Steen说。据市政新闻工作者的一封电子邮件报告

Robert Steen是奥斯陆的市卫生局长

12.05.21 09:53 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆Trondheim原文(Norsk)

在过去的24小时内，特隆赫姆只有3个新的感染者被登记。 市政当局要求多數商店的顾客注意症状。

在过去的24小时内，两名40多岁的女性和一名20多岁的女性的covid-19检测呈阳性。

在跟踪感染方面，市政当局要求去过各家商店的顾客注意症状并无门槛检測。 市政当局列出了多个日期，时间和商店。

(查看Trondheim的疫情统计数据)

12.05.21 09:31 Aftenposten

Gjengangeren写道，Horten 高中被立即关闭。

学校周二晚宣布，已经确认高三共有18名学生被感染。

Vestfold和Telemark 郡政府写道：“情况非常混乱，将检疫隔离大量学生和教职员工。”

12.05.21 5月11日20:22 Dagbladet

Møre og Romsdal的Vestnes市的危机管理部门已与国家公共卫生研究所、郡行政长官协商，决定立即关闭位于Tomrefjord的有接近200名员工的Vard Langsten船厂的业务。

现在，Vestnes共有26例covid-19感染病例，其中绝大多数与船厂有关，绝大多数病例不知道感染的来源。

自5月5日以来在工作岗位的每个人都将被隔离和测试。

该市没有儿童或年轻人受到感染。

-市长Geir Inge Lien对Romsdals Budstikke说，这是我们在整个疫情期间遇到的最严重的情况。

从星期三凌晨开始，Vestnes城市推出餐饮业禁止酒售，要求使用口罩以及关闭体育馆和其他活动。

12.05.21 5月11日21:16 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去24小时内，Porsgrunn市有9例新冠感染。 与之前的24小时注册了23个受感染者相比，明显减少。

市政府指出，所有九名受感染者已在检疫隔离。

-我们很多居民都在检疫隔离或观察隔离。 我们知道这很苛刻，并感谢所有做出贡献的人。 市政府在星期二晚上在其网站上写到，重要的是，Porsgrunn的每个人现在都尽可能在家，并且尽量少会面。

市政府进一步指出，他们所有的学校和幼儿园都受到隔离的影响，受影响最严重的是Heistad学校。

是年轻人，通常没有什么症状并且有很多近距离接触，他们在被感染者中的比例越来越高。

（NTB）。

12.05.21 04:16 Dagbladet

在2020年的疫情年中，与挪威赌博成瘾救助协会联系的人数首次急剧增加。2021年，这一数字与去年相似。

Spillavhengighet Norge向Aftenposten透露，在2020年，求助的人首次达到792人，相比之下，前一年为436人，增长了82％。

-去年有80多人由于复发与我们联系。 在我们的日常生活中，这是很多。 该组织负责人Lill-Tove Bergmo说，我们从未见过这样的数据，该组织为赌博成瘾者和亲属提供指导。

Bergmo讲述了许多年来已经不再玩博彩但现在却又复发的男女，此外还有第一次开始玩游戏的新人组。

Aftenposten写到，今年到目前为止的数字与去年相似。

（NTB）

12.05.21 07:09 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

挪威海员协会对新规则有强烈的反应，即在欧洲经济区/申根之外进行必须的旅行的人，必须住进隔离旅馆中。

该协会在新闻稿中写到：“够了就是够了。”

协会官员认为至关重要的是确保海员能够继续上下班而不受任何限制，因为这些限制带来了巨大的总负担，超出了他们的健康和工作能力。

挪威海员协会负责人Hans Sande说：-挪威海员具有特别重要的社会功能，这对维持至关重要。在疫情期间，由于各种限制，他们承担着巨大的额外工作量。 （NTB）

12.05.21 08:21 VG

Innlandet警察区已经向父母发出了呼吁清单，原因是最近几个周末有许多年轻人聚在一起参加聚会。

-警察不得不打电话给父母/监护人，部分原因是年轻人醉酒，无法自理。警方写到，在很多情况下，警方没有找到年轻人的父母/监护人。警方写到。

这些是他们的建议：

* 对年轻人的计划和要去的地方要留意。参与并关心。

* 商议好开车接送他们参与活动安排和社交聚会。明确的协议可以遏制麻醉品的使用。

* 与其他父母交谈-就共同的规则达成一致。例如，他们什么时候会回家。

* 请记住，饮酒有18岁的年龄限制

* 还要记住，要及时了解最新的感染控制规则，尤其是关于大型聚会的，以及使用口罩。

12.05.21 08:14 VG 🏷️ 新增卑尔根印度原文(Norsk)

Bergens Tidende引述Haukeland大学医院微生物学系执行主任的话报道说，Helse Bergen发现了八例新增的印度冠状病毒变异感染病例。

据报纸称，测试结果是在星期二下午得到的。

他们预计有更多与卑尔根大学暴发有关的病例。

(查看印度的疫情统计数据)

12.05.21 06:50 Dagbladet 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

印度卫生部门在过去24小时内共记录了4,205例与covid-19相关的死亡，在受灾最严重的国家中，这一数字创下了新的纪录。

印度由于疫情，目前共有超过25万人丧生。 该国卫生部门星期三的数据显示，在过去的24小时内，新登记的感染病例接近35万。

总体而言，印度人口13亿，已记录了2,330万例新冠感染。

但是，专家认为实际数字要高得多。

（NTB）

(查看印度的疫情统计数据)

12.05.21 05:56 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

2020年12月27日，挪威首次注射了冠状疫苗，而根据FHI的概述，在星期三晚上，更新的接种剂量为2,019,546。

接种第一剂疫苗的共1,503,794人，接种第二剂疫苗的为515,752人。

-我要对所有在市政府工作并确保疫苗接种取得如此良好进展的人们表示非常感谢。 卫生部长Bent Høie（H）对NTB说，我很高兴挪威的疫苗接种工作继续取得良好进展。

-将来将会有更多的疫苗，随之而来的是疫苗接种的速度将进一步提高。 他补充说，这也是有利于挪威重新开放的因素之一，可以在整个春季和夏季继续进行。

12.05.21 06:00 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗印度原文(Norsk)

世界卫生组织在星期三的一封信中说，被称为冠状病毒的印度突变的B.1617，已在全球44个国家的4,500个样本中检测到。

此外，该组织还收到报告称在另外五个国家也发现了该病毒。

本周早些时候，世界卫生组织宣布印度突变为冠状病毒的一种变体，有理由引起人们的关注，并将其列入英国、巴西和南非等类似突变的清单，所有这些都被认为比原始病毒更危险。

初步发现还表明，B.1617变体对治疗的抵抗力更高，疫苗对该病毒的作用可能比较有限。

(查看印度的疫情统计数据)

12.05.21 05:44 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了86例新增的新冠感染。 这比前七天的平均水平低15例。

86例比星期一减少了50例，比上周同一天减少36例。 在过去的两周中，每天平均登记109例的感染。

感染率在Grünerløkka地区最高。 感染率为在过去的两周中每10万居民中有388名感染者。在过去的24小时内，该地区有11名新增的感染者登记。

其次是Bjerke（338）和Stovner（291）地区。

Ullern 区目前感染率最低。 感染率是在过去的两周中每十万居民中有93名被感染。在过去的24小时内，有四名新增的感染者在该地区登记。

自去年三月以来，共有34,820名奥斯陆公民已被感染。

12.05.21 00:18 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了473例新冠感染。 比上周的同一天少 了11 例。

在过去的7天中，平均每天感染437人。 7天前的相应平均数是392，所以趋势正在上升。

在挪威，有1,487,784人接受了第一剂冠状疫苗的接种。 485,478人接受了第二剂接种。

星期二有114名新冠患者住院。 比前一天少了三个。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有767名被新冠感染的人死亡。 患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。