挪威中文信息

14.05.21 14:14 Abcnyheter.no 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

该FHI卫生主管表示，他将“稍有耐心地等待”，直到在疫苗接种计划中轮到他，而不是自愿接种强生疫苗。

周三，政府公布在未来对自愿接种强生疫苗，会持开放态度。目前该疫苗在挪威的疫苗接种计划中处于暂停状态。同时已很清楚，阿斯利康新冠疫苗在挪威已被永久废弃。

在周五接受Dagbladet采访时，国家公共卫生研究所（FHI）的卫生主管Preben Aavitsland被问到，是否会接种强生公司（通常被称为“詹森”）的疫苗？

- 不。我不会接种。Aavitsland对Dagbladet说，尽管我有些不迫不及待，但我还是等几个星期再进行常规疫苗接种。

-我们曾抱有一些指望，但发现在接种Janssen疫苗后，患严重疾病的风险实际上要比耐心等待一段时间要大一些。现在在挪威，只需多等待不长的几周，FHI卫生主管进一步解释说。

14.05.21 17:43 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

NRK写道，在周五下午，Tynset市共有27名居民被证实感染了新冠病毒 。比星期四多两个。在邻近的几个城市中也发现了感染病例，该地区总共发现了45名感染者，该地区的居民总共不到1万人。

感染源可能可以追溯到 一个或多个宗教活动。该地区以前完全没有感染，但是现在处于紧急状态，并已全部关闭。

四个城市的居民中有四分之一正在检疫隔离，目前正在进行大规模检测。

14.05.21 17:39 Dagbladet

Navik市政府在一份新闻稿中称，正在检疫隔离的矿石船上的一名船员在周五下午被运送往Narvik的医院接受检查。

周四，Narvik 市政府对船员们进行了医疗监测。

-今天下午，在我们特别关注的两个人中，其中一个症状出现了恶化。市卫生主管Sverre Håkon Evju在一份新闻稿中说，此人正在Narvik的挪威北部大学接受评估，并可能会接受治疗。

是船组人员自己对岸上有关部门报告说，症状恶化了。

5月11日，这艘矿石船在Navik港湾被检疫隔离。5月12日星期三深夜，有一人在船上被确认死亡。当天再晚些时候，决定将船员留在船上检疫隔离。船上有18名船员。

周三，18名船组人员中有16名对covid-19测试呈阳性反应（包括那名死者在内的）。在星期三测试为阴性的2个人，在星期五再次做了测试。

14.05.21 VG 8:52 🏷️ Drammen原文(Norsk)

周五上午，“ Morning Lady”是世界上最大的裝載汽车的船之一，于8:00点抵达德拉门港。

该船长232米，宽32米。这是有史以来通过狭窄的Svelviksundet的最大船只。

该船来自韩国，载有现代汽车等。

这在当地引起了极大的兴趣。我几乎认为与5月17日相比，今天在Svelvik的人数更多。挪威海岸管理局引航员Thomas Høvik于08.40说，人们拿着国旗，码头挤滿了人。

VG与他交谈时，他仍在停泊船只。

星期五凌晨03:30，Høvik 在Færder登上船。然后他代表船长接管了导航任务。当他们到达Svelvik 时，有两艘拖船护送他们。

-一切顺利-正如所预期的。几周前，我们在模拟器中，将这种大小的船驶入和驶出海峡进行演练。Høvik 说，因为当您转弯时，船变得更宽，然后潮流会非常急。

(查看Drammen的疫情统计数据)

14.05.21 16:59 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

-挪威全科医师协会负责人Marte Kvittum Tangen警告说，请勿与您的家庭医生联系，询问有关自愿疫苗的问题。

她告诉VG，在政府周三开放通过全科医生提供自愿的詹森疫苗后，全科医生担心向医生办公室咨询的需求會增加。

现在还沒开始这类疫苗的接种，在此之前还有很多事情要做，她强调。

-正如卫生署署長Bjørn Guldvog所说，首先，我们必须制定可以接种这类疫苗的人的标准，提供良好的信息，并就谁应该來接种疫苗提出建议。 这项工作尚未完成。

她补充说，现在许多家庭医生办公室的工作压力非常大，除了许多人都參加了普通疫苗接种计划，另加他们还必须处理其他查询的能力。

14.05.21 15:56 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

世卫组织负责人现在正在要求富裕国家在给儿童接种疫苗之前先向COVAX计划捐赠疫苗，该计划是向贫困国家提供冠状疫苗。 印度的局势尤其使世卫组织感到担忧。 据世卫组织负责人说，大流行的第二年似乎比去年更致命。

14.05.21 13:24 Aftenposten 🏷️ 新冠欧盟意大利原文(Norsk)

意大利希望游客回来，并降低了对来自欧盟和申根地区、英国和以色列的旅行者的检疫要求，只要他们可能出示阴性的新冠测试结果。

当局在星期五宣布了这一消息。 新的隔离规则自星期日开始生效。

总理马里奥·德拉吉表示，让旅游业重回正轨对于使意大利经济重回正轨非常重要。

同时，当局将扩大所谓的“无Covid飞行”系统，目前该系统适用于往返于美国，加拿大，日本和阿拉伯联合酋长国的旅行。

(查看意大利的疫情统计数据)

14.05.21 14:23 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，挪威有127名新冠感染的患者住进医院。 与前一天相比，增加了15位患者。

24名患者接受了呼吸器治疗，其中41名住进重症监护室。

挪威卫生署星期五的概述显示，与前一天相比，在呼吸器上接受治疗的人增加了一人，在重症监护室中的患者多了四人。东南健康区有112名新冠病毒患者住院，西部健康区有9人住院，挪威中部健康区有5人住院，北部健康区有1人住院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）星期五的初步数据，自去年二月以来，全国已诊断出118,315人感染了新冠病毒。

14.05.21 14:23 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Kristiansand登记了13例新增的新冠感染。 十一人知道感染的途径，另外二人参加过Russ聚会。

-我们现在正进入一个长周末，有很多Russ的活动，正在进行开斋节庆典，我们将庆祝5月17日国庆。 因此，市卫生主管Styrk Fjærtoft Vik对Fædrelandsvennen表示，遵守规则并认真对待非常重要。

新病例导致了43人被隔离。

14.05.21 14:14 VG 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

本周，三名丹麦公民在Norland的Bjørnfjell越过边境，从瑞典滑雪进入挪威，属于非法进入挪威。他们因违反入境限制而被捕并被驱逐出境。

这三个人首先试图骑自行车越过边界，但被在Bjørnfjell进行边界控制的国民自卫队驱逐出境。然后，他们将自行车换成滑雪板，并避过了边境检查站。他们被该地区的度假屋房东观察到。居住在Tromsø的一个人涉嫌参与为三个丹麦人提供滑雪板。

这些人星期四在Tromsø被捕。他们现在被拘留在Tromsø。已做出驱逐的决定。根据计划，他们将在星期六被引渡回到丹麦。警方在一份新闻稿中写到，所有这些人都被罚款10,000克朗。

(查看丹麦的疫情统计数据)

14.05.21 14:02 Dagbladet 🏷️ 卑尔根特隆赫姆疫苗滑坡原文(Norsk)

FHI在新的草案中建议，应将Skien和Nesodden添加到接受更多疫苗剂量的城市中，而更少的城市必须出让自己的疫苗。

卫生与保健服务部已要求国家公共卫生研究所对24个城市的清单进行新的评估，这些城市将在星期五下午3点之前接受更多的疫苗。

在FHI的草案中，挪威卫生署已将这些草案发送给Vestfold og Telemark的市卫生主管和疫苗协调员，Skien和Nesodden市已被添加到这个列表中，而Moss已被删除。因此，总共增加了一个，可能有25个城市的疫苗接种量将比按人口比例分配的疫苗剂量多60％。

此外，计划更多的城市将不必给出疫苗剂量。政府在星期三提出的所谓持平城市名单中包括了Bergen, Førde, Hamar, Kongsvinger, Kristiansand, Larvik, Nes, Ringerike, Ringsaker, Sandnes, Skien, Stavanger 和Trondheim。

在新的 FHI 草案中，添加了以下18个城市：Gjerdrum，Moss，Holmestrand，Lunner，Frogn，Porsgrunn，Tønsberg，Marker，Aurskog-Høland，Færder，Øvre Eiker，Hurdal，Ringerike，Horten，Sandefjord，Bamble，Kongsberg和Skiptvet。

据认为考虑包括Trondheim 和Kristiansand，它们是人口密集的大城市，措施和感染传播的后果都将比小城市更严重。在 FHI 的草案中，这两个城市都没有列入持平城市的名单中。

（NTB）

14.05.21 12:31 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据Avisa Oslo报道，奥斯陆的几家酒类商店外面都是一片混乱。 例如，11点的时候，位于Markveien的Vinmonopolet外面的队列在向Grünerbrua方向蔓延了150米。据报纸报道。

根据Romerikets blad的报道，Lillestrøm 的Strømmen购物中心的Vinmonopolet外面，队列也很长。

-一位顾客说，我们甚至看不到Vinmonopolet，排队这么长。据报纸报道。

案件正在更新中。

14.05.21 5月13日23:17 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期四，洪都拉斯的七位市长收到了邻国萨尔瓦多捐赠的首批34,000剂新冠疫苗。

当载有阿斯利康疫苗的卡车到达边境时，带着感谢萨尔瓦多总统纳伊布·布吉尔的横幅，市长们合影留念。

洪都拉斯一直难以获得足够的疫苗来控制疫情，疫情在三月份的竞选活动和复活节期间人们太多旅行之后导致了医院人满为患。

迄今为止，这个拥有1000万人口的国家只接受了248,000剂的疫苗。

萨尔瓦多拥有650万人口，已确保获得所需的所有剂量，该国的疫苗接种率是中美洲最高的。

在洪都拉斯，已经登记了220,000例感染和5,600例死亡，而在萨尔瓦多，则为70,900例病例和2,100例死亡。

星期日，布克力接受了洪都拉斯的市长们的要求，他们声称其当局无能为力。

萨尔瓦多还将帮助洪都拉斯从中国获得疫苗。萨尔瓦多与中国又外交关系，洪都拉斯没有。

在布吉尔对埃尔南德斯连任表示批评并指责该国存在广泛的腐败之后，布吉尔与洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯之间的关系并不是最好的。

但是布吉尔自己在解雇了总检察长和他不同意的最高法官之后，就与国民议会发生冲突。

（NTB）

14.05.21 06:47 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

路透社报道，三周来在中国大陆首次报告了本地的冠状病毒感染病例。

该新闻社写到，总共报告了7例新增的感染病例，其中2例是本地感染。 上一次在中国发现本地感染病例是4月20日。

14.05.21 07:42 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

P4新闻报道，2020年，支付了385亿挪威克朗的失业救济金-比上一年增加了292亿挪威克朗。 该频道写到，政府估计，2021年的失业救济金总额将达到254亿挪威克朗，即比2020年减少约130亿挪威克朗。

LO的首席经济学家Roger Bjørnstad对P4说，这可能是过于乐观的估计。

-它可能反映出对疫苗接种和放松感染控制措施的乐观看法。

14.05.21 09:05 VG 🏷️ 新冠新增Drammen原文(Norsk)

在过去的24小时内，Drammen的四人被诊断出感染了新冠病毒。所有人的传播途径都是已知的。

-感染率低基本上总是好事，一天中有4例相对较低。同时，我们有经验，感染率在周末前和整个周末都会较低。市卫生主管John David Johannessen说，现在我们有一个长周末，所以这个数字相对较低并不令人惊讶。

他强调指出，每个有呼吸道症状或咽喉痛症状的人都必须预约进行测试，这一点仍然非常重要。

-我们的测试能力非常强，您可以很快获得测试结果。因此，如果不确定您是否感染了冠状病毒，无需等到过了这个漫长的周末。市政厅长卫生主管说，如果您知道任何症状的提示，则可以预约测试时间并获得答案，以了解是否需要隔离自己，或可以避免在整个周末和5月17日担心此事。

(查看Drammen的疫情统计数据)

14.05.21 09:35 VG 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

在对总共1999人进行了冠状病毒检测之后，特隆赫姆市在星期三和星期四登记了6例新增的感染病例。 它们的分布如下：

星期三

一个30多岁的人，在国外受到感染

一个四十多岁的人，感染源未知

一个10至20岁的人，已知的密切接触者

星期四

一个二十多岁的人，已知的密切接触者

一个10至20岁的人，已知的密切接触者

一个二十多岁的人，感染源不明

据市政府称，每个人的病程都很轻。

14.05.21 10:52 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

这是挪威卫生署及FHI所发表的对5月17日皇宫活动的专业评估的基础所披露的 。

-专业人士在评估中写到，挪威卫生署和 FHI 认为，在活动开始前的最后24小时内对参与者进行快速测试将进一步降低感染传播的风险。

他们写到，奥斯陆市政府也将不得不更改其关于活动的规定，以便能够开展活动。

皇宫方面已向挪威卫生署通报，除奥斯陆警察和王室卫队的代表外，还将有296人出席此次活动。

-在奥斯陆市的户外活动中，目前只允许10人参加。因此，如果要在Slottsplassen举行活动，则需要在奥斯陆市的人数限制中有所例外。由奥斯陆市来评估是否应允许这种例外。

14.05.21 11:52 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期五，Tynset市政府报告说，他们又有25名的新增感染者登记，但预计人数会进一步增加。 在今天白天，他们将收到星期四进行的810项测试的结果。

他们认为，感染源可追溯到4月底/ 5月月初的一个或多个宗教事件，来自该地区不同城市的人们聚集在一起。

14.05.21 22:11 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

美国卫生当局放宽了对使用口罩的要求，但仅适用于已完全接种疫苗的人。

完全接种疫苗后，在户外的人群中以及在大多数情况下，在室内也不再需要戴口罩。

在公共汽车、飞机、医院、监狱和无家可归者的旅馆中，所有人仍然必须戴口罩，但是新规定为重新开放学校和工作场所铺平了道路。

疾病控制和预防中心主任罗谢尔·瓦伦斯基说，我们很期待这一刻，我们可以回到某种形式的正常状态。 （NTB）

(查看美国的疫情统计数据)

14.05.21 06:05 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

在美国，为了吸引美国人接种针对冠状病毒的疫苗，俄亥俄州现在让接种疫苗的人参加抽奖活动，可以赢得数百万美元的奖金。

俄亥俄共和党籍的州长迈克·德怀恩承诺，在未来五周内，将向每周接受至少一剂疫苗的18岁以上居民开放抽奖，每周提供100万美元奖金。

-我知道很多人会说：«De Wine，你疯了！您的这种想法是浪费金钱»。但是，严肃地说，现在唯一的浪费是疫情疾病，由于covid-19导致生命丧失，现在很容易获得这一疫苗，任何想要它的人都可以得到，他在Twitter上写到。

第一名获奖者将于5月26日宣布。此后，每个星期三都会抽出一个新的获胜者，持续五个星期。

17岁以下的接种疫苗的人可以参加单独的抽奖，他们可以在该州的一所公立大学中获得为期四年的全额奖学金。

该措施的资金将从现有的联邦疫情基金中扣除。

(查看美国的疫情统计数据)

14.05.21 08:06 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟丹麦原文(Norsk)

作为政府重新开放计划的一部分，星期五进行了一些变更，限制了旅行者进出该国。

到目前为止，要求居住在欧盟或申根地区并且想要进入丹麦的所有人，都必须有重要的目的。 这项要求已被废除。

如果他们尚未接种疫苗或以前没有被感染过，大多数的欧洲人，进入丹麦后仍必须隔离一段时间。

但这不适用于居住在Slesvig-Holstein 州和瑞典的几个临近丹麦的地区的人。 如果他们的新冠测试结果呈阴性，他们可以作为游客自由地进入丹麦。

(查看丹麦的疫情统计数据)

14.05.21 22:12 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

政府专家委员会的一位成员强烈反对政府的决定，该决定允许自愿使用Janssen疫苗。

并没有像类似的阿斯利康疫苗一样，强生公司的Janssen疫苗并未从疫苗计划中删除。

担任政府咨询专家委员会成员的Ingvild Sørvoll说，评估不正确。

-我们非常担心他们选择让Janssen自愿使用。 这位UNN的主任医师说，从医学专业的角度来看，我们认为政府做出了错误的评估。

奥斯陆大学医院的主任医师Frank O. Pettersen对此表示同意。

政府表示，从长远来看，他们将允许自愿使用Janssen疫苗。 目前该疫苗在疫苗接种程序中处于暂停的状态。

（©NTB）

14.05.21 09:36 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗Stavanger原文(Norsk)

在过去的24小时内，Stavanger有6个新增的新冠感染，Sandnes有4个。

Aftenbladet写到，所有人都是密切接触者。 星期四在Randaberg和Sola都没有发现新增的感染病例。

Nord-Jæren在星期三有22例，星期二有21例，星期一有19例。

除此以外，在Rogaland，星期四仅在Hå 市报告了一起病例。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

14.05.21 08:39 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

政府将重新考虑哪些城市将比其他城市接受更多的疫苗。 这就是首相Ena Solberg今天早些时候在NRK的Politisk kvarter节目种所说的。

在星期三的新闻发布会上，Solberg说，将有319个市镇向挪威东部的24个市镇出让疫苗。 几位市长对这一决定做出了强烈反应，并认为这是不公平的。

-我必须承认，这是很难做出的评估。 值得大惊小怪吗？ Solberg对NRK说，我们知道将会有很多讨论。

-这样做不是因为死亡或重病少了。 这是一项使整个挪威更快开放的战略。

-Solberg强调，我们现在将评估是否仍然是这24个城市将继续增加疫苗剂量。

14.05.21 11:49 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

Tynset的所有感染病例都是宗教活动的访客的密切接触者。 市长Merete Myhre Moen说，他们来自该郡的南部。

Arbeidets Rett写到，该活动是在现行法律法规的范围内进行的。

-非常好的是，第一个只有轻微症状的人，选择进行测试。 到目前为止，那些感染者只有轻微的症状。 市长说，感染者既有孩子，也有成人。

星期四在Tynset测试了800多人，预计这些测试的结果将在星期五出来。 星期四，登记了25例新增的感染病例。超过1000人，占该市居民的五分之一，正在隔离中。

14.05.21 06:20 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了51例新增的新冠感染。 这比前七天的平均水平低40例。

51例确诊比星期三少30例，比上周同一天少78例。 在过去的两周中，每天平均记录100例的感染。

感染率在Grünerløkka地区最高。 感染压力为在过去的两周每10万居民中有357人被感染，在过去的24小时内，该地区登记了8名新增的感染者。

其次是Stovner（324）和Bjerke（263）。

Ullern 区目前感染率最低。 在过去的两周中每十万居民中有90人被感染，并且在过去的24小时内该地区没有新增的感染病例登记。

自去年三月以来，共有34,982名奥斯陆公民已被感染。

14.05.21 09:08 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

Varden写到，在过去的24小时内，Telemark记录了47例新增的新冠感染。

据该报报道，Skien有25例新增的病例，而Porsgrunn有8例。 其次是Midt-Telemark（六例），Nome（三例），Bamble（三例），Drangedal和Notodden（各一例）。

Skien，Porsgrunn和Bamble的措施等级均为B级，这意味着必须采取严格的新冠措施。 该措施将持续到5月26日。

14.05.21 00:20 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了320例新冠感染。这比上周的同一天减少了186例。

在过去的7天里，平均每天登记414例的新冠感染。

7天前的相应平均数是410例，所以趋势正在上升。

自去年2月以来，到星期五凌晨的午夜全国共进行了530万次新冠测试。共有118,315人的测试呈阳性。

迄今为止，已有1544,365人接受了第一剂的冠状疫苗，并且有564,623人接受了第二剂。

星期四，有112名的新冠患者住院。比前一天少了13例。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有774名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡中的58.9％已经到80岁。在挪威，据报道，在50岁以下的年龄组中有17人死亡。