挪威中文信息

15.05.21 17:54  NRK

据警方称，在奥斯陆的Eidsvolls Plass，现在有一个针对新冠措施的示威游行活动。大约是100人参加。警察已在现场，以确保安定，秩序与安全，并帮助确保每个想发表意见的人都可以畅所欲言。

15.05.21 18:49 VG

星期六，在以色列发动空袭后，加沙的一座媒体大楼被夷为平地。

至少有四枚炸弹击中了这幢多家媒体所在的建筑大楼，其中包括美联社(AP) 和半岛电视台（Al Jazeera）。

NRK在中东的通讯员Yama Wolasmal对行业网站 《Medier 24》表示，这不能用任何其他方式来解释，除了以色列想扼杀来自加沙的信息流，而且他们想要阻止那些显示空袭后果的图片散布出来。

据该网站称，他目前正在耶路撒冷入境隔离，但表示他将尽快前往加沙。目前，以色列已经关闭了进入加沙的边界，包括人员和商业物品。

据TV 2写道，Tv2的记者Fredrik Græsvik近年来在加沙的该媒体大楼工作过多次。

他说，我认为它是加沙地区最安全的地方之一，即使在2012年，因为隔壁的房屋遭到了炸弹袭击，导致当时正在广播中的我，不得不躲藏起来。

他说，该建筑大楼的大部分由公寓组成，半岛电视台和美联社（AP) 位于该建筑楼的顶层。

15.05.21 15:26 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

截至周六下午（含），在Tolga市总共检测出十个阳性感染病例。

根据市政府的网站，无论是昨天还是今天，都没有发现新的感染病例。昨天和今天有332人接受了测试。在等待多个人的核酸（PCR）测试结果。

15.05.21 15:45 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

Aftonbladet写道，参加欧洲电视网歌唱比賽的波兰代表团成员对冠状病毒的检测呈阳性。 现在将对整个波兰代表团进行检疫隔离。 因此，在鹿特丹代表波兰的艺术家Rafal无法在周日的开幕式中表演。

15.05.21 13:07 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期六，挪威有109名被新冠感染的患者住院。 根据挪威卫生署的概述，与前一天相比，减少了17名患者。

24名患者接受了呼吸器治疗，有40名患者在重症监护室。

挪威卫生署星期六概述说，与前一天相比，接受呼吸器治疗的人数没有变化，而在重症监护室接受治疗的人少一人。 东南部健康区的医院中有98名新冠感染患者入院，西部健康区有6名患者入院，挪威中部卫生区有3名患者入院，北部卫生区有2名患者入院。

根据国家传染病报告系统（MSIS）星期六的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出118,740人感染新冠病毒。

（NTB）

15.05.21 13:37 VG 🏷️ 疫苗印度原文(Norsk)

在几周内，印度病毒变种可能会在英国占主导地位。 卫生部长Bent Høie (H)说，挪威正在密切关注。

-很明显，这令我们感到担忧，Høie对NTB说。

印度病毒变种现在已经开始在英国传播，英国卫生当局预计它最终将占上风并占主导地位。

Høie警告说，如果它在英国发生，我们预计它也会在其他国家发生。Høie说，挪威现在正在密切关注这一新变种。

据Høie说，6月份印度变种在英国占主导地位的可能性不大。 它比今天在挪威占主导地位的英国变种更具感染力。

但Høie强调说，我们 有的疫苗似乎也可以对抗印度变种。

（NTB）

(查看印度的疫情统计数据)

15.05.21 10:51 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今天也一样，有很多人在Vinmonopolet排队，显然与5月17日的周末有关。 Dagbladet收到许多报告，今天的排队甚至可能比昨天还要长。据报道，酒铺的营业额创下今年的纪录。

在奥斯陆的Alexander Kielland广场上，疫情期间通常会有人排队，因此队列在楼下绕了几圈，然后蜿蜒到外面的人行道上-但今天，队列绕街区几圈绕到了Circle K站的后面。

在Grünerløkka，队列从Markveien的酒铺开始，一直到数百米外的在Vulkan的Grünerbrua桥上。

据报道，在Bærum的Bekkestua，排队的队伍至少有200米长。

在奥斯陆的酒铺上午10点开门，在下午4点关闭。

15.05.21 5月14日 19:39 Aftenposten

由于邻近的Nord-Østerdalen市爆发疫情，Røros市取消了市内外的所有活动，直到5月17日之后。

该决定是由市政府的危机管理部门与市长共同做出的。 该决定是根据Innlandet和Trøndelag郡政府的明确建议做出的。

感染控制措施于星期五晚上7点开始实施，并一直持续到5月17日。 这意味着所有活动，包括5月17日的庆祝活动，都将被取消。 咖啡馆和餐馆只能开放提供外卖，在该市的室内公共场所要求戴口罩。

除杂货店和药房外，所有商店都关门。 健身房也必须关闭，市政府要求在可行的情况下进行居家办公。

15.05.21 10:04 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗德国原文(Norsk)

一项民意测验显示，大多数德国人都怀疑完全接种疫苗的人将不受新冠病毒措施的限制。

32％的人回答说，在所有人都接种疫苗之前，任何人都不会获得便利；而21％的人说，完全接种疫苗和被感染的人不应受到不同的对待。这是根据You Gov所做的调查。

另一方面，有39％的人回答说可以放松对接种疫苗者的限制。 共2,000多人参加了调查。

根据罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）的数据，约有880万人（占人口的10.6％）已进行了完全的疫苗接种。 35.9％的人受到了第一剂的注射。

(查看德国的疫情统计数据)

15.05.21 11:30 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

葡萄牙内政部表示，葡萄牙星期一放宽了对大多数欧洲国家的入境限制。 挪威也在开放的名单上。

葡内政部指出，每10万居民中感染病例少于500例的欧盟国家的旅客，可以前往葡萄牙进行各种旅行。 当局写到，这也适用于非必须的旅行。

电视频道TVI 24写到，其中包括申根地区的国家和英国。

15.05.21 12:24 Aftenposten

市政府星期六报告说，Tynset共有33人被感染，有900人被检疫隔离。

市政府表示，这些新的阳性结果，是已经隔离的人进行测试后，出来的结果。

疫情可追溯到4月底/ 5月月初的一个或多个宗教活动。 聚集了来自该地区多个城市的人们和一些游客。

Merete Myhre Moen市长（Sp）告诉NRK，感染是来自Østerdalen北部的三个人。

市卫生主管Tor Halvor Bjørnstad-Tuveng说，这些活动符合规定。牵涉到的人在感染检测工作中合作良好。

-可能是不幸的情况。 Tynset市市长说，这可能是源头。

15.05.21 08:32 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据该国当局称，印度每天有近4000人死于新冠。 在过去的24小时内，已经有326,098例新登记的新冠感染病例，这是三周以来的最低登记人数。

路透社写到，注册病例减少的原因可能是因为接受测试的人数较少。 根据卫生部的数据，到目前为止，该国已经记录了266,207例与新冠相关的死亡。

15.05.21 07:54 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，Porsgrunn登记了15例新增的感染病例，Skien登记了12例，Bamble登记了2例。

Telemarksavisa写到，Grenlands地区最近受到感染增加的影响，星期六的数字显示该地区有29例新登记的感染病例。

除了Porsgrunn，Skien和Bamble的病例外，Telemark尚未注册新增感染病例。

15.05.21 07:17 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共记录了102例新增的新冠感染。 比前七天的平均水平高22例。

102例确诊，比星期四多51例，比上周同一天多26例。 在过去的两周中，每天平均登记96例感染。

在Grünerløkka地区的感染率最高。 感染率为最近两周每100,000名居民有333人感染。

其次是Stovner（324）和Søndre Nordstrand（266）。

Ullern区目前的感染率最低。 感染率为最近两周每100,000名居民有98例感染 。

自去年三月以来，总共有35,032名奥斯陆公民被感染。

15.05.21 03:39 Dagbladet

东部警方星期六凌晨收到在Vestby市有Russ喧闹的信息。

-现场有四辆Russ巴士。据说有一个女孩被殴打，正在急诊室检查。可能不是很严重。在Russ之间有人使用了胡椒喷雾。他们在推特上写到。

警方进一步的信息指出，已将四辆Russ巴士驱离，并下令其夜间将车停在停车场。

同样在Mo i Rana，警察昨晚不得不解散一次Russ的聚会。派对在市中心外的一个室外区域举行，一些年轻人来到了这个地方。

-问题不是Russ引起的，而是它吸引了许多年轻人加入。 北部地区警察局的行动指挥Lars Halvorsen对NTB说，这不是很好，特别是在有未成年人的情况下。

-发生了许多滋扰事件，那里大约有100人。他说，许多人聚集在一个地方是显而易见的，在感染控制方面是不可取的。

在Agder，警察于00.21也接到Russ喧闹的报警。

-扰乱该地区的夜晚平静。已令他们降低音量。他们在推特上写到。

15.05.21 5月14日 21:41 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Tynset市的covid-19大规模爆发中的两名感染者已预先接种疫苗。

Tynset市的卫生主管Tor Halvor Bjørnstad-Tuveng向Dagbladet表述了这一点。

-市卫生主管说，有两个65岁的人在被诊断出感染前两到三周接受了第一剂的辉瑞疫苗。

Tynset大约30名被感染的居民中没有一个有严重的疾病症状。

星期五，人们更加清楚地了解了，感染最有可能是来自Innlandet 郡南部的三名不同年龄的客人感染的。他们4月底至5月初在Tynset市和邻近的市参加了几次宗教聚会，与其他人会面。

-他们当时没有病征，现在也没有病征。Tynset市市长说，根据我从当地卫生部门收到的信息，其中两人于星期五被发现感染。

在Tynset市，当感染情况可能发生时，最多允许100个人参加公开会议。

-Bjørnstad-Tuveng指出，有宽敞的房屋，聚集的人少于20人。

15.05.21 5月14日 20:31 Aftenposten 🏷️ 疫苗Stavanger原文(Norsk)

下周，Stavanger的大规模疫苗接种将完全停止，因为该市仅收到5,000剂的疫苗，所有疫苗都已预留。

NRK写到，Stavanger有能力在一星期内接种10,000剂的疫苗。本周，该市收到了4,236剂的辉瑞疫苗。超过一半的疫苗分配给64岁以下患有潜在疾病的人，其余的则由GP（fastlege ）进行第二剂的接种。

下周，Stavanger将收到5,000剂新的疫苗，但也没有太多。所有这些都应作为第二剂量给全科医生或给第一剂接种了阿斯利康疫苗的医疗专业人员使用。

国家公共卫生研究所的数据显示，Rogaland 是全国接种疫苗比例最低的郡。

-剂量不仅根据居民人数分布，而且根据居民的年龄组成进行分配。在Rogaland，我们的人口年轻。我们的年轻人比老年人更多。郡医生Janne Dahle Melhus向NRK解释说，这意味着我们得到的数量比老年人口多的郡要少。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

15.05.21 00:14 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了425例的新冠感染。比上周的同一天多 18 例。

在过去的7天里，平均每天记录到417例的新冠感染。

7天前的相应平均数是406例，所以趋势正在上升。

自去年2月以来，到星期六凌晨的午夜，全国共进行了530万次的新冠测试。

共有118,740人的测试呈阳性。

迄今为止，已有1,556,905人接受了第一剂的冠状疫苗，并且有574,194人接受了第二剂。

星期五，有127名新冠患者住院。比前一天多了15名。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有774名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡中的58.9％已经到80岁。在挪威，据报道，在50岁以下的年龄组中有17人死亡。

15.05.21 5月14日22:43 VG

据Børsen报道，今天Vinmonopolet的营业额创下了2021年的新纪录，距上一个纪录只有两天。

-Vinmonopolet的新闻官Hege-Lill Hagen Asp在星期五晚上告诉Børsen，我们已经售出了105万6000升的酒，共售给了330,000位客户。

星期五，在全国范围内都有一些人在排队。 其中一些人是为了避免了星期六的高峰期。 然而，这一天是Vinmonopolet自挪威因疫情关闭以来的最繁忙的一天的第三名。

15.05.21 5月14日 23:56 Dagbladet

星期五晚上，在Tønsberg的巴士总站，有7名17-21岁的年轻人被胡椒粉喷雾袭击。 警方说，他们似乎是随机的受害者。

一名18岁的男子已被捕并被拘留。 他将在星期六受到讯问。 警察告诉NTB，他们不知道年轻人被胡椒喷雾袭击的缘由，但似乎是随机的。

-他们大多感到不适。 可以这么说，人们知道哪种感觉。 您可能会出现严重的过敏反应。东南警察局的行动指挥Ottar Steinstø对 NTB说，有用的是水冲洗。

-发生在巴士总站VKT。 Steinstø说，拥有胡椒喷雾是违法的，只有警察可以使用。

（NTB）

15.05.21 5月14日 19:34 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗德国原文(Norsk)

德国的卫生部门将英国归类为新冠感染的危险区域。 原因是担心印度变种的传播。

仅仅是一个月前，由于新感染人数下降以及该国的疫苗接种率提高，英国才从名单中删除。

罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）现在已将该国家重新列入名单，在风险类别中处于最低水平。

值得关注的是印度病毒变种B. 1.617.2。 星期五，英国政府表示，它正在英格兰部分地区迅速蔓延。 登记的病例已从上周的520例增加到本周的1,313例。

除印度、巴西和南非之外，尼泊尔也在德国的风险清单中。

(查看德国的疫情统计数据)

15.05.21 5月14日19:13 VG 🏷️ 疫苗印度原文(Norsk)

在星期五的新闻发布会上，Boris Johnson说，他们在英国看到了一些印度变种的病例。 他说，最终可能会是这种病毒变种占主导地位。

英国研究人员认为，这种变体更具传染性，但还不清楚增加的比例。

-好消息是，我们没有证据表明疫苗的效果较差，Johnson说。

他说，新病毒的传染性会影响英国的重新开放计划，他们需要拭目以待。

(查看印度的疫情统计数据)