挪威中文信息

23.05.21 16:18 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Tyset市政府的危机管理部门今天在市政领导会议上通过了一项新的地方法规。

这样，他们可以开放一些由于大规模爆发感染，该市于5月17日推出的非常严格的措施 。

在这座仅仅只有 5537名居民的城市，一天之内，在该市最多登记了17例新感染病例，。在过去的24小时内，登记了三例新的感染病例。

现在在Tynset, 共有 72名新冠确诊者。

谨慎的开放意味着，除其他事项外，从5月25日起可以开放更多商店，儿童和青少年可以参加休闲活动（每个团体最多10人）。

学校和幼儿园处于红色等级，餐饮业至少在5月30日之前必须关停。

新规定从5月25日（含）至5月30日（含）适用。这是Tynset市政府在其网站上公布的 。

危机管理部门将持续评估感染情况，并将于5月28日再次开会。

23.05.21 17:20 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Arendal市政府呼吁，恳请Russ在在户外聚集时，每个群体不要超过20人。如果 Russ不遵循这一点，可能会造成后果。

市政当局在其网站上写道，他们的安全巡逻队已经记录到，Russ在周末一群群聚集在一起，而且没有遵守新冠法则。

-最近几天，市政府多次就有关情况与Russ直接联系过。我们向他们解释说，Arendal市和我们周围城市的感染情况不清晰，每个人都必须遵守这样一个规则，即在该城市不允许，团体在户外聚集的人数超过20人。

-我们还表明，我们将对任何违反此规定的行为进行跟进。

尽管有明确的呼吁，但Russ在本周末，仍然一大群，一大群的聚在一起。市政当局将考虑如何在5月25日（星期二）对此进行跟进。

23.05.21 15:27 Dagbladet 🏷️ 欧洲意大利原文(Norsk)

许多视频声称，欧洲电视歌唱大赛冠军歌手Damiano David在直播电视上使用毒品。现在，他必须接受毒品检测。

欧洲电视歌唱大賽的组织者周日早上宣布，该歌手将接受自愿药物测试以断言他的无罪。

Måneskin赢得了今年欧洲电视歌唱大賽的决赛胜利，但是在决赛结束点票时网上引发了争议。人们在决赛后的现场录像中剪辑了几段录像，录像来自于制片人对各个欧洲歌唱大賽的参与者在其绿室房间所拍摄的。

当摄像机移到Måneskin时，歌手向桌子弯下腰，并用头快速移动。一些人推测David 当场服用了可卡因或其他毒品。

在决赛之后的新闻发布会上，歌手被问及此事。

-我不使用可卡因，不, 我不吸毒。David 断言。

周日晚些时候，Måneskin在Instagram上发表了有关此事的声明：

-我们反对毒品，从未使用过可卡因。我们已经准备好进行自愿测试，并且没有任何隐藏的东西。我们在这里演奏音乐，我们为取得欧洲电视歌唱大赛的胜利感到高兴。

(查看意大利的疫情统计数据)

23.05.21 13:42 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

周六，很明显，政府已决定对社会功能的关键人员进行多达500剂的疫苗接种。

这将包括尚未接种疫苗的政府成员。

该计划还将涵盖议会，最高法院，各部委以及国家公共卫生研究所的主要人员，挪威卫生总局，公民保护和应急计划局以及挪威劳工和福利署。疫苗将于下周由挪威国防部的卫生团队的主管下开始。

国家公共卫生研究所的主任医师Preben Aavitsland指出，此决定并非基于FHI 的建议。

-这是政府的决定。 他对Dagbladet 说，这不是我们国家公共卫生研究所决定或建议的事情。

23.05.21 12:19 VG

挪威退瓶彩票

来自Tønsberg的22岁男孩在当地的Spar超市把家里存了半年的瓶子退了转买了退瓶彩票，并赢得了100万挪威克朗。

因此，红十字会在一份新闻稿中说，自2008年彩票开始以来，他成为第100位退瓶百万富翁。

-我不经常退瓶，所以房子里家里的空瓶子有点高耸了。自从11月以来的空瓶子退了420克朗。因此，当我站在自动退瓶机前时，我想我可以把它换成退瓶彩票试一试。这位22岁的年轻人说，如果我不赢，那也将是做一件好事，他希望保持匿名。

一声喧嚣和一个超长的退瓶单从机器中出来。在退瓶单的最后写着他赢了100万挪威克朗。

他用啤酒和比萨饼庆祝，现年22岁的他说，他会为自己买一辆好车，再还一些公寓上的贷款。

-您认为这不会发生在您身上，但这却发生了。他说，我已经把这件事告诉了家人和一些朋友，每个人都为我高兴。

23.05.21 13:50 Aftenposten

星期天，Kristiansand 报告了37例新的感染病例。较之星期六64例感染者下降了。星期天感染者中有23人是应届高中生（Russ)

市政府指出，新感染者中有三人与Russ有密切联系，而三人感染途径未知。

感染i数仍然很高，情况很严重。Kristiansand的市卫生主管Styrk Fjærtoft Vik 对Fædrelandsvennen 说，我们现在正在等待被诊断出感染的Russ的密切接触者的测试结果。

他说，现在非常重要的是人们进行自愿测试并避免社交接触。 Vik说，最好的是尽可能多地呆在家里，并可能在雨停时进行户外活动。

在5月17日之后，总共发现158 位 Russ被病毒感染。

在过去的24小时内，Kristiansand 有128人被检疫隔离。

与足球俱乐部Start的A队小队相关联的一名球员在周六的冠状病毒测试中呈阳性。感染病例意味着Start和Ranheim之间的星期二比赛被推迟。

23.05.21 10:29 NRK 🏷️ 新增新冠Bærum原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Bærum登记了11例新增的新冠病例。 比前一天少了五个病例。 疫情期间，该市共有4013人被诊断出感染了新冠。

10:44 NRK Skien有四名新增的感染者

星期六，在Skien市登记了四例新增的感染病例。 感染数字正在下降，但是Grenland 和周边城市仍然有很高的感染压力。

点这里看原文

10:32 NRK Østfold有十个新增的新冠感染

在过去的24小时内，在Østfold有10个人被诊断出感染了新冠病毒。 Sarpsborg和Indre Østfold各有三个新病例，Halden有两个，Fredrikstad和Skiptvet各有一个新病例。 其中一些被诊断出感染新冠的人具有未知的感染途径。

点这里看原文

(查看Bærum的疫情统计数据)

23.05.21 12:40 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日，挪威有95名被新冠感染的患者住院。 与前一天相比，增加了四名患者。

其中有20名患者接受了呼吸器治疗，有36名在重症监护室。

挪威卫生总局星期日的概述说，使用呼吸器的人数减少了，而重症监护室的人数没有变化。住院的新冠患者中，有86名在东南卫生区住院，六名在西部卫生地区住院，三名在挪威中部卫生区住院。

重症监护病房中，有34名患者被送往Helsesør-øst，两名患者被送入西部卫生区。

据国家传染病报告系统（MSIS）星期日发布的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出121,963人感染新冠病毒。

23.05.21 12:08 VG

Hammerfest市的卫生主管在星期日有关该市疫情的新闻发布会上说，在最近的14天中，有110人被感染。

-Hammerfest市市长Marianne Sivertsen Næss说，我们现在建议，上周到过Hammerfest周边的每个人注意症状，如果发现症状就留在家中并联系市政府。

-Marianne Sivertsen Næss说，我们无法控制。

-市长说，如果您违反隔离规则，将会被告。

23.05.21 12:04 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

Larvik的感染压力很高，星期日又有14名新增的感染者登记。 一所涉及感染的高中关闭了一周的实体课程。

市政府指出，新增的感染者中有十二人与先前的感染者有过密切接触。

本周，这个沿海城市的感染率很高，那里单日的最高感染人数发生在星期六，有40人被感染。 有94人被封闭隔离，并且检疫隔离了970位密切的接触者。

市政府特别关心Thor Heyerdahl高中的感染情况，下周将关闭实体课程。 市政府的消息，所有学生也要接受测试。

（NTB）

23.05.21 11:42 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在Tromsø和Bodø，在过去的24小时内，都没有记录到一例的covid-19病例，市政府在星期日表示。

-市政府的感染追踪小组再次进行了出色的工作。 市卫生主管Inger Hilde Trandem在一份新闻稿中说，对于那些在Tromsø测试呈阳性的人，我们现在对他们的密切接触者和移动情况有了一个很好的了解。

星期六在Tromsø有383人进行了测试，在市中心的测试站外面有时有排队的现象，在圣灵降临的周末，这里的测试能力得到增强。

Bodø市政府发布消息说，Bodø也没有登记新增的感染病例。

（NTB）

23.05.21 10:30 VG 🏷️ 新冠疫苗丹麦原文(Norsk)

Danmark Radio写到，星期日，首剂强生的新冠疫苗在丹麦接种。

这例疫苗接种是在哥本哈根的Sønderbro Apotek进行的。 接种疫苗的是志愿者Mikael Hover。

-很好，平静而镇定的小刺痛，Hoier接种疫苗后对DR说。

(查看丹麦的疫情统计数据)

23.05.21 09:11 VG 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

Thor Heyerdahl VGS在他们的网站上写到：如果您尚未隔离检疫，则要求您应当隔离，待在家里直到被市政府告知您已结束隔离。

位于Larvik的学校声明，在第21周将为所有学生提供数字教学，并且每个人都将进行测试。

在学生中发生了几起感染病例之后，市政府的紧急管理部门决定关闭学校。

根据VG的概述，Larvik克市现在的感染趋势呈上升趋势，星期六有33例新增的病例登记。

23.05.21 09:37 VG 🏷️ 新增特隆赫姆Trondheim原文(Norsk)

市政府在其网站上公布，自星期六以来，特隆赫姆共有24例新增的感染病例。

其中有9例的感染源未知，其余是已知的密切接触者。

这比前一天减少了7例，前一天在该市登记了31例。 另一方面，VG在星期六晚上发表了有关测试能力不足的文章。

通常在周末登记的感染者较少。

(查看Trondheim的疫情统计数据)

23.05.21 08:53 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

三分之二的挪威人尚未接种针对covid-19的疫苗。

同时，在经过长期相当稳定的下降之后，感染的传播已经趋于平稳。星期五，感染人数猛增，一天之内有714例的感染。

尽管如此，卫生主管Bjørn Guldvog认为，即使预计感染率会上升，现在政府继续进行重新开放计划中的第二步也是相对安全的。

人们之间的互动将增加，彼此见面的人将更多，并且人们集体会面的群组将更大。

-那么，我们必须为感染人数有所增加做好准备，Guldvog对NTB说。

但是感染率只是要考虑的因素之一。卫生主管说，如果疫苗接种按计划继续进行，并且住院人数少且医疗服务能力良好，那么感染增加将无法阻止再次开放。

-现在我们可以承受更高的感染率，因为现在几乎所有危险人群中的每个人都已经接种了疫苗。他解释说，这意味着患病的风险已大大降低。

23.05.21 08:43 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

一位奥地利登山向导取消了探险行程，据他说，在珠穆朗玛峰至少有100人被新冠感染。

卢卡斯·弗滕巴赫星期六向尼泊尔首都加德满都的新闻通讯社介绍了那里的情况。

估计有100名受感染者，是根据飞行员、保险公司、医生和探险队领队提供的信息得出的。

据《卫报》报道，弗滕巴赫认为，大本营至少有一百名感染者，也许多达200人被感染。 该估计尚未得到其他消息来源的证实。

（NTB）

23.05.21 04:40 Dagbladet 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，在奥斯陆注册有65人受到新冠感染。 比上周的同一天多了十二点人。

在过去的两周中，首都平均每天记录77例的感染。

Søndre Nordstrand地区的感染率最高。 感染率为在过去的两周中每10万居民有360人感染。 在过去的24小时内，该地区共有15例新增的感染。

紧随其后的是Stovner地区的225和Grünerløkka地区的186。

目前，Ullern地区的感染率最低。 感染率为在过去的两周中每十万居民中有98人感染，并且在过去的24小时内，该地区没有新增的感染病例。

自去年三月以来，总共有35,630名奥斯陆公民被感染。

（NTB）

23.05.21 00:13 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期六，挪威登记了452例新增的冠状病毒病例。 比前7天的平均数（396）多56个病例。

星期五，挪威登记了714例新增的感染病例，而星期四则是505例。

迄今为止，在疫情中记录最多病例的一天是3月16日星期二的1150例病例。

根据VG的计算，登记的感染的趋势是平稳的，而46个城市的感染趋势却在增加。 自疫情开始以来，挪威总共确认了121,963例的感染病例。

从准备好测试结果到将其注册到传染病报告系统（MSIS）中，平均需要一到两天的时间。 因此，这些数字可能会误导最近几天的感染情况，因为在采集样本后不会出现，只有在登记时才出现。

23.05.21 5月22日 22:50 VG

自昨晚以来，Hammerfest 的感染人数增加了一倍。

截至到星期六的晚上，已有80人被感染，相比之下，星期五晚上的同一时间的感染是40人。

星期四，该市有9人被感染。

在星期六晚上的Twitter更新中，Hammerfest市政府写到，在其他市，也有10例感染病例与同一暴发有关联。

-我们尚未找到感染源，但我们可以将感染追溯至5月8日。 Hammerfest市长Marianne Sivertsen Næss告诉VG，许多人去过一家夜总会后都出现了症状。

市政府知道，这一天有很多年轻人聚集在夜总会。此外，还有其他城市的游客。

在怀疑感染已蔓延了较长时间之后，Hammerfest市政府星期四决定关闭该社区。

星期六，该市约有360人接受了感染检测。

23.05.21 5月22日 22:49 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期六，在挪威东南部的Bø大学，登记了18例与暴发有关的新增的感染病例。

Varden写到，爆发的疫情在星期四公布，起源于一次社交聚会。

23.05.21 5月22日 20:34 NRK 🏷️ 印度原文(Norsk)

印度当局要求许多社交媒体背后的公司删除所有包括冠状病毒“印度变种”的内容。

据路透社报道，路透社已经拿到印度IT部门发给这两家公司的信。 这封信不是公开的。

冠状病毒的变种B.1.167于去年在印度首次发现，被世界卫生组织（WHO）称为“令人担忧的变种”。

过去，病毒中的其他突变被非正式地称为“英国”和“巴西”变种，具体取决于变种是在哪里发现的。

但是印度当局不希望B.1.167被称为“印度变种”，并指出WHO仅使用B.1.167一词。

(查看印度的疫情统计数据)

23.05.21 5月22日 21:38 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

警方说，在Kristiansand的一个私人地址，有一个年轻人的聚会。

警察赶到现场时，有一些人从屋子里跑了出去。 在该地址还剩下13个人。这些人违反了Kristiansand市的地方感染控制规定而被警方提告。

在场的大多数是未成年人。 警方在推特上写到，父母将会得到通知。

Kristiansand仍在持续爆发疫情，在过去24小时内有64例新增的病例。 感染者中有一半是Russ。

23.05.21 5月22日 19:10 Dagbladet

星期六晚上，Tønsberg市长Anne Rygh Pedersen呼吁光临过Tønsberg码头上的Sawatdee餐厅的人们进行covid-19测试。

市政府写到，从5月14日起前往餐厅的所有人都应接受检测。

-市长Rygh Pedersen在新闻稿中说，现在covid-19检测呈阳性的一些人有一个共同点，就是他们曾来过这里，并且绝大多数人都是5月17日到过那里。

23.05.21 5月22日 20:19 Dagbladet

Hammerfest市政府星期六18:30宣布该市目前有67名感染者。

至少有600位紧密接触者处于检疫隔离状态。 至少还有500个人在观察隔离中。

该市从Sør-Varanger市的感染检测小组获得了帮助。 感染还传播到了其他城市，例如Alta 和 Tromsø。

在星期六的11点，Hammerfest有49人感染。

除杂货店外，该市的所有商店和百货公司都关闭了。 文化和体育活动、餐馆等也是如此。 杂货店、Vinmonopolet、加油站和药房将保持开放。

23.05.21 5月22日 21:06 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所正在选择20名要在疫苗队列中获得优先考虑的员工，但表示他们并未要求政府给予优先考虑。

通常由FHI决定何时给谁接种疫苗，但是星期五，首相 Erna Solberg宣布将对500名所谓的具有社会关键功能的关键人员进行优先接种。 其中包括政府中的所有人，以及 FHI 和挪威卫生总局的关键人物。

FHI的助理主管Gun Peggy Knudsen告诉NTB，FHI注意到了政府的决定。 如果没有专业机构的建议，她不会对优先顺序进行评论。

FHI 先前已要求并同意为疫苗管理中的关键人员接种疫苗。 Knudsen说，他们没有要求政府现在再给予优先考虑。

（NTB）

23.05.21 5月22日 18:47 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

下午6点，Larvik市政府公布该市登记了9例新增的感染病例。 都是以前感染者的密切接触者。

下午3时，登记了19例新增的病例，这意味着星期六在Larvik共登记了28人被感染。

星期六早上，该市表示有131人处于封闭隔离状态，有695位密切接触者被隔离。 预计随着新增的感染病例的确诊，这一数字将进一步增加。

23.05.21 5月22日 20:49 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲意大利原文(Norsk)

意大利现在已经接种了超过3000万剂的冠状疫苗。 已有将近1000万人接受了疫苗接种。

这是意大利当局星期六宣布的。

16.6％的成年人口已接种了两剂疫苗。 这相当于该国约6000万人口中的985万。 三分之二的剂量用于60岁以上的人群。

意大利是去年疫情爆发时受打击最严重的欧洲国家之一。 该国登记的新冠相关的死亡人数仍位居第二，为125,153。 只有英国有更多，约有128,000人。

自4月26日起，意大利在关闭数月后已重新缓慢开放。

(查看意大利的疫情统计数据)

23.05.21 5月22日 21:35 Dagbladet

星期六，Porsgrunn有3人的冠状病毒检测呈阳性。 这三者均具有已知的感染途径，并且之前已经在检疫隔离。

-尽管不确定性很大，但毫无疑问，这些措施行之有效，而且我们的大幅度增加现在已经扭转。 我们呼吁人们在圣灵降临节周末尽可能多地呆在家里，并尽可能少见其他人。 市政府写到，这就是我们可以继续保持良好趋势的方式。

本周，在Skien, Porsgrunn 和Bamble的最严格的措施将一直持续到6月3日。

23.05.21 5月22日 20:46 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

最近的一次疫情爆发后，特隆赫姆市的测试能力匮乏。 在星期六晚上，进行一次测试的等待时间是两天。

该市长期以来感染率很低，但在星期五登记了31例感染。

-呈阳性反应的人数呈爆炸性增长。 市健康与福利总监Wenche P. Dehli对VG说，还有很多密切接触者想要进行测试。

市政府现在正在考虑是否应进一步扩大测试能力。

-重要的是，现在必须等待测试并且可能已经感染的人们，在进行测试之前要格外小心，这非常重要。