挪威中文信息

30.05.21 16:46 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

据越南官方媒体报道，由于感染大量传播，越南胡志明市正准备对其1300万居民进行新冠测试。

越南人口最多的城市计划每天测试100,000人。 在线报纸Vn Express称，这是该市领导人Nguyen Thanh Phong在星期日的一次紧急会议上宣布的。

当天早些时候，当局宣布，该市将从星期一开始进入为期两周的社会疏离期。 自2020年4月以来，这是胡志明市首次引入这种距离的规则。

最近的一次爆发中，发现了100多例新增的感染病例，而这些感染的来源尚不清楚。因此采取此措施。

30.05.21 13:45 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

Hammerfest要求高中的学生进行测试，以便市政府可以全面了解感染的发展。

市长Marianne Sivertsen Næss（工党）在新闻发布会上说，自前一天以来，该市已确认了13例新增的感染病例。

持续爆发总计有296例感染，其中230例有明显的症状。

仍然有20-25％的人口处于进入隔离，相当于大约2300名居民。

30.05.21 15:54 Aftenposten 🏷️ 新冠印度Asker原文(Norsk)

-这两个病例感染印度病毒变种的可能性很高。Asker市的卫生主管Meera Grepp在一份新闻稿中说，直到从实验室得到最终答案之后，我们才能完全确定，这可能需要几天的时间。

这两个被感染者都在20岁以下，其中一个已经结束了封闭隔离。 Grepp说，所有密切接触者者都被迅速检疫隔离。

其中一个人是5月20日被诊断出感染了新冠，他或她以及所有近距离接触者都被封闭隔离。 另一人第二天被诊断出感染，对样本进行筛查显示可能是印度人变种。

(查看印度的疫情统计数据)(查看Asker的疫情统计数据)

30.05.21 14:05 Dagbladet

一名妇女拒绝离开检疫酒店后被捕。

这是东部警察区在Twitter上报告的。

该名妇女被要求在10天后离开，到星期天，她已经在那里呆了12天了。

该名女子也不想支付住宿费用，一辆巡逻队车不得到旅馆去驱离该名女子。 警方写到，当她也拒绝遵守该命令时，最终导致该妇女被带入拘留所。

30.05.21 13:31 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日，挪威有76名被新冠感染的患者住院。与前一天相比，减少了五名患者。

18位患者接受了呼吸器治疗，有29位患者在重症监护室。

挪威卫生总局星期日的概述显示，与前一天相比，在呼吸器上的患者增加了一人，在重症监护室中的患者少了一人。住院的新冠患者中有59名在东南部卫生区住院，九名在挪威中部卫生区住院，四名在北部卫生区住院，四名在西部卫生区住院。

重症监护病房中的患者，有26名患者住在东南卫生区，一名患者住在挪威中部卫生区，一名被送往北部卫生区，一名被送往西部卫生区。

据国家传染病报告系统（MSIS）星期日发布的初步数据显示，自去年2月以来，全国已诊断出124655人感染了新冠病毒。

30.05.21 14:34 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的24小时内，在Kristiansand发现了28例新增的新冠病例。 受感染的人中，有15人是与Russ的爆发有关的密切接触者者。

在过去的24小时内，登记了28例的感染病例，比前一天增加了5例，但与上星期五相比有所下降，当时该市报告了54例新增的新冠感染病例。

在过去24小时内被诊断出感染了该病毒的人中有2人是Russ，另外有15人是Russ爆发的近距离接触者。 该市称，5月17日之后，在Kristiansand总共有197名Russ被诊断出感染。

在与清真寺有关的十一个人中也发现了感染。在这一爆发中，最近24小时内又有5人被诊断出感染。

在星期日感染的那些人中，有一人的感染途径未知。

迄今为止，该市已检疫隔离了与新增感染病例有关的95个人。

（©NTB）

30.05.21 07:23 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

根据疾病预防控制中心的数据，美国有望实现乔·拜登总统的目标，即到7月4日为70％的成年美国人接种至少一剂疫苗。

本月初制定了在7月4日国庆节之前向70％的成年人口提供第一剂疫苗的目标。 距截止日期仅一个多月，这一数字为61％。

全国的疫苗接种率各不相同。 东北和西海岸的州是接种疫苗比例最高的州，而南部则比较慢。

他们使用的是Moderna，Pfizer / Biontech和Johnson的疫苗(查看美国的疫情统计数据)

30.05.21 07:35 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

加拿大卫生部门已将一批约50,000剂阿斯利康冠状疫苗的有效期延长了一个月。

加拿大卫生部的一份声明指出，延长保质期的决定是基于科学依据的。

声明说：“这一变化将确保各省和地区能够用完库存，并为加拿大人提供急需的疫苗剂量。”

根据加拿大广播公司（CBC）的说法，大多数剂量都在安大略省。 该国的卫生当局此前已经批准了阿斯利康疫苗的六个月保质期，但是在从该公司获得新数据后，他们决定可以安全地再使用一个月。

30.05.21 07:11 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

有些已接种阿斯利康疫苗作为第一剂疫苗的卫生专业人员对第二剂疫苗表示不接受，因为第剂来自辉瑞公司或Moderna公司。

VG写道，原因是他们担心来自不同制造商的混合剂量。

该报纸已经与许多市政当局联系，这些市政当局指出有些卫生人员拒绝接种第二剂。

在停止使用阿斯利康前在挪威接受第一剂阿斯利康的人中，医疗保健专业人员多达90％。

30.05.21 10:26 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期日的早晨，卑尔根市政府不得不派出承包商Løvaas Maskin来进行在Nygårdsparken的聚会之后的清理工作。

清洁工作始于04:30，直到kl 10:00才完成。据BT报道。

数百名年轻人在这里聚集后，从这里运走了七车的垃圾。

30.05.21 12:06 NRK 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

据卑尔根市报告，自上次报告以来，已经确诊了一例新增的感染。

根据Bergensavisen的说法，这是自元旦以来的最低数字。 昨天有3例新增的感染，而星期五有6例。

30.05.21 12:04 VG 🏷️ 新冠新增卑尔根Bergen原文(Norsk)

卑尔根市政府未将当地的感染控制法规扩大延长，因此卑尔根将从5月31日星期一的凌晨开始遵循国家级的规定。

市政府在星期日的新闻稿中说明了这一点。

-常务市长Roger Valhammer说，我们必须在疫情的相伴下生活更长的时间，但是从明天起，我们可以朝着更加正常的日常生活迈出一小步。

根据VG的新冠概述，在上周，这座挪威西部的城市仅登记了45例新增的感染病例。

(查看Bergen的疫情统计数据)

30.05.21 11:10 VG 🏷️ 新增Drammen原文(Norsk)

Drammen市政府在一份新闻稿中表示，自星期六以来，他们已经登记了9例新增的感染病例。 周末登记的感染病例通常较少。

-今天的数字也比最近几天的略低。 但是，Drammen市的感染压力仍然很高，市卫生主管John David Johannessen说。

据市政府称，在那些被检疫隔离的人中，一定有一些是Russ。

-新闻负责人Gard Nybro-Nielsen说，现在的感染与任何特殊事件都没有关系，但是在Drammen，Russ之间传播着很多感染。

(查看Drammen的疫情统计数据)

30.05.21 02:03 Dagbladet

星期六晚上，在Sandefjord市Stokke的Borgeskogen有一场飙车党的聚会，聚集了数百辆汽车，大约有1000至1500人。

-我们在现场巡逻。 东南警区行动负责人Marius Knudsen星期六晚上深夜向Sandefjords Blad表示，我没有收到任何喧闹的报案，但是我们无法分身进行感染控制。

根据警方的说法，现场有400到500辆汽车，每辆车上有两到三人，目前现场最多可能有1500人。

在4月份，也是有数百辆汽车在同一地点参加了聚集。

（NTB）

30.05.21 03:44 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

自从去年11月夜生活行业受到新冠措施影响以来，这个周末是奥斯陆出售酒类饮料的第一个周末。

星期日晚上凌晨01点，行动指挥Gjermund Stokkli告诉 Dagbladet，奥斯陆的多个公园里聚集了大批的人。

-城市里有很多人在外面，尤其是在公园里。行动指挥告诉 Dagbladet特，他是根据巡逻队的反馈得到的数据，最大的聚集是在Frognerparken，那里至少有1,000人，而在St. Hanshaugen，至少有2,000人。

-Stokkli指出，在St. Hanshaugen，有许多年轻人显然是喝醉了，会播放响亮的音乐，对控制感染的关注很差，但是平静而有序。他指出。

他补充说：“人们遵守我们巡逻队的命令，使音乐音量降下来。”

行动指挥说，昨晚在Frognerparken还有许多小型聚会，但那里的人们对感染控制的关注略好一些。

-Stokkli说，一到两个人因为太醉而被驱离，但他们遵守了我们的命令。

-在Frognerparken，也曾有人数次燃放烟花。行动指挥说，这是不允许的，但我们尚未收到任何有关人员受伤的报告。

他强调说，有关干扰夜间平静的报案数量是正常的。

-他说，没有更多，但也没有更少。

Stokkli强调，警察对首都的局势有很好的控制，但在控制感染方面却有明确的呼吁。

-不幸的是，有些人太糟糕了。我们要求人们注意感染控制，保持距离并遵守规则。行动指挥呼吁，我们仍然受到感染的影响，必须继续努力，以确保奥斯陆不会再次关闭。

30.05.21 05:54 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Trøndelag的警察将直到星期六凌晨的整个夜晚描述为“忙碌”。

-警察忙了一个晚上，接到60多次报案，涉及扰乱夜晚的平静。 他们在推特上写到，也有一些严重的暴力事件需要资源。

他们指出，他们没有进行过任何与新冠相关的任务，但在许多地方有许多的人群聚集。

30.05.21 11:06 Dagbladet

当地媒体在推特上报道，在佛罗里达州迈阿密的一场音乐会上，至少有20人被枪击中，其中两人被确认死亡。

ABC新闻记者帕克·布伦顿发推文说，这场大规模枪击案发生在埃尔穆拉宴会厅，该宴会厅与迈阿密区的Hialeah区的县俱乐部购物中心相邻。

根据迈阿密戴德警方的说法，场地被租借用于音乐会。 音乐会结束后，一辆白色的四轮驱动车停在了外面，三名男子跳出车来，向人群开枪。

但是，在挪威时间星期日上午，又有新的枪击事件的报道。

当地电视频道WPLG Local 10的记者安德鲁·佩雷斯（Andrew Perez）在Twitter上写到，据说在迈阿密西北达德有16人被枪击，两人死亡。 目前尚不知道这与星期六的枪击时间是否有关。

（ Dagbladet/ NTB）

30.05.21 00:23 Dagbladet 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的24小时内，挪威共登记了245例新冠感染。比上周的同一天减少207例。

在过去的7天里，平均每天登记了384例的新冠感染。 7天前的相应平均值是415例，因此趋势是正在下降。

在周末和公共假日，所进行的检测少于在工作日进行的检测，因此登记的感染病例数可能会有些误导。

自去年2月以来，到星期日的凌晨的午夜全国共进行了560万次新冠测试。

共有124655人检测为阳性。

迄今为止，已经有1,631,293人接受了第一剂的新冠疫苗，而967,110人接受了第二剂。

星期六，有81名新冠患者住院。比前一天少了四名。

初步数据显示，自2020年3月以来，挪威共有783名被新冠感染的人死亡。患者是死于covid-19还是covid-19感染是病症之一，并非总能确定。

所有死亡中的58.5％已经80岁。在挪威，据报道，在50岁以下的年龄组中，有17人死亡。

（NTB）

30.05.21 22:23 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Espen Nakstad说，他注意到，在商店和公共交通中，越来越多的人现在停止了使用口罩。 -令人惊讶，这不是特别明智。他说。

卫生总局副局长强调，奥斯陆的感染控制建议仍然是这样：人们必须保持至少一米的距离，并在人员密集的地方使用口罩。

30.05.21 04:47 Dagbladet 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的24小时内，奥斯陆共登记了36例新增的新冠感染病例。 这比前七天的平均水平低17例。

36例确诊，比星期五减少了21例，比上周同一天减少了29例。 在过去的两周中，平均每天记录62例的感染。

Søndre Nordstrand地区的感染率最高。 感染率为在过去的两周中每10万居民平均有340感染。 在过去的24小时内，该地区有8个新增的感染病例。

然后是Gamle Oslo（162）和Bjerke （162）地区。

目前，Nordre Aker地区的感染率最低。 感染率为在过去的两周中每10万居民中平均有60人被感染，最近24小时在该地区登记了两名新增的感染者。

自去年三月以来，总共有36037名奥斯陆公民被感染。

（NTB）

30.05.21 09:51 Aftenposten 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

星期六，在特隆赫姆市发现了22例新给的新冠感染病例。

在新增登记的感染者中，有十二名是妇女和十名男子。 据市政府称，其中有16人被已知的密切接触者感染，病症较轻。

目前最后6例感染病例的传播途径尚不清楚，但仍在追踪中。

30.05.21 5月29日19:40 VG 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

NTB写到，Hammerfest登记了24例新增的新冠感染，市卫生主管和FHI建议延长关闭的时间。 多名警察被感染。

市长Marianne Sivertsen Næss（工党）星期六告知i Finnmark，该市共有283人被确诊感染。Hammerfest主席团会议星期二将有关感染控制措施的地方法规延长到星期日的24点。

Sivertsen Næss在星期六下午的新闻发布会上说，市卫生主管和国家公共卫生研究所（ FHI ）建议市政府将新冠措施继续延长到6月8日星期日。

可能会在星期日下午1点举行的主席团会议上决定。

30.05.21 5月29日20:00 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在星期六该市登记了六例新增的感染病例后，Vennesla 加强了当地的感染控制措施。 所有的感染者都有已知的传播途径。

从星期六开始，游泳池和电影院将关闭。 当地措施有效至6月11日。

-我们的感染实际上正在下降，但是当Kristiansand收紧后，我们也必须关闭游泳池和电影院，以免人口流动。

-尤其是游泳馆，但我们也包括电影院。 如同Kristiansand的水上公园，我们的游泳馆很受欢迎。

30.05.21 5月29日20:06 VG 🏷️ 新冠卑尔根疫苗原文(Norsk)

在卑尔根外面的Os Luranetunet，一名完全接种疫苗的患者已被诊断出感染了covid-19。 当事人是疗养院中的患者，而非居民。

感染者与疗养院中的其他三例感染病例有关，Bjørnafjorden市政府在其网站上写到。

-我们有理由相信这次疫情始于未接种疫苗的人，而不是已经完全接种疫苗的人，市助理卫生主管Jonas Nordvik Dale说。