挪威中文信息

04.06.21 04.06 Opinion（节选） 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

只有 13% 的人认为应该向更多外国游客开放，以便他们能够访问挪威。多达 73% 的人说“不”。

Opinion 的“挪威新冠调查仪”询问了 4,500 名挪威人；他们是否认为f“现在应该向更多外国游客开放，以便其访问挪威”？。此外，他们还询问了挪威人自身的假期计划，以及对开放步伐的看法。

本周，只有 13% 的人对“认为现在应该开放以便更多的外国游客能够访问挪威”表示同意。十分之七的人说不（73%）。其余的不知道。

Opinion 高级顾问诺拉·克劳森表示，尽管挪威人和世界大部分地区都在接种疫苗，但今年想向游客开放边境的人数实际上比去年同期要少。

去年 6 月，15% 的人回答“是”，75% 的人说“不”，其余的人回答不知道。

很少人会去国外度假

6 月，83% 的人口表示，他们认为今年暑假只会在挪威。只有 6% 的人对此表示“不”。其余的不知道或不回答相关问题。

预计仅仅是“挪威假期”的比例几个月来一直比较稳定，仅比去年 6 月份下降了 3 ％。总共有 20,000 名挪威人被不时问及此事。

04.06.21 15:10 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆市政府将于 6 月 15 日开放挪威的第一个唾液测试站，以测试居民的 COVID-19。

市政府在一份新闻稿中指出，“唾液-检测”是一种更舒适的检测方式。试测试由去做测试的人自己进行。

测试样本将被登记并发送到圣奥拉夫斯医院的微生物科，测试结果将在 helsenorge.no 上找到。

特隆赫姆市的卫生和福利副主管 Wenche P. Dehli 表示，无论人们开不开车都可以使用这个测试站，从长远来看，如果需求增加，将会减少对工作人员的需求，并且将大大增加测试容量。

04.06.21 14:33 Abcnyheter.no （节选）

如果你以为这一波的暑期高温就这样过去了的话，那你就错了。在接下来的 10 天里，已预报会出现温度非常高的美妙夏季天气。

值班气象学家 Geir Ottar Fargelid 说，情况再好不过了。

在气象研究所，他们几乎可以一分钟一分钟地跟进天气预报，但也可以预测未来较长一段时间的天气。现在天气看起来比“光明”还要好，特别是对于挪威东部。

新的热浪袭击挪威

- 人们可以期待温度高于 25 度的非常好的夏季天气。Fagerlid 对 ABC 新闻说，临近下周末，气温可能会进一步升高，如果预测成真，下周周三、周四和周五的气温可能会达到 30 度。

因此，南部已经很长一段时间的好天气仍会继续。原因在于气候系统中的大气层，现在为那些喜欢阳光和炎热的人提供了充分的回馈。同样在整个北欧，天气预报也表明新的热浪即将来临。

他地区的气温也将相对较好。

04.06.21 VG 17:24

据 Aftenbladet 报道，Sør-Rogaland 十二个城市的Russ将被禁止活动。

从星期六凌晨午夜开始，Russ车辆内禁止多于一人。

该禁令将持续到 6 月 13 日（含），适用于以下城市：Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Time, Klepp, Hå, Gjesdal, Egersund, Lund, Bjerkreim og Sokndal.

禁令的背景是来自Time市的Russ中爆发了新的感染。 据该报报道，Stavanger登记了三起感染病例，Sandnes 登记了六起与Russ庆祝活动有关的病例。

04.06.21 16:27 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Østlandets Blad 写到，现在有 1000 多人在 Vestby 接受新冠检疫隔离。 市政府告诉该报，之所以有这么多人被检疫隔离，是因为许多新病例是儿童。

04.06.21 17:12 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲西班牙原文(Norsk)

西班牙政府希望在下一学年 9 月开始之前向 12 至 17 岁的年轻人提供新冠疫苗。

卫生部长Carolina Darias表示，计划是在这些青少年重新开始上学前两周为其接种疫苗。 该提案必须得到该国卫生委员会的批准。

辉瑞和 Biontech 的冠状病毒疫苗已被欧洲药品管理局 (EMA) 批准可用于 12 岁及以上的儿童和青少年。 法国和德国都计划为青少年接种疫苗，意大利星期四开始向 12 岁以上的任何人提供疫苗。

(查看西班牙的疫情统计数据)

04.06.21 16:49 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲丹麦原文(Norsk)

近期，丹麦成为北欧国家感染率最高的国家。

瑞典不再位居榜首的事实导致瑞典国家流行病学家Anders Tegnell星期四提出了对邻国的看法。

- 丹麦人自己必须解释感染压力发展的原因。但据我所知，他们选择相对较快地开放社会，即使他们知道存在感染趋势不断增长的危险，Tegnell星期四晚上对Expressen 说。

与此同时，Tegnell 要求所有瑞典人在前往哥本哈根之前三思而后行。

丹麦南部大学临床微生物学教授 Hans Jørn Jepsen Kolmos 现在正在反击。他认为，丹麦的疫情发展必须因重新开放的需要而有更多人接受测试有关。除其他外，进入餐馆和大学需要获得阴性测试结果。

- 检测次数对于感染人数绝对至关重要，因为现在是年轻人传播感染。许多年轻人只有轻微的症状。因此，测试绝对至关重要，他对 Expressen 说。

教授估计丹麦的测试比瑞典多十倍。仅在过去的 24 小时内，丹麦人就对超过 160,000 人进行了测试。

- Jepsen Kolmos 说，越少测试那也就越少发现感染病例。

(查看丹麦的疫情统计数据)

04.06.21 14:37 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

司法部长Monica Mæland 和卫生部长Bent Høie 将就新冠疫情举行新闻发布会。卫生总局副局长Espen Nakstad 和国家公共卫生研究所的部门主管 Line Vold 也出席了会议。

关注 Dagbladet TV 上的新闻发布会现场直播。

- 我们都注意到并理解大家强烈的不耐烦情绪，Mæland 开始说。

她提醒说，政府仍然建议不要进行非必要的出国旅行，并表示进行边境检查的警察面临压力。因此，政府建议为警方拨款以雇用更多雇员。

与此同时，新冠病毒法规正在发生变化。来自德国和意大利等多个国家和地区的旅客可以豁免检疫隔离酒店，但必须在自己的家中检疫隔离。

同时，斯瓦尔巴群岛的措施将放宽，那里的酒店将能够接待更多的客人。

挪威卫生部建议，受保护的人和 12 岁以下的儿童可以在入境三天后通过检测缩短入境检疫时间。同时，他们建议在 6 月 10 日左右进行新的评估，以取消对完全接种疫苗的人的入境检疫隔离。

受保护人员，即已完全接种疫苗、接种第一剂疫苗三周后或被感染过 covid-19 的人员，可以从星期五 15 点开始在抵达挪威后的第三天进行测试，卫生部长告诉说。

政府还支持卫生当局关于儿童豁免的建议。

- 我们继续在边境进行测试，以控制令人担忧的病毒变种。 Høie 说，只要有必要且相称，我们就会保持这一点。

将重新评估何时完全接种疫苗的人可以完全免除入境检疫。

卫生总局副局长 Espen Rostrup Nakstad 说，挪威卫生总局在向市政府提供建议时从三种设想考虑。

1. 8月份在欧洲实现全民免疫，秋季可以正常生活。

2.欧洲的感染率下降到非常低的水平，但不会消失——所谓的黄色国家。这里存在变异变体的风险，这将导致 TISK 工作的维护。

3. 新的突变变种在欧洲未接种疫苗和已接种疫苗的人群中传播，并引发新的本地和区域感染浪潮。

- 然后，在最坏的情况下，我们可能不得不在挪威重新开始接种疫苗和调整感染控制措施，Nakstad 说。

他指出，后一种情况在短期内不太可能。从长远来看，这很难说。挪威卫生总局认为情况二是最有可能的。

部门主管 Line Vold 告知对医疗保健系统中受保护员工的减轻措施。

新建议适用于与没有 COVID-19 症状或已知接触史的患者的接触，以及在日常工作中与同事的接触。

- Vold说，如果员工出现呼吸道感染症状，仍然不应该上班，然后应该对他们进行 COVID-19 检测。

新的建议包括：

如果由于工作的性质，同事不得不坐在一起，受保护的人现在可以在没有防护装备的情况下这样做。

受保护的医疗保健专业人员也不需要在与患者接触距离少于一米，在高水平措施的情况下使用保护措施。

04.06.21 16:02 Aftenposten 🏷️ 欧洲芬兰原文(Norsk)

外交部在一份新闻稿中报告说，马耳他和芬兰的一些地区在欧洲的感染地图上从红色变为黄色。

该部表示，对于芬兰，是关于Satakunta 和 Kajanaland 这两个地区。

这些变化将于 6 月 7 日星期一生效，这是在国家公共卫生研究所评估后所做出的决定。

外交部仍然不建议对除了例外的国家外进行并非绝对必要的旅行。

进入挪威后，还需要实施入境检疫隔离。

(查看芬兰的疫情统计数据)

04.06.21 14:54 Aftenposten 🏷️ 疫苗印度原文(Norsk)

印度专家警告说，冠状病毒的 delta 变体比 alpha 变体的传染性高 50%。

这两个突变体以前分别被称为印度和英国变体。长期以来，人们一直担心前者特别具有传染性。

“曾经的感染和部分疫苗接种不足以阻止它传播，”印度星期五发表的一份报告说。这报告是全国国家感染控制中心的研究人员制作的。

(查看印度的疫情统计数据)

04.06.21 13:45 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

Kristiansand市在过去 24 小时内登记了 18 例新增的新冠感染病例。 大多数感染者是已知感染群的密切接触者。 其中三名感染者的感染途径不明，市政府迄今已新增隔离了 37 人。

04.06.21 13:50 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

星期五，挪威卫生总局和国家公共卫生研究所表示，他们建议受保护的人和 12 岁以下的儿童可以在三天后通过测试缩短入境隔离时间。

截至到今天，这些人群必须进行7天的入境隔离。

挪威卫生总局进一步建议，关于是否取消对完全接种疫苗的人的入境隔离，在 6 月 10 日左右进行新的评估。

当完全接种疫苗的人从入境检疫中被豁免后，挪威卫生总局建议对 12 至 18 岁的人是否可以将入境检疫缩短至三天进行新的评估。

卫生当局建议尽可能长时间地保持边境检测。

«尽管剩下的个人的输入感染风险较低，但随着旅行活动的增加，总体风险可能会很大。挪威卫生总局已根据《感染控制法》第 1-5 条中的条件评估了在边境进行入境检疫和检测的义务，并认为上述建议的更改将符合这些条件”，挪威卫生总局写到。 .

04.06.21 13:58 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威卫生总局建议，卫生和保健服务部对完全接种疫苗的人是否可以在一周内免于入境检疫进行新的评估。

由于完全接种疫苗的人会感染他人，因此 FHI 的理由是，应该等到更多人完全接种疫苗后再给予他们隔离豁免。 挪威卫生总局对此表示支持。

- 入境隔离将是与完全接种疫苗所代表的风险相关的干预性措施，挪威卫生总局建议6 月 10 日前后重新评估这一点，以便在合理的情况下尽快将其删除。卫生总局在评估中写到。

04.06.21 13:04 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

HR Restaurantdrift AS 在奥勒松经营 Toldboden 餐厅至 5 月 1 日，已被罚款 75,000 挪威克朗。原因是 4 月 16 日至 18 日的周末违反了新冠规则。

在此期间，有多位客人被感染。

- Møre og Romsdal 警区的警察律师 Mathias Häber 在一份新闻稿中说，违反 covid-19 规定的行为包括餐厅屡次向客人提供酒类，而没有按照规则的规定必须同时向客人提供食物。

警方称，客人和员工都因案件而受到问讯。

- 不遵守所谓的配餐的义务，导致许多客人喝到的酒比他们应得的要多。新闻稿进一步指出，这可能再次成为许多客人似乎忽视自己的安全和有关感染控制的普遍建议这一事实的重要促成因素。

04.06.21 13:09 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五，挪威的医院收治了 63 名冠状病毒感染的患者。 比前一天减少了两名患者。

其中 11 名患者接受了呼吸器的治疗，24 名患者在重症监护室。

根据挪威卫生部星期五的概述，使用呼吸器的人数比前一天少了一人，重症监护室的人数比前一天少了一人。 46 名冠状病毒患者在东南部卫生区的医院住院，8 名在挪威中部卫生区住院，8 名在北部卫生区住院，1 名在西部卫生区住院。

重症监护病房的患者， 21 名住进了东南部卫生区的医院，两名住进了挪威中部卫生区的医院，一名住在北部卫生区的医院。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期五的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 126,218 人被诊断出感染了新冠病毒。

04.06.21 13:32 Aftenposten 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根市所有 18 岁以上的成年人可能在第 31 周（即 8 月初）接种了第一剂疫苗。卑尔根市政府的消息说。

本周，卑尔根市收到了 18,636 剂的疫苗，这是该市在一周内收到的最多的疫苗，卫生局长 Beate Husa 在新闻发布会上说。星期五，她提出了在卑尔根进行冠脉疫苗接种的计划。

- 现在它正在发生。 Husa 说，疫苗接种向我们展示了摆脱疫情的方法。

在接下来的几周和整个夏天，多个群组将收到有关疫苗注册信息的信函。市政府也将开始每周几天接种疫苗，因为冠状病毒疫苗的大量交付将允许这样做。

- 这不会是一个正常的夏天。这将是一个疫苗夏天。 Husa 说，我们鼓励每个人在轮到他们接种疫苗时现身。

04.06.21 10:07 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

Hammerfest 市政府已决定将社区的关闭时间（除一些例外）从 6 月 7 日星期一延长至 6 月 20 日——即再延长两周。

这是市长 Marianne Sivertsen Næss 在星期五早上的新闻发布会上说的。

在过去的 24 小时内，又新增有 16 人的检测呈阳性。现在该市共有 130 人因 COVID-19 感染被隔离。

市长说，10% 的测试呈阳性。

- 可以说我们控制的比较好，但是情况还是不可预知的。我们看到 18-35 岁年龄组的人数较少，但其他年龄组的人数较多。 Sivertsen Næss 说，我们担心五分之一的新病例是意外的，这意味着他们尚未作为密切接触者进行隔离。

她继续说：

- 我们还看到，我们发现的许多新病例都有症状，并且在没有联系市政府的情况下就外出到社区中。我必须重复一遍：如果您有症状，请待在家里，不要外出，联系并要求进行测试。

04.06.21 09:36 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期五上午，葡萄牙国家卫生委员会负责人告诉天空新闻，英国将他们从绿色名单中删除的决定是一种过度反应，新病例的数量不会给葡萄牙的医疗保健带来压力。

这是因为英国社会事务大臣罗伯特·詹里克星期五上午早些时候表示，政府决定将葡萄牙从绿名单中删除。

从绿色名单中的国家抵达英国的人，如果在抵达时对 covid-19 的检测呈阴性，则不必进行入境检疫。

据社会事务部长称，葡萄牙被从绿色名单中删除的原因，是新增感染病例的数量翻了一番，并且在该国发现了新出现的尼泊尔变种。

04.06.21 10:36 Aftenposten 🏷️ 疫苗丹麦原文(Norsk)

丹麦向肯尼亚运送了 358,000 剂的阿斯利康的冠状病毒疫苗。

Jyllands邮报写到，疫苗交付是基于丹麦与肯尼亚达成的协议，这是国家血清研究所和联合国儿童基金会合作的一部分。

- 这是非常美好的一天，丹麦和肯尼亚几十年来密切合作，现在我们有机会藉此来帮助他们 - 他们需要疫苗，发展部长 Flemming Møller Mortensen 对报纸说。

通过此次交付，政府还将解决相关疫苗在几个月后到期的紧急情况。 与挪威一样，丹麦已将这种特定疫苗从疫苗接种计划中剔除，因为存在罕见的血栓病例风险。

疫苗通常通过世卫组织合作 Covax 分发给发展中国家。

(查看丹麦的疫情统计数据)

04.06.21 11:48 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆音乐节原文(Norsk)

奥斯陆的音乐节 Piknik i Parken 已取消今年的音乐节活动，但在 6 月 17 日至 19 日期间将举办一系列的音乐会。 该计划现在正从 Sofienbergparken 转移到 Prindsens Hage。 原因是人们害怕在音乐会区域之外聚集。

- 如果外面的感染控制很差，我们可能会为此受到指责。 组织者 Peer Osmundsvaag 说，在Prindsens Hage，其后院完全封闭，所以我们可以完全控制。

Susanne Sundfør、Thomas Dybdahl 和 Todd Terje 等挪威巨星都将参加该活动。 目前，奥斯陆的观众人数最多为 50 人，但这可能会在音乐会举行之前发生变化。

- 我们准备将 200 或 600 人分成三个队列，Osmundsvaag 说。

04.06.21 12:05 Aftenposten 🏷️ 马耳他检疫原文(Norsk)

FHI 建议从星期一开始免除来自马耳他的旅行者的检疫义务。

这样以来，该国将是 FHI 的地图上除冰岛、格陵兰和芬兰部分地区之外的唯一一个黄色的国家。

FHI 指出，马耳他每 10 万居民中有 9.9 人被感染，阳性检测的比例下降到 0.2%。

此外， FHI 建议对来自芬兰的 Satakunta SVD 和 Kajanaland SVD 地区的入境检疫实行豁免。

FHI 建议从星期一凌晨开始实施豁免。 政府仍然建议在一般情况下不要进行不必要的出国旅行。

04.06.21 10:05 NRK 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

Hammerfest市政府仍将当地的新冠疫情描述为严重。 在过去的 24 小时内，新增了 16 例的感染。 现在一些被感染的人不知道其感染途径。 到目前为止，Hammerfest 已有 375 人被感染。

04.06.21 09:49 NRK 🏷️ 新增奥斯陆Bærum原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Bærum登记了 12 例新增的冠状病毒感染。 这比昨天增加了十个。 据市政府称，被感染的大多数人在 16-19 岁之间。 被感染者之间有一些是Russ，但不确定是否与奥斯陆的爆发有关。

(查看Bærum的疫情统计数据)

04.06.21 09:26 VG 🏷️ 检疫原文(Norsk)

卫生总局副局长 Espen Rostrup Nakstad 告诉 VG，在隔离规则和规定谁必须进入酒店隔离的规则改变后，引发了许多的问题，他可能认为更多人将帮助厘清这些问题。

最近几天，众所周知，受保护的人可以在家中进行隔离。后来，受保护的父母的孩子也可以免除隔离酒店，即使他们可能随身携带并传播感染。

还有许多悬而未决的问题——Nakstad 在星期五早上也没有任何明确的答案。

包括以下这些内容：

只有一位父母受到保护的儿童适用什么规则？

儿童与任何其他成年人（例如祖父母）一起旅行时是否可以免除隔离酒店隔离？

- 我认为我们中的一些人会尝试厘清一下，他说，并提到了执政当局、 FHI 和挪威卫生总局在 14 点举行的新闻发布会。

然而，Nakstad 表示，他相信只要与他们一起旅行的成年人被定义为“看护人”，儿童就会免于入住隔离酒店。

04.06.21 6月3日 20:16 VG 🏷️ 新冠疫苗检疫原文(Norsk)

卫生总局局长Bjørn Guldvog表示，可能有必要将隔离酒店计划维持到整个夏天。

- 我认为在整个夏天有些人需要隔离酒店是正确的。 卫生总局局长Bjørn Guldvog对 P4 新闻说，对于来自世界某些地区的旅行者来说，也许更长。

从星期四开始，出国旅行后需要在酒店隔离的人将减少； 这适用于在挪威接种过疫苗或在过去六个月内感染过新冠的人。 政府星期三宣布了这一消息。

不过，也有很多人不能免除酒店隔离，加上新变种的风险，Guldvog 认为该计划不会很快消失。

- 我们必须保留隔离旅馆几个月。 (NTB)

04.06.21 09:05 VG

根据Stavanger Aftenblad的报道，在过去的 24 小时内，Rogaland的Jæren 的Time市有 10 人的 covid-19 检测呈阳性，这是疫情中迄今为止一天内感染人数最多的一次。

市政府在其页面上写到，在一周内，共有 17 人被诊断出感染。

所有感染者都有已知的感染途径，密切接触者已被隔离。 其中五例与Russ环境中的感染有关。

本周，Jæren 的Russ社区共有 12 人检测呈阳性，其中 8 人来自Time市。

04.06.21 09:16 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，有四人的 COVID-19 检测呈阳性。 市政府表示，其中三人是先前确诊病例的密切接触者，而最后一人的感染追踪仍在进行中。

该市的幼儿园、学校或卫生机构均未受到当前感染病例的影响。

- 连续两天感染率非常低令人高兴。 这些数字有助于降低感染压力，并有望成为我们所有人的动力。 市卫生主管 John David Johannessen说，坚持良好的感染控制程序，我们都将为避免新的感染浪潮做出贡献。

04.06.21 09:39 VG 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，有 19 人的 COVID-19 检测呈阳性。 市政府表示，其中两人的感染源未知，其余人是已知的密切接触者。

新增的感染者中有 11 名是女性，8 名是男性。 都有轻微的病症。

他们的年龄分布是：

0-10岁：8人

10-20岁: 3 人

20 多岁：2 人

30 多岁：4人

40 多岁：1人

70 多岁：1人

星期四，特隆赫姆共有 1978 人接受了冠状病毒检测。

04.06.21 00:28 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五凌晨， Unio 和 Spekter 之间的调解中断后，国内的医院发生了罢工。

- Spekter 答应的工资条件太差了。护士和专科护士严重短缺。 Unio Spekter 的首席谈判代表 Lill Sverresdatter Larsen 表示，健康管理机构必须认真对待这个社会问题，并提供一些条件，使这些职业更具吸引力。

第一步，Unio 大约 48,000 名成员中的 313 名参加了罢工。 A-hus、Helse Bergen、奥斯陆大学医院、St. Olav 医院、Østfold 医院、挪威北部大学医院和 Martina Hansen 医院属于首批罢工的医院。

参加罢工的包括医院的护士、物理治疗师和职业治疗师。 Unio 将选择描述为谨慎，并表示罢工将主要影响受波及的医院的所谓可选择的业务、门诊活动和员工管理相关的职能。

Spekter 的雇主代表对罢工表示遗憾。

- 不幸的是，Unio 选择让其医院的成员参加罢工。 Spekter 的首席执行官 Anne-Kari Bratten 说，Spekter 和医院在谈判中提供了一个财务框架内的、挪威的其他职场人员今年可以期待的解决方案。

- 我们曾希望在监察员的帮助下，我们会与 Unio 达成协议，但必须声明这是不可能的，她继续说，她不排除罢工可能会影响对患者的服务。

- 我们很遗憾罢工可能会影响对患者的服务，但医院无论如何都会安排手术，以便患者得到安全可靠的治疗，Bratten 指出。

(NTB)

04.06.21 02:14 Dagbladet 🏷️ 新冠移民原文(Norsk)

根据来自 Opinion 的挪威新冠监测机构的数据，移民在经济上和精神上都承受着更大的压力。

到 2021 年为止，由于新冠病毒，更多的移民担心自己的财务状况，高于一般人群。 38% 的移民担心经济状况，而其余人口是 22%。

此外，有两倍的移民回答说他们的财务状况较差，这里的比例是移民为 34%，其余人口为 18%

- Opinion 的高级顾问Nora Clausen表示，对于有移民背景的人群来说，疫情可能同样艰难，尤其是在经济上。

数据显示，在有和没有移民背景的人群中，担心感染的数字和报告的措施遵守情况相当相似。

(NTB)

04.06.21 6 月 3 日 21:00 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

美国疫苗原材料制造商，无需优先考虑来自开发冠状病毒疫苗的其中三家公司的订单。

这是来自白宫的消息。 预计规则变更将改善全球相关公司和当局缺乏关键的疫苗原材料的情况。

拜登政府放弃使用所谓的《国防生产法》，以确保优先交付原材料给阿斯利康、诺瓦克斯和赛诺菲公司。 到目前为止，这三家公司的冠状病毒疫苗尚未获得美国的批准，尽管他们从联邦政府那里获得了用于开发和生产的资金。

(查看美国的疫情统计数据)

04.06.21 09:10 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

根据 P4新闻从 DSB 获得的数据， 2 月 8 日至 5 月 30 日期间，在挪威登记了 50,200 名入境客人入住隔离酒店。

上周，挪威的隔离酒店中有 7,200 人被隔离，比第 20 周到第 21 周增加了 41%。 民防和应急计划局 (DSB) 预订的临时使用的酒店的数据没有包括在内，所以可能还有更多。

从 6 月 3 日星期四起，规则发生了变化，任何在挪威已完全接种疫苗或能证明自己感染了新冠的人都可以在家中而不是在酒店进行隔离。尽管如此，当局担心未来将无法提供足够的隔离酒店。

- 这会有所帮助，但还不够。奥斯陆和维肯的郡行政机构应急准备负责人 Geir Henning Hollup 向 P4 新闻表示，挑战是大规模入境，我们从预测中看到这种情况只会增加。

上周，郡行政长官指示 Lillestrøm 市政府寻找可用于隔离酒店的酒店位置。星期四，Asker 和 Bærum 被命令做同样的事情。在挪威东部，到目前为止，将大多数客人安置在Ullensaker、Sarpsborg 和 Oslo的隔离酒店中。

04.06.21 6月3日 19:25 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆AskerBærum原文(Norsk)

奥斯陆和维肯的郡行政长官命令 Asker 和 Bærum 建立隔离酒店。

- 根据到奥斯陆机场的距离和潜在的酒店容量的评估，Asker 和 Bærum 市政府今天被要求建立隔离酒店，郡行政长官在其网站上写到。

在周末之前，Lillestrøm 市政府也被命令设立 200 到 1000 个隔离酒店房间。

在奥斯陆和维肯，已经在奥斯陆、Sarpsborg 和 Ullensaker 运营隔离酒店。

- 正在使用的酒店现已接近最大入住率，并且对隔离酒店空间的需求日益增加。 据称，郡行政长官正在与维肯的几个市政府进行对话，以提高容量。

(查看Asker的疫情统计数据)(查看Bærum的疫情统计数据)

04.06.21 07:10 Aftenposten 🏷️ 新冠新增美国原文(Norsk)

自去年 3 月以来，美国首次在一天内记录的新冠感染病例少于 20,000 例。

美国总统乔拜登星期三表示，每日平均新增感染人数现已降至 19,000 人。

当他于 1 月接任该国总统时，平均每天记录约 184,000 例新增感染病例。

他在新闻发布会上表示，同期新冠病毒相关住院的平均人数从 117,000 人下降到 21,000 人，而死亡率则下降了 85%。

自疫情开始以来，美国已记录了超过 3400 万感染者和超过 611.000 例冠状病毒相关的死亡。

(查看美国的疫情统计数据)

04.06.21 22:44 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

据奥斯陆 Avisa 报道，星期四，奥斯陆 Frogner、Vestre Aker、Nordre Aker 和 Ulleren 地区的Russ中至少有 56 例新增的感染病例。

- 我们很高兴他们正在测试自己，并预计将来会出现一些感染。 现在说有下降的趋势还为时过早。 我们仍然担心感染，Nordre Aker 的地区卫生主管 Åse Ruth Eggemoen 对报纸说。

星期四的初步感染人数略低于星期二和星期三。

在 Skøyen 西侧的发烧诊所，现在专门向Russ提供检测服务。

04.06.21 05:55 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆已经登记了 93 名新增的冠状病毒感染者。 大多数感染病例发生在该市的西部地区。

在 Vestre Aker、Nordre Aker 和 Ullern 三个地区共登记了 51 例的感染病例。

93例，比星期三少35例，但比上周同一天多40例。

西部地区的感染率高的原因是Russ的爆发。 星期二，首都的Russ庆祝活动停止了一周。

自去年 3 月以来，共有 36,470 名奥斯陆公民被登记感染。

04.06.21 00:16 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 289 名冠状病毒感染者。 这比上周的同一天少了 120 人。

在过去的 7 天里，平均每天记录 306 例冠状病毒感染。 7 天前相应的平均值为 467，因此趋势是呈下降趋势。

自去年以来，挪威共有 126,218 人的 covid-19 检测呈阳性。

迄今为止，已有 1,696,625 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,090,094 人接种了第二剂。

星期四，有 65 名冠状病毒感染的患者住院。 比前一天多了两个。

自 2020 年 3 月以来，挪威共有 785 名冠状病毒感染者死亡。所有死亡人数中的 58.5% 已达到 80 岁。 在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。