挪威中文信息

05.06.21 Aftenposten 17:47 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

5 月 8 日，Trøndelag 的 Melhus 有 100 多起新冠病例与一项礼拜服务有关。还有 100 多起感染病例可追溯到特隆赫姆的一家夜总会。

- 特隆赫姆市市长Morten Wolden 对 VG 说，当教堂和夜总会里有强有力的歌声并且人们相互之间挨得很近，感染的风险就会增加。

据Adresseavisen 报道, 5 月 28 日的疫情爆发，是因厄立特里亚东正教会举行礼拜。当时，有 62 名感染者与这个疫情爆发有关。

Melhus教区委员会负责人Oddrun Gangås Brønstad 证实，该教堂在当天被出租，但没有透露它是关于哪个教区的。

- 租用的人，遵循我们事先给出的指导方针。我们一直在评估是否应该可以做得更细致一点。她对 VG 说，总有一些事情可能可以做得更好，但我们已尽力而为，并且从中我们也学到了经验。

自新年以来Trondheim 一直保持低感染率，在5 月底却爆发了大规模疫情。除了教堂礼拜疫情爆发外，在Trøndelag有100 多名感染者与 5 月 17 日在特隆赫姆的夜总会 Fire Fine 举行的庆祝活动有关。

05.06.21 16:51 NRK

周五，与芬兰相邻的Neiden 开放边境。 芬兰方面有限的测试能力导致所有过境的顾客在过边境时都可能需要排队。

05.06.21 14:43 Dagbladet

Innlandet 警区在一份新闻稿中写到，一名 1.5 岁的儿童在Brumunddal死亡。

- 警方写到，相关证词表明这是在两只狗袭击儿童后发生的。

警方于星期六下午 12 点 12 分接到了这起事件的报案。

- 新闻稿中指出，警方已立案并开始调查以了解事件经过。

刑侦科学家将在现场进行调查。

- 事件发生时，孩子正在拜访拥有这两条狗的亲属的家庭。 警方写到，狗已被主人要求杀死，警方将确保会进行相关的处理。

孩子的亲属将由市政府的危机小组跟进。

05.06.21 12:35 Dagbladet 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

市政府在一份新闻稿中报告说，在过去的 24 小时内，特隆赫姆又有 26 人被诊断出感染了新冠病毒。

所说的感染者是 13 名女性和 13 名男性。 五人目前有不明的感染源。 7 例感染病例在星期五深夜得到证实，尚未绘制感染地图。 其余的都有已知的传播途径。

大多数病例是在 10 至 30 岁的年龄段。

05.06.21 12:56 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根已经登记了八名新的冠状病毒感染者。

市政府在其网站上写到，五例是境外输入感染，三例是密切接触者。

一半的新增的感染者年龄在 30 岁以下。

卑尔根市政府还报告说，星期六早上关闭的 Spelhaugen 和 Festplassen 的测试站已经重新开放。

关闭的原因是测试站的网络问题。

- 现在系统再次启动，两个测试站都照常开放，测试系统的部门经理 Cecilie Ongre Groos 说。

05.06.21 11:46 Aftenposten 🏷️ 新冠新增Drammen原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Drammen市有 7 人被诊断出感染新冠病毒。 其中一个病例的感染途径未知。

- 看到只有一个人感染途径未知，这是积极的。 Drammen 市感染控制负责人 Einar Sagberg 说，这意味着我们可以很好地控制感染。

在过去的 14 天里，Drammen有 143 人被诊断出感染，比星期五报告的人数多 2 人。

在Drammen市，自 2020 年 3 月开始以来，已有 4,383 人被诊断出感染新冠病毒。

(查看Drammen的疫情统计数据)

05.06.21 11:37 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市政府星期六在一份新闻稿中写到，由于网络问题，卑尔根的 Spelhaugen 和 Festplassen 的测试站目前已关闭。

- 供应商昨晚已努力排除故障，但尚未找到解决方案。 因此，我们必须暂时关闭它。 我们现在正在加紧努力寻找解决方案。 在它到位之前，我们建议所有想要接受检测的人都呆在家里。 测试线路部门经理 Cecilie Ongre Groos 说，测试站重新开放时，我们会在市政府网站上发布信息。

05.06.21 09:55 Aftenposten

Dagens Næringsliv 写到，与去年同期相比，餐饮和酒店业的破产和止赎数量减少了一半。

其他行业的破产数量也明显减少。 尤其是强制清算变得越来越少。

- Ruud 对 DN 说，目前最重要的原因可能是税务管理部门很友善，并且不断为雇主缴纳的税费提供新的延期。

05.06.21 22:25 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据 VG 报道，挪威卫生总局现在表示，如果医生认为不合理，他们可以拒绝开出 Janssen 疫苗的处方。

但该报写到，仍然需要让挪威医学协会参与该计划。

挪威卫生总局原先表示，强生公司的疫苗应该提供给任何想要接种的人，而且开出疫苗的处方不是医生的责任。 挪威医学会随后回答说，不考虑合理性就不可能开处方。

一段时间以来，政府的目标是制定一项计划，让一些人可以在国家公共卫生研究所官方疫苗计划之外自愿接种 Janssen 疫苗。 该疫苗于 4 月在挪威被暂停。

05.06.21 09:29 Dagbladet

丹麦Bornholm岛遭受了一场冠状病毒爆发的袭击，感染的病毒变种是首先在哥伦比亚发现的。

本周早些时候，国家血清研究所表示约有 20 人感染了某种病毒变种，但当时没有说明是哪一种。

- 研究表明，它是变种 B1621，以前在丹麦也出现过，该部门几天后发布消息说。 据新闻机构 Ritzau 报道，他们说疫情已得到控制。

哥伦比亚品种于 1 月首次被发现。 世界卫生组织最近建议使用希腊字母而不是地名来描述病毒变种。 B1621 当前还没有分配一个单独的字母。

(NTB)。

05.06.21 03:02 Dagbladet 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

Trøndelag的警察报告说，他们已经出动来到了特隆赫姆的城堡。

- 警方在推特上写到，巡逻队估计，有 200 人在现场，他们声称他们属于同一群组。

由于一次性烤架冒烟，消防车也被叫来。

紧急服务也已出动到Haukevann。

- 巡逻队收到报告，有完整规模的派对。当警察到达时，人群向四面八方逃散。 是16-18 岁的青少年，警方在 Twitter 上写到。

特隆赫姆最近的感染传播正在增加 - 因此实施了全面关闭。尽管该市星期四登记了自 5 月 13 日以来的最低感染数字，但仍实行宵禁并禁止在室内接待两名以上的客人，当地法规将一直维持到 6 月 8 日。

在感染率上升和怀疑传播印度病毒变种之后，星期一该市收紧了新冠措施。

05.06.21 20:58 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

据报纸Nordlys报道，星期五晚上，特罗姆瑟又有 10 人的冠状病毒检测呈阳性。

其中大部分主要是已知病例的密切接触者。

据该报报道，在过去的 7 天里，特罗姆瑟共有 73 人的 covid-19 检测呈阳性。

市政府尚未全面了解所有的病例，但正在努力进行感染追踪。

在星期四的新闻稿中，市政府表示他们正在加强测试和跟踪团队的准备工作。 星期四，有 22 人的冠状病毒检测呈阳性。

尽管感染持续爆发，但迄今为止，该市尚未采取进一步的当地的感染控制措施。

05.06.21 09:38 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

原定于 6 月 21 日放宽英国新冠病毒限制的计划可能会推迟两周。 一些媒体写到，这是由于该国感染人数急剧增加而导致的。

上周，新增感染病例增加了 75%。 星期五，有 6238 人被诊断出感染。 官方数据显示，这是自 3 月以来的最高数字。

据《The Telegraph》报道，最后一步的重新开放步骤推迟后，可用于加快 40 岁以上人群的疫苗接种速度。 推迟可能导致所谓的“自由日”延后到 7 月 5 日。

05.06.21 09:06 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

从疫情开始到今年 5 月 12 日，奥斯陆共有 271 人被举报违反了检疫或隔离规定。 其中118人受到处罚。

奥斯陆警方总共收到了 620 多起关于各种违反感染控制的报案。

这是NRK 从奥斯陆警区收到的数据所显示的 。

- 过去一年，我们将违反感染控制的行为列为优先事项。 奥斯陆警区联合起诉负责人Beate Binch Sand表示，按居民平均的案件数量比其他警区要多得多。

05.06.21 05:02 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 93 名新增的冠状病毒感染者。 与前一天一样多，但比上周同一天多了 37 个。

大多数感染病例发生在西部地区，Frogner 地区以 15 例居于首位，其次是 Vestre Aker 有 12 例，Nordre Aker 有 11 例新增的病例。

最近几天西部地区的感染率相对较高的原因是Russ人群中的爆发。 星期二，在首都的Russ庆祝活动停止了一周。

Vestre Aker 区的感染率最高。 在过去两周内，感染率为每 100,000 名居民中有 238 人被感染。 紧随其后的是 Søndre Nordstrand的232 和 Nordre Aker的 197。

自去年 3 月以来，共有 36,561 名奥斯陆公民被登记感染。

(NTB)

05.06.21 00:32 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 303 名的冠状病毒感染者。 这比上周的同一天少了 36 名。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 301 例冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 414，因此感染趋势是正在下降。

自去年以来，挪威共有 126,521 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 1,757,648 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,157,601 人接种了第二剂。

星期五，有 63 名冠状病毒患者住院。 比前一天少了两个。

自 2020 年 3 月以来，挪威共有 785 名冠状病毒感染者死亡。 十分之六，即所有死亡人数中的 58.5% 已达到 80 岁。 在 50 岁以下的年龄组中，已报告有 17 人死亡。

(NTB)