挪威中文信息

13.06.21 19:11  NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

据VG报道，奥斯陆市政府下周将考虑允许更多人参加有组织的活动，允许更多客人拜访私人住宅，以及可以考虑延长餐饮业的售酒服务时间。

在上周应届高中毕业生的感染率大幅上升后，奥斯陆把进一步重新开放的时间推迟了一周。此后，感染率下降了。

现在市政府正在考虑下周宣布进一步的缓解措施。

13.06.21 18:13 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

南非当局将丢弃数百万剂詹森疫苗，因为他们担心这些疫苗可能在美国的一家生产设施中受到污染。

南非正处于第三波感染浪潮中，正在与疫苗大量短缺作斗争。

尽管如此，当局还是决定将强生制药公司生产的大量詹森疫苗丢弃。

星期五，美国食品和药物管理局宣布，强生公司巴尔的摩工厂生产的数百万剂疫苗无法使用。

除了“数百万剂”之外，不知道涉及多少剂量。

13.06.21 15:42 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

根据丹麦国家队队长的说法，在明星球员克里斯蒂安·埃里克森在星期六的欧洲冠军杯比赛中倒下后，这场比赛本不应该继续。

根据国家队教练的说法，丹麦只有两个选择：在星期六晚上完成比赛或在星期日中午 12 点完成比赛。

- 我们不得不结束它，我们对决定继续比赛很愧疚。 但我们只有两种选择。 他说，没有人会想睡觉，乘公共汽车回来并在第二天再比赛的想法。

丹麦队以 0-1 输给了芬兰队。

13.06.21 15:02 NRK

丹麦国家队队医现在在新闻发布会上说，丹麦球星克里斯蒂安·埃里克森的病情仍然稳定。 Eriksen 仍将接受观察和进一步测试。 到目前为止的测试结果很好，但倒下的原因尚不清楚。 一位危机心理学家正在帮助球队中的其他球员。

13.06.21 14:51 NRK 🏷️ 新增丹麦原文(Norsk)

在过去 24 小时内，丹麦登记了 315 例新增感染病例。 这是自 2 月以来的最低每日感染率。

(查看丹麦的疫情统计数据)

13.06.21 14:17 NRK 🏷️ 新冠疫苗欧盟原文(Norsk)

俄罗斯首都莫斯科的居民如果接种疫苗，就可以参加赢取新车的抽奖机会。 市长谢尔盖·索比亚宁星期日表示。

原因是该市的疫苗接种速度缓慢，同时感染率也在上升。

星期日，莫斯科登记了 7,700 多例新的新冠病例，这是自 12 月 24 日以来的最高数字。 同样在全国范围内，感染率是几个月来最高的

星期六，莫斯科市长要求居民下周不要上班。

13.06.21 14:04 NRK 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

由英国、美国、加拿大、日本、法国、德国和意大利组成的 G7 国家已同意在全球范围内加强冠状病毒疫苗的生产和交付。

这是欧盟主席Charles Michael 周日所说的话。

- 首要任务是确保我们能够满足对疫苗的需求，欧盟在这方面发挥了带头作用。 Michel 说，合作伙伴也认同我们，以加快全球疫苗的生产和交付。

据路透社报道，G7 会议声明的概况显示，这些国家将在明年交付 10 亿支疫苗。

13.06.21 12:02 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

自昨天以来，卑尔根市有一名 0-5 岁的人被登记感染了新冠。当时人是密切接触者。

昨天有 766 人在卑尔根进行了测试。

到目前为止，该市已有 6703 人的冠状病毒检测呈阳性。

13.06.21 13:17 NRK

Lillestrøm 的 Vardeåsen 的森林大火已被扑灭，但警方在 Twitter 上写道，没有发生重大火灾只是运气。 在该地区发现了一个一次性烧烤架被烧毁。

警方提醒人们有禁火令，现在森林里非常干燥。

13.06.21 12:30 NRK 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

市政府周日宣布，在过去 24 小时内，特隆赫姆登记了 14 例新增的 covid-19 病例。

新增病例中有四例的感染源不明，其余为已知的密切接触者。 其中 7 例患者年龄在 20 岁以下，还有 4 例在 0-10 岁的年龄段。

13.06.21 09:53 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

联盟的成员正在努力寻找平衡。但现在关于中国的措辞将变得比以往任何时候都更加尖锐。

星期一，北约将在布鲁塞尔的联盟未来总部举行象征性的峰会。

这次聚会标志着唐纳德特朗普作为美国总统的四年紧张关系的结束。

与此同时，盟军必须签署秘书长Jens Stoltenbergs的声明——2030年的行动计划。

但一个问题正在越来越多地占据议程：中国。

-Stoltenbergs在峰会前告诉挪威媒体，中国的强大决定了我们的时代，对我们的安全至关重要。

预计北约将利用峰会的最终声明——即所谓的公报——就北约未来与中国的关系提供重要信号。

但很难找到文字上的平衡点。 NTB 收到来自北约多个消息来源的确认，关于措辞的谈判一直持续到峰会的筹备阶段。

- 这是我在峰会期间会遵循的，其中一位说。

随着时间的推移，美国一直在努力提高其用词的尖锐性，而欧洲国家则更加谨慎。

就 NTB 所知，挪威在此事上采取了欧洲的路线。 (NTB)

13.06.21 11:39 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

这些国家目前正经历着世界上最高的感染率，按过去 14 天内每 10万名居民中登记的冠状病毒感染人数排序。

括号中的数字显示了同期每 10万 人中登记的死亡人数。

• 乌拉圭：1,395 人感染（22.5 人死亡）
• 马尔代夫：1,351 人感染（7.2 人死亡）
• 巴林：1,350 人感染（16.3 人死亡）
• 阿根廷：846 人感染（17.8 人死亡）
• 哥伦比亚：718 人感染（14.8 人死亡）
• 苏里南：618 人感染（18.1 人死亡）
• 巴拉圭：554 人感染（24.3 人死亡）
• 蒙古：536 人感染（2.6 人死亡）
• 智利：524 人感染（8.1 人死亡）
• 哥斯达黎加：511 人感染（7.1 人死亡）
• 科威特：469 人感染（1.3 人死亡）
• 巴西：428 人感染（11.9 人死亡）

在挪威，过去 14 天内每 10 万居民中记录了 63 例的新增感染病例，以及 0.1 人死亡。

对于其他北欧国家，过去 14 天每 100,000万名居民的数字为：

• * 瑞典 146 人感染，1.2 人死亡；
• * 丹麦 174 人感染，0.2 人死亡；
• * 芬兰 28 人感染，0.3 人死亡；
• * 冰岛 0 人感染，无死亡。

迄今为止，全球已有 175,658,224 人确诊，已有 3,795,035 人在疫情中死亡。

资料来源：约翰霍普金斯大学

(NTB)

13.06.21 11:51 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

欧盟药监机构 EMA 的疫苗接种负责人 Marco Cavaleri 表示，老年人也应停止接种阿斯利康疫苗。

EMA 仍然认为 Astra Zeneca 的疫苗对所有年龄组都是安全的。 然而，由于主要是在年轻人中的血栓风险有所增加，一些欧盟国家今天只向 60 或 65 岁以上的老年人提供阿斯利康疫苗。

但他星期日在接受意大利报纸 La Stampa 采访时表示，随着感染传播的减少和其他疫苗的供应增加，Cavaleri 认为也应该停止对老年人使用阿斯利康。

此外，他说强生制药公司的Janssen疫苗只应提供给 60 岁以上的人。

13.06.21 11:16 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在医院爆发感染后，Hammerfest 医院的医疗部门于星期日重新开放，为来自Vest-Finnmark各地的患者提供即时帮助。

Finnmark医院星期日宣布，他们将再次为来自Finnmark西部各地的患者开放重症监护室。

星期五，除了为Hammerfest 和 Måsøy 的患者提供立即帮助外，医院停止了治疗单位的入院收治，因为在医院登记了冠状病毒检测呈阳性的案例。

随后，对受影响部门的员工进行了大规模测试，以快速了解情况。情况在星期日得到澄清。

星期五至星期日，来自Hammerfest 和 Måsøy以外的城市的急诊患者被送往Kirkenes, Alta 或 Tromsø 。

13.06.21 09:12 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期六，Arendal 有 9 人被诊断出感染了新冠病毒，这是该市三周来最高的单日数字。现在有数百人被检疫隔离。

根据Agderposten的报道，Arendal的 8 名新增的感染者，在星期六收到阳性检测结果时，已经处于密切接触隔离状态。

自 5 月 21 日以来，该市的单日新增感染从未有如此之高，当时有 10 人被诊断出感染了新冠。

Arendal 市的卫生主管 Helene Rakeie 说，现在绝大多数人是在这个过程中的第 5 天和第 8 天检测结果呈阳性。她担心新的爆发。

星期六晚上22时，已有500多名密切接触者被隔离。据 Rakeie 说，他们中的一些人提出抗议，许多人认为他们应该能够在隔离期到期之前对自己进行测试而解除隔离。

大多数新增感染病例发生在 16 至 19 岁的年轻人中，有几所学校受到疫情的影响。

13.06.21 10:34 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去 24 小时内，奥斯陆的卫生服务机构在奥斯陆登记了 19 例新增的冠状病毒感染病例。 比前 7 天的平均值减少了32。

前 7 天的平均感染人数为 51。

星期六，报告了 17 例的新增感染病例，与星期五奥斯陆市政府登记的 53 例新增感染病例相比显着减少。

星期日，奥斯陆市政府的感染数据页面上没有更新每个地区的感染数据。 另一方面，星期六，Vestre Aker 区的感染率最高，感染率为过去两周内每 100,000 名居民有 303 人感染 。 接着是 Nordre Aker 地区，每 10 万居民有 225 人，Nordstrand 地区每 10 万居民有 186 人感染。

Grorud 区目前的感染率最低。 感染率为过去两周内每 100,000 名居民有 40人 感染。

自去年 3 月以来，共有 36,938 名奥斯陆公民被登记感染。

13.06.21 10:42 VG 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

在过去的一周中，美国每天的 covid-19 感染病例不到 10,000 例。 Fox29 写到，这是自 2020 年 3 月 22 日以来的最低数字。

根据美国 疾病控制与预防中心（CDC）的数据， 5 月 31 日对有 9117 名美国人的检测呈阳性，而在 6 月 1 日有8911 人的检测呈阳性。

本星期三，美国感染控制专家安东尼·福奇表示，发展前景是可期的。

福奇对电视频道 MSNBC 说：“我们肯定正在朝着正确的方向大步前进，但疫苗接种数字还不够高，不足以让我们宣布疫情已经结束。”

(查看美国的疫情统计数据)

13.06.21 10:49 VG 🏷️ 德国原文(Norsk)

德国司法部长克里斯汀·兰布雷希特将对当前的感染水平是否有必要强制性使用口罩进行新的评估。

德国感染率继续下降，兰布雷希特认为现在是政治领导人弄清楚使用口罩的要求是否仍然相称的时候了。

她在星期日接受《Bild 》的采访时说，德国的口罩禁令对学童的影响尤其大。

德国的感染率现在为每 10 万居民 17.3 例，比上周的 24.7 例有所下降。

联邦议院国民议会副主席沃尔夫冈·库比茨基走得更远，希望废除所有强制使用口罩的规定。

“由于发病率远低于 35，国家不可能对所有公民的基本权利进行无所不包的限制，”库比茨基 说。

库比茨基认为，相关的政策必须再次基于公民表现出的责任，而不是由当局决定如何行事。他认为，如果没有这样，当局很快就会在司法系统中受到挑战。 (NTB)

(查看德国的疫情统计数据)

13.06.21 06:49 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日凌晨，奥斯陆警方收到了许多关于聚集在公园里的人的喧哗声的投诉。在 St. Hansaugen，估计有 2,000 人。

2.30 时，该区域即将清空，行动指挥 Sven Christian Lie 告诉 NTB。

这么多人聚集，并不是每个人都遵守感染控制规则，但警方也试图跟进控制。

- 很明显，这是我们与他们谈论的事情之一，行动指挥说。

在 Frognerparken 也聚集了一些人。在那里，警方接到了一起暴力事件的报警，但未能找到受害者。

这个公园里也响起了嘈杂的音乐声，警察不得不阻止嘈杂声。

- 行动指挥 Lie 说，这严重破坏了气氛，人们开始离开。

据 Avisa Oslo 称，有一个人被带警察带走，因为他爬到了在 St. Hansaugen 的一辆警车的车顶。

在 Nedre Foss 农场，大约 200 名Russ聚集在一起并播放嘈杂的音乐。

- 我们已经停止了音乐并让场面安静下来。警方在推特上写到。

Sørøst 警区在 Twitter 上写到，在夜间，我们收到了 61 件关于扰乱夜间平静的报告和 15 份关于来自 Russ 的噪音/嘈杂音乐的报告。

西部警区星期日凌晨接到大约 34 起关于聚会吵杂的报告。

- 行动中心报告说，警察已经到过大多数地方并提供建议、下达命令以结束喧闹的派对。

有 10 到 15 人参与了在 Midt-Telemark 市的 Gvarv 的一场群架。两人已被送往急诊室。

星期日凌晨1点前，东南警区接到了此案的报告。

没有人受重伤，但有两人被送往急诊室接受检查。车窗被砸碎。这个地方一定是晚上早些时候发生的冲突。运营中心报告说，所有相关人员都被驱逐离开这个地方。

特罗姆斯的警察在推特上写到，他们收到了大约 30 条关于派对噪音、嘈杂音乐和醉酒无法自理的报告。

- 他们写到，警方没有能力跟进所有事情，但已将危及生命和健康的任务列为优先事项。

同样在Agder，警方收到了大量事件的报告。很多都与Russ的骚乱有关，尤其是在Arendal 和Mandal。

（NTB / 日报）

13.06.21 22:33 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方已经出动到 Frognerparken，据他们说，那里有“非常多多的人”。

警方在 Twitter 上 写到 。

- 我们收到了几份关于在公园打架的报告。 奥斯陆警方的行动指挥 Rune Hekkelstrand 对 Dagbladet 说，我们掌握了有人遭受暴力的信息，但目前没有关于受伤程度的信息。

警察和救护车在现场，正在努力寻找涉案人员。

13.06.21 07:36 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据国际航空运输协会 (IATA) 的预测，只有到2023 年，空中交通才能恢复到冠状病毒疫情之前的水平。

但从 20 年的角度来看，IATA 预计航空运输量将几乎翻一倍，从 2019 年的 45 亿人次增加到 2039 年的 85 亿人次。

然而，乘客人数比去年新冠疫情爆发前国际航协的预测少了 10 亿人。

对于飞机制造商来说，IATA 的新预测无论如何都是个好消息，他们在疫情期间减少了产量，因为世界各地的航空公司都取消了新飞机的订单。 (NTB)

13.06.21 07:39 VG

据官方媒体报道，星期日上午，中部的湖北省十堰市发生爆炸，造成至少12人死亡、37人重伤。

一栋楼倒塌了。

据中央电视台报道，在蔬菜市场发生的爆炸，据说发生在当地时间 6 点 30 分左右，相当于挪威时间 的1 点 30 分左右。当时这里已经挤满了吃早餐和购物的当地人。

这个地方被描述为一个大型的市场综合体。 一名目击者告诉香港的《苹果日报》，在爆炸后不久发生了倒塌。

地方当局表示，到目前为止，已有 144 人从废墟中获救。

将对该事件进行调查。 (NTB)

13.06.21 07:43 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期六，前Telemark 县没有登记一例新增的新冠感染病例。 Varden 写到，这是自今年 2 月 28 日以来的第一次。

因此，据该报报道，感染趋势是继续下降。

6 月初，Skien、Porsgrunn 和 Bamble 明显有别于该地区的其他城市，实施了级别为 B的控制措施，这是 5 月中旬在Grenland 发生的一波感染后引入的。

自去年 3 月以来，Telemark 共有 3,169 人感染了新冠。 (NTB)

13.06.21 08:33 Aftenposten

一支由 60 架无人机组成的机队已部署在中国南方城市广州，以确保人们呆在室内并提醒人们戴口罩。

警察掌管着配备摄像头的无人机，并向在户外活动的人们广播信息，告诉他们呆在室内是最好的保护。

中国当局对所有疫情的爆发都进行了严厉控制，但一直在努力控制delta变种（以前称为印度变种）的爆发。

其他一些严格的控制措施也已出台。

广州已隔离了多个街区，限制出城及到周边省份，关闭电影院等室内文化设施。

13.06.21 10:07 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

非洲已向约 13 亿人口中的 3100 万人提供了疫苗。 只有 700 万人已完全接种疫苗。 到目前为止，已经登记了 490 万例的感染和 132,000 例的死亡，但据信暗数字很大。 据估计，非洲缺乏大约 7 亿剂的疫苗。

许多人现在担心第三波的感染。 美国总统乔拜登宣布，他们将与弱势国家分享其储备库存，其中 500 万剂将用于非洲。 到年底前和明年将分享更多的疫苗。

其他七国集团国家也承诺将采取更多措施改善非洲的疫苗状况。

13.06.21 01:33 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

星期六，Færder 市政府登记了 18 例新增的新冠感染病例。 其中十二人是合唱团的歌手。

根据 Tønsbergs Blad 的报道，在星期二和星期三举行的音乐会之后，有消息称一名合唱团成员的检测结果呈阳性。

- 我们看到的是它非常具有传染性。 其他合唱团也有情况，包括 Sørlandet。 市卫生主管埃林·雅各布森 说，在人们唱歌和飞沫感染传播的地方，它会产生重大后果。

市卫生主管强调，局势已得到控制，但许多人受到影响。

(NTB)

13.06.21 6月12日 23:40 Aftenposten 🏷️ 新冠俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯拖网渔船 Koksjaysk 上的 19 人的 COVID-19 检测呈阳性。 拖网渔船位于特罗姆瑟的码头。

- 该船一直在巴伦支海捕鱼，并于星期四报告抵达特罗姆瑟。 当它到达特罗姆瑟时，我们登船并进行了测试。 特罗姆瑟市新冠中心的负责人 Per Harald Korsmo 说，我们与工作人员进行了非常好的合作。

拖网渔船有34名船员

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

13.06.21 07:13 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 112 例冠状病毒感染。这比上周的同一天少了 56 个。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 185 例冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 290，因此趋势正在下降。

星期日凌晨的午夜，自去年 2 月以来，已经进行了 580 万次新冠测试。共有 127,986 人检测呈阳性。

迄今为止，已有 1,929,544 人接种了第一剂冠状病毒疫苗，1,325,043 人接种了第二剂。

星期五，有 47 名新冠肺炎患者住院，比前一天减少了 8 名。该数据目前在周末不更新。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 789 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于新冠或死时感染了Covid-19 并不总是可以确定。

58.3% 的死亡病例是 80 岁以上。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。