挪威中文信息

14.06.21 16:50 Abcbyheter.no 🏷️ 新冠原文(Norsk)

NHO旅游行业对挪威《新冠证书》提供的可能性持积极态度，包括比如会议酒店现在最多可容纳1，000人。

《新冠证书》提供的可能性之一是，在没有固定座位的情况下，可允许多达1，000人参加有组织的室内集体活动。NHO旅游业的首席执行官Kristin Krohn Devold 对此感到很高兴：

“这对大型会议酒店来说是个好消息。”

但是，在周一的新闻发布会上，卫生部长Bent Høie（保守党）表示， 《新冠证书》所提供的可能性并不包括在公共场所的私人活动。

Devold 说：”我们预计，在公共场所的私人活动将很快会开放至50 人，已受保护的人员

不算在这50人里面，就像在私人住宅中一样 ”。

她强调，6月是此类活动的重要月份，并认为全国各地的酒店和餐馆正因目前的20人限制而遭受损失。

14.06.21 14:46 Dagbladet 🏷️ 欧盟新冠疫苗原文(Norsk)

由于辉瑞的交付量低于预期，挪威在未来三个月内收到的疫苗剂量可能比预期少 100 万。 AFTENPOSTEN 报道

- 欧盟将在第三季度从辉瑞获得 2.1 亿剂疫苗，瑞典疫苗协调员 Richard Bergström 在给 Aftenposten 的短信中写到。 挪威疫苗也是由他进行谈判的。

挪威将接受这些剂量的 1.19%，在这种情况下，相当于大约 250 万剂。 据该报报道，这比 FHI 在疫苗接种方案中考虑的剂量低约 100 万剂。

预计卫生部长 Bent Høie 将在下午 3 点的新闻发布会上提供更多关于疫苗交付量减少的信息。

14.06.21 16:03 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

巴基斯坦在过去 24 小时内登记了 1,019 例新冠病例和 34 例与新冠相关的死亡。 这是六个月以来的最低数字。

迄今为止，该国登记了 942,189 例感染病例和 21,723 例死亡病例。

感染趋势下降促使当局放松了感染控制措施。 星期二，健身房对接种疫苗的人开放，公司可以不使用他们的居家办公室。

巴基斯坦今年的目标是为 7000 万人接种疫苗。 到目前为止，已有超过 1060 万人接种了疫苗。

14.06.21 Aftenposten 15:13 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

FHI 建议将疫苗接种间隔从 9 周恢复到 12 周。 FHI Gun Peggy Strømstad Knudsen 助理所长在今天关于新冠情况的新闻发布会上说，这是为了尽快保护尽可能多的人。

原因是挪威第三季度从辉瑞获得的疫苗剂量低于预期。 Moderna 的交付量增加将在一定程度上弥补辉瑞剂量的缺失，但仍将推迟疫苗接种两周。

14.06.21 15:09 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

政府现在允许使用新冠证书举办最多 1,000 人的室内活动和 2,000 人室外活动。 卫生和保健服务部长 Bent Høie (H) 在今天的新闻发布会上说。

新冠证书可用于有 b 和 c 措施的城市。

冠状病毒证书适用于曾感染后恢复健康的、已完全接种疫苗或接种第一剂疫苗后三周或更长时间的人。 过去 24 小时内的新冠测试呈阴性的也会在新冠证书中亮绿灯。

14.06.21 Aftenposten 14:34 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

星期二，挪威人可以预约接种詹森疫苗。 到目前为止，挪威公共卫生研究所已收到 1,590 剂订单。

国家公共卫生研究所告知 VG，订单来自 18 个不同的客户，其中包括市政医生办公室、旅游诊所、公司健康服务部门和其他医生办公室/医疗中心。

在几起接种疫苗的人出现血栓和血小板计数低的情况后，Janssen 疫苗于 5 月在挪威暂停。 FHI 和挪威卫生总局都不建议使用该疫苗。 尽管如此，政府已决定在疫苗接种计划之外提供它。

从星期二开始，符合标准的每个人都可以要求进行医学评估以接种 Janssen 詹森疫苗。

14.06.21 14:16 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗新冠奥斯陆原文(Norsk)

市常务市长 Raymond Johansen、市商业和所有权局长 Victoria Marie Evensen 以及市文化、体育和志愿服务局局長Omar Samy Gamal 将于星期二下午 5 点简要介绍奥斯陆的新冠情况。

奥斯陆仅登记了 12 例新增感染病例。 这是自 9 月初以来的最低的每天数。

这个消息让常务市长Raymond Johansen（工党）感到高兴。 他此前曾告诉Dagbladet ，他正在考虑尽快进一步重新开放奥斯陆。

- 通过感染追踪人员和卫生人员的不懈努力，我们成功遏制了Russ 的疫情，疫苗接种率目前处于历史最高水平。 Johansen 告诉 Dagbladet，市政府将在近几天内对进一步重新开放进行评估。

14.06.21 13:39 NRK

据估计，去年上半年挪威约有1400户家庭或企业没有提供基本宽带服务。 现在，政府将建立一个采购计划，以便将来挪威的每个人都可以使用互联网和电话。 政府在新闻稿中宣布。

14.06.21 13:41 NRK

一名据信拥有世界上最大家庭的印度男子去世。 据说他有38个妻子和89个孩子和33个孙子。

据国家当局称，锡奥纳查纳是实行一夫多妻制的宗教教派的领袖，他在米佐拉姆邦去世。 现年 76 岁。

14.06.21 13:27 NRK 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

- 常务市长 Raymond Johansen（工党）表示，现在的条件适合重新开放。

过去 24 小时内，奥斯陆仅记录了 12 例新增的感染病例。

自 9 月 6 日以来，首都每天登记的感染人数从未像现在这样低。

- 我很高兴感染率继续下降，一切都表明奥斯陆的渐进的、有控制的重新开放继续进展顺利，Johansen对 NTB 说。

14.06.21 13:01 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆仅记录了 12 例新增的感染病例，这是自 9 月初以来的最低单日数字。 Espen Nakstad 说，这是重新开放的好兆头。

自 9 月 6 日以来，首都每天登记的感染人数从未像现在这样低。

- 令人欣慰的是，奥斯陆和挪威的感染正在减少。 卫生总局副局长Espen Nakstad向NTB表示，这预示着社会将按计划重新开放。

他说，这表明奥斯陆的疫苗接种是有效的，人们善于遵循感染控制建议，而且由于广泛的边境控制和目前正在进行的检测，很少有来自国外的感染。

- 此外，我们从夏天和阳光中得到了很好的帮助，许多人在户外而不是在室内见面，Nakstad 说。

14.06.21 13:07 Dagbladet 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

本周末，由于噪音和缺乏感染控制，特隆赫姆的警方终止了多个公园派对。感染控制办公室现在要求人们接受新冠病毒检测。

据 NRK 报道，星期一早上，Trøndelag首都的感染控制办公室呼吁，在该市的公园度过周末时光的人们进行新冠检测。

特隆赫姆的晴朗天气，加上新冠放松措施，导致本周末有更多人在该市的公园聚会。几周前，由于最先在印度发现的 delta 变种的迅速传播，特隆赫姆被迫关闭。

特隆赫姆市卫生主管 Tove Røsstad 向 NRK 证实，在周末派对结束后，迄今该市的三个公园已发现感染：Navy、Festningsparken 和 Ladeparken。

几个团体已经连续几个晚上参加公园派对，并与不同的团体混在一起。因此，有些人在事后很难提供密切接触者，因为他们不完全确定自己都和谁在一起，市卫生主管 说。

市政府尚未了解有多少感染者去过公园。

星期四，特隆赫姆主席团会议决定开放了健身房和游泳池，允许餐饮业售酒到晚上 10 点。

(NTB)

14.06.21 11:59 Aftenposten 🏷️ 新冠新增特隆赫姆原文(Norsk)

星期二，特隆赫姆主席团会议将考虑新的放松措施。 Adresseavisen 写到，除其他之外，也包括可以向公众开放安排的活动。

包括，建议文化活动和其他室内和室外的活动向公众开放。 此外，如果您要去听音乐会，如果您想要酒精饮料，则无需订购食物。

在过去的三天里，该市登记了 26 例新增的感染病例。

14.06.21 12:51 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

美国公司 Novavax 报告说，他们的冠状病毒疫苗有 90% 的有效率，美联社新闻写到。该疫苗对冠状病毒的所有变体都有效。

- 该公司表示，该疫苗已被证明对中度和重度疾病的有效率为 100%，总体有效率为 90.4%。

- 在美国和墨西哥的 119 个地点的29,960 人参与了效果和安全性的评估，Novavax 发布的信息说。

首席执行官 Stanley Erck 告诉新闻社，疫苗最初将用于低收入国家。

- 这是从一开始的目标，他说。

目前，欧洲药品管理局（EMA）正在对该疫苗进行评估。评估于 2021 年 2 月 3 日开始。

该通讯社写到，这家疫苗制造商计划在 9 月底前在美国和欧洲申请正式批准，从 9 月开始，他们将有能力每月生产多达 1 亿剂。

14.06.21 10:09 Dagbladet

特罗姆斯的 Kåfjord 市 的Nordnes 隧道以南的 Indre Nordnes 山区发生山体滑坡。两间房子被与世隔绝。

Kåfjord 市政府在星期一的新闻稿中表示，市政府已建立危机管理机制，并与挪威水资源和能源署 (NVE)、警方和挪威公共道路管理局保持联系。

- 山体滑坡穿过马路，导致两户人家被堵在里面，市长Bernt Lyngstad对 NRK说。据市长称，这次滑坡比以前该地区发生过的滑坡要严重。

警方目前正在考虑是否应疏散该地区的居民。

当地的E6实施部分通过。警方表示将持续提供更多信息。

根据 NVE 的说法，Indre Nordnes 是一个不稳定的山脉，位于 Kåfjord 市 Lyngenfjord 的东侧。它与不稳定的 Jettan 和 Midtre Nordnes 山段位于同一山侧。

(NTB)

14.06.21 10:02 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 12 名新增的冠状病毒感染者。 自 9 月 6 日以来，奥斯陆在一天内记录的新增感染人数从未如此之低。

首都的感染率最近一直稳定在低位。 在过去三天中，分别登记了 18、19 和 12 例新增的 covid-19 病例。

如果您查看上周的数字，箭头是急剧向下的。 上周，奥斯陆市通报了 292 例新增的感染病例。 与前一周的数字 596 相比，这是一个坚实的下降。

我们必须回溯到去年的第 40 周，在奥斯陆才有象上周如此之低的数字。

上周，Nordstrand（55 例新病例）、Frogner（39 例）和 Vestre Aker（28 例）的感染率最高。

14.06.21 6月13日21:17 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

5 月底，丹麦广播电台 (DR) 透露，据说美国与丹麦情报机构合作，对包括挪威在内的多个国家的一些高级政治人物进行了间谍活动。

本周，国防部长Frank Bakke-Jensen (H) 向议会通报了此案。

- 这些是政府非常重视的严重指控。 Bakke-Jensen 在星期日的新闻发布会上说，根据我们现在所知道的，看起来并没有针对挪威政治人物的活动。

- 针对盟友的系统性间谍活动是完全不可接受的。我们向丹麦和美国当局很清楚地表明了这一点。他在新闻稿中说，我们还在与丹麦和美国当局和相关部门就本案中的信息进行积极对话。

这一消息导致政府于 6 月初召见了美国代理大使进行解释。

- 国防部长上星期四告诉 VG，国防部今天与美国驻奥斯陆大使馆举行了会议，我们在会上明确表示，针对盟友的情报收集是不可接受和不必要的。

14.06.21 6月13日21:00 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

周末期间，Alta市登记了 15 例新增的感染病例。如果感染没有下降，市政府威胁要关闭。

市政府在其网站上写到，他们现在最大的担忧是，他们知道许多人出现症状长达数天甚至数周，但是没有进行测试。

- 有症状的人们在学校、工作场所和其他地方。市政府写到，这不能继续下去。

他们还写到，如果不能控制感染，并且不断出现新的感染爆发，那么在未来几个月内计划在Alta举行的节日和比赛也将被取消。在最坏的情况下，在暑假期间，人们可能会体验到关闭的 Alta。

- 我们已经与 FHI 就我们的情况进行了对话，他们明确建议，我们必须准备好不加入计划于 6 月 17 日举行的全国重新开放的第 3 阶段，市政府写到。

-Alta市市长莫妮卡尼尔森（工党）向 NRK 表示，如果除了现在我们现有的疫情之外还爆发心得疫情，我们将不得不采取更严格的措施。

该市共有 22 人属于现有感染状态，237 人处于检疫隔离状态。 (NTB)

14.06.21 06:14 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一凌晨，挪威东部发生了多起Russ之间的打架和暴力事件。

星期一早上5点左右，奥斯陆警方接到通知，称Russ学生在Asker的一个加油站发生了斗殴。奥斯陆警区表示，当警察赶到时，没有打架的迹象，但现场有 14 辆Russ巴士。

2.43 时，东部警区接到报警，多名Russ在 Ytre Enebakk 的 Havaristen 发生斗殴。警方在推特上写到，两名Russ在用脚踢躺在地上的一个人后被捕。

几分钟后，在 2.45，东南警区接到报警。在维肯郡的 Hole 的 Skaret 发生了一起暴力事件。警察和救护车都被派往现场。

一名十几岁的男子接受了救护人员的检查，他被击中后下巴酸痛，但没有受伤。警方在推特上报告，警方已收到目击者和相关人员的解释，随后将考虑是否立案。

(NTB)

14.06.21 04:47 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

星期一凌晨，瑞典小镇拉霍尔姆 (Laholm) 市中心的旧建筑中发生大火。

拉霍尔姆是瑞典最古老的城市之一，其历史可以追溯到 13 世纪。

星期一凌晨，来自拉霍尔姆和哈尔姆斯塔德的 30 多名消防员与大火搏斗。 火灾发生在一个社区的后院，中心是旧建筑。

根据消防部门的说法，无法挽救发生火灾的建筑物，而是努力为邻近建筑物降温，以防止火势蔓延。

多几名居民已被疏散。 没有受伤的报告。

(NTB)

(查看瑞典的疫情统计数据)

14.06.21 23:46 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

从下星期日开始，洛杉矶的罗马天主教堂将敞开大门。 然后就可以在没有口罩和其他限制的情况下参加弥撒了。

洛杉矶大主教管区发布消息说，弥撒可以在室内满员举行。 没有口罩或距离规则的要求。

大主教何塞·戈麦斯 说，由于抗击疫情的斗争取得了重大进展，这成为可能的。

- 我鼓励天主教徒返回教堂参加主日弥撒，尤其是那些身体健康的人，戈麦斯说。

加利福尼亚州和洛杉矶受到新冠病毒疫情的严重打击，但由于接种了疫苗，它现在开放越来越多。

14.06.21 05:43 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

政府消息人士告诉天空新闻，重新开放将推迟到 7 月中旬，即最多推迟一个月。

预计首相鲍里斯·约翰逊将在唐宁街举行的新闻发布会上公布这一消息。

Delta 变体预计也将在挪威占据主导地位，这意味着重新开放的下一步无法按原计划在 6 月 21 日进行。

根据 Opinium 进行的一项民意调查，54% 的受访者支持推迟重新开放的决定。

天空新闻的一位消息人士称，英国人在 5 月份庆祝了他们的第一个“自由日”，当时酒吧和餐馆获准开门营业，但首相鲍里斯·约翰逊将要求英国人为抗击病毒做出最后的努力。

- 消息人士称，病毒和疫苗之间正在赛跑。

除其他外，推迟可能会对欧洲足球锦标赛产生影响，因为有几场比赛是安排在英格兰举行的。

14.06.21 09:13 Aftenposten 🏷️ 新增德国原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，德国登记了 549 例新增的感染病例，这是自去年 9 月以来的最低水平。

这是自去年9月21日以来，单日感染人数首次低于1000人。 但是，由于测试较少，周末的数字通常会有所下降。

最近几周确诊病例急剧下降，当局正在考虑改变口罩使用的规则等。

自疫情袭击该国以来，德国共登记了 370 万例的感染病例。

(查看德国的疫情统计数据)

14.06.21 23:46 Aftenposten 🏷️ 新增丹麦原文(Norsk)

在过去 24 小时内，丹麦登记了 315 例的新增感染病例。 这是自 2 月以来的最低单日感染数字。

自9月以来，星期六的住院人数首次低于100人，随后住院人数继续下降。 Statens Serum Institut 的数据显示，星期日这一数字下降了 1 至 98人。

- Rigshospitalet 传染病科主任医师 Åse Bengård Andersen 说，我很高兴昨天的积极走势今天再次出现。

12天前，这个数字是155。1月份最多有800到1000名住院病人。

没有新增死亡报告。

(查看丹麦的疫情统计数据)

14.06.21 08:55 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所 ( FHI ) 目前正在调查全国约 300,000 名学生将如何在夏季接种疫苗。

FHI 的首席医师 Are Stuwitz Berg 对 NRK 说，第一剂应该在学生注册的城市接种，第二剂应该在你学习的城市接种。

- 我们现在正在处理这个问题。 问题是我们不知道从哪里挪动剂量。 但我们现在正在研究这个，他说。

14.06.21 07:06 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

很少挪威人计划在国外度过暑假。 来自 Virke 的数据显示，今年也一样，大多数人都想在挪威过暑假。

在计划暑假的人中，只有 10% 的人回答说他们可能会在国外度过暑假。

如果挪威当局不再不建议在挪威或国外旅行，那么计划暑假的人中有 22%的人 回答说他们可能会在国外度过暑假。

在参与调查的 1,500 多人中，共有 60% 的人认为暑假期间的旅行活动受到新冠情况的影响。

14.06.21 05:44 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威记录了 96 例冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 32 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 180 例的冠状病毒感染。7 天前的相应平均值为 284例，因此趋势是呈下降趋势。

挪威共有 128,082 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 190 万挪威人接种了第一剂的冠状病毒疫苗。 其中，130 万人也接种了第二剂。

周末期间，没有新增新冠患者住院。(原文：I helgen var ingen koronapasienter innlagt på sykehus.)

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 789 名冠状病毒感染者死亡。 患者是否死于 covid-19或者感染 covid-19是病症之一并不总是可以确定。

58.3% 的死亡病例已经 80 岁。 在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。