挪威中文信息

16.06.21 17:34 NRK（节选） 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

本周末，学校开始放假，但疫苗剂量的减少可能会给假期规划造成麻烦。许多人将在未来几周内获得新的疫苗接种日期。

周一传来消息说，挪威今年夏天从辉瑞公司获得的剂量会更少，这意味着市政府必须再次改变其疫苗工作方案。

“从12周减至9周的间隔时间”这一消息才刚刚发出一周，然后就来了疫苗剂量减少的消息，于是FHI又重新返回到12周的间隔时间。这给市政府和个人在暑假期间预约时间带来了问题。

挑战在于，该计划对从第20周（即5月17日）开始接种第一剂疫苗的人具有追溯作用。因此，许多人将收到第2剂的新预约时间（在原定时间的三星期后）。

16.06.21 17:22 Abcnyheter.no

政府建议为30岁以下的年轻人提供新的“工作扣减”（Jobbfradrag),这为减税提供了便利，也有利于让更多的人进入劳动力市场。

“如建议所述，扣减将为中低收入青年平均提供高达20%的税务减免。年轻人除了手里能有更多的钱可支配外，它还将是一种工作激励措施，”财政部长Jan Tore Sanner（H）在一份新闻稿中说。

这项建议已发送至听证委员会听证，这意味着，约20万年轻人可大约减税4 000多克朗，同时，大约10万年轻人将获得2 000至4 000克朗的减税。

在过去20年中，30岁以下雇员的比例有所下降。虽然必须从有更多的人接受高等教育这一背景下来看事态的发展，但也应看到更多的人被拒之于工作场所之外。财政部写道，在此期间，领取残疾津贴或工作过渡津贴的年轻人比例有所增加。

“政府希望通过加强对年轻人的工作激励来扭转这一趋势。如果我们在这方面取得成功，这对某些个人来说可能意义很大，但对未来的几十年的经济可持续性也意义很大，”Sanner说。

16.06.21 17:12 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

夜总会 Toldboden 是今年早些时候奥勒松大规模新冠爆发的中心。 奥勒松市政府向警方告发了这家餐厅，6 月初，该餐厅因在 4 月 16 日至 18 日周末违反新冠规定而被罚款 75,000 挪威克朗。 餐厅管理层现在拒绝付款，案件最终进入法庭。

16.06.21 Aftenposten 16:00

泰国总理巴育说，泰国计划在四个月内向外国游客开放。

泰国重要的旅游业此前占该国 GDP 的近 20%，在疫情期间苦苦挣扎，大量酒店、餐馆和酒吧不得不永久关门。

该国目前正与第三波感染作斗争，据信实际死亡人数远高于官方公布的 1500 多人。

2014 年在军事政变中掌权的前将军巴育仍希望在 10 月前重新开放。

- 目标是我们将能够在今天起的 120 天内宣布泰国完全重新开放，并且有能力的旅游中心可以更早准备就绪，他说。

16.06.21 16:33 Aftenposten

根据国家公共卫生研究所最近的每周报告，在挪威最北端的郡首次发现了更具传染性的冠状病毒 delta 变体。

Nordlys 写到，没有说明感染者住在哪里或在哪里得到检测结果呈阳性。

最初在印度发现的 Delta 变体比冠状病毒的 alpha 变体（以前称为英国变体）更具传染性。 根据 FHI 的说法，delta 变体也会导致更严重的疾病。

市卫生主管 Inger Hilde Trandem 告诉该报，她不知道 delta 变体已在该郡得到证实。 她同时指出，单个病例并不一定令人担忧。

- 我们应该预料到会有个案发生。 她说，delta 变种的传播更多是一个全国性的问题，同时我们当然必须做好准备

16.06.21 Aftenposten 15:40

在他们取消应急准备之后， Fonna 健康卫生区放宽了访问限制。

卫生当局强调，仍然会有限制。

- 不会像以前那样严格的访问控制，但仍然会根据设施和病房来评估可以访问的人数，例如是多床房还是单人房，Fonna 健康卫生所属区感染控制主管Randi Ofstad说。

他们鼓励患者每天尽量少数人访问。 参观时间应限制在 1 小时以内。

如有需要，在门诊会诊时亦病人可以亲属或同伴陪伴。

Fonna 健康卫生区还将探视时间改回疫情前的方式，普通探视时间为每天 17 点至 18 点 30 分。

16.06.21 15:30 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

到目前为止，Berlevåg 已有 9 人被登记感染，300 多人被检疫隔离。 这相当于大约三分之一的人口。

NRK 写到，这个Finnmark 以东的城市，在星期一确认感染后，目前的情况尚不确定，因为无法知道感染是如何进入该市的。

到目前为止，社交活动已取消，学校已关闭一周，并已推出禁酒令

市政府在接下来的几天内等待好几例测试结果。 他们在疫情的大部分时间里都没有被感染过，但现在正在努力控制感染。

218 人已完全接种疫苗，另有约 100 人接种了第一剂。

最近几天和几周，其他几个城市不得不应对疫情爆发，包括Hammerfest 、Alta 和Vadsø 。

16.06.21 15:30 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟法国原文(Norsk)

法国八个月的宵禁于星期日结束。该国总理表示，在户外佩戴口罩的要求也将终止。

因此非常不受欢迎的晚上11点之后的宵禁比原计划提前 10 天取消。总理Jean Castex星期三表示，因为感染率继续下降，使这成为可能。

在星期四就可以取消在户外戴口罩的要求。

该国 58% 以上的成年人口至少接种了一剂疫苗。星期二，该国开始为 12 岁以上的儿童接种疫苗，作为在逐步取消限制的同时保护居民的措施的一部分。

目前平均每天检测到约 3,900 例感染病例。在3、4月份的高峰期，这一数字高达35,000。根据欧洲传染病控制办公室 ECDC 的数据，法国在感染压力最高的欧盟和欧洲经济区国家名单中排名第九。 ECDC 的数据显示，过去两周内感染比例为 100,000名居民中有162 例感染和 21 例死亡。

自疫情开始以来，它已在法国造成超过 110,000 人死亡，超过 570 万人被登记为感染者。

法国有段时间有欧洲最严格的一些限制，包括走出自己家门外需要自我声明。同时，离家能走多远也受到限制，运动和必要的购买是唯一被批准的外出理由。

(查看法国的疫情统计数据)

16.06.21 15:29 NRK

在两国总统会晤之前，美国和俄罗斯的记者之间发生了混乱。

在数分钟的时间里，美国和俄罗斯的安全人员和俄罗斯记者试图阻止想要接近两位总统的美国记者。

据说一名美国记者被推倒在地。 最后，有几个人喊道，他们在人群中感觉被压扁了。

拜登和普京近距离观察骚乱，期间保持微笑。

16.06.21 13:14 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

市长 Marianne Borgen (SV) 将邀请奥斯陆市议会的所有小组领导人进行会谈，以了解组成新的市政团队的基础。

Borgen 在投票后对市议会说，《地方政府法》现在赋予我一项非常特殊的责任，以确保我们能够组建一个新的市政团队，并尽快就位。

Borgen 说，所以我明天将一一邀请市议会的所有小组领导人，与他们讨论现在市议会的议会基础是什么。

16.06.21 11:24 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Alta 市政府在一份新闻稿中表示，根据 FHI 的建议，市卫生主管建议不要跟进 6 月 17 日星期四的全国重新开放的第三阶段。

- 不断出现需要感染追踪和测试的新病例。 他们写到，法律中必须采取措施的条件因此得到满足，因为感染的增加将破坏感染追踪和检测的能力。

市政府报告说，这也可能影响疫苗接种计划，这本身就表明需要采取干预措施来遏制感染的传播。

将继续实施的措施之一是，在家庭和度假屋的私人聚会中，限制最多 10 人。 接种疫苗的人例外。

在餐厅，允许最多 20 人的私人聚会。

16.06.21 12:00 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

医院的罢工结束了。 挪威护士协会的领导人 Lill Sverresdatter Larsen向VG 证实了这一点。

解决方案将是一个自愿的工资委员会。

- 我们收到了强制工资仲裁的通知，因为在奥斯陆大学医院的特殊职能值班护士在 1600 时不会有人替班。我们被告知这被认为对生命和健康构成威胁，强制工资仲裁将从那时开始生效。拉森说。

- 我们选择通过自愿工资委员会寻求解决方案，我们已与 Spekter 达成一致。 她说，这意味着，除其他外，我们有一个薪资委员会，其中的人可以由我们自己挑选。

因此，Unio 组织的 620 名医院员工将重返工作岗位。

16.06.21 14:44 VG

在该市爆发疫情后，位于 Midtre Gauldal 的 Norsk Kylling 公司关闭。

自 6 月 2 日以来，Midtre Gauldal 市已有 37 人被登记为感染。感染主要与Norsk Kylling 公司有关，现在这家拥有 290 名员工的公司已关闭。

Trønder-Avisa 写到，为避免动物遭受不必要的痛苦所必需进行的生产将被允许例外。

星期三，市政府召开了危机管理会议，并与Norsk Kylling举行了会议。根据covid-19规定，做出了一项紧急决定。

——措施已落实。 Norsk Kylling 了解相关的措施并支持，Midtre Gauldal 的市政主管 Alf-Petter Tenfjord 对 Adresseavisen 说。

居住在 Midtre Gauldal 的在公司工作的所有人现在都被隔离，直至另行通知。

- Norsk Kylling 的首席执行官 Kjell Stokbakken 向 NRK 表示，这是我们正在采取的一项举措，以帮助了解和控制该地区的疫情。

(NTB)

16.06.21 14:39 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 的最新数据显示，星期三，奥斯陆一半的成年人接种了第一剂的冠状病毒疫苗。

首都共打了460221针，其中281841针是冠脉疫苗的第一剂。

18 岁以上的奥斯陆人口中，有 31.6% 接种了第二剂疫苗，相当于 178,380 人。

在挪威，有 2,006,013 人接种了第一剂，而 1,365,062 人接种了第二剂。

16.06.21 14:21 Dagbladet

上周，挪威登记了 1,190 例的感染病例。 FHI 在其第 23 周的每周报告中写到，这比前一周减少了 36%。

R 数现在估计为 0.7。

- FHI 写到，使用一个更不确定的模型，不考虑住院人数，我们估计一周前的繁殖数字为 0.6。

接受冠状病毒检测的人数也减少了 11%。

在第 23 周，测试者中的阳性比例为 1.1%，比前一周的 1.6% 有所下降。

所有年龄组的感染人数均有所下降，感染人数下降幅度最大的是 13 至 19 岁的年龄组。

入院人数也有所减少，上周迄今报告了 29 例新入院的病例。在第 22 周，这个数字是 50。

到第 23 周（包括第 23 周），共登记了 139 例的 delta 变体。

16.06.21 14:02 Dagbladet

星期三，在红、左、Kr F、Frp、保守党、FNB 和 Sp 都宣布他们将支持相关的提案后，市政府中有多数人支持对 Lan Marie Berg (MDG) 的不信任动议。这一动议是由 Frp 提出的。

这意味着市政府将总辞职，因为雷蒙德·约翰森（工党）向市府内阁提出了问题。（译者注，kabinettspørsmål，是一个专有名词，暂时不知道如何更好的翻译 :) . 当议会对政府提出不信任提案时，政府可以提出 kabinettspørsmål 进行反制。）

Berg于 13.45 与媒体见面。她将不信任动议描述为毫无根据。

- 我很惊讶 Rødt 今天选择与 Fr P 和右翼联手组建一个红绿色的市政府，她说。

Raymond Johansen 表示，他希望继续与红党进行议会合作，并表示他的目标是再次与 SV 和 MDG 组建市政府。

然而，Berg表示，进入新的市政府中并不相关。她在MDG的候选议员名单中名列前茅。

- 这并不是秘密，我计划在夏天之后辞去市政府的职务，以赢得选举，确保在议会有更大的绿色力量。她说。

16.06.21 13:33 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在最近对冠状病毒 delta 变体的风险评估中，也该变体也称为印度突变感染，FHI 写到，即使只接种了一剂疫苗，疫苗似乎也能提供对严重疾病的良好保护。

- Delta 变体比 alpha 变体造成更严重的疾病，更容易感染，并且对于那些只接种一剂疫苗的人来说，对疾病的保护稍微差一些。幸运的是，国家公共卫生研究所的部门主任 Line Vold 说，即使只接种一剂疫苗，对严重疾病的保护似乎也非常好。

因此，FHI 认为暂时继续当前的疫苗接种策略是有意义的，第一剂和第二剂之间的间隔为 12 周。

他们也认为没有必要改变“受保护”的定义，即完全接种疫苗、仅接种一剂疫苗和感染过冠状病毒后都可以实现保护。

FHI此前曾表示，delta变种可能会继续在挪威蔓延，最终接替alpha变种，成为全国的主导变种。

- 我们密切关注局势。 Line Vold 表示，我们预计，通过有效实施当前措施并继续尽可能多地进行快速疫苗接种，疫情仍可以得到控制。

16.06.21 11:28 Aftenposten 🏷️ 新冠新增德国原文(Norsk)

德国的与新冠病毒相关的死亡已经超过 90,000 例，但仍为感染率的继续下降而感到高兴。

星期二，该国登记了 1455 例的感染病例和 137 例的死亡，该国人口 8300 万多一点。

该国过去 7 天内每10万居民有 13.2 例新增的感染病例。 罗伯特科赫研究所星期三表示。 上周，该数字为 20.8。 自 9 月底以来，它一直未曾低于 13 。

德国已经登记了超过 370 万例的感染病例和 90,074 例的死亡。

(查看德国的疫情统计数据)

16.06.21 11:31 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩将在星期三访问里斯本和马德里时开始批准成员国的重启计划。

她还启动了欧盟的巨额基金。

- 葡萄牙先出发。冯德莱恩在 Twitter 上写到，然后本周我将继续前往西班牙、希腊、丹麦和卢森堡。

- 这仅仅是开始。她补充说，我期待看到 “下一代的欧盟”初具规模。

“下一代的欧盟” 是重建计划的名称，该计划将帮助欧盟国家在疫情危机之后使经济重回正轨。

星期二，欧盟拿出了第一笔 200 亿欧元的贷款——刚刚超过 2000 亿克朗——为重建计划提供资金。

“这是一个历史性的时刻，”冯德莱恩星期二晚上说。

- 预算专员约翰内斯·哈恩补充说，这只是向欧盟经济注入 8000 亿欧元的漫长旅程的第一步。

16.06.21 13:24 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI 星期三的统计数据显示，挪威已有 2,006,013 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗。 1,365,062 人接种了第二剂。

到目前为止，星期二，FHI 登记了有 26,125 人接种了第一剂，9,595 人接种了第二剂。

在 18 岁以上人口中接种了第一剂疫苗的比例最高的是奥斯陆（50%）和维肯（49.5%）。比例最低的是 Nordland（43.7%）和 Troms og Finnmark（43.8%）。 对于第二剂，接种比例最高的是Innlandet（33.4%）和 Viken（33.1%）。

16.06.21 21:04 Aftenposten 🏷️ 疫苗Lørenskog原文(Norsk)

由于 Lørenskog 接种的疫苗剂量超出预期，该市 18 岁的青少年可以在星期三接种疫苗。

- 我们原以为第 10 组将从明天开始预订时间并在下周接种疫苗，但后来我们收到了比预期的更多的剂量。 这意味着我们明天已经有空闲的时间，负责该市疫苗接种的 May-Hilde Garden 对 Romerikes Blad 说。

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 优先顺序列表中的第 10 组由 18-24 岁和 40-44 岁的人组成。

星期三，Lørenskog 有 350 个预约可供该优先群体接种疫苗。

(查看Lørenskog的疫情统计数据)

16.06.21 10:09 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

联合国儿童基金会挪威办事处进行的一项最新调查显示，挪威有三分之一的有孩子的家庭认为，新冠疫情意味着他们无法给孩子应得的暑假。

调查显示，今年孩子们的悲观情绪比往年有所增加。

家庭收入最低的群体前景最黯淡。 46% 的人回答说他们认为今年的暑假不会比去年更好。

- 联合国儿童基金会儿童权利和可持续性主管Kristin Oudmayer表示，过去一年出现的裁员和下岗在很大程度上影响了低收入工人的收入。

——低收入群体增多，社会经济差异加大。她说，越来越多的人感到不足和担心是可以理解的。

家庭收入最高的群体中有 37% 的人认为，新冠疫情对给孩子们提供应得的暑假有负面影响。这比去年增加了 21%。

16.06.21 10:33 Aftenposten 🏷️ 新冠Bærum原文(Norsk)

Bærum 的市行政主管 Geir Aga 建议主席团会议废除当地的新冠法规。

Budstikka 写到，这包括在 Aga向将于星期三下午在 Bærum 举行的主席团会议的建议中。

市行政主管要求放松新冠措施立即生效。 邻近的Asker市在星期二晚上废除了当地的新冠规定。

市卫生主管 Frantz Leonard Nilsen 在市行政主管给主席团会议的建议中写到，Bærum 的感染情况比几周前要好。

(查看Bærum的疫情统计数据)

16.06.21 10:08 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

政府在一份新闻稿中写到，现在可以在疫苗注册系统 SYSVAK 中补加注册在国外接种的冠状病毒疫苗。

政府表示，先决条件是疫苗获得欧洲药品管理局的批准，并且接种疫苗的人具有挪威的出生号码或 d 号码。

- 卫生和护理服务部部长 Bent Høie (H) 在新闻稿中表示，许多在国外接种过冠状病毒疫苗的人现在可以补加注册疫苗接种，获得绿色冠状病毒证书，从而获得免除或缩短入境检疫时间。

如果您已经接种了欧洲药品管理局 (EMA) 批准的疫苗，您将因此免于入境检疫。

16.06.21 10:31 Dagbladet

克里姆林宫在星期三日内瓦会议前表示，如有必要，美国总统乔拜登和俄罗斯总统弗拉基米尔普京可以延长会谈。

- 发言人德米特里·佩斯科夫 (Dmitri Peskov) 表示，议程非常广泛，将其限制在四五个小时的会谈范围内，肯定具有挑战性。

佩斯科夫说，普京和拜登预计将在有其他官员在场的情况下进行交谈，尽管他们也可以进行一对一的对话。

据塔斯社报道，他说，“普京在勾勒俄罗斯的‘边界’时总是可以清楚表达自己，尤其是在今天的摆在我们面前的如此艰难的对话中。”

当美国和俄罗斯的总统在下午 1 点会晤时，议程上只有政治话题。

(NTB)

16.06.21 09:44 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期一和星期二，Svinesund 的边境检查站排起了长队。

据TV 2星期三早上报道，东部警区现在已经安排了危机工作人员，试图找到解决方案，如何更好地处理边境控制的任务。

由于很多旅客没有预先填写强制性的入境登记表，边境警察不得不花时间指导和协助填写表格，而不是全力进行边境检查，警方在一份新闻稿中 写到。

上星期五，政府开放全面接种疫苗、过去六个月内感染过新冠病毒的人出境回来后，不再需要进行入境隔离。

- 我们了解到许多完全接种疫苗的人认为他们不需要注册，但这是错误的。东部警区移民部门负责人 Merete Beck 在新闻稿中说，所有旅客都必须填写表格。

警方在关闭的过境点也遇到了交通量增加的情况。

- 我们在这里也怀疑一些完全接种疫苗的人认为他们可以自由使用所有过境点。在东部警区，只有 E6 Svinesund、E18 Ørje 和 FV106 Bjørkebekk 在 08-15.30 期间对普通交通开放。Beck 说，除非您属于例外人群之一，否则使用其他过境点是不合法的。

16.06.21 09:05 Dagbladet 🏷️ 新冠Stavanger原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Stavanger已有 15 人被登记为感染。

-一些病例可能与之前在 Beverly Hills Fun Pub 夜总会的已知的感染有关。 Stavanger市卫生主管Runar Johannessen向NRK 表示.。

此外，还有一些与Russ学生有关的感染。

卫生主管本人认为，市政府目前可以控制局势，但告诉该频道可能会影响计划中的重新开放。

- 活动安排和私人聚会规模将更大。 餐饮业售酒的检查员的报告说，当人们在城市中时，很难遵守良好的距离的建议。 这令人担忧。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

16.06.21 07:23 Dagbladet

关于冠状病毒是在中国武汉市的一个实验室中制造出来的理论，现在，该实验室副主任石正丽予以驳斥。

- 我无论如何也无法提供莫须有的证据，她对纽约时报说。

该理论在疫情开始时被否认，但除其他外，包括美国总统乔·拜登要求对冠状病毒的起源进行重大调查之后，该理论重新获得了新的推动。

许多人指出，正是正丽，常被媒体称为“蝙蝠女”，才是病毒的罪魁祸首。部分是因为她在实验室工作，部分是因为她在研究蝙蝠中的冠状病毒，蝙蝠是一种被认为是病毒起源的背景的动物。

- 我不知道世界是怎么变成这个样子的，你不断地向一个无辜的研究人员扔狗屎，她在给报纸的短信中写到。

尽管研究人员拒绝了，但这些指控不太可能不继续对她和实验室造成困扰。原因是中国尚未批准对冠状病毒的起源进行完全独立的调查。

16.06.21 00:37 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 222 例冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 34 个。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 177 例冠状病毒感染。

7天前相应的平均值为239，因此趋势仍在下降。

共有 128,499 人检测呈阳性。迄今为止，已有 1,975,770 人接种了第一剂冠状病毒疫苗，1,353,614 人接种了第二剂。

星期二，有 47 名冠状病毒患者住院，与前一天相同。其中 10 名患者接受呼吸器治疗，14 名患者在重症监护室。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 789 名冠状病毒感染者死亡。这并不总是可以确定患者是否死于或死时感染了Covid-19。

16.06.21 Aftenposten 05:52 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆常务市长 Raymond Johansen（工党）表示，奥斯陆的感染率仍然很低。

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 38 例新的冠状病毒感染。比前 7 天平均水平高2例。

38例比周一多11例，但比上周同一天减少23例。在过去的两周里，每天平均有 62 例感染病例被登记在案。

Vestre Aker 区的感染率最高。过去两周内感染比例在 100,000 名居民中有258感染病例。在过去的 24 小时内，该地区登记了两例新感染病例。

紧随其后的是 Nordstrand (214) 和 Ullern (168)。

Stovner 区目前的感染率最低。过去两周内的感染比例为100,000 名居民中有39例。该地区在过去 24 小时内没有新感染病例。

自去年 3 月以来，共有 37,015 名奥斯陆公民被登记感染。

16.06.21 6月15日 20:51 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆的卫生局长罗伯特·斯蒂恩（工党）担心，实现奥斯陆提出的所有成年人都应该在第 29 周接种第一剂疫苗的目标可能面临危险。

挪威第三季度收到的辉瑞冠状病毒疫苗比挪威当局预测的要少 90 万剂。在每天的分发中，在奥斯陆被赋予特别高优先级的时期，挪威所有疫苗剂量中约有 19% 被分给首都。

- 如果在此期间总共减少了 900,000 剂，则奥斯陆减少了大约 170,000 剂，Steen 对 NTB 说。

原则上，奥斯陆和其他 23 个城市的区域优先级分配仅打算持续到第 28 周。

- 我们已经说过，根据我们之前预期的疫苗供应，我们应该在第 29 周完成第一次疫苗接种。我希望延迟不会对此造成太大影响，所以我们可以维持计划，Steen 说。

16.06.21 6月15日 19:11 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

根据约翰霍普金斯大学的数据，美国与疫情相关的死亡人数已超过 60 万人。

大规模的疫苗接种计划大大减缓了感染在美国的传播，但疫情尚未结束。星期二，该国登记的与 covid-19 相关的死亡人数超过 600,000，大致相当于巴尔的摩和密尔沃基等城市的人口。

这也对应于 2019 年美国死于癌症的人数。已经完成的统计显示，在全球范围内，covid-19 已经夺走了大约 380 万人的生命。

美国的死亡人数是所有国家中最高的。然而，美国和全球的实际死亡人数预计会明显更高。许多案件都被忽视了，在一些国家，人们试图将它们隐藏起来。

星期二，美国人口最多的加利福尼亚州在夏季之前放宽了感染控制措施，这被称为“重新开放”。纽约也正在逐步取消新冠措施，现在纽约 70% 以上的成年人已经接种了第一剂的疫苗。

(查看美国的疫情统计数据)

16.06.21 6月15日 20:54 Aftenposten 🏷️ 新冠Asker原文(Norsk)

星期二，Asker 和 Lier 都解除了多项新冠病毒限制措施，包括口罩禁令。

Budstikka 写到，在无法保持一米距离的地方，例如在公共交通工具或出租车上，仍然建议使用口罩。

星期二晚上的主席团特别会议通过了这项放松措施——即刻生效。

在室内活动中，如果有固定席位，现在可以有 50 人参加，而在户外此类活动中，则可容纳 200 人参加。

还允许成年人以最多 20 人的小组进行有组织的训练和活动，只要人与人之间可以保持一米的距离。

Drammens Tidende写到，在Lier ，星期二也实施了一些放松措施。

除其他外，餐饮业售酒时间从晚上 10 点延长至午夜，不再强制要求戴口罩或在家办公。

放松从星期四开始有效。

在Bærum，市卫生主管Frantz Leonard Nilsen将于星期三上午向主席团会议提出他的建议。根据 Budstikka 的消息，这些将包含放松的建议。

(查看Asker的疫情统计数据)

16.06.21 6月15日 22:52 Aftenposten 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Østre Toten 登记了 6 例新增的冠状病毒感染，Vestre Toten 登记了 3 例。

- 五名感染者与Russ的活动或“Rulling”有关。 Østre Toten 在其网站上写到，第六名是之前感染者的家庭成员，并且之前已经被隔离。

Vestre Toten市称，星期二登记的所有三例感染病例都与Russ社区的持续爆发有关。

- 恐怕还会有更大的爆发。 我们已经尝试通过我们实施的措施来限制它，但在青年环境中可能仍然存在感染。 我希望我们能够设法限制进一步的传播，市卫生主管 Jens Mørch 对 Oppland Arbeiderblad 说。

16.06.21 6 月 15 日 21:00 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

本周末在发现新冠病例后，参加Sola kulturhus 举行的“Tina-Simply the best”音乐会的观众被告知进行自愿测试。

Stavanger Aftenblad 报道说，星期五和星期六音乐会结束后，其中一位艺术家的冠状病毒检测呈阳性。

每天大约有50名观众观看音乐会。

在一份新闻稿中，市政府表示在音乐会期间和之后遵守了所有感染控制规则。

16.06.21 6 月 15 日 21:37 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在人口超过 1800 万的广州进行大规模检测。

在广州三天之内测试了1800万中国人。大城市希望在Delta 变种在中国站稳脚跟之前预以阻止

最近几周，中国努力奋斗，试图与在印度首次发现的所谓的冠状病毒 delta 变体赛跑。

自 5 月 21 日以来，已有 100 人被诊断出感染新冠病毒。绝大多数是在广东省广州市发现的，该市拥有超过 1800 万居民。令人担忧的是使病毒更具传染性的突变的 delta 变体是爆发的一部分。

据《纽约时报》报道，医生告诉中央电视台，新患者的症状与 2019 年底病毒首次在武汉开始传播时感染的症状不同。

广州被列为高风险地区，必须每三天至少进行两次检测。据说，原则上只需要三天时间就可以测试所有1800万居民。

省内其他城市，如深圳、珠海、江门、佛山和中山等也进行了大规模检测。