挪威中文信息

19.06.21 17:51 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据Fædrlandsvenen报道，在确定客人已把新冠病毒传染给员工后，位于Kristiansand市Fiskebrygga的Pieder Ro餐馆在周六不得不立即关闭。

同时，必须检疫隔离所有员工。

-本周二来过我们店里的两位客人是新冠病毒携带者，我们的一名员工被感染了。总经理Rune Egedal告诉Færdrelandsvennen说。现在在6月16日、18日和19日，所有来过我们店里的客人都必须进行测试。

19.06.21 16:30Abcnyheter 🏷️ 新冠原文(Norsk)

居家办公的增加是今年迄今为止别墅和公寓入室盗窃案数量下降的原因之一。

据《挪威金融》（Finans Norge)的数据显示，今年迄今为止，房屋、公寓和度假屋入室盗窃案发生后的保险赔偿金比去年大幅下降。

据统计，与去年同期相比，今年头四个月这类事件的赔偿金减少了14%，降至7 800万克朗。 

车辆失窃的赔偿金降幅更大：同期下降了41%。从车上偷盗东西的案件比从偷车子本身的案件多得多。

“在千禧年之交时，我们看到，因入室盗窃案，汽车盗窃案，车上失窃案和船只盗窃案而申请保险的数量到达了顶峰，现在，全部数据都比我们以前看到的要低，“” Finans Norge的媒体主管Stine Neverdal说。

Finas Norge指出，更严格的边境管制和居家办公人员的增加是其中的一些原因。因为这意味着更多的人能在家照顾房子和度假屋。

“”我们预测，这些数字可能再次增加，犯罪数字也将恢复到旧水平。当日常生活全面恢复，更多的旅行被开放，这也可能意味着旅行罪犯人员将再次访问我们的国家，”Neverdal说。

19.06.21 10:06 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

农民协会认为，草莓种植者减少、劳动力获取问题和产量下降意味着未来必定会出现更昂贵的草莓。

今年，挪威草莓的售价高达每篮框90 克朗。 NRK 写到，现在 60-80 克朗一框。

挪威农民协会的 Thorleif Müller 也是一名草莓农民，他认为这样的价格在未来也是可以预料的。

他认为，未来几年一框的正常价格将在 50 克朗左右。过去在夏天的价格为 30-40 克朗，但在促销活动中价格更低

- 我认为我们必须习惯比以前更高的草莓价格。穆勒对NRK 说，也许与去年持平。

通常情况下，草莓种植者的损失会从其他种植多的生产商那得到一些补偿，但近年来，大农场主也减少了草莓种植面积。由于新冠疫情，农民去年很辛苦为田地提供足够的劳动力，今年他们将再次会这样。

去年，产量比 2019 年减少了 30%，今年可能是好年份的一半。

Norgesgruppen 希望今年的季节将是一个例外。 Coop 预计今年的果实会更少，因此价格会更高。

- 产家很难寻找到足够的劳动力并且成本更高。 Coop 的公关经理 Harald Kristiansen 对NRK 表示，这意味着我们必须预计今年草莓的价格会高于正常水平。

19.06.21 6月18日19:25 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

担任奥斯陆常务市长六年的Raymond Johansen感谢前任环境和交通局长Lan Marie Berg。在他的 Facebook 个人页面上的一篇贴文中，他写到：

“亲爱的Lan Marie，非常感谢与你共事将近六年。你给我留下了深刻的印象，从默默无闻到如风暴般席卷奥斯陆和挪威。在各方面。明确你想要实现的目标，以结果为导向，相信政治有效。我们必须敢于坚持我们的信仰，即使是小而富有的奥斯陆也必须为气候和环境做出贡献。不知疲倦，让许多人高兴，让其他人烦恼。你在人们每天都看到的首都给自己留下了印记。非常感谢，祝你好运。”

本周，奥斯陆市议会的多数议员对Berg提出了不信任动议。Raymond Johansen随后祭出kabinettspørsmål，但是未能改变结果。市政府因此不得不辞职，但Raymond Johansen仍然是筹组新市政府的热门人选，市长玛丽安·博尔根将在下周指出谁将管理首都。

背景：VG 的消息来源：MDG-Lan 等了多久才通知 Raymond Johansen

19.06.21 15:19 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

上周末在Arendal 参加过几次聚会的两名Russ 已被证实感染了新冠病毒。 这是由 Arendal 市的市卫生主管Preben Aavitsland 说的。 上周末一定有数百个Russ 聚集在一起。 来自 Tvedestrand 和 Grimstad 的 Russ 也在场。

Aavitsland 鼓励本周末去过 Longum、Stoa Posten 和 Stoa 的 Deli de Luca 的Russ注意症状并可能进行自愿测试。 将于星期一增加Arendal 测试能力。一

19.06.21 6月18日23:02 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据牛津大学领导的一项新研究，以前的新冠感染并不能防止再次感染。

- 我们的研究是关于 covid-19感染 之后免疫反应的最全面的报告之一，成为牛津疫苗组的 研究部门的Christina Dold 说。

78 名卫生专业人员参与了调查。共同点是他们都感染过新冠病毒，无论有没有症状。每个月都会从他们身上采集血液样本，以检查他们的免疫系统如何反应。

六个月后，该研究的一些参与者没有表现出免疫的迹象。

- 我们担心这些人可能会面临第二次感染 covid-19 的风险，尤其是当新变种正在传播时，Christina Dold 说。

Science 较早的一项研究表明，疫苗的效果预计至少会持续六到八个月。研究人员和疫苗制造商仍在努力确定我们是否需要，不仅仅是两剂，而是第三剂的疫苗。

19.06.21 16:08 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威一半的成年人口现在已经接种了冠状病毒疫苗。 在接受 Avisa Oslo 采访时，首相Erna Solberg 表示这一里程碑很重要。

- 我们即将达到一个水平，我们不必过分担心我们所知道的突变。但一些我们还不知道的突变总是很危险的。她说。

- 许多人说 50% 是一个转折点，您可以预期未来与感染相关的入院人数会少得多。 Solberg 说，就是因为在人群中拥有如此多的人已产生免疫力。

19.06.21 01:46 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

总部位于伦敦的报纸 City A.M. 报道称，德勤公司已决定，在疫情之后，在一周中的每一天，英国的员工将都可以自由选择居家办公室，如果他们愿意的话。

- 疫情导致我们的生活方式发生了重大变化，尤其是工作方式。 据该报报道，德勤高层负责人理查德休斯顿表示，去年的经历确实向我们表明，在平衡工作和休闲方面没有明确的答案。

该计划将在英国政府最新的放宽新冠限制后实施。

19.06.21 02:04 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 警告说，非洲国家将出现更多的冠状病毒感染，更具传染性的变种正在那里传播，而且接种疫苗的人很少。

- 世卫组织危机经理迈克尔瑞安说，事态发展非常非常令人担忧。

世卫组织的数据显示，上周的新的 covid-19 病例数增加到 116,500 多例。这比前一周的近 91,000 人有所增加。

瑞安强调，从绝对数量上看，该地区看起来并没有那么糟糕。上周，非洲仅占全球新感染率的 5% 以上和死亡人数的 2.2%。

世卫组织担心的是进一步的发展。瑞安说，在一些国家，感染病例增加了 100% 以上，而在其他国家增加了 50% 以上，而且这种情况正在整个非洲大陆发生。

到目前为止，在非洲的大约 510 万例病例中，已经登记了 136,000 例的死亡。世卫组织本周早些时候警告说，非洲大陆正处于第三波强大的感染浪潮中，由于缺乏感染控制、天气变冷和更具传染性的病毒变种，情况进一步恶化。 (NTB)

19.06.21 02:57 VG 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

总统乔拜登星期五谨慎地庆祝了该国在抗击冠状病毒疫情方面的新的里程碑，并宣布美国现在已经接种了 3 亿剂疫苗。

在他执政的头 150 天里为这么多人接种了疫苗，拜登将这归功于科学家、公司、美国人民和国家机构的共同努力。

总统指出，美国 65% 的成年人口至少接种了一剂疫苗，这意味着该国可以有一个相对正常的夏季，产业开放和就业增加。

- 与去年相比，我们将迎来一个截然不同的夏天。 拜登说，这是一个更美好的夏天。 (NTB)

(查看美国的疫情统计数据)

19.06.21 14:13 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据世界卫生组织（WHO）称，西非国家几内亚的埃博拉疫情已经结束。

自 2 月中旬以来，这种致命疾病在该国蔓延。 但几内亚以前曾遭受过埃博拉病毒袭击，因此有应对这种情况的经验。

星期六，世卫组织的阿尔弗雷德·基-泽博在该国东南部的一个仪式上说：“我很荣幸地宣布埃博拉在几内亚结束。”

几内亚上一次感染这种疾病是在 2013 年至 2016 年。当时，几内亚、利比里亚和塞拉利昂有超过 11,000 人死亡。

今年，当疾病再次开始蔓延时，贫穷的几内亚当局迅速做出反应。 在世卫组织的支持下，开始接种新的埃博拉疫苗。

这次爆发的范围要小得多，只有 23 例确诊或疑似病例，12 人死亡。

(NTB)

19.06.21 16:00 VG 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

可能有超过 100,000 名瑞典人被诱骗涉入了一场全国性的欺诈企图，这些都是假 PCR 测试。这是消息人士对瑞典报纸 Aftonbladet 所透露的。

据该报报道，这些人在提供 PCR 测试的私人测试中心进行了新冠测试以获得新冠测试证书，但测试中心从未提交测试进行分析。同时，中心给客户出具了新冠测试证书，检测结果为阴性。

- 令人担忧的是，结果为阴性的人没有及时接受医疗保健服务。该报的一位政府消息人士称，另一方面是所有人都曾在世界各地旅行，因此导致意外感染。

该中心已为每次测试和证书收取 1,500 瑞典克朗，它每周开放 7 天。测试的结果在进行测试后的数小时内就能获得。

据该报报道，在大流行期间，欺诈背后的首脑人物可能已经赚取了超过一亿克朗。 该男子被控造成他人身体严重伤害、欺诈和传播感染。

(查看瑞典的疫情统计数据)

19.06.21 12:04 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

Færder 市政府星期四宣布，已发现 56 例 delta 变种感染病例，多达 1,000 人已被隔离。爆发的很大一部分与合唱音乐会有关。

星期六，该市的感染追踪小组表示，星期五和星期六登记了 11 例的新增感染病例。 其中至少有七个与合唱团音乐会直接相关。

- 我们看到来自合唱团成员的所有阳性样本都证明是 delta 变体感染，因此我们假设每个人都是delta 变体感染，感染追踪团队成员 Aily Samuelsen 对 VG 说。

星期五，到目前为止，邻近的Tønsberg市已确认了 9 例 delta 变体感染病例。 星期六则没有登记新增感染病例。

- 前景很好。 市卫生主管 Per Kristian Opheim 说，我们预计 delta 变体检测阳性的数量会增加，但感染病例数量不会增加。

19.06.21 11:24 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Drammen 新增了两名感染者。 市政府在新闻稿中写道。

这两起感染病例都与之前感染病例的密切接触者有关。

由于Drammen 的感染率较低，市政府主席团在周五的一次特别会议后选择采用国家级别。 这意味着德拉门当地的感染控制规定被解除。

解除将于周日 12.00 生效。在全国重新开放第三阶段生效的同一时间。

19.06.21 08:46 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六凌晨，社交媒体上发布了一段视频，内容是在奥斯陆 Bogstadveien 的一辆电车上，里面挤满了参加派对的乘客。

视频显示，电车停了下来，蹦蹦跳跳的人靠得很近，电车司机下了车，打了电话，并走了一段距离。

- 该事件于凌晨 00.20 报告。 Sporveien的新闻官 Jan Rustad 对 VG 说，司机下车的原因是车上有一个全面的派对，他需要召唤保安。

Rustad 表示，司机不应直接卷入此类事件，而是应寻求帮助。

- 当电车停下时，年轻人自己下了车，所以问题解决了。 在保安到来之前，他们已经走了。

19.06.21 08:46 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Nord-Jæren 各市发现了 47 例新的冠状病毒感染病例。 据Stavanger Aftenblad报道。

据该报报道，其中 26 例病例将发生在Stavanger，14 例发生在Sandnes。

星期五，很清楚，Stavanger、Sola,、Sandnes 和 Randaberg市周末将推迟重新开放，因为经过大量聚会后感染率很高。

19.06.21 07:09 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

总统约韦里·穆塞韦尼 宣布乌干达 4500 万人口进行为期 42 天的“全面关闭”，以遏制 covid-19 的传播。

居民被命令留在家中，只有装有重要物品或病人的车辆才能上路。

星期五，该国在过去一周内登记了 11,704 例新增的感染病例。 根据非洲联盟卫生组织 CDC 的数据，这是登记的一周数据增幅最大的一次，使感染累计数字达到 67,215。

最初在印度发现的具有高度传染性的 delta 变种，目前正在乌干达和其他 13 个非洲国家传播。

据疾病预防控制中心称，非洲冠状病毒疫情登记了约 510 万例病例和 136,000 例死亡。 实际数字可能要高得多。

19.06.21 20:23 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

新冠措施放松后，Svinesund 最长的时候要排五个小时的队。警方现正采取多项措施加快处理速度：

* 从 6 月 17日星期四开始，居住在瑞典的通勤者，以及对社会至关重要的卫生和护理人员，可以使用 Svinesund 老桥。

* 星期四，警方在边境检查后（有测试站）为那些要去隔离酒店的人创建了一个新的等候区。

* 从 6 月 21 日星期一开始，警察将获得国民警卫队的协助，以执行与在国界执行的边境任务相关的任务。

* 星期五，E6（挪威一侧）通往边境管制的标志发生变化，将进入的交通分成两个队列。左边车道进入绿色区域（普通旅客），右边车道进入红色区域（货物运输）。

* 挪威公共道路管理局在通过 Follo 和 Østfold 的 E6 南行信息板上告知旅客，必须记住在返回挪威之前进行登记。

Myklatun强调，仍然会排长队，这些措施将首先帮助那些需要旅行的人。

19.06.21 6 月 18 日 22:07 Aftenposten

当政府开放向南方的旅行时，准备旅行的挪威人很快就开始行动了。 Dagbladet 的 Børsen 报道说，一些旅行社的客户需求急剧增加。

与星期四同期相比，阿波罗旅行社星期五下午的业务增长了 40%。

- 我们注意到了在新闻发布会上的好消息的影响，公关经理 Beatriz Rivera 说。

她说，甚至在新闻发布会结束之前就有大约 100 个订单。

旅行社 Berg-Hansen 还报告说，星期五的进展情况显着增加。 TUI 表示，在新闻发布会期间，他们的在线访客数量增加了两倍。

19.06.21 00:21 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 197 例冠状病毒感染。 比上周的同一天少了一个。

在过去的 7 天里，平均每天登记 174 例的冠状病毒感染。 7天前的相应平均值为193，因此全国的感染趋势正在下降。

自去年 2 月以来，挪威共有 129,095 人的 covid-19 检测呈阳性。

迄今为止，已有 2,122,782 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,438,004 人接种了第二剂。

星期五，有 39 名新冠肺炎患者住院。 比前一天少了四个。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 790 名冠状病毒感染者死亡。 在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。

19.06.21 07:06 Aftenposten 🏷️ 新增新冠奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 44 名新增的冠状病毒感染者。 比上周同一天增加了 26 例，当时仅登记了 18 例新增病例。

在上周，在首都平均每天感染 26 人。

现在只有四个区的10 万居民的感染率超过 100 人。。 Nordstrand 为 225，Vestre Aker 为 136，Frogner 为 115，Ullern 为 113。

在过去 24 小时内，44 名新增的感染者中有 11 人属于 Nordstrand 地区。 Stovner、Alna 和 Sagene 地区在过去 24 小时内没有新增感染病例。

自去年 3 月以来，共有 37,128 名奥斯陆公民被登记为感染。