挪威中文信息

20.06.21 15:40 Tv2(节选） 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

卫生总局局长Bjørn Guldvog估计，在秋季学校开学之前，“与其他人保持一米距离”的建议可能会被除去，但首先应该在哪些人群中删除这点尚不清楚。

著名的“一米距离”可能很快就会成为历史。

在政府重新开放计划的下一步（即第四步）也是最后一步中，写有“您仍然应该保持与他人的距离”，“并遵循其他一般感染控制措施。”

如果一切按计划进行，这一步骤将在三周内实施。

问题是这一步骤之后又会发生什么。

卫生总局局长Bjørn Guldvog认为，“一米距离”在夏季将消失。

“当情况完全安全，并可以避免我们已经习惯的社交距离时，我们将通知您，我们不知道什么时候可以给出这个建议。我想可能是开学前的某个时候，或者前后，”Buldvog告诉TV2.

另一方面，他说这还取决于变种的分布。

给还没接种疫苗的人群的建议

“该建议最终将从法规中删除，您尽可以把保把保持一米距离只作为一个建议来遵守。对于那些没有接种疫苗的人来说，这比那些完全接种疫苗的人要长一点，这是个好建议，”卫生总局局長说。

他说，现在说取消距离建议是分阶段进行还为时过早——针对儿童、接种疫苗者还是未接种疫苗的儿童——还是同时为全体民众。

“我们还没有决定，”Guldvog说。

今天，已受保护者，即至少接种过一次疫苗的人，除其他外，可能与没有风险的无保护者有密切的社会接触，但在公共领域，他们仍然必须与其他人保持一米距离。

卫生当局估计，90%的成年人口将接种冠状疫苗。古尔德沃格说，如果它成为现实，这将是一个“了不起的疫苗覆盖率”。

当局估计，所有挪威人将在10月或11月之前完成两剂接种。

那秋天没有接种疫苗的10%呢？会建议他们保持距离吗？

–不，不一定，也不是在所有情况下。例如，如果你在当地爆发了感染，而且众所周知，那些没有接种疫苗的人比那些完全接种疫苗的人要小心一点，这可能是明智的。他们将更容易生病，当然也会患重病，Guldvog说。

20.06.21 19:03 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

去年获得新冠支持的 5016 家公司的年度业绩高于他们获得的支持。 本可以偿还 4.95 亿挪威克朗。 NTB 写到。

E24 已审查了去年获得国家新冠支持的 7717 家公司的财务报告。 审查显示，如果公司偿还 4.95 亿挪威克朗也不会造成亏损。 很少有人把钱退回。

20.06.21 18:24 Dagbladet

葡萄牙当局证实，正是冠状病毒的 delta 变体导致里斯本感染人数增加。

传染性极强的冠状病毒变种最初出现在印度，占该大都市区最近确诊病例的 60%。 葡萄牙国家卫生研究所星期日证实了这一点。

由于感染人数增加，当局上周决定禁止周末所有进出首都的旅行。 这些限制措施于星期五生效。 大约有 280 万人居住在里斯本地区。

20.06.21 17:50 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

卫生总局局長 Bjørn Guldvog 认为，在开学前可以取消保持一米距离的建议。 对于个别组，建议可能会被逐步删除。

挪威卫生总局尚未决定是否应立即为整个人口取消米距，或者例如首先为儿童和接种疫苗的人取消此规定。

- 我们会在完全安全的时候通知您，取消我们已经成为习惯的社交距离。 我们不知道什么时候可以给出这样的建议。 Guldvog 对电视 2 说，我认为可能会在开学前的某个时候。

他说，对于未接种疫苗的人来说，保持距离建议的时间可能比接种疫苗的人长一点，这可能是明智的。

20.06.21 16:54 VG

地方当局说，在美国阿拉巴马州的一场强风暴中，两辆车相撞，造成 10 人，包括 9 名儿童丧生。

Butler County 官员韦恩加洛克星期日表示，事故原因可能是水漂。

在星期六发生的事故中，还有人数不详的人受伤。

在线报纸 AL.com 写到，八名儿童在其中一辆汽车中丧生，该汽车属于一个经营寄养家庭的组织所有，是针对缺乏关怀的女孩的寄养家庭。

一名父亲和一名九个月大的女孩在另一辆车中丧生。

在事故中丧生的儿童年龄从 4 岁到 17 岁不等。

周末，一场热带风暴席卷美国东南部，引发洪水和龙卷风，摧毁了数十座房屋。

20.06.21 8:51 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

自从星期五旅行建议发生变化以来，一些热爱旅游的挪威人开始行动了。希腊似乎是今年夏天的大赢家。

星期五，政府宣布从 7月 5 日（原文有错）起对国外旅行建议会进行调整。在疫情的大部分时间里，外交部建议挪威人不要出国旅行，除非绝对必要。

在旅行建议现已更改的同时，如果您来自感染率高的国家/地区，您可能仍需要进行检疫隔离。但是这似乎并没有阻止挪威人旅行的愿望。

Ving、Apollo 和 Tui 等旅行社已经注意到了这一点。

- 新闻发布会开始时，我们注意到与前一天相比，我们的网站增加了两倍，销售额增长了 106%，Tui 的新闻主管Nora Aspengren)对 NRK 说。

大多数现在已预订旅行的人要到秋冬季节才会旅行。但 7 月和 8 月假期旅行的预订量已经开始增加。

今年夏天，希腊的Kreta, Rhodos og 是大赢家。她说，冬天是Kanariøyene 。

20.06.21 15:13 NRK

Trøndelag 警察在推特上写道，14 点 30 分左右，他们被叫到一家Trondheim 市中心的咖啡馆。 一个女人咄咄逼人，对路人和顾客造成了困挠。 警方进一步写道，该女子服用 消毒酒精 后非常陶醉。 警方控制了这名被送回家的妇女。

20.06.21 16:26 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Nordland 的 Saltdal 市有 12 人被感染。 感染与家庭护理服务和一所小学有关。 感染途径不明。

20.06.21 13:27 Dagbladet

几家阿拉伯媒体周日报道了伊拉克艾因阿萨德空军基地遭到火箭弹袭击，那里有多名挪威士兵驻扎。

武装部队作战总部发言人Ivar Moen 向 VG 证实，周日 12 点左右在营地附近发生了火箭袭击。

- 最重要的是，那里所有的挪威人都已知下落，没有人受到身体伤害，他对报纸说。

Moen 目前没有可以提供关于该事件的更多信息。

该营地在去年遭受了多次袭击。 除其他外，在 5 月底，一枚火箭降落在 Ain al-Asad 基地内，没有任何人受伤。

由大约 30 名挪威士兵组成的警卫和安全部队驻扎在大型空军基地。 它距离叙利亚约200公里，用于打击IS。

20.06.21 11:29 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Suldal 市离最严重的新冠大流行还有很大一段距离。本周，感染人数几乎翻了一番，达到 21 人。

自 3 月大流行以来，Sudal 在本周之前仅在其所在城市发生了 12 例感染病例。 Stavanger Aftenblad 写道，在最后一周，这个数字几乎翻了一番，达到 21。

周六，Suldal 确认了八例新的新冠病例。 77人已被检疫隔离。 Sand 学校的一名学生和一名员工的检测结果呈阳性，并对学生和教师进行了大规模检测。

市长 Gerd Helen Bø (Sp) 认为感染率是一个警钟。

- 当病毒第一次进入时，人们对它的传播速度感到惊讶。她告诉报纸，对每个人都是一个警钟。

该市有3800名居民。市长说，感染追踪表明感染源是来自Suldal 以外的一个活动。

- Bø 说，所有感染跟踪都表明感染源是 来自于Rogaland 另一个城市的活动。

20.06.21 22:13 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗巴西原文(Norsk)

自疫情开始以来，巴西已记录了超过 500,000 例的冠状病毒死亡。

- 卫生部长马塞洛·奎罗加 星期六在推特上说，由于这一席卷巴西和世界的疫情，已有超过 500,000 人丧生。

这个拥有 2.1 亿居民的南美国家最近报告平均每天有 2,000 多人死于新冠肺炎。

只有美国的新冠肺炎死亡人数超过 600,000 人，确认因疫情而死亡人数最多。

每天，有超过 70,000 名巴西人被诊断出感染。 只有 11.4% 的人口全面接种了疫苗。

- 我竭尽全力努力为所有巴西人尽快接种疫苗，并改变这种折磨我们一年多的情况，奎罗加说。

(查看巴西的疫情统计数据)

20.06.21 14:37 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根市新增了三名感染者。

Bergens Tidende 写到，在三名感染者中，一人是之前的冠状病毒感染者的密切接触者，其余两人有已知的感染途径。

星期六共对 1,066 人进行了冠状病毒检测。

(NTB)

20.06.21 05:34 Dagbladet 🏷️ Asker原文(Norsk)

警方不得不派出几支巡逻队来控制在Asker发生的大约 100-150 Russ参与的斗殴。警方在 Twitter 上报告了这一消息。

- 更多人参与打架和火爆的气氛。 第一支到达的巡逻的警察没能平复情绪。 我们派出多支巡逻队抵达，现在已经控制了局势。 警方报告说，有几个人受了轻伤，但都没有受重伤。

(查看Asker的疫情统计数据)

20.06.21 10:05 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据中国卫生部门称，在中国，目前已经确定接种了超过 10 亿剂的疫苗。

当局于星期日宣布了这一里程碑。 近几个月来，中国的冠状病毒疫苗接种工作已大幅加强。

根据新闻机构法新社的概述，在全球范围内，已经接种了超过 250 万剂疫苗。 因此，其中三分之一以上似乎是在中国接种的。（译者注：这里原文错误，是25亿剂， 2,5 milliarder， 而不是2,5 millioner）

在疫情初期，中国的疫苗接种速度比西方国家慢。 但这已经改变了。 根据数据中的世界网站的数据，6 月初，中国平均每天注射 1900 万剂疫苗。

中国有14亿人口。 国内的冠脉疫苗接种使用了几种中国生产的疫苗。

点这里查看中国疫苗接种详细数据和分析

20.06.21 10:42 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

日本政府星期日宣布，乌干达奥运代表队的一名成员在东京成田机场的新冠检测呈阳性。 当事人被留在机场。

奥运村的运动员中的第一个病例是在奥运会开始前一个月出现的。

据日本共同社报道，这名不愿透露姓名的运动员，在前往日本前 72 小时通过了阴性测试。 这个人也像乌干达奥运代表队的其他成员一样接种了疫苗。

泉佐野市市长表示，球队剩余的八人被要求暂时不要训练，并每天进行新冠测试。

20.06.21 09:18 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

瑞典国家流行病学家 Anders Tegnell 今年将参加政治节日活动 Arendalsuka，与 FHI 的领导人 Camilla Stoltenberg 讨论新冠典礼。

主要程序委员会的负责人 Harald Stanghelle 向Agderposten 证实了这一点。

- 他对报纸说，这将是今年 Arendalsuka 期间的一大亮点。

Tegnell 和国家公共卫生研究所 (FHI) 负责人Camilla Stoltenberg)将就挪威和瑞典疫情控制之间的异同进行对话。

两人将于 8 月 20 日星期五会面，这将是两位公共卫生领导人之间的首次公开对话。

20.06.21 6月19日20:16 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

英国在过去 24 小时内登记了 10,321 例的新冠病毒感染病例和 14 例的死亡。 这是连续第三天感染人数超过10,000人。

星期四，新增感染病例数自 2 月以来首次超过 10,000 例。 天空新闻写到，一周前的星期六，感染率刚刚超过 7700人。

delta 变异感染约占英国所有新增新冠病例的 95%。

感染导致该国将原定于 6 月 21 日启动的重新开放的计划推迟了多达四个星期。

大多数新病例发生在未接种疫苗的年轻群体中。 超过 80% 的成年人在英国接种了第一剂的疫苗，59% 的人已经完全接种了疫苗。

20.06.21 07:05 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆有 32 人被诊断出感染了新冠病毒。比上周的同一天增加了 13 例，当时仅登记了 19 例的新增病例。

上周首都平均每天有 30 例的新增感染病例。在过去的 14 天里，平均每天登记了 43 例的感染。

在过去两周内，现在只有四个地区的每 100,000 名居民的感染率超过 100 名以上的感染者。 Nordstrand 有 231 个，Vestre Aker 有 122 个，Ullern 有 116 个，Frogner 有 113 个。

在过去 24 小时内新增的 32 例感染者中，共有 13 例属于 Nordstrand 地区。

五个地区在过去 24 小时内没有登记新增的感染者。它们是 Bjerke、Alna、Stovner、Østensjø 和 Grorud。

过去两周，奥斯陆有 556 人感染了新冠病毒，其中 381 人年龄在 10 至 29 岁之间。在 60 岁以上的人群中，过去 14 天内仅记录了 7 例新增的感染病例。

自去年 3 月以来，共有 37,160 名奥斯陆公民被登记为感染。

20.06.21 07:10 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威有 130 人被诊断出感染了新冠病毒。 这比上周的同一天多了 18 人。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 177 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 185，因此趋势是仍在下降。

现在，全国累计共有 129,225 人的 COVID-19 检测呈阳性。

星期五更新的最新数据显示，到目前为止，已有 2,166,055 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,455,056 人接种了第二剂。

星期五，有 39 名冠状病毒患者住院。 比前一天少了四个。 初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 790 名冠状病毒感染者死亡。

20.06.21 09:46 Aftenposten 🏷️ 新增Stavanger原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Stavanger共登记了 13 例新增的感染病例，Sandnes 新增 8 例，Randaberg 新增 1 例。

Stavanger Aftenblad 写到，这些病例主要是与Stavanger市中心三个夜总会爆发的感染有关。

在Stavanger，9 名感染者是之前已经知道的感染者的密切接触者，另外 4 人的感染来源不明。 在Sandnes ，8 名感染者中有 7 人是之前感染者的密切接触者，另外 1 人有已知的感染途径。

(查看Stavanger的疫情统计数据)