挪威中文信息

23.06.21 17:57 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

几位消息人士向 VG 证实，Sirin Stav (MDG) 在对 Lan Marie Berg 的不信任案后接任环境和交通局局長。

据报道，绿党在奥斯陆的市议会小组和领导层在周三的一次会议上选择Stav作为新的市局局长。

Stav 是绿党在奥斯陆市议会小组组长，也是市议会交通和环境委员会的负责人。

根据 VG 的信息，Raymond Johansen（工党）按计划将于周四介绍新的市行政团队。

23.06.21 16:07 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Nordland 的 Saltdal 市最近几天爆发了疫情。据市首席医师 Kjell Gunnar Skodvin 称，此次疫情源于一家养老院的感染。

星期三，该市共有 19 例感染病例，其中 3 例是在过去 24 小时内确诊的。

- 上周末我们有一个感染病例。 Skodvin 对 VG 说，当我们开始感染追踪时，我们能够澄清这与有八名老人被感染的疗养院有关。

据市卫生主管说，该疗养院的多名感染者都接种了疫苗。

至少一名养老院的员工也被感染。

据市卫生主管称，占主导地位的病毒是在英国首次发现的 alpha 变体。 Skodvin 怀疑此次爆发可能是由于先前爆发时未被发现的感染所致。

- 你们能控制感染吗？

- 我们预计会出现更多的阳性病例，但我们希望它是已经被隔离的人，Skodvin 说。并补充说该市约有 400 人被隔离。

市政府尚未实施地方性的措施，但建议使用口罩等。在 VG 的新冠专栏中查看措施和建议的完整概述。

23.06.21 AFTENPOSTEN 17:01 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

国家公共卫生研究所（FHI) 库存的所有 182,900 剂阿斯利康疫苗都捐赠给了科索沃。

- 科索沃是迄今为止接种疫苗剂量最少的欧洲国家之一。 我很高兴这些疫苗是有用的，挪威可以为科索沃的人口更快地接种疫苗做出贡献，卫生和保健服务部长 Bent Høie (H) 在一份新闻稿中说。

5 月 12 日，政府决定根据 FHI 的建议，从挪威的疫苗接种计划中删除阿斯利康疫苗。

欧盟与阿斯利康达成的协议允许向其他国家捐赠疫苗。 向科索沃捐赠药物的决定是与欧盟委员会合作做出的。

23.06.21 16:34 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

挪威卫生部长 Bent Høie (H) 认为，当星期四挪威成为欧盟共享新冠证书一部分时，可能会有更多的外国人来到挪威。

已完全接种疫苗和先前感染过新冠病毒且持有有效新冠证书的患者可以进入挪威，无需检疫、测试要求和入境登记。

- 在欧洲，有很多人已经完全接种了疫苗，尤其是退休人士。 Bent Høie 说，他们喜欢来挪威旅行，所以他们有充分的理由想来挪威旅行。

- 他们完全接种了疫苗，然后他们是最受欢迎的，只要他们可以用数字新冠证书或带有我们可以检查的二维码，他继续说。

这目前适用于这些国家：奥地利、保加利亚、比利时、塞浦路斯、德国、爱沙尼亚、芬兰、法国、克罗地亚、冰岛、波兰和拉脱维亚。

23.06.21 16:07 VG

Grimstad 市长 Beate Skretting (H) 表示，目前他们没有在该市的疫情爆发后采取新的地方措施。

- 到目前为止，我们有一些建议，限制社交活动并增加测试人群。 接下来的几天将显示是否需要采取行动。 她在新闻发布会上说，我们正在密切关注局势。

市政府计划在星期五与郡的行政长官和 FHI 举行新的会议。

23.06.21 14:26 VG

在第 24 周，除 20-39 岁年龄组外，FHI 记录的所有年龄组报告的冠状病毒感染病例数均有所减少。

据 FHI 称，这一群体的感染率增加了 23%，该机构指出，感染的中位年龄现在越来越年轻。

在整个疫情期间，即自去年以来，年龄为 32 岁。 然而，在过去 4 周（第 21 - 24 周）中，中位年龄为 23 岁。

在第 24 周，大多数报告的与人口数相关的感染病例发生在 13-19 岁和 20-39 岁的年龄段。

23.06.21 12:07 VG

如果有人违反了标识的电动滑板车的停车禁令，政府现在给予市政府和警察开出停车罚单的可能。

在一份新闻稿中，交通运输部称罚单为 900 挪威克朗。

警方还可以对在标识禁止进入和禁止使用的区域使用小型电动车辆（例如电动滑板车）的行为处以简化罚款。

罚款为 1,300 挪威克朗。

- 这是进一步厘清使用电动滑板车时，什么是合法的，什么是不合法的。 因此，现在一些地方可能会有不允许停放或使用电动滑板车的区域，以及有一定速度限制的区域。 交通部长 Knut Arild Hareide (Kr F) 表示，市政府负责划定此类区域。 (NTB)

23.06.21 10:19 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期二，Arendal市登记了八例新增的冠状病毒病例。 市卫生主管 Helene Rakeie 向 Agderposten 证实了这一点。

该报写到，据说八名感染者中的大多数年龄在 16-19 岁之间。

这种感染与邻近的Grimstad市的大规模爆发有关，后者星期二在15-20 岁年龄段登记有 26 例感染病例。 由于Grimstad爆发的疫情，目前至少有 1,500 人被隔离。

- 所有 2000 名年轻人都绝对需要预约测试，所有 2000 名年轻人都必须避免任何社交接触。 星期二晚上，Grimstad的市政医生 Vegard Vige 对 Fædrelandsvennen 说，这是自冠状病毒传入挪威以来我们在Grimstad经历的最严重的疫情。

23.06.21 09:46 VG 🏷️ 欧洲印度原文(Norsk)

虽然冠状病毒的 delta 变种在欧洲呈上升趋势，但印度卫生部已要求各州警惕在 Europe首先发现的变种-Delta Plus (AY.1) 。

据半岛电视台报道，马哈拉施特拉邦、喀拉拉邦和中央邦已通过全基因组测序确定了 22 例病例。

印度卫生当局确定了引起了他们关注的 Delta Plus 的三个有关的特征：

“第一个是传染性增加，第二个是它与肺细胞中的受体结合更多，而且抗体反应也有可能减弱，”半岛电视台在新德里的记者说。

Delta Plus 是 delta 变体 B.1.617.2 的突变体，delta 变体首先在印度被发现，现在在英国等地占主导地位。

卫生专家警告说，Delta Plus 可能会在印​​度引发第三波的 covid-19 浪潮。卫生部表示，Delta Plus 已在至少九个国家/地区得到确认——英国、美国、日本、俄罗斯、印度、葡萄牙、瑞士、尼泊尔和中国。

(查看印度的疫情统计数据)

23.06.21 13:40 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一名 20 多岁的妇女接待了三名客人，而当时的奥斯陆只允许两名访客。 她拒绝接受罚款，案件因此被起诉到法庭。

罚款为 20,000 克朗。 在法庭上，检察机关提起诉讼，要求罚款 24,000 克朗。

事件发生在四月初，当时奥斯陆的私人住宅只允许两名客人进入。

此案于 8 月 26 日在奥斯陆地方法院开庭审理。

(© NTB)

23.06.21 12:16 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

新冠疫情下挪威人的生活再次变得越来越正常。 卫生部长 Bent Høie (H) 表示，9 月份生活几乎可以正常进行。

- Høie 对 VG 说，有很多迹象表明，9 月我们可以过上几乎正常的生活。

这里假定疫苗接种按计划进行，并且没有出现改变当前情况的新突变或新的知识。

Høie 认为，来自印度的更具传染性的delta变种最终也将在挪威占据主导地位，但并不一定会威胁到社会的重新开放。

- 他说，它的重要性取决于疫苗防止爆发的能力。

(© NTB)

23.06.21 13:04 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

一名近二十岁的男子被Tønsberg市政府举报违反隔离规定，将接受警方的讯问。

东南警区的警察督察 Guro Siljan 向 Tønsbergs Blad 证实了这一点。

- 她说，举报称，有关人员在应该隔离的时期内没有保持隔离。

Siljan 告诉该报，违规行为通常会受到罚款。同时，在这种情况下，可能会有加重的情节。根据严重程度，它可能会导致六个月的监禁。

据说该男子曾在欧洲以外的一个国家逗留，回国后在隔离酒店的时间期满之前逃掉。回到其在Tønsberg的家后，他在家庭隔离中也虚应故事，与多人有社交来往。

此次疫情爆发对Tønsberg 和 Færder都造成了重大冲击。

23.06.21 14:48 Dagbladet

FHI 在其最新的每周报告中写到，冠状病毒 Delta 变体的确诊病例数，已从第 21 周的总共 50 例增加到第 24 周（包括第 24 周）的 240 例。

源于不同的输入感染，大多数都与重大爆发有关。

最近几周，感染Alfa变种的比例从 90% 下降到 81%。 感染在印度发现的 Delta 变体的比例从 0.7% 增加到 3%。

——换言之，水平仍低，但增长迅速。 FHI 的主任Camilla Stoltenberg) 在星期三的新闻发布会上表示，我们预计它会继续增加，并且这种变体还会爆发更多。

23.06.21 12:06 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

本周末Tromsø 爆发疫情后，Indre Troms的三个军营共有 350 名士兵被检疫隔离。

本周末，有几名士兵在Tromsø 休假，那里的一家夜总会发生了冠状病毒感染。

- 然后他们回到了他们的营房，并与他们五个人所居住一起的人进行了密切接触。Tromsø 的部队发言人Erik Skomedal 少校说，然后必须被检疫隔离的人数突然变得很高。

现在约有 350 名士兵在 Skjold、Bardufoss 和 Setermoen 的营地中被检疫隔离。

士兵们现在正在接受测试，预计很快就会有答案。

Skomedal 对 NRK 说，士兵们可以在周末休假期间像其他人一样四处旅行。

- 但发言人说，每个人都很清楚，他们应该尽量避免大型聚会并遵守感染控制规则。

星期二，特罗姆瑟记录了 13 例新增感染病例。

23.06.21 14:16 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

6 月 24 日星期四，挪威将成为欧盟新冠证书解决方案的一部分。

政府在新闻稿中宣布。

因此，在过去 6 个月内已完全接种疫苗或感染过新冠病并持有有效新冠证书的人可以进入挪威。他们被免予隔离、测试的要求和入境登记。

从 7 月 1 日起，与欧盟解决方案相关的欧洲国家将能够在其边境验证挪威新冠证书。

这意味着从下周星期四开始（包括下星期四）持有有效新冠通行证的挪威人可以进入与该解决方案相关的欧盟国家。

这目前适用于奥地利、保加利亚、比利时、塞浦路斯、德国、爱沙尼亚、芬兰、法国、克罗地亚、冰岛、波兰和拉脱维亚。

政府还为非数字用户准备了实体的新冠护照。从星期四开始，您可以拨打当局的新冠病毒问题的信息电话，并通过邮件收到证书。

实体新冠护照仍然有明显的局限性：自印刷之日起有效期仅为 90 天，政府报告说可能需要一周时间才能收到邮寄的证书。

该消息也在星期三下午的政府新闻发布会上发布了。

在发布会上，卫生部长 Bent Høie (H) 表示，以前称为印度突变体的 delta 变体可能会在今年夏天在挪威占据主导地位。

“这种变异的病毒比 alpha 变体更具传染性，”他说。

这就是为什么Høie 在新闻发布会开始时还呼吁挪威人民：接到接种疫苗的通知后，请准时出现。

- 我们完全依赖尽可能多的人接种疫苗。因此，我们今年夏天做的最重要的事情就是参加疫苗接种，卫生部长说。

23.06.21 14:19 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在感染率下降数周后，感染率在过去一周趋于稳定。这是FHI 的最新每周报告中有所报告的。

在第 24 周，登记了 1226 例感染，而第 23 周为 1219 例。

- 我们希望它不会增加，但必须为增加做好准备，因为很多地方正在开放。FHI 主任卡米拉斯托尔滕贝格在星期三的新闻发布会上说。

Rogaland、Oslo、Vestfold og Telemark 报告的病例数按人口平均是最多的。

上周，医院和重症监护室的新入院人数进一步下降，目前处于去年第 42 周以来的最低水平。

过去一周没有记录到与新冠相关的死亡。上一次没有新的死亡的记录也是在去年的第 42 周。

FHI 的模型显示，上一个周期的感染传播的趋势一直在下降，自 5 月 20 日以来，平均 R 值为 0.7。

23.06.21 12:14 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)

Moderna 生产的新冠疫苗获得了新的官方名称。

欧洲药品管理局 EMA 在一份新闻稿中写到，新名称将是 Spikevax。

Moderna疫苗是一种m RNA疫苗，仅次于辉瑞的疫苗，在挪威使用最为广泛。

辉瑞疫苗自推出以后也曾更名。 它现在被称为Comirnaty。

23.06.21 11:27 Aftenposten

Grimstad 的危机管理部门星期三开会评估该市发生传染病后的措施。现在他们都要求取消社交聚会。

星期二晚上，Grimstad 市的新闻主管 Petter N. Toldnæs 告诉 Agderposten，该市已经有超过1,500 名被封闭隔离、检疫隔离或观察隔离的居民。

星期三上午，Grimstad 的危机管理负责人？？

！开会讨论当地措施。会后，危机管理部门表示不会出台更严格的地方措施。同时，他们提出了明确的建议。

除其他外，他们建议 15 至 20 岁之间的每个人都必须接受检测。还建议全体市民都不要参加所有社交聚会，仲夏夜的庆祝活动只能与他们自己的同队列一起举行。

星期三，还宣布Grimstad 共有 40 例冠状病毒感染。

市政府将于星期三下午与国家公共卫生研究所会面。该报写到，Beate Skretting 市长（H）不排除在这次会议之后可能会采取当地措施。

23.06.21 10:00 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

世卫组织专家大卫纳巴罗告诉天空新闻，未来将有更多的冠状病毒变种。

- 我们将从 delta 到 lambda，然后再到其他希腊字母命名的变体。 这是不可避免的。 有些变种会很困难，它们会突破某些人对疫苗的保护。 据《卫报》报道，纳巴罗告诉天空新闻，这会产生问题。

他说，加强对新变种的处理并将其纳入新冠战略非常重要。

23.06.21 09:54 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

全国大多数人希望 12 岁以上的儿童接种冠状病毒疫苗。 只有 14% 的人认为儿童不应接种疫苗。

它显示了 Kantar 为 NRK 进行的一项调查。

23.06.21 10:04 Aftenposten

为了阻止冠状病毒的delta 变体在悉尼的爆发，居民不得离开这个澳大利亚的大城市。

在世界著名的邦迪海滩附近地区爆发的疫情中，已有 30 多人被诊断出患有 delta 变体。 这是该国最近发生的几起地方性疫情中的最新一起。

新南威尔士州州长Gladys Berejiklian 将在未来一周实施限制措施，以期战胜疫情。 禁止不必要的外出旅行，社交聚会也受到限制。 不允许唱歌和跳舞，但酒吧和餐馆仍然可以营业。

23.06.21 09:53 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

受疫情影响最严重的城市从政府那里获得了 15 亿挪威克朗的新冠支持。

- 随着时间的推移，许多城市的感染压力很高，措施也很严格。 市政和现代化部长尼古拉·阿斯特鲁普 (H) 表示，因此，我们将资金用于受灾最严重的城市。

今年，约有 230 亿挪威克朗的新冠资金已分配给市政部门。 部分资金是由郡行政长官根据该部的指导方针酌情分配给市政府的资金。

23.06.21 09:30 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Nord-Jæren 市登记了 45 例新的新冠感染病例。 其中 Stavanger 登记了27 例感染病例。

Stavanger的感染者中有 19 人是密切接触者，而 6 人的感染途径未知。 此外，Stavanger市表示，它还有两个不确定的感染源。

星期二，该市有 960 人进行了测试。

根据 Stavanger Aftenblad 的说法，Nord-Jæren 的其余病例分布在 Sandnes (13) 和 Sola (5) 之间，而 Randaberg 市没有登记新增的感染病例。

在过去的 7 天里，四个城市总共有 214 例新感染，上周每天平均接近 31 例。

23.06.21 06:25 Aftenposten 🏷️ 疫苗美国原文(Norsk)

Texas 州休斯顿一家医院的 150 多名拒绝接种冠状病毒疫苗的员工被解雇或辞职。

休斯顿卫理公会医院发言人证实，共有 153 名员工辞职或被解雇。

本月早些时候，一名联邦法官驳回了拒绝医院要求接种冠状病毒疫苗员工的诉讼。

(查看美国的疫情统计数据)

23.06.21 Aftenposten 9:25 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

免疫学家Anne Spurkland)表示，绝大多数选择不接种疫苗的人都会感染新冠病毒。

- 要么接种疫苗，要么感染新冠病毒。 这就是选择。 如果您不接种疫苗，您迟早会感染新冠病毒，这是肯定的。 这种感染不会很快消失，免疫学家兼教授Anne Spurkland)对 VG 说。

因为即使感染压力随着接种疫苗的人数增加而降低，接种疫苗的人也可能被感染，从而继续被感染。

- 可能他们没有感受到任何症状。 也许他们已经停止戴口罩并不保持距离。 Spurkland 说，这就是它进一步传播的方式。

23.06.21 02:55 VG 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

过去两周，美国的确诊的 Delta 变体感染病例数翻了一倍。

- 该变种是在美国消除该病毒的最大威胁。

这是美国主要的感染控制专家安东尼·福奇星期二在白宫举行的新闻发布会上说的。

Delta变体首先在印度被发现，长期以来被称为印度变体。 在英国它已成为该病毒的主要变种，现在在美国和欧洲大陆都在增长。

世卫组织的来自 62 个国家的数据显示，delta 变异比已检测到的一些其他突变更具传染性，传播的可能性是其他检测到的变异的两倍多。

阅读更多：Delta 变体威胁到欧盟的重新开放计划

23.06.21 04:33 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

美国专家星期三开会，调查 300 多例已接种冠状病毒疫苗的青少年的心脏病确诊病例。

这些专家是美国疾病控制与预防中心 (CDC) 主持下的一个委员会的成员。星期三，他们将审查接受 m RNA 疫苗后的 300 多例青少年心肌炎确诊病例的相关数据。

目的是找出 m RNA 疫苗是否会引起心肌炎以及心包炎（心包炎症）。以色列是第一个发现可能存在联系的国家。

- CDC的主任罗谢尔·瓦伦斯基在会议前表示，这些病例很少见，绝大多数经过休息和支持措施已完全康复。

2000 万接种疫苗中出现 300 例是一个小的数字，但仍可能高于这个年龄段的人的预期。在美国，辉瑞和 Biontech 的疫苗是唯一一种用于 12 岁及以上青少年的 m RNA 疫苗。

(NTB)

23.06.21 6月22日19:14 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

美国将无法在 7 月 4 日之前达到乔·拜登总统设定的目标。即70% 的成年美国人接种疫苗。

白宫星期二表示，该国无法实现拜登提出的在美国国庆节前让 70% 的成年人接种第一剂冠状病毒疫苗的目标。

- 白宫新冠病毒反应小组负责人杰弗里·齐恩茨 说，我们认为，要给 70% 的成年人至少注射一剂，还需要几周时间。

白宫在推特上说，30 岁以上的人中有 70% 现在已经接种了第一剂，27 岁以上的人中有 70% 将在 7 月 4 日之前接种一剂。

拜登在就任总统的头 100 天内实现接种 2 亿支疫苗的第一个目标，很快就实现了。 但从那时起它就逐渐变慢了，现在的挑战是说服所有对疫苗持怀疑态度的人。

(查看美国的疫情统计数据)

23.06.21 6月22日 22:50 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

特罗姆瑟登记了 11 例新增的 covid-19 病例。 - 周末期间去过Heidi‘s吗？测试自己。市政府呼吁。

所有 11 例病例似乎都与持续的疫情有关，并源自“Heidi‘’s Bier Bar”。大多数感染病例是已知病例的密切接触者。然而，一些新病例尚未与其他感染者直接关联上。

- 我们现在鼓励上星期五和星期六去过 Heidi’s Bier Bar 的所有人都接受检测，无论他们是否有症状，市卫生主管 Inger Hilde Trandem 在一份新闻稿中说。

- 这座城市现在有冠状病毒感染，而且传播速度似乎很快。她补充说。

现在正在与感染者的密切接触者联系。市政府应急准备小组的部分人员已启动，以协助感染追踪工作。

鉴于疫情持续蔓延，Sydspissen 的测试中心星期三至星期五上午 9 点至晚上 9 点开放。

23.06.21 6月22日 22:54 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Grimstad市有 26 名年龄在 15 至 20 岁之间的年轻人被诊断出感染了covid-19。

根据 Fædrelandsvennen 的说法，市政府在一份新闻稿中写到：“这是迄今为止疫情中最大规模的感染爆发，我们已经配备了大量人员以应对这一特殊情况。”

市卫生主管Vegard Vige 说，在星期二，他们经历了大规模的感染传播，因此有理由对 15 至 20 岁的年轻人进行广泛的检测。 他要求所有年轻人推迟并等待社交聚会。

- 他说，遵循有关检测和社会交往限制的建议以了解概况对我们来说绝对至关重要。

23.06.21 06:22 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆记录了 52 例新增的冠状病毒感染。 这比前 7 天的平均水平高 15 例。

比前一天登记的感染病例多 1 例，比上周同日多 14 例。 在过去的两周里，在首都每天平均登记了 39 例的感染病例。

Nordstrand地区的感染率最高。感染率为过去两周内每 100,000 名居民中有 206 感染。 。 过去 24 小时内，这里登记了 6 名新增的感染者。

紧随其后的是 Ullern区 (119) 和 Vestre Aker区 (100) 。

Alna区目前的感染率最低。 感染率为过去两周内每 100,000 名居民中感染 18 人。 过去 24 小时内该地区登记了一个新增的感染病例。

23.06.21 01:19 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 221 例冠状病毒感染病例。 比上周的同一天少了一例。

在过去的 7 天里，平均每天记录 181 例的冠状病毒感染病例。 7 天前的相应平均值为 177例，因此趋势是正在上升。

到星期三凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国已进行了 超过600 万次的新冠测试。 共有 129,766 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 2,197,343 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,459,709 人接种了第二剂。

星期二，有 34 名新冠肺炎患者住院。 比前一天少了四人。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 790 名冠状病毒感染者死亡。 患者是否死于covid-19 或死时感染 covid-19 并不总是可以确定。