挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

24.06.21 17:51 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

有好几个人报告了接种冠状病毒疫苗后的月经紊乱。 挪威药品管理局在关注,但不认为这与疫苗有关。

到目前为止,挪威药品管理局已经处理了50多份关于各种月经失调的不良反应报告。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


24.06.21 17:33 Aftenposten 🏷️ 欧洲芬兰原文(Norsk)

从俄罗斯回家的芬兰球迷大大增加了该国的冠状病毒感染。近 100 个案例中的大多数是欧洲杯粉丝。

据路透社报道,芬兰当局星期四宣布了这一消息。

芬兰国家队在圣彼得堡打了两场欧锦赛,此后两个通往芬兰的过境点地区感染率上升。据当局称,每天的新病例数从大约 50 例增加到近 100 例,他们报告说他们预计这个数字还会上升。

大多数病例可追溯到两天前乘坐从圣彼得堡开往芬兰的 15 辆公共汽车的人。

芬兰在他们的小组中获得第三名,结束了锦标赛。

(查看芬兰的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


24.06.21 13:43 NRK

最高法院的结论是,UNE 和 UDI 不批准 妇女在2017 年提出申请家庭团聚的决定是无效的。

该妇女为她和她的两个孩子的申请被拒绝,因为她在 12 岁时嫁给了她的丈夫,当时他 25 岁。她的丈夫于 2015 年抵达挪威,并以难民身份获得居留许可。

Nettavisen 写到,UDI 和 UNE 认为批准在妇女还是孩子时缔结的婚姻违反一般法律意见。

然而,最高法院认为,由于该女子现已年满18岁,并且有与男子继续生活一起的真实愿望,因此驳回其申请是无效的。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


24.06.21 15:05 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四,挪威的医院有 33 名冠状病毒感染患者住院。 这比前一天增加了一名患者。

其中六名患者接受呼吸器治疗,八名患者在重症监护室。

根据挪威卫生总局星期四的概述,使用呼吸器比前一天多一个,重症监护室里的人数与前一天一样多。

重症监护室的 7 名患者住在东南健康卫生区医院,一名住在挪威中部健康卫生区医院。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期四的初步数据显示,自去年 2 月以来,全国已有 130,035 人被诊断出感染新冠病毒。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


24.06.21 15:06 NTB Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

奥勒松市政府要求居民提防疫苗欺诈。 原因是试图欺诈的行为增加。

原因是国家安全部门预计未来此类欺诈的程度会增加。

- 冠状病毒疫苗是免费的。 市政府在一份新闻稿中写到,当您联系我们或我们就疫苗事宜与您联系时,我们绝不会要求您付款、提供帐号或其他银行详细信息。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


24.06.21 AFTENPOSTEN 15:05 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所 (FHI ) 认为,Moderne 和辉瑞 (Pfizer) 的冠状病毒疫苗在第一剂后可提供 65% 的针对 delta 变异体的保护。

VG 写道,它的防护等级几乎是最初想象的两倍。

FHI 已经根据挪威使用的 m RNA 疫苗辉瑞和 Moderna 计算了效果。

- 这些分析并不针对不同的疫苗,但对于 m RNA 疫苗,如果您将这些估计值作为起点,它们在第一次接种后应该有大约 65% 的效果,感染控制主管 Geir Bukholm 对报纸说。

此前,人们假设一剂疫苗仅提供 33% 的针对该变体的保护,并在两剂后提供完全保护。

周三,卫生部长 Bent Høie (H) 表示,delta 变种可能在 7 月份在挪威占据主导地位。

据 FHI 称,上周在挪威登记了 240 例 delta 变体病例。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


24.06.21 Aftenposten 13:20 🏷️ 新冠原文(Norsk)

TROMSØ 市政府要求周日从特罗姆瑟乘坐 100 和 105 路公交车的每个人考虑接受检测。 原因是Indre Troms的三个军营爆发疫情。

本周末Tromsø 爆发疫情后,Indre Troms的三个军营共有 350 名士兵被检疫隔离。 几名士兵在Tromsø 休假,那里的一家夜总会感染了新冠病毒。

据 Nordlys 称,Skjold 营地的一名士兵检测呈阳性,而 Setermoen 的两名士兵的 PCR 检测呈阳性。 在 Setermoen,现在有八例快速检测呈阳性。

- 现在被感染的 11 人中的大多数都乘坐了公共汽车,所以毫无疑问,星期天的公共汽车上出现了感染。 Bardu 和 Målselv 的感染控制医生 Vidar Bjørnås 对本报说,很难在公交车上进行感染追踪,因此我们现在在此呼吁大家。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


24.06.21 11:57 VG 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

警方接到报案称几名涉案人员在打架后,不得不赶到奥斯陆的Gardermoen机场。东部警区星期四在推特上写到。

据警方称,“打架”的是四名从卑尔根抵达的飞机乘客,在机场袭击一名员工。据说乘客被告知他们必须返回飞机上,但他们并不愿意配合。

- 四名嫌疑人开始攻击该员工,拳打脚踢。他们从那里继续往前到达大厅,我们在大厅里控制了他们。他们对警察巡逻队的行为也很粗鲁,警察部门的行动指挥 Atle Vesttorp 对 VG 说。

Vesttorp 表示,除了一名员工的眼镜坏了之外,没有人在事件中受伤。

行动指挥说,这四名嫌疑人已被驱逐出机场,并将起诉此案。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


24.06.21 13:31 VG

迄今为止,Grimstad 的检测站的结果显示,星期四对冠状病毒的快速检测有四个阳性的结果。 这是由测试站总经理 Nina Næss 向 VG 透露的。

据 Næss 称,市政府现已转发 PCR 样本进行分析。 结果预计将在星期四晚间揭晓。

- 今天我们在白天测试了多达 600 人,Næss 对 VG 说。 她强调,这是对市政府星期四设置的一处新的随到随测的补充。

到目前为止,这是南部村镇已有55人被确认感染了冠状病毒。 在两天内,Grimstad 登记的阳性病例比 2020 年全年都多。

由于疫情爆发,多达 3650 人被检疫隔离或观察隔离。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


24.06.21 13: 29 VG 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根市的幼儿园和学校的员工不能期望他们会在疫苗队列中往前排。市政府在星期四的新闻稿中写到,无论如何,这些员工都将在开学前接种疫苗。

- 新闻稿中指出,一切都表明,卑尔根的幼儿园和学校的雇员,将通过正常的年龄优先顺序安排及时接受第一剂疫苗的保护。

- 我很高兴地说,我们有充分的理由相信卑尔根的幼儿园和学校员工将在开学前及时获得第一剂疫苗的保护。卫生局长 Beate Husa 说,我们将通过正常的年龄优先顺序来实现这一目标。

因此,根据市政府的计算,没有必要在疫苗计划中重新调整优先顺序。

- 在公众假期之前,这种变化也需要大量资源,我们对政府发出的信息来得太晚这一事实持批评的态度,Husa 说。

在新闻稿中,市政府承诺将在 7 月底之前为所有 18 岁以上的卑尔根居民提供至少一剂的疫苗,“只要 FHI 提供的剂量不进一步减少”。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


24.06.21 11:46 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Raymond Johansen(工党),市政府负责人(常务市长)

Einar Wilhelmsen (MDG),市财政局长和常务副市长

Robert Steen(工党),市卫生、老年人和居民服务局长

Inga Marte Thorkildsen (SV),市教育和知识局长

Hanna Elise Marcussen (MDG),市城市发展局长

Rina Mariann Hansen(工党),市就业、融合和社会服务局长

Victoria Marie Evensen(工党),市工业和所有权局长

Omar Samy Gamal (SV),市文化、体育和志愿服务局长

Sirin Hellvin Stave (MDG),市环境与交通局长

新的市府执政团队于星期四上午 11 点组成。 奥斯陆市政府在一份新闻稿中公布了这一信息。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


24.06.21 10:27 NRK 🏷️ 疫苗俄罗斯原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 表示,已发现一家生产俄罗斯人造卫星疫苗的工厂存在问。 俄罗斯人说问题已经解决。 世卫组织表示,他们已开始与制造商、研究机构和俄罗斯当局进行对话,以确保尽快解决问题。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


24.06.21 07:48 VG 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

基于 m RNA 技术的新冠疫苗,包括来自辉瑞 / Biontech 和 Moderna 的疫苗,将在美国配备有关心脏炎症的警告。

这是由疾病控制与预防中心 (CDC) 主持的专家小组于星期三做出的决定。

这个结论是在对美国超过 5000 万接种疫苗的青少年和年轻人中的 323 例心肌炎(心肌炎症)和心包炎(心包炎症)确诊病例进行审查后得出的。

323 例中有 309 例需要住院治疗。 295人已出院,9人仍在住院,其中两人在重症监护室。 CDC 的专家小组没有其他五人入院结果的数据。

大多数病例影响男性患者,大多数病例发生在第二次接种后。 323例中无死亡病例。

该数据库基于截至 6 月 11 日(含)的数据,当时美国在12-29 岁的年龄段,辉瑞 / Biontech 和 Moderna 的 m RNA 疫苗接种量超过 5000 万剂。

卫生当局表示,疫苗接种与罕见的心脏炎症病例之间可能存在联系,但好处显然大于风险。 (NTB)

(查看美国的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


24.06.21 09:38 VG 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内,Stavanger记录了 30 例新增的冠状病毒感染。其中七起病例的传播途径未知或不确定。

30 名新登记的感染者,比前一天多了 3 名。感染者中有 23 人是密切接触者,而 3 人的感染途径未知。此外,Stavanger市政府表示,还有四人的传播途径不确定。

- 有很多未知数。卫生主管Runar Johannessen说,我们的情况明显恶化,仅靠检测和隔离是无法控制的。

他说,几个市政府必须对该地区进行综合专业评估,以期重新获得控制权。

- 许多年轻人尚未接种疫苗,他们占人口的很大一部分,有发生大规模疫情的风险。Johannessen说。因此,我们可能会再次减少与他人的接触的人数,他呼吁人们在一周内与少量的固定的人保持接触。

星期三,有 1,027 人在Stavanger进行了测试。

Stavanger Aftenblad 写到,对于整个 Nord-Jæren 的各市来说,新增感染人数为 43。除了Stavanger,在过去 24 小时内,桑内斯 (8)、索拉 (4) 和兰达贝格 (1) 市也出现了感染。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-13


24.06.21 10:04 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Raymond Johansen(工党) 12 点将在奥斯陆市政厅公布他的新的市府执政团队。

13:00 将与新的环境和交通局长进行重要交接,接替 Lan Marie Berg。 在市议会投票不信任她后,Berg辞职。

VG 昨天报道,MDG 的组长 Sirin Stav 将成为奥斯陆的新的环境和运输局长。 然后也有人得到消息,约翰森将在星期四介绍新的市府执政团队。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-14


24.06.21 10:06 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

这是由新冠中心的专业负责人 Øivind Benjaminsen 向 i Tromsø 披露的​​。

九个新增感染病例比前一天减少了四个。即便如此,这些病例仍意味着疫情的持续。

- 市卫生主管 Inger Hilde Trandem 在星期二的新闻稿中说,我们现在呼吁上星期五和星期六去过 Heidi‘’s Bier Bar 的每个人都接受检测,无论他们是否有症状。

星期三,众所周知,Indre Troms三个军营的 350 名士兵在周末发生爆发后被隔离。几名士兵在特罗姆瑟休假,那里的一家夜总会发生了新冠病毒感染。

陆军发言人 Eirik Skomedal 少校向 VG 确认了感染情况。

- 在 Skjold 有一个阳性病例,在 Setermoen 有两个阳性病例。Skomedal 说。

- 在 Bardufoss 军营也有 8 个阳性病例,但到目前为止,仅是快速测试得到证实,Skomedal 对 VG 说。

(NTB / VG)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-15


24.06.21 05:40 Aftenposten 🏷️ 新冠新增巴西原文(Norsk)

巴西单日新增感染病例达 115,228 例,创下该国的最高纪录。

在过去的 24 小时内,卫生当局还登记了 2392 例新冠相关的死亡病例。

因此,根据卫生部的最新数据,拉丁美洲最大的国家拥有 2.12 亿居民,共有 18,169,881 例确诊病例和 507,109 例登记的新冠病毒相关死亡。

许多专家认为,实际数字高于官方的统计数据。

O Globo 报纸写到,感染率在一个多月以来稳步增加,卫生当局现在确认该国处于第三波的感染。

(查看巴西的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-16


24.06.21 20:21 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆疫苗原文(Norsk)

VG 写到,挪威 356 个城市中只有 47 个订购了来自强生公司的疫苗剂量。

在发生罕见但严重的血栓病例报告之后,该疫苗已从挪威疫苗计划中删除。

然而,6 月 15 日,挪威政府向人们开放接种这种疫苗。 要获得该疫苗,您必须符合某些标准并找到给您开处方的医生。

卫生部国务秘书 Saliba Andreas Korkunc向 VG 表示,订购疫苗的城市数量少并不奇怪。

- 我们建议所有医生或诊所必须评估他们是否愿意提供这种疫苗,他们完全可以自由地拒绝提供这种疫苗。

据 VG 称,在特隆赫姆以北,只有 Alta 订购了强生公司的疫苗。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-17


24.06.21 06:13 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Grimstad发生重大疫情后,登记了 55 例的新冠病毒病例。 市政府预计这一数字会增加。 大约有4000人被隔离检疫。

- 这仍然是一个非常严峻的情况,现在我们从邻近的市政府那里获得了测试的帮助。 星期三晚上,Grimstad市的新闻主管 Petter N. Toldnæs 对 Fædrelandsvennen 说。

市政府的危机管理部门星期三开会讨论了防止感染进一步传播的可能措施,但最终没有采取任何新措施。

- 到目前为止,我们已提出限制社交活动和增加测试范围的建议。 未来几天将显示是否需要采取措施,市长 Beate Skretting (H) 在星期三下午的新闻发布会上表示。据 VG 报道。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-18


24.06.21 09:08 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威通过 Covax 合作向尼加拉瓜、乌干达和海地提供了 452,000 剂阿斯利康的冠状病毒疫苗。

- 这几个国家现在处于第三波感染中,疫情还没有结束。发展援助部长 Dag-Inge Ulstein (Kr F) 表示,富裕国家现在分享疫苗对于挽救生命绝对至关重要。

200,000 剂阿斯利康是从瑞典返回的,瑞典今年早些时候从挪威借用了疫苗。此外,还捐出了 252,000 剂挪威不会使用的剂量。

星期三,消息显示,科索沃将从国家公共卫生研究所 ( FHI ) 收到 182,900 剂阿斯利康的库存。

法国和瑞典也决定通过 Covax 合作进行捐赠疫苗。

- 从长远来看,挪威将每人分享一剂疫苗,我希望我们能在整个夏天有更多这样的有关疫苗的正面的消息。许多国家承诺共享疫苗剂量,但只有将这些疫苗送到卫生工作者和低收入国家的高危人群的手中,我们才能说承诺已经兑现。我们很高兴我们现在从挪威方面来说已经实现了这点。Ulstein 说。

由于罕见但严重的血栓,阿斯利康疫苗于 5 月 12 日从挪威的疫苗接种计划中撤出。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-19


24.06.21 09:24 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗Stavanger原文(Norsk)

在过去的 24 小时内,Stavanger登记了 30 例新增的冠状病毒感染。其中七起病例的传播途径未知或不确定。

30 名新登记的感染者比前一天多了 3 名。感染者中有 23 人是密切接触者,3 人的感染途径未知。此外,Stavanger市政府表示,还有四人的传播途径不确定。

- 有很多未知数。卫生主管Runar Johannessen说,我们的情况明显恶化,仅靠检测和隔离是无法控制的。

他说,几个市政府必须对该地区进行通盘的专业评估,以期重新获得控制权。

- 许多年轻人尚未接种疫苗,他们占人口的很大一部分,有发生大规模疫情的风险。Johannessen说。因此,我们可能会再次减少与他人的接触次数,他呼吁人们在一周内与少量固定的人保持社交接触。

星期三在Stavanger有 1027 人进行了测试。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-20


24.06.21 05:52 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

29例确诊,比前7天的平均值少10例。 也比星期二减少了 23 例,比上周同一天减少了 5 例。 在过去的两周里,每天平均有 38 例的感染病例。

Nordstrand地区的感染率最高。 感染率为过去两周内每 100,000 名居民中感染 191 人。 ,过去 24 小时内该地区记录了 5 例新增的感染病例。

紧随其后的是 Ullern (104) 和 Vestre Aker (92)。 过去24小时内这两个地区分别登记了2例和1例新增的病例。

Alna区目前的感染率最低。 感染率为过去两周内每 100,000 名居民感染 14 人。 在过去的 24 小时内,这里登记了一个新增的感染病例。

自去年 3 月以来,共有 37,318 名奥斯陆公民被登记感染。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-21


24.06.21 00:53 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内,挪威登记了 269 例的冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 89 例。

在过去的 7 天里,平均每天登记 193 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 173,因此趋势是正在上升。

到星期四凌晨的午夜,自去年 2 月以来,全国已进行了 600 万次的新冠测试。共有 130,035 人的检测呈阳性。

根据国家公共卫生研究所的数据,迄今为止,已有 2,233,685 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗,1,473,353 人接种了第二剂。

星期三,有 32 名新冠肺炎患者住院。比前一天少了两个。

初步数据显示,自 2020 年 3 月以来,挪威共有 792 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于 covid-19或只是死时感染了 covid-19 ,并不总是可以确定。 58.1% 的死亡已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中,挪威报告了 17 人死亡。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)6-22


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no