挪威中文信息

25.06.21 17:41 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Vestfold 的 Færder 市政当局在一份新闻稿中表示，从周一开始放宽当地的新冠措施，并按照国家规定执行。 它指出，市政府现在已经控制了始于 6 月初的疫情。

25.06.21 16:12 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Grenland 的几名Russ感染了新冠病毒。上周，一辆来自Grimstad 的Russ巴士在该地区巡游后发生了感染。

Varden 写道，一段来自Bamble 站的视频被张贴在Russ巴士的 Instagram 网站上。

GRIMSTAD 现在正处于感染高峰期，本周已登记了 53 例感染病例。

Grimstad 的市政卫生主管Vegard Vige向该报证实，上周有一辆从该地区开往Telemark 的Russ巴士。

- 这里现在很忙。现在有数百名密切接触者，因此我们与其他城市没有持续联系。他说，我们向这些市政当局提供了有关密切接触者的信息，他们还需继续在内部进行感染追踪工作。

GRENLAND 地区的几个城市最近经历了与Russ 庆祝活动有关的感染率上升。在 Porsgrunn，到目前为止，有五名年轻人因上周的Russ巡游而被感染。

市长Robin Kåss （工党）告诉该报，已有 50 至 100 人被检疫隔离。

在Skien ，可能有 3 人在与 Grimstad 的Russ 巴士一起巡游后被感染。在那里，有30人被检疫隔离。

25.06.21 Aftenposten 17:59 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在接下来的两周内，将在奥斯陆接种 140,000 剂疫苗。市卫生局长承诺，到 7 月 19 日，所有 18 岁以上的人都将接种第一剂疫苗。

到第 29 周，也就是 7 月的倒数第二周，18岁以上的所有人都将接种疫苗。奥斯陆市卫生局长Robert Steen （工党）告诉Dagbladet。

- 我想很快我们就可以把新冠当作过去式，而不是现在式，这该多好。Steen 说。

在接下来的一个月里，将接种大约 280,000 剂冠状病毒疫苗，其中 200,000 剂为首次接种，80,000 剂为第二剂接种。

- 现在塞子可以松一点，通俗他说，我们将满罐接种疫苗。

奥斯陆是少数几个自 6 月初以来在政府采用疫苗剂量倾斜分配后得到多剂疫苗的选定城市之一。 25 岁的年轻人最后接种疫苗。

25.06.21 16:50 Aftenposten 🏷️ 欧洲芬兰原文(Norsk)

外交部建议在非必须的情况下不要前往芬兰的 Kainuu 和 Pirkammaa。在欧洲的感染地图上，这些区域已从绿色变为红色。

芬兰东北部和西部地区的旅行建议将从 6 月 28 日星期一的凌晨午夜开始直到 7 月 5 日，外交部（UD）通知。

- 卫生部报告说，所有在 6 月 28 日星期一凌晨午夜从那些区域来到挪威的旅客，包括符合现行入境规则的豁免标准的，将在入境时进行检疫隔离。

此前有报道称，外交部将从 7 月 5 日起取消欧洲经济区、申根和英国的旅行建议。

与此同时，外交部建议不要前往欧洲经济区、申根和英国以外国家的所有旅行，旅行建议已延长至 8 月 10 日。

(查看芬兰的疫情统计数据)

25.06.21 Aftenposten 16:35 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

最近几周，数千名喜欢派对的人聚集在奥斯陆的公园里。 VG 写道，为了保护邻居免受派对噪音和嘈杂音乐的影响，奥斯陆警方警告说，他们将加强对不规范行为、噪音和乱扔垃圾的执法。

这意味着更多人可能面临 8,000 至 13,000 克朗的罚款。

- 我们想与人们沟通，提早提供好的建议。 我们仍然会继续这样做。 但我们看到有些人不服从命令，那我们必须采取更强有力的手段，奥斯陆警察局长Beate Gamgås对 VG 说。

常务市长Raymond Johansen（工党）告诉该报，必须有界限。

- 这相当于10倍的狂欢节。 他说，有孩子的家庭不得不住在酒店里，用嘈杂的音乐打扰这么多人是不好的。

25.06.21 14:49 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

美国无法确定何时可以对来自挪威和其他申根国家的旅客开放边境。

所有欧盟和申根国家都在其公民因大流行而无法进入美国的国家名单上。

周五在巴黎举行的新闻发布会上，外交部长安东尼·布林肯表示，美国无法确定何时允许这些国家入境。

25.06.21 15:12 VG 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲药品管理局 (EMA) 已批准新建一家生产强生新冠疫苗的工厂。

生产将在意大利的阿纳尼进行，并由 Catalent Anagni SRL 公司监督。

EMA 写道，现场生产的疫苗旨在供应欧洲市场。

在挪威，此疫苗只提供给自愿者。 到目前为止，来自 47 个城市的医生已经在挪威订购了强生公司的疫苗。

25.06.21 14:58 VG 🏷️ 新冠疫苗印度原文(Norsk)

据警方称，在印度孟买，已有 2000 多人接种了假冒冠状病毒疫苗。

初步研究表明，人们最有可能注射的是生理盐水，而不是冠状病毒疫苗。

在未经授权的疫苗接种中心接种疫苗的人都没有任何副作用后，骗局才浮出水面。 假疫苗接种中心附属于一家私人医院。

警方发言人 Vishws Nangre Patil 说：“我们逮捕了 10 人，其中包括拥有这家医院的一对夫妇，并缴 获了124 万卢比。” 该金额相当于近 150,000 克朗。

(查看印度的疫情统计数据)

25.06.21 14:49 VG

GRIMSTAD 市政府已在周五选择不引入当地法规。

市政府周五下午与 FHI 和州行政长官举行了会议。

- 结论是，我们将继续密切关注局势，我们现在认为没有理由引入当地法规，通讯顾问 Denis Domazet 在一封电子邮件中写道。 在同一封电子邮件中，指出 FHI 同意该决定。

- 我们将继续在整个周末时刻密切关注局势，如果事态发展逆转，我们准备进行干预，Domazet 写道。

25.06.21 13:41 NRK 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

国家公共卫生研究所表示，他们将继续在两剂疫苗接种之间间隔 12 周。 尽管欧盟感染控制办公室建议将间隔时间缩短至三周。

- FHI 的主任医师Sara Viksmoen Watle 对 NTB 说，来自辉瑞或 Moderna 的一剂 m RNA 疫苗可以很好地预防由 alpha 变体引起的疾病，但对 delta 变体的保护作用稍差。

25.06.21 13:40 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

政府在今天的新闻发布会上宣布，从明天起，冰岛将取消所有新冠病毒限制。

RÚV 报告说，因此，口罩和对聚集人数的限制已成为过去。

已接种疫苗和感染过新冠病毒的人，在进入冰岛时也不会接受检测。 另一方面，未接种疫苗的人必须接受检测并进行为期五天的隔离检疫。

因此，冰岛是第一个取消所有国内新冠病毒限制的北欧国家。

25.06.21 14:11 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

导致Grimstad的爆发的并不是冠状病毒的 delta 变体。星期四，该市报告了 11 例新增的感染病例。

11 例阳性检测中有 10 例已知感染途径，而最后一例新增感染病例涉及另一个城市的感染。Grimstad市政府的消息说。

星期五13时，没有登记新增感染病例。

Grimstad目前受到重大疫情的影响。本周到目前为止，该市登记了 53 例新增的感染病例。整个上周，共登记了五例感染。

星期五，Grimstad有 64 人被封闭隔离，575 人被检疫隔离。

市政府告诉 VG，他们已从 Sørlandet 医院获悉，导致 Grimstad 的感染爆发的并不是 delta 变种。

市卫生主管 Vegard Vige 向 Agderposten 承认，市政府担心野生感染。

- 很明显，由于感染人数众多，我们对此感到担忧，他说。

星期五，市政府将决定是否在Grimstad采取地方性措施。 (NTB)

25.06.21 13:48 VG

- 我知道在这种情况下我违反了社交距离准则。我让人们失望了，对此我深感抱歉。

这就是英国卫生部长马特·汉考克 在与自己的首席顾问（他去年雇佣的一位朋友）亲吻的照片泄露后进行的道歉。

汉考克另有妻室。

- 我将​​继续专注于让国家摆脱这场疫情，并感谢保护我的家人在这件个人事务上的隐私。卫生部长补充说。

汉考克的保守党的反对党工党认为，应该进一步调查有关卫生部长的这一相关的报道。他们指责他滥用友情。

- 部长和其他人一样，有隐私权。但代表工党的一位发言人表示，当涉及纳税人的钱，或将职位交给与部长有私人关系的亲密朋友时，必须更仔细地审查。

汉考克的这张照片首次出现在英国小报《太阳报》上，该报声称他和这位顾问自 20 年前在牛津大学一起学习时就认识了。

25.06.21 12:59 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

上周在英国，冠状病毒delta 变体感染数量增加了 46%。

据英国当局称，上周登记的新增病例超过 35,000 例。 其中 42 例是具有更高传染性的 delta plus 变体，它更容易传播并更容易附着在肺细胞上。

尽管 delta 变体现在占该国新增感染病例的 95%，但卫生当局明确表示，疫苗仍然具有决定性作用，无论是在对严重疾病还是死亡的风险方面。

上周共有514人住院，其中304人未接种疫苗。

25.06.21 12:30 Aftenposten

特罗姆瑟的疫情已波及挪威海军。 在 KNM Thor Heyerdahl 护卫舰上，有 5 人被诊断出感染，大约 60 人已被隔离。

此前，特罗姆瑟疫情爆发后， Indre Troms的三个军营的20名士兵已被感染。

Nordlys 写到，现在海军也受到了影响。

海军发言人海军上尉Michel Christian Hayes表示，在特罗姆瑟码头的 KNM Thor Heyerdahl 护卫舰上，有 5 人感染了病毒。

星期五，约有60人被隔离。

- 舰上人员正在进行测试。 我们与特罗姆瑟市政府和感染追踪团队有很好的合作。 Hayes说，我们和市政府认为我们可以控制局势。

25.06.21 11:00 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

共有 50 人与特罗姆瑟的大的疫情爆发有关。 但市政府认为他们对疫情有控制，不会关闭。

Nordlys 报纸写到，此次疫情是特罗姆瑟迄今为止最大的一次，但市政府不希望关闭。

据首席感染控制医生 Trond Bratland 称，特罗姆瑟现在有更高的关闭门槛，因为大多数有患严重病程风险的人都接种了疫苗。

“在人们的健康受到威胁和超出卫生服务的能力之前，社会可以承受更多的感染，”Bratland 说。

此外，市政府认为他们可以控制疫情，并且他们对密切接触和感染的人有相当好的了解。

- Bratland 说，并不是在我们不知道的地方随机有人感染。

如果感染扩散得更多，市政府再考虑关闭。

(NTB)

25.06.21 12:29 VG

东部警区星期五报告称，他们看到通过 Svinesund 进入挪威的交通量正在增加。 他们在新闻稿中写到，未来在边境管制中肯定会排队。

警方预计星期日晚上的交通流量将最大，因为许多人将从瑞典的小木屋和度假屋回家。

- 为了避免在星期日下午和晚上在前往边境检查站时排队，建议可于当天早些时候回家，对于那些有可能的人来说也可以是星期一早上。 移民部门的部门经理 Merete Beck 说，Ørje 过境的交通量也较少。

上周末，据警方称，星期日14:00至22:00期间交通最为繁忙。 排队等候的时间最长的约为四个小时。

25.06.21 11:47 VG

在新闻稿中，Stavanger市政府写到，在 Nord-Jæren 爆发感染后，他们正在采取以下感染控制措施：

* 餐厅 22.00点停止入内； 24.00点停止售酒。

* 公共场所的私人聚会：最多室内 20 人/室外 30 人。

* 对允许超过 20 人的活动进行报告的义务。

* 从即日起到 6 月 26 日凌晨， Russ禁止 Rulling。

*

此外，适用这些建议：

* 家里的客人：最多 10 人。 受保护的人不计入人数限制。

* 每个有可能和/或弹性工作时间的人的居家办公室。

* 无法保持 1 米距离的所有情况下的使用口罩。

25.06.21 11:36 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

上周在英国登记了 35,204 例新增的 delta 变体病例。 据电视频道 天空新闻报道。

上周累计登记病例111157例。

英国卫生当局表示，两剂疫苗仍能有效保护居民免受住院风险。

他们还表示，他们在 2 月 23 日至 6 月 7 日期间登记了 6 个新变种 lambda 的病例。

25.06.21 6月24日20:15 VG

6 月 21 日星期一 10:30 至 15:00，去过公园的有 3 名客人随后被诊断出感染。 Tusenfryd 在其网站上写到，他们没有症状，并且已知感染来自Trøndelag。

“因此，我们呼吁这一天访问过 Tusenfryd 的每个人都更加注意症状，并降低检测门槛。 等待测试结果期间，人们应该待在家里»。

在本新闻稿的较早版本中，我们写到，相关时间段内的所有客人都被要求进行测试。 事实并非如此，Tusenfryd 要求客人特别注意症状并降低检测门槛。

25.06.21 08:22 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期五，在 Setermoen、Bardufoss 和 Skjold 的武装部队营地的22 名士兵被感染，他们是去过特罗姆瑟的 Heidi‘’s Bier Bar 酒吧后被感染。

陆军少校发言人 Eirik Skomedal 星期五向 VG 证实了这一点。

Skomedal 强调，到目前为止，有些病例仅通过快速检测得到证实，但强调他们将所有病例都视为阳性。

根据Skomedal 的说法，武装部队并不担心特罗姆斯的军营内部会发生大规模爆发。

- 一直以来，新增的感染病例都与特罗姆瑟的疫情有关，我们的处理也和现在一样，相关工作人员已经在隔离中。Skomedal 说。

根据少校的说法，武装部队在特罗姆斯的军营有大约 4,000 名应征者和雇员。

据 Nordlys 报纸报道，共有 50 人与此次疫情有关，这是特罗姆瑟迄今为止规模最大的一次。

25.06.21 09:55 VG 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

星期五，政府宣布，在修订后的国家预算中，批准了一些对市政府的新增拨款。 这笔钱将用于支付因冠状病毒疫情而导致的费用和收入损失。

增加 10 亿挪威克朗的人口补贴（拨给市政府）

增加 15 亿挪威克朗的可自由支配资金（拨给市政府）

7.57 亿挪威克朗用于疫苗接种（拨给市政府）

1 亿挪威克朗用于大规模测试（拨给市政府）

增加 15 亿挪威克朗的公共交通可自由支配资金（拨给郡政府）

增加 1.5 亿挪威克朗的可自由支配资金用于高中教育和牙科保健服务（拨给郡政府）

- 一些城市受到的打击比其他城市更大。 地方政府部长 Nikolai Astrup (H) 表示，为了尽可能地将资金用于目标，我们将大部分资金用作可自由支配的资金。

25.06.21 08:06 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI的主任 Frode Forland 对 Dagbladet 说，如果年龄较小的人群没有接种疫苗，更多的儿童可能会被感染。 FHI 研究是否应向 16 岁和 17 岁的青少年提供冠状病毒疫苗。 然后是 12 到 15 岁的孩子。

25.06.21 08:16 NRK 🏷️ 新增奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Groruddalen的四个地区没有新增的感染病例。 Alna、Bjerke、Grorud 和 Stovner 是奥斯陆唯四在过去 24 小时内没有出现病例的地区。

这些地区在整个疫情期间感染率非常高，因此他们也接种了更多的疫苗。

过去 24 小时内，奥斯陆共记录了 21 例新增的感染病例。

25.06.21 08:23 Dagbladet

与周末在 Sørlandet 举行的Russ聚会有关，大约有 30 到 40 名Russ学生被密接感染隔离，他们的家庭正在观察隔离。

星期四晚上，Eigersund 市政府在他们的网站上写到 。

据说这种感染与来自 Nord-Jæren 的 russ 有关，但尚未在 Eigersund 登记感染。 这种情况将在星期五进一步澄清。

25.06.21 07:52 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

Grimstad登记了 11 名新增的冠状病毒感染者。 其中六个病例具有已知的传播途径。

对于另外的五个，感染追踪仍在进行中，根据 Grimstad市政府的消息。

Grimstad目前受到重大疫情的影响。 本周到目前为止，该市登记了 53 例新增的感染病例。 上周，共登记了五例的感染。

据NRK写到 ，星期五，市政府将决定是否在Grimstad采取地方措施。

(NTB)

25.06.21 09:28 Dagbladet 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特隆赫姆记录了 10 例新增的冠状病毒感染病例。

特隆赫姆市政府在一份新闻稿中表示，其中一半是 0 至 10 岁的儿童。

在总共十名感染者中，只有一人的传播途径未知。

此外，市政府还要求去过这些地方的人注意症状，检测门槛降低：

* 6 月 20 日星期日和 6 月 21 日星期一去过 Finalebanen 的篮球场。

* 6 月 21 日星期一下午 6 点去过 Solsiden的Bolia 。

* 6 月 21 日星期一晚上 7 点去过 Ladetorget 的 Rema 1000。

25.06.21 07:56 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

越来越多的 delta 变体感染病例，导致葡萄牙当局停止放松该国某些新冠病毒限制的计划。

根据卫生部的数据，该国星期四共登记了 1556 例的新冠病例，这是自 2 月以来的最高数字。

首都里斯本的感染率特别高，那里 70% 的病例属于delta变体感染。

连续第二个周末，这座城市从星期五下午到星期一早上关闭。大都市区的 280 万居民只有在有正当理由或已完全接种疫苗、感染了新冠感染或检测结果呈阴性的情况下，才能离开这座城市。

同样在塞辛布拉和阿尔布费拉市，每个城市最近14天每10万居民都登记了 240 多起病例。 新冠病毒限制收紧。除其他外，餐馆和商店在周末的 15.30 必须关闭。

25.06.21 09:08 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在 Nord-Jæren 地区的各市登记了 48 例新增的感染病例。 其中在Stavanger登记了 32 起病例。

Nord-Jæren 新增 48 例感染病例，比前一天多了 5 例，但仅比星期二多 1 例。

在过去 24 小时内，有 32 例病例在Stavanger登记。 市政府表示，其中 24 人是密切接触者，而 8 人的传播途径未知/不确定。

据NRK称，Sola市登记了3起病例，Sandnes登记了13起病例。 在Randaberg ，过去 24 小时内没有登记感染。

25.06.21 08:56 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在实际操作上很难用同一种疫苗提供两剂接种的情况下，FHI 建议将 Moderna 和辉瑞疫苗结合使用。

这两种疫苗基于相同类型的技术，因为它们是所谓的 m RNA 疫苗。 FHI星期四在其网站上写到，它们的构建和工作方式非常相似。

FHI 建议，在实践中很难用同一种疫苗提供两种疫苗剂量的情况下，可以结合使用两种疫苗。 FHI 写到，包括加拿大和英国在内的许多其他国家/地区也进行了这种组合尝试。

该研究所预计，联合接种疫苗时，至少能对冠状病毒提供同样好的保护。

25.06.21 08:35 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

在美国 5 月份死于冠状病毒的 18,000 多人中，只有 150 人完全接种了疫苗。这相当于 0.8%，显示了疫苗的有效性。

这是新闻机构美联社分析美国疾病控制与预防中心 (CDC) 的数据后所揭露的。

现在每天的死亡人数低于 300 人，数据表明，如果每个人都接种了疫苗，死亡人数可能会接近于零。在 1 月份达到高峰，每天有 3,400 人死亡。

数据还显示，在 5 月份美国收治的 853,000 名冠状病毒患者中，只有不到 1,200 人接种了疫苗。这约相当于入院人数的 0.1% 。

在所有 12 岁以上的美国人中，约有 63% 至少接种了一剂冠状病毒疫苗。 53% 的人完全接种了疫苗。

然而，美国当局正在努力说服持怀疑态度的美国人接种疫苗。星期二，白宫表示无法实现乔·拜登总统在 7 月 4 日之前让 70% 的美国成年人接种疫苗的目标。

(© NTB)

(查看美国的疫情统计数据)

25.06.21 05:51 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据 FHI 称，几个较小的城市的一些居民可能要等到 9 月初才能接种第一剂疫苗。

此前，FHI 估计所有人都会在第 32 周（即 8 月 9 日开始的那一周）获得第一剂。 VG 写到，现在这个日期延至 9 月初。

大多数城市的居民仍然会在第 32 周收到疫苗，但在某些城市可能需要更长的时间。根据 FHI 的初步评估，这最多可影响50 个较小的城市。

- 感染控制主任 Geir Bukholm 说，对于某些人来说，可能会延迟三到四个星期，包括由于疫苗接种人数过高而导致的一周延迟。

FHI 此前曾表示，疫苗计划将被推迟，因为比预期的有更多的人表示同意接种疫苗。

- 想接种疫苗的人太多了。 FHI 主任Camilla Stoltenberg星期四上午告诉 NTB，这对挪威的群体免疫来说是个好消息，但在我们进入新的优先群体之前确实需要更长的时间。

此外，几个城市的风险群体似乎比预期的要大，这也影响了进展。

25.06.21 05:40 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

21例新增确诊，比前7天少17例，比星期三少8例，比上周同日少14例。 在过去的两周里，首都平均每天登记了 36 例感染。

Nordstrand地区的感染率最高。 感染率为过去两周内每 100,000 名居民 168 感染。 在过去的 24 小时内，该地区登记了两起新增的感染病例。

紧随其后的是 Ullern (101) 和 Vestre Aker (91)。

Alna区目前的感染率最低。 感染率为过去两周内每 100,000 名居民感染 10 人。 该区在过去 24 小时内没有登记任何新增的感染病例。

自去年 3 月以来，共有 37,339 名奥斯陆公民被登记为感染。

25.06.21 05:51 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 235 例新增的冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 16 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记196 例新增的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 174例，因此现在的趋势是正在上升。

到星期五凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国共进行了 600 万次的新冠测试。

共有 130,270 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 2,296,696 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,503,074 人接种了第二剂。

星期四，有 33 名新冠肺炎患者住院。比前一天多了一人。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 792 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于 covid-19或只是死时感染了covid-19， 并不总是可以确定。

58.1% 的死亡者是 80 岁或以上。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。