挪威中文信息

02.07.21 19:04 NRK

《南华早报》写到，中国共产党已加紧发展年轻党员。

自 2020 年 1 月以来，80% 的新成员年龄在 35 岁以下。 仅今年到目前为止，已有 450 万人入党，党员人数超过 9500 万。

发展中国青年入党是习近平主席为实现“中国在2049年内建成社会主义现代化国家‘目标的一部分。

02.07.21 19:03 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

昨天，在 Vågan 市爆发了重大疫情后，该市出台了一项地方法规。

迄今为止，已登记了 33 例与感染爆发有关的感染病例，该感染可追溯到 Henningsvær 的两家酒吧。

新的地方法规规定，除住户外，您只能在私人住宅中接受五个访客。另外从24点开始禁酒。

结果，一些人变得非常困惑，以至于市政府决定在 Facebook 上发帖澄清事情。

- 发生的情况是这样的。人们对当地法规的了解不够充分，然后他们认为现在必须取消洗礼或婚礼。但事实并非如此，Vågan 市市长 Frank Johansen (Sp) 对 Dagbladet 说。

在帖子中，他们要求人们仔细阅读当地规定，并强调公共场所的私人活动仍然遵循国家规定，室内100人。

写这篇文章的市卫生主管要求租用汤地进行洗礼或婚礼的人不要给他打电话。

- 下班后它持续了很长时间，我们正在全面进行感染追踪。这是一个小城市，所以有好几个人有我的私人号码。我接到了 20 多个电话和大量电子邮件，市政卫生主管 Jan Håkon Juul 对 Dagbladet 说。

他强调，他很高兴市政的人们不想犯任何错误，并遵守规则。尽管如此，他告诉Dagbladet ，他必须进行一些自我批评。

- 我真的应该明白它会是这样的，因为在政府发布国家规则之后会是这样。 Juul 说，所以我应该自我检讨。

此外，市长弗兰克·约翰森 (Frank Johansen) 表示，该市的新冠紧缩措施受到了广泛好评。

- 我们与商界进行了一次会议，他们也认为我们实施了卖酒至午夜的措施是件好事，尽管他们为此损失了一些钱，他说。

然而，他们的经验是，并不是每个人都意识到市政府有新的限制。

- 我们看到一些年轻人没有了解到，因此我们向该地区的所有电话发送了SMS，希望更多的人能够知道，市长说。

02.07.21 Aftenposten 18:17 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，首相Erna Solberg和卫生部长Bent Høie 将告诉挪威重新开放的下面步骤。

新闻发布会于 12.30 开始。卫生总局局長 Bjørn Guldvog 和 FHI 主任 Camilla Stoltenberg 也将出席。

星期四，Høie 宣布可能因 delta 变体而推迟重新开放计划的第四步。他得到了 Guldvog 的支持。

政府曾表示，重新开放计划的每个步骤之间应至少间隔三周。第三步于 6 月 20 日实施，其中包括取消全国禁酒令。

第四步意味着大量的新冠限制得到缓解。仍然会有一般的感染控制措施和入境限制。

02.07.21 16:25 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

几乎一半的葡萄牙人口在晚上和深夜再次实行宵禁，以试图阻止Delta 变体感染的传播。

从星期五晚上开始，里斯本、波尔图和布拉加等城市的近 400 万葡萄牙人将在23-5之间被宵禁。

自 3 月中旬以来，葡萄牙社会已逐步重新开放，但现在重新开放的速度正在急剧放缓。

- 政府发言人玛丽安娜·维埃拉·达席尔瓦 (Mariana Vieira da Silva) 表示，这种情况虽然无法与我们在过去一年半中面临的更困难的时刻相比，但情况正在恶化。

在风险地区，餐馆、咖啡馆和其他商店必须缩短营业时间并限制客人人数。

最近几天，葡萄牙每天登记的新增感染病例超过 2,000 例。

02.07.21 12:19 VG

现在建议在出租车、公共交通工具和商店中使用口罩。 特罗姆瑟的首席感染控制医生在星期五的新闻发布会上说，这是一种简单而廉价的措施。

- 如果现在的感染情况恶化，我们必须加强措施，所以现在的问题是限制本周末和未来几天的感染，以便我们可以在特罗姆瑟度过一个愉快的夏天，她说。

02.07.21 13:45 VG 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

卫生部在一份新闻稿中表示，法国和希腊是从 7 月 5 日起将成为绿色的国家之二。

星期一，挪威的入境限制和检疫规则将基于与欧盟相同的门槛。

政府在 FHI 的每周国家评估的基础上做出了一些改变。这让更多的国家感到高兴。

挪威从 7 月 5 日起遵循欧盟对绿色国家的门槛，这意味着来自这些国家的旅客在抵达挪威时不必被隔离。

以下国家/地区将变为绿色：

比利时、保加利亚、爱沙尼亚、法国、法罗群岛、希腊、意大利、克罗地亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、波兰、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞士、捷克共和国、德国、匈牙利、梵蒂冈和奥地利。

瑞典的以下地区将变为绿色：

Dalarna, Gotland, Gävleborg, Halland, Jämtland, Skåne, Stockholm, Södermanland, Uppsala, Västerbotten, Västernorrland, Västmanland, Västra Götland, Örebro 和 Östergötland。

丹麦的以下地区将变为绿色：

Sjælland, Syddanmark, Midtjylland 和 Nordjylland。

哥本哈根是橙色的。

芬兰的以下地区变为绿色：

赫尔辛基和 Uusimaa、Pirkanmaa 和 Päijät-Häme。

众所周知，来自第三国的越来越多的孩子、祖父母和女朋友也可以来到挪威。

02.07.21 14:09 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警区警告，不要被通过警区总机号码 22 66 90 50 的欺诈企图所欺骗。欺诈通常是针对老年人。

骗子要求被呼叫人提供敏感的个人和银行信息，例如社会安全号码、帐号和Bank ID。

- 警方从不通过电话询问此类银行信息。 我们建议民众拒绝这些电话。奥斯陆警区的警察检查员 Christina T. Rooth 说。

该骗局特别针对名字偏“老”的人，称为奥尔加骗局。

(NTB)

02.07.21 14:20 NRK

今年，挪威有 39 人死于溺水事故，首相告诉 NTB，一次溺水事故就已经太多了。

Solberg 认为，近年来，挪威的休闲船数量急剧增加，开展良好的预防工作，以减少海上事故的数量，比以往任何时候都更加重要。

02.07.21 14:28 NRK

巴基斯坦总理伊姆兰汗全力支持中国在新疆的政策。 据半岛电视台报道。 中国被指控在该省多次侵犯穆斯林人口的人权。

汗还对中国的一党制表示钦佩，同时庆祝中国共产党成立100周年。 汗星期四在访问伊斯兰堡期间向中国媒体发表了讲话。

02.07.21 15:11 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

越来越多的挪威人想要出国旅游。 从 7 月 5 日起，政府将放宽旅行建议，来自多个欧洲国家的人员将被解除入境隔离。

- SAS 的新闻经理 John Eckhoff 向 NTB 表示，在政府宣布改变旅行建议后，国外的预订数量有所增加。

诚然，飞机的运量远低于以前，SAS 预计国际运输量仅为正常夏季的 40%。

02.07.21 15:28 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

保守党在奥斯陆仍然是最大党，但在 Nettavisen 的民意调查中，自 3 月以来支持率下降了 3.3 个百分点。 FRP 的支持率下降了 2.7 个百分点，而 MDG 进步最多。

民意调查显示，保守党的支持率为 25.7%，比工党高 0.7 个百分点。 自 3 月份以来，工党增长了 0.1 个百分点。

FRP 在首都的支持率下降到 6.5%。 MDG 的进展最大，为 1.4 个百分点。 该党有 8.4% 的支持率。

02.07.21 16:34 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

挪威铁路局在一份声明中表示，今年夏天挪威和瑞典之间将不会开行跨境列车。

- 这样做的原因是，即使政府从 7 月 5 日起更改旅行建议，预期需求也不会太大。 此外，声明指出，必须根据机场的模式为边境管制制定相同的解决方案。

在奥斯陆-斯德哥尔摩的路线上，将有巴士往返于奥斯陆和Karlstad之间来替代火车。

02.07.21 15:11 Aftenposten 🏷️ 疫苗德国原文(Norsk)

德国卫生部长承诺，任何接种过冠状病毒疫苗的人都不会被迫重新进入关闭。

卫生部长延斯·斯潘说，如果必须严格限制新的感染浪潮，接种疫苗的人将比未接种疫苗的人享有更多的自由。

“只要没有疫苗不能保护的变体，完全接种疫苗就意味着我们在今年冬天看到的限制就没有必要或相对合法，”斯潘说。

德国现在的感染压力较低，社会总体上相对开放，但如果delta病毒传播蔓延，人们担心会出现新一波的感染。

- 今年夏天接种疫苗的人越多，秋天就越好，斯潘说。

(查看德国的疫情统计数据)

02.07.21 13:57 Dagbladet 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

星期五，卫生部宣布，对外交部的旅行建议作出例外处理。原来的建议是避免前往欧洲经济区/申根和英国以外的国家/地区的并非绝对必要的所有旅行。这些例外的国家将被简称紫色的国家。

当一些国家被标记为紫色时，这些国家的旅行建议将被撤销。

以下这些国家和地区变成紫色：

澳大利亚、新西兰、以色列、日本、黎巴嫩、北马其顿、塞尔维亚、韩国、美国、新加坡和台湾。

这是国家公共卫生研究所首次评估他们认为欧盟的第三国名单上的哪些国家和地区存在感染的情况，从而为前往挪威旅行时制定较为温和的入境规定提供了基础，例如解除隔离酒店。

除了紫色国家外，政府还以绿色、橙色和红色标识其他的国家。

“每个在紫色国家停留的人，在检测、入境登记和入境检疫方面的要求与来自红色国家的人相同。这些规则可能会发生变化，因此，在 covid-19 法规中，紫色国家将在一个单独的类别中进行监管”，政府写到并继续：

«对于已经获准进入挪威的人，例如居住在挪威的人，新类别“紫色国家”意味着过去 10 天在这些地区逗留的人在抵达挪威时不必进行隔离. », 他们写到并声明允许来自紫色国家的祖父母和女朋友进入挪威。

02.07.21 15:48 Dagbladet 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

Statens Serum Insitut 告诉 Ekstra Bladet，丹麦三分之二的感染病例，即 66%，现在是 delta 变体的感染。 这意味着该变体现在是丹麦的主要变体。

FHI 认为 delta 变体在 7 月份会成为挪威的主要变体。

(查看丹麦的疫情统计数据)

02.07.21 12:15 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期五下午，特罗姆瑟市政府就该市的新冠情况和新的重大疫情举行新闻发布会。

- 我们现在在特罗姆瑟爆发了新的重大疫情。 这次的新情况是我们不能完全找到感染源。 我们虽然知道很多，感染追踪者正在努力工作，对疫情的撑控没有如我们所期待的好，而这对于迅速结束疫情是必要的，副市长Mats Jacobsen 说。

Jacobsen 说，特罗姆瑟还没到必须采取新措施的地步，但可能会发展到这一步。 因此，他鼓励人们认真对待这种情况并遵循感染控制建议。

本周在特罗姆瑟登记了大约 50 例新病例。 感染控制负责人Trond Brattland警告说。

- 在感染方面，我们正处于临界点。 高感染率是由于私人聚会和夜生活中的庆祝活动造成的。 感染者年龄在 20 至 30 岁之间。 集会中的感染控制没有得到遵守，这已经连续几个周末重复了。 已经发生了多起群体性感染事件，这些事件导致了感染的传播，并为新的群体性感染事件提供了依据。 这会很快导致感染失控。

02.07.21 Aftenposten 12:40 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

缅甸当局已命令该国第二大城市曼德勒的人们在疫情爆发后呆在家里。

目前尚不清楚适用于曼德勒和勃固地区两个乡村的感染措施将持续多久。

星期四，该国记录了 1,500 多例新增感染病例，与 6 月初的平均每天约 100 例相比，这一数字很高。

甚至在今年 2 月发生政变之前，缅甸的卫生服务部门就一直很辛苦应对新冠疫情，而数千名医生和志愿者罢工抗议使情况更加恶化。

02.07.21 13:23 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

越来越多的挪威人接种了第一剂冠状病毒疫苗。

挪威已有 2,730,836 人接种了第一剂冠状病毒疫苗。 它占挪威人口的 50.7%。

FHI 星期五的统计数据显示，有 1,561,843 人接种了第二剂疫苗，这意味着 29% 的人口已完全接种疫苗。

对于 18 岁以上的人口，第一剂接种率为 63.8%，第二剂接种率为 36.5%。

到目前为止，FHI 星期四登记了79,837 人接种了第一剂，6,267 人接种了第二剂。

02.07.21 12:44 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

俄罗斯当局表示，尽管新冠感染死亡人数每天都在增加，但关闭是不可能的。

感染的增加与具有高度传染性delta 变体以及相对较少的俄罗斯人接种疫苗的事实有关。

- 克里姆林宫发言人德米特里佩斯科夫星期五表示，没有人想要关闭，是的，这不值得讨论。

- 不用讨论，这就是为什么我们必须尽快接种疫苗，他补充道。

俄罗斯连续四天记录了与新冠相关的死亡人数创历史新高。星期五，据报道，在过去的 24 小时内，有 679 名冠状病毒感染者死亡。

02.07.21 Aftenposten 9:24 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

澳大利亚宣布大幅削减允许进入该国的人数。 这是由于疫情爆发导致新的关闭。

总理斯科特·莫里森周五表示，入境人数配额约减少50%。

每周只能容许6000位客机乘客 ,每个人都不得不在酒店检疫隔离两周。

莫里森表示，到 7 月中旬，配额可能会进一步减少到 3,000 左右。

迄今为止，只有不到 8% 的澳大利亚成年人口已完全接种疫苗。

02.07.21 06:40 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

由于接种阿斯利康疫苗后的严重副作用，三名索赔人获得了挪威患者伤害赔偿 (NPE) 的赔偿。

NRK 报告说，这些是第一批因与挪威的 covid-19 疫情有关的疫苗伤害而得到赔偿的。

迄今为止，共有 77 人要求赔偿接种冠状病毒疫苗的副作用。 其中53人接种了阿斯利康疫苗。

其中一个案例涉及一名 40 多岁的妇女，她于 3 月去世。 由于她是一名卫生工作者，该妇女在疫苗队列中被优先考虑。 她留下了丈夫和孩子。

在另外两个病例中，患者分别是一名女性卫生工作者和一名 30 多岁的男性，幸存下来。

NPE 主任 Rolf Gunnar Jørstad 告诉 NRK，他们之所以赔偿，是因为疫苗是导致严重副作用的原因。

02.07.21 08:47 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

印度在 39 天内记录了 100,000 例与新冠相关的死亡。 自疫情袭击该国以来，已有 400,000 人在被诊断出感染后丧生。

迄今为止，该国已登记了近 3050 万例的感染病例，是仅次于美国的全球第二高的感染病例数字。

最近几个月，印度受到新一波感染的沉重打击，每天都有数千人死亡。

美国也是全球死亡人数最高的国家，为 604,000人，其次是巴西，为 518,000人。

(查看印度的疫情统计数据)

02.07.21 23:09 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Porsgrunn 市登记了 14 个新的阳性新冠样本。市长建议不要在本周末举行派对。

星期四的感染者中有两人目前的感染途径尚不清楚，十人是与青年环境中的爆发有关的不同年龄的人，两人在一条船上。市政府在星期四晚上的一份新闻稿中说，船上的人没有与其他居民接触过。

- 现在 Porsgrunn 的感染率正在上升，我们建议不要在本周末举办派对和大型私人社交聚会。您应该有一个较低的检测门槛，如果您有症状或与感染者曾经有可能接近，那么您必须进行检测。 Porsgrunn 市长 Robin Kåss（工党）说，快速检测可能会出现假阴性，并且不能保证不会感染。

他表示，市政府现在正在提高测试能力以应对疫情。视情况而定，如有必要，可能会要求人们进行观察隔离。

——我们呼吁共同抗击疫情。 Kåss 说，最重要的是每个人都限制密切接触者的数量，而且 Porsgrunn 的人即使有最轻微的怀疑也要测试自己。

(NTB)

02.07.21 Aftenposten 8:02

政府决定从8月1日起，外国学生将不受入境限制。

这意味着外国学生在收到挪威教育机构的录取通知书后就可以按计划前往挪威。

- 研究和高等教育部长 Henrik Asheim (H) 说，现在澄清这一点对我们来说很重要，这样学生就可以开始计划他们的到来。

自从政府于 2021 年 1 月 29 日实施严格的入境限制以来，外国学生几乎不可能进入挪威。

02.07.21 Aftenposten 8:18 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

强生制药公司表示，他们的冠状病毒疫苗对具有高度传染性的Delta 变体有效。

据 生产詹生 疫苗的公司称，这种免疫力可持续八个月。 仅需要一剂。

该公司在检查了八名接种疫苗的人的免疫反应后得出了结论。

根据该公司网站上的一份声明，另一项对 20 名接种疫苗的人进行的研究得出了相同的结果。

由于担心会出现严重的血栓和罕见的出血等严重副作用，挪威已将詹生疫苗从疫苗计划中移除。

02.07.21 07:50 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 14 例新增的感染病例。 比前 7 天的平均值低 5 例。

14例比星期三少6例，比上周同一天少7例。 在过去两周内，平均每天有 29 例感染病例。

Nordstrand地区的感染率最高。 感染压力为过去两周内的 100,000 名居民中有149感染病例，过去 24 小时内该地区没有新增感染病例。

紧随其后的是 Ullern (87) 和 Frogner (73) 区。

Alna 区目前的感染率最低。 感染压力在过去两周内的100,000 名居民中有8个感染者，在过去 24 小时内该地区没有新增感染病例。

自去年 3 月以来，共有 37,410 名奥斯陆公民被登记感染。

02.07.21 06:44 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

从挪威前往日本奥运会的运动员中有 90% 以上接种了冠状病毒疫苗。

挪威奥运代表队通过国际奥委会 (IOC) 接种了疫苗剂量，并得到了挪威卫生人员的帮助，接种的是辉瑞疫苗。

- 但接种疫苗是自愿的，不是参加奥运的先决条件。 顶级体育主管 Tore Øvrebø 说，有些运动员没有接种疫苗，但数量并不多。

02.07.21 Aftenposten 6:37 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

世卫组织欧洲区域负责人汉斯·克鲁格说，上周感染率上升了 10%，新冠疫情新一波风险正在增加。

他指出疫苗接种速度缓慢、新冠变异和社交聚会增加是增加的原因。他也担心欧洲足球锦标赛会成为一个新的超级传播赛事。

- 克鲁格说，除非我们保持严格措施，否则欧洲将出现新一波感染。

数百名从圣彼得堡和伦敦的比赛归来的球迷检测呈阳性。

世卫组织紧急事务主管凯瑟琳·斯莫尔伍德表示，主办城市需要采取更多措施来控制球迷的活动，包括赛后拥挤的酒吧和餐馆。感染增加是在十周后疫情下降之后出现的。

尤其是 delta 变种的传播导致了这种增加，欧洲预防和控制中心 (ECDC) 认为，这种新变种可能很快就会在欧盟的十个感染病例中占九个。

02.07.21 06:35 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

韩国星期五登记了 826 例新的冠状病毒病例。这是六个月以来的最高数字，现在人们担心会出现新的、强大的感染浪潮。

根据韩国感染控制机构的数据，其中 600 多起病例发生在首尔地区，由于感染增加，当局上周推迟了部分重新开放计划。

卫生专家表示，当局宣布可以有更多人参加活动，并且餐厅可以营业更长时间，这向民众发出了错误的信号。

只有 30% 的人口接种了第一剂疫苗。

韩国很早就受到病毒的袭击，但当局通过广泛的措施迅速控制了局面。这个拥有 5000 万居民的国家仅登记了 2024 例与新冠相关的死亡。

02.07.21 00:31 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威有 193 人被诊断出感染新冠病毒。这比上周的同一天少了 42 个。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 177 例冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 196，因此趋势正在下降。

自去年 2 月以来，全国共有 131,509 人的新冠检测呈阳性。

迄今为止，已有 2,629,008 人接种了第一剂冠状病毒疫苗，1,554,140 人接种了第二剂。

星期四，有 25 名冠状病毒患者住院。比前一天多了三个。初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 794 名冠状病毒感染者死亡。