挪威中文信息

03.07.21 18:16 NRK

一名 23 岁的男子在 Blekinge 的 Olofström 的 30 区域以 129 公里/小时的速度行驶后被判犯有严重过失罪。 当地报纸Kvällsposten 写道 。

在粗暴驾驶之前，因被解雇，他非常震惊，决定加足油门。他自己解释说。 他现在被判处70小时的社区服务。

03.07.21 Aftenposten 18:30 🏷️ 新冠疫苗意大利原文(Norsk)

意大利警方表示，他们已经阻止了几家在互联网上出售假冠状护照的渠道。

据路透社报道，米兰检察官称，已有数千人愿意购买假的新冠护照和疫苗剂量。

警方表示，他们已经关闭了匿名消息服务 Telegram 上的 10 个渠道，这些渠道提供假冠状护照和疫苗剂量的销售。

- 米兰警方网络犯罪部门的 Gian Luca Berutti 说，大约有 250,000 名用户已经注册，并且有 100 名用户试图与卖家互动

(查看意大利的疫情统计数据)

03.07.21 13:43 NRK

专家认为，对瑞典 Coop 商店的计算机攻击与经济犯罪有关。 据 SVT 报道，黑客要求赎金让 Coop 的收银系统重新工作。

03.07.21 13:19 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期日下午，挪威西部大部分地区发布暴雨黄色预警。 危险从14开始增加 遍及卑尔根及周边地区、Voss、Sogn og Fjordane 和 Møre og Romsdal。

03.07.21 13:29 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六将成为全国几个地方一年中最热的日子之一。

由于气温让人联想到Syden，大都市区的许多人寻找诱人沐浴场所。 尤其是奥斯陆峡湾中的岛屿，如 Hovedøya、Gressholmen 和 Bleikøya，在夏季很受欢迎。

星期六早上，前往奥斯陆峡湾的渡轮排起了长队。

- Ruter 的新闻主管 Sofie Bruun 对 Dagbladet 说，排队的队伍非常长。

据《每日电讯报》现场记者称，队列从 Aker Brygge 的渡轮泊位一直延伸到市政厅前的道路。

- 今天有很多人想去岛上。 Bruun 说，我们尽可能多地装满船，但由于感染控制规则，我们无法超负荷运行。

03.07.21 16:04 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗俄罗斯原文(Norsk)

星期六过去 24 小时内，俄罗斯登记了 697 例与新冠病毒相关的新死亡。 这是连续第五天死亡率创历史新高。

俄罗斯受到新一波感染的打击，主要是Delta变体。 仅在莫斯科，过去 24 小时内就有 116 人死亡。

星期六，还报告了 24,439 例新增感染病例，这是自 1 月以来的最高数量。

俄罗斯 1.46 亿人口中只有 16% 至少接种过一剂疫苗。 当局鼓励人们接种疫苗，但对疫苗的怀疑程度很高。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

03.07.21 Aftenposten 13:06 🏷️ 疫苗奥斯陆原文(Norsk)

根据 FHI 的最新风险评估，更具传染性的冠状病毒 delta 变体可能在夏季在挪威占据主导地位。

“病例总数仍然很低，但每周都在增加。 FHI 写到，Delta 变体过去 4 周的平均份额约为 6.4%，高于 6 月 16 日上一次风险评估的 1.4%。

FHI 主任Camilla Stoltenberg)指出，随着接种疫苗的人口比例增加，delta 变异使流行病失控的危险降低。

在英国，delta病毒已经疯狂传播，但那里的情况可能也让挪威有理由保持谨慎。

03.07.21 11:56 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

两辆有轨电车在奥斯陆 Storokrysset 的上侧正面相撞。

奥斯陆警区在推特上报道。

- 其中一辆两节车厢脱轨，但现在谈论事故过程还为时过早。奥斯陆警方的行动指挥官 Christian Krohn Engeseth 对 Dagbladet 说，没有人因事故而受伤。

该地区现存交通问题。

- 有轨电车拆除需要时间，因此我们鼓励每个有机会选择另一条路线的人另择其路，行动指挥官说。

事故发生在 11.15，Sporveien 通知 Dagbladet。

- 现在对 Storo-Kjelsås 路段安排公共汽车代替，直到有轨电车可以正常运行，Sporveien 的新闻联系人 Thomas Ege 说。

他说，紧急服务人员和 Sporveien 现在都在现场。

- Ege 说，现在谈论事故的具体过程以及交通恢复正常需要多长时间还为时过早。

Dagbladet 更新事件。

03.07.21 11:25 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特罗姆瑟市登记了 7 例新的感染病例。

其中一名感染者的感染途径未知，市政卫生主管Inger Hilde Trandem 告诉 Nordlys。

在上周末开始的疫情中，已有 58 人被诊断出患有新冠病毒。 周五在特罗姆瑟进行了 427 次测试。

- 副市长Mats Hegg Jacobsen 在周五的新闻发布会上说，对疫情的控制并非如我们所愿。

然而，Nordlys 周五写道，市政府暂时不想采取新的、更严格的新冠措施。

- 如果我们现在失去控制，我们可能不得不对我们的自由施加更大的限制。 Jacobsen 说，我们今天还没到这程度，也不想到到这程度。

03.07.21 11:14 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆市登记了 18 例新感染病例，比前一天增加了 4 例。

这是由奥斯陆市的新闻负责人 Anders Lundell 告诉NTB 的。

在第 26 周，Nordstrand、Frogner 和 Stovner 地区的感染率最高。

在过去的 24 小时内，在奥斯陆市政府的测试站进行了 2,700 次测试。

03.07.21 11:17 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 的部门主管 Line Vold 说，冠状病毒的 delta 变体在挪威的传播速度似乎没有人们担心的那么快。

卫生当局很早就提前警告说，delta 变体将在挪威占据主导地位。这还没有发生。

- 我们为重新采取措施做好了应急准备，但随着疫苗覆盖率的增加，我们得到了更好的保护，这减缓了感染。我们还看到 delta 的传播速度比 alpha 稍慢一些。 Vold 对 TV 2 说，它的传播速度没有 alpha 快。

她将疫苗覆盖率和 delta 变体的传播情况描述为竟争对手。

- 我们处于这样一种情况，我们知道疫苗可以提供针对 delta 变体和严重疾病的良好保护。同时，我们看到在没有接种疫苗的人群中也有很多感染者。因此，在更好的疫苗覆盖率和减缓 delta 变体的传播之间赛跑，Vold 说。

03.07.21 10:13 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Ullensaker 市登记了 11 例新增的感染病例。

NRK 写到，其中四个可以追溯到餐馆。

在第 26 周，该市登记了 85 例新增感染病例。

- 过去三天该市的感染人数有所减少。 这同样适用于与夜总会有关的感染人数和已知感染源的感染人数。 感染检测和测试工作按预期进行。 市卫生主管 Terje Sagen 表示，如果未来几天这种趋势继续下去，疫情可能会结束。

03.07.21 10:13 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

伊朗总统哈桑·鲁哈尼 (Hassan Rouhani) 警告说，伊朗有可能遭受第五波冠状病毒感染。

伊朗是中东地区受新冠疫情打击最严重的国家。

第五波的危险是由于该病毒具有高度传染性的 delta 变体。 据鲁哈尼说，它现在已经在该国南部省份蔓延。

鲁哈尼在星期六与处于该国抗击疫情病最前沿的工作组举行的一次会议上发表了上述声明。

03.07.21 08:29 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

Aftonbladet 写到，由于对 Coop 供应商的 IT 攻击，这些商店在星期六必须关闭。 Coop 在瑞典拥有大约 800 家门店。

瑞典各地的 Coop 商店都受到了这次袭击的影响。 由于 IT 攻击，商店的结账系统出现故障。

- 我们正在努力解决问题。 我们会解决这个问题，Coop 的新闻联系人 Therese Knapp 对报纸说。

VG 一直与 Coop 保持联系，但他们并不知道在挪威有任何问题。

(查看瑞典的疫情统计数据)

03.07.21 08:00 Dagbladet

加拿大的热浪导致森林和田地干旱，仅不列颠哥伦比亚省就登记了多达 136 起火灾。

大多数森林火灾都是由闪电引起的。

Wildfire Service 的 Cliff Chapman 表示，自本周早些时候测量到接近 50 度的创纪录的高温以来，气温已经下降，但该季节的热度仍高于平均水平。

拥有大约 1,000 名居民的利顿镇在这一周中的一场大火中几乎被完全摧毁。 当局相信已有两人遇难，但派调查人员前往现场仍然太危险。

热浪还导致数百人意外死亡，尤其是老年人。

(NTB)

03.07.21 20:36 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 建议在所有学校进行新冠病毒检测，而不仅仅是在爆发疫情的学校。

世卫组织欧洲司司长汉斯·克鲁格说，关闭学校和大量在家上学，对儿童和年轻人的教育以及他们的心理健康有害。

克鲁格星期五在与联合国儿童基金会和联合国教科文组织的联合声明中说：“夏季月份让当局有机会准备和实施措施，以降低感染率，从而避免学校不得不关闭。”

- 关闭学校应该只是感染爆发的最后手段，声明中进一步指出。

03.07.21 09:25 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

最近的一项调查显示，三分之一的挪威人在上周拥抱过。 这是疫情期间的纪录。

Opinion 的挪威新冠监测器发现，6 月份，三分之一的挪威人表示他们曾拥抱过自己家庭以外的人。 这比5月份高9个百分点，比4月份高16个百分点。

- 在挪威，拥抱比在很长一段时间内更稀少。 与此同时，Opinion 的高级顾问诺拉克劳森表示，大多数人仍在等待一个拥抱。

03.07.21 07:40 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)

南非星期五登记了 24,270 例新增的新冠感染病例。 这是受非洲疫情病打击最严重的国家的新的单日纪录。

新的纪录明显高于 1 月份创下的 21,980 例的纪录。 现在总共有超过 200 万南非人感染了该病毒，61,332 人死亡，其中 303 人在过去 24 小时内死亡。

- 我们正处于风暴的中心，卫生部副部长 Joe Phaahla 说，并指出第三波的每日感染率高于前两波。

总统西里尔·拉马福萨表示，正是 delta 变异导致感染人数大幅增加。

上周，他重新采取了严格的措施，例如禁止酒类销售以及关闭学校和餐馆。 疫苗接种进展缓慢，迄今为止，该国 5900 万人中只有 320 万人接种了疫苗。

03.07.21 20:57 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在Porsgrunn， 人们被要求避免举办派对和大型私人聚会。在青年环境中开始的爆发中，记录了五例新增的感染病例。

Telemarksavisa 写到，目前共有 38 人在爆发中被感染，超过 148 人被隔离检疫。

- 今天，来自 Porsgrunn 的五人的冠状病毒检测呈阳性。他们是与始于青年环境的疫情相关的不同年龄段的人。感染追踪团队增加配备了人员，并努力尽快有效地阻止疫情的蔓延。市长Robin Kåss表示，在疫情爆发期间，我们要求居民通过避免派对和大型私人社交聚会来做出贡献。

他要求人们进行测试的门槛要比较低，并补充说，本周末期间，市政府的测试电话将在 10 点到 14 点之间开放。与此同时，市政府继续实施观察隔离的计划，尽管从 7 月 1 日星期四起这已从国家指导措施中删除。

03.07.21 07:23 Dagbladet 🏷️ 新增印度原文(Norsk)

印度尼西亚对首都雅加达和该国其他地区实行部分关闭，以遏制不断增长的冠状病毒感染浪潮。

在星期五登记了 25,000 例新增的感染和 539 例新增的死亡后，雅加达、爪哇和巴厘岛的清真寺、餐馆和购物中心都关闭了。

每个有条件的人都被命令在家工作，而学校的教学则是数字化的。在不到一个月的时间里，感染人数增加了四倍多，但由于检测很少，220 万感染者和近 6 万人死亡的高数字可能掩盖了大量的黑暗数字。

这场危机已将印度尼西亚的卫生系统推向崩溃的边缘。在人满为患的医院外面搭起了帐篷，那里的走廊里挤满了病人，病人在门口被拒绝进入。越来越多的土地一起被预留为许多死者的坟墓。

在印度首次发现的 delta 变体占新增感染的大部分。在某些地区，它占感染的 80%，但增加也是由于与 ID （开斋节）相关的大量的旅行活动。

佐科·维多多总统长期以来一直拒绝关闭，因为他担心这会破坏数百万人赖以维系生存的经济。目前，严格的措施将持续到 7 月 20 日。

(NTB)

(查看印度的疫情统计数据)

03.07.21 20:57 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗瑞典原文(Norsk)

卫生当局星期五表示，瑞典 61% 的成年人口现在至少接种了一剂的冠状病毒疫苗。

根据向国家疫苗中心报告的数据，瑞典有 4,999,452 人至少接种了一剂疫苗。 其中 3,169,215 人接种了两剂，相当于 38.7%。

星期五报道了一起与新冠感染有关的死亡。 因此，我们的邻国已登记了 14,631 例新冠病毒相关的死亡。

自疫情开始以来，已登记了 1,090,880 例的感染病例。

(查看瑞典的疫情统计数据)

03.07.21 23:18 Aftenposten

Alta 市已收到信号，表明该市的冠状病毒爆发可能是该病毒的印度delta变种感染。

Alta 市长Monica Nielsen 告诉 ifinnmark.no，来自挪威南部的两个人很可能感染了这种冠状病毒的变种。

- 我们担心它是delta病毒，Nielsen 说。

市政府认为新的爆发令人担心。

作为感染追踪的一部分，所有在 6 月 30 日星期三 16.00-18.00 期间在 Peppe‘’s Pizza、星期三 20.30-22.00 在 Gabo bar 和 18.30-20.30 和 22.00-24.00 在 Barila 的所有人都被要求进行测试。

星期五下午，该市有 8 人被感染，21 人被隔离检疫。

03.07.21 07:39 Aftenposten 🏷️ 新冠Drammen原文(Norsk)

在亲属进入Drammen的一家已关闭的疗养院后，一名护士不得不威胁要报警。

当冠状病毒在Drammen肆虐时，疗养院被禁止探访。 但在疗养院，一些亲属们仍然悄悄去拜访了一位居民。Drammens Tidende 获得的文件显示。

访客不理睬接待处提供的信息，即已实施访问禁令。 相反，亲属们推开走廊的障碍物，跑进了家人的房间。

一名护士跟进并告知该亲属不允许待在那里。 直到当护士说如果不遵守限制令她会报警时，亲属才离开疗养院。

(查看Drammen的疫情统计数据)

03.07.21 07:32 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威有 240 人被诊断出感染了新冠病毒。 这比上周的同一天多了 99 个。

在过去的 7 天里，平均每天记录 191 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 188，因此现在趋势是略有上升。

自去年 2 月以来，全国共有 131,749 人的新冠病毒检测呈阳性。

迄今为止，已有 2,730,836 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,561,843 人接种了第二剂。

星期五，有 28 名新冠肺炎患者住院。 比前一天多了三个。 初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 794 名冠状病毒感染者死亡。

03.07.21 08:40 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Nord-Jæren 的几个市政府共登记了 18 例新增的感染病例。 其中 11 个在Stavanger市注册。

在Stavanger新增的 11 例感染病例中，有 9 例是之前感染过该病毒的人的密切接触者。 市政府表示，一个病例的感染途径未知，而另一个则不确定。

Sandnes市政府在过去 24 小时内报告了 6 例新增的感染病例。 其中两名感染者是密切接触者，有三名感染者有怀疑的传播途径。 Stavanger Aftenblad 写到，一名 30 至 40 岁男子的感染途径尚不清楚。

Randaberg 市政府在过去 24 小时内报告了一例新增的病例。 Sola市没有新增的病例。