挪威中文信息

04.07.21 18:37 Dagbladet

东部警方在 Twitter 上写到，他们已接到数个关于欺诈企图的电话。

- 打电话的人，冒充自己是警察并想索取密码信息，警察写到。

他们现在要求人们不要通过电话提供这样的信息。

- 东部警区的行动指挥官 Finn Håvard Aas 对 Dagbladet 说，这已经在几个警区持续了几天，并补充说：

-他们用 02800打电话，即警察号码，会出现在被呼叫者的电话上。 然后人们会被问及他们的人口号码、地址和银行 ID 的密码，这样的问题我们警察不会询问的，Aas 说。

警方通报称，他们正在调查此案。

04.07.21 17:31 Dagbladet 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

星期日下午，Trøndelag的警方接到了一份报告，称有儿童在特隆赫姆的 Nidelva 游泳。

据说在警察到达现场之前，孩子们已经从河里爬了起来，但同时也提示这样做不可取。

- 河中水流湍急，不建议游泳，警方在推特上写到。

04.07.21 18: 56 NRK

两人在Møre og Romsdal 的 Hareid 市 Melshornet 山遭到雷击，造成死亡。 警方星期日晚上在 Twitter 上写到。

第三人受重伤，已被送往医院。

警方在推特上写到，亲属已被告知并得到关怀。

04.07.21 17:59 Aftenposten 🏷️ 疫苗法国原文(Norsk)

据法国 24 报道，法国当局正在考虑是否应要求医生、护士和其他卫生专业人员接种冠状病毒疫苗。

该病毒的 delta 变体在法国呈上升趋势。此外，养老院的工作人员和居民中也爆发了感染。

法国养老院和疗养院中近 60% 的员工接种了疫苗，大约 64% 的医院员工接种了疫苗。

“这太少了，”本周早些时候，法国总理Jean Castex表示。

星期日，法国 24 报道称，政府正在考虑对医疗保健部门的员工下疫苗接种令。

(查看法国的疫情统计数据)

04.07.21 10:53 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，特罗姆瑟市新增了 7 例感染病例，与前一天的感染人数相同。

据 i Tromsø 报道，特罗姆瑟市首席感染控制专家 Inger Hilde Trandem 报告说，七名感染者中有四名可能与该市持续的疫情爆发有关。

另外三名感染者属于与此没有关联的集群中，其中一名的感染源未知。

在过去的 24 小时内，特罗姆瑟进行了 259 次新冠测试。

(© NTB)

04.07.21 12:57 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期六，Ullensaker 市登记了 21 名新增的感染者。 18 人有已知的感染途径，3 人的感染途径未知。 同时，已检测到 18 例 是delta 变体感染。

- 本市的情况仍然不是危急的或没有全面的概况，感染追踪工作表明，到目前为止，我们已经控制了本市的疫情。 Ullensaker的卫生主管 Terje Sagen 一份新闻稿中说，我认为我们将能够在感染追踪、检测、隔离和检疫的帮助下结束疫情。

上周 Ullensaker 的感染人数有所增加。 疫情最初与三个夜总会有关，但工作场所和幼儿园也发生感染。 本周共登记了 106 例新增的感染病例。 其中12人的传播途径未知。

市政府表示，感染的增加很严重，但并不是剧变。

04.07.21 16:58 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

上周新冠病毒检测呈阳性的卢森堡首相泽维尔·贝特尔已住院治疗。

电视台RTL在星期日报道了这一消息。

首相办公室确认 Bettel（48 岁）已入院，除非医生另有结论，否则将接受 24 小时的观察。 还将从他身上采集一些样本。

一周前，即 6 月 27 日，Bettel 的新冠检测呈阳性。

(© NTB)

04.07.21 16:40 NRK

根据 FFI 的一份新报告，在距离病人 4 米远的空气中发现了冠状病毒。 现在，越来越多的人指出空气传播是重要的传播途径。

- 挪威国防研究机构 (FFI) 的高级研究员 Jostein Gohli 对 Romerikes Blad 说，这是出乎意料和有趣的，但我们很遗憾不能说在空气中传播这么远的病毒是否具有传染性。

Gohli 领导了研究项目“Nor Cov2”，该项目在去年调查了冠状病毒在公共场所的表现。

04.07.21 15:49 NRK

据梵蒂冈称，教皇Frans 将接受计划中的肠道手术，目前正在医院接受治疗。美联社报道。

梵蒂冈发言人说，84 岁的教皇患有直肠憩室病。

教皇今天早些时候在圣彼得广场举行了星期日弥撒。

04.07.21 16:01 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

塞浦路斯现在已向欧洲其他国家和以色列寻求帮助，以扑灭该国有史以来最严重的森林火灾。

BBC 写到，现在希腊、意大利、以色列和英国的军队已经前往该国帮助灭火。

星期日，确认有四人已经在熊熊大火中死亡。

由于强风和岛屿以南高达 40 度的高温，火势迅速蔓延。因此，现在好几个乡村已经疏散。

尼科斯·阿纳斯塔西亚德斯总统将森林火灾描述为一场悲剧。

在推特中他写到，这是自1974年以来最大的火灾。他提到那年土耳其入侵后国家分裂，夺去了许多人的生命。

他还承诺，当局将确保受害者及其家人得到援助。

此外，总统感谢希腊和以色列同意派遣消防飞机，并表示这是一个困难时期。

04.07.21 VG 16:16 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

一项新的民意调查显示，62% 的受访者认为乔·拜登总统在应对冠状病毒疫情方面做得很好。

31% 的人认为疫情管理很差，而 7% 的人回答不知道这个问题。这几乎与 4 月份针对拜登担任总统的前 100 天进行的民意调查相同。

该调查是为《华盛顿邮报》和 ABC 新闻进行的，共询问了 907 人，误差幅度为 3.5 个百分点。

当被问及他们对拜登担任总统的总体看法时，50% 的受访者表示满意，而 42% 的人表示否定。 8% 的受访者不知道。

不出所料，民主党人和共和党人对拜登的看法存在很大差异。 97% 的民主党选民认为拜登整体上做得很好，而只有 8% 的共和党人有同样的看法。

在对拜登应对疫情的看法方面，95% 的民主党人表示满意，而 33% 的共和党人对此表示满意。

(查看美国的疫情统计数据)

04.07.21 16:12 VG 🏷️ 印度原文(Norsk)

在日惹市的一家医院的所有液氧容器全部用完时，至少有 33 名冠状病毒患者因缺氧而死亡。 美联新闻社报道。

自星期六以来，共有 63 名正在接受冠状病毒治疗的住院患者在医院死亡。

医院发言人巴努·赫尔马万说，其中 33 人是在医院缺氧期间去世的。

(查看印度的疫情统计数据)

04.07.21 15:03 VG

意大利救援人员说，两名妇女在意大利和瑞士交界处的阿尔卑斯山脉的一座山峰上冻死。

一名一起参加徒步的男子已被送往瑞士的一家医院，在那里他正在接受体温过低和冻伤的治疗。

三人在瑞士瓦莱州阿尔卑斯山脉的罗莎山（Monte Rosa）徒步旅行，那里的最高峰杜福峰（Dufourspitze）海拔超过 4,630 米。他们本周末被报失踪。

星期六，救援人员在意大利边境一侧稍低的山峰上发现了他们，并将他们运送到附近的一个度假屋。 曾试图让两名妇女复苏，但无济于事。

04.07.21 12:54 NRK

- 首席执行官 Erik G. Sønsterud 星期三表示，将向整个北欧地区的员工发放超过 3 亿挪威克朗的奖金。

但不会颁发新的奖金。 据 Elkjøp Nordic 的新闻经理 Jan Christian Thommesen 称，原因是 3 亿已经支付。

Elkjøp 自己也承认，他们自己选择不当的词语运用而造成混淆。

04.07.21 VG 13: 20 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Ullensaker 市新增了 21 例感染病例，比前一天增加了 10 例。

在 21 名感染者中，有 18 名病例有已知的感染途径。 Romerikes Blad 写到，三个未知。

至此，Ullensaker 在一周内登记了 109 例感染病例。 该市现在的感染压力是 Viken 其他地区的八倍。

该市的疫情主要与三个夜总会有关，但该市的另外工作场所和幼儿园也有感染。

- 感染的增加很严重，但并不是戏剧性的。 我们不断评估是否需要采取当地措施来应对感染情况。 市政府在一份新闻稿中写到，我们还与国家公共卫生研究所保持密切接触者。

在本周确认感染的 106 人中，只有 12 人的感染途径完全未知，并且与已知感染或事件无关。

04.07.21 11:56 Dagbladet

一架载有 90 多人的军用运输机在菲律宾因错过跑道坠毁，死亡人数已上升至 29 人。

威廉·冈萨雷斯将军说，有 17 人下落不明，约有 50 人获救并住院治疗。

当地时间星期日早上，这架飞机试图降落在苏禄省的霍洛岛，但在帕蒂库尔坠毁。

机上有 90 多人，其中许多是最近在武装部队中完成第一次训练的年轻人。

菲律宾国防部长此前表示，至少有40名士兵从燃烧的残骸中获救。这架飞机属于洛克希德 C-130 Hercules 型。图片显示了飞机上的烟雾和火焰是如何升起的。

- Cirilito Sobejana 将军说，紧急服务现在就在现场，我们祈祷我们可以挽救更多的生命。

- 飞机错过了跑道并试图重新获得控制权，但失败并坠毁，他补充道。

这架飞机运送的士兵将被部署到霍洛岛，这个岛屿长期以来一直以极端伊斯兰主义起义为标志。

阿布沙耶夫圣战组织是活跃在菲律宾南部的组织之一。

04.07.21 12:11 Dagbladet 🏷️ 新增新冠疫苗俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯在一天内登记了超过 25,000 例新增的冠状病毒感染。 这是自 1 月初以来感染人数增幅最大的一次。

星期日，当局表示，过去 24 小时内登记了 25,142 例新增感染病例。 这种感染是由冠状病毒的 delta 变体引起的，与此同时，该国正在努力应对许多俄罗斯人选择不接种疫苗的事实。

本周，俄罗斯还连续五天报告了创纪录的新冠死亡人数。 星期六，有 697 人死亡。 星期日，该数字有所下降，死亡人数登记为 663 人。

一些专家认为，俄罗斯关于死亡的报告有严重少报现像，因为计算是否为新冠相关的死亡标准不一样。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

04.07.21 11:32 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Indre Østfold 市政府要求下周减少疫苗剂量。

本周，市政府一直艰难地完成所有疫苗接种时间，并觉得他们不需要接收所有计划中的疫苗剂量。

市政府要求减少 500 剂剂量。

04.07.21 09:38 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆市新增了 10 例感染病例，比前一天减少了 8 例。

这是由奥斯陆市的新闻联系人 Anders Lundell 于星期日早上向 NTB 透露的。

在第 26 周，Nordstrand、Frogner 和 Stovner 地区的感染率最高。

04.07.21 00:46 VG

东南警区和Agder警方都报告了大量关于噪音、嘈杂的音乐和派对噪音的案件。

- 在海上和陆地上都有，Agder的警方写到。

东南警区的行动中心写到，他们被来自 Horten、Sandefjord、Tønsberg 和 Larvik 的人们呼叫，因为他们对私人地址的派对噪音感到不满。

- 行动指挥 Trond Egil Groth 对 VG 说，过去两个小时他们在 Vestfold 的各个城镇马不停蹄。

- 我们有三个呼吁：首先，在安排聚会之前，请随时通知您的邻居。其次，如果您作为邻居感到困扰，请走过去以一种很好的方式与他们交谈以让他们平静下来。Groth 说并总结道：

- 然后，在星期日凌晨这个七月温暖的夜晚，每个人也必须有更高的容忍度限制。他说。

东部警方在星期日晚上也收到了很多噪音报告，此外还有很多的扰乱。他们还写到，他们根本没有时间去处理所有的投诉。

特罗姆斯警区和芬马克警区也发出了类似的报告。

04.07.21 01:44 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方接到报警说，在 Vaterland 的桥上有几个人发生了打斗，其中一人持有刀子。

一名男子在附近被捕，一把刀被缴获。

- 有几个人参与其中，到目前为止，已经逮捕了一个人，行动指挥 Magne Solvoll 对 VG 说。

根据 Solvoll 的说法，有一个人送往急诊室寻求帮助。 NTB 写到，该男子伤势严重，不得不被送往 Ullevål。

04.07.21 05:54 VG

星期日清晨，特罗姆瑟发生大规模斗殴，警方接到报警后出动。 警察赶到现场时，斗殴已经停止，原来是三名外地人，他们与当地人发生了争吵。

有七人在场。 涉及的人是18岁左右的年轻人，他们以前就认识，据说这个周末一起聚会。

这场斗殴的原因仍然未知。

1人被救护车送往医院。 受伤的程度仍然未知。

- 一个人被殴打。 但特罗姆斯警区的行动指挥Jørgen Ahlquist说，当他被送往医院时，他已经醒了，意识清楚，并被告知相关信息。

案件正在调查中。

04.07.21 09:21 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去 24 小时内，Nord-Jæren 记录了 15 例新增的感染病例。 其中八例是在Stavanger注册的。

在Stavanger新增的 8 例感染病例中，有 6 例感染者是之前感染过该病毒的人的密切接触者。 市政府称，有两例病例的感染途径不明。

星期日早上，Sandnes 市报告了过去 24 小时内新增的五例感染病例。 Stavanger Aftenblad 写到，五名感染者中有四名是密切接触者。

Sola 市在过去 24 小时内也报告两个新增病例。 Randaberg 市没有新增病例。

(© NTB)

04.07.21 07:28 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

- 据 Aftonbladet 报道，由于星期五的 IT 攻击，瑞典的COOP商店仍然关闭。

Coop 在瑞典拥有大约 800 家门店。

瑞典各地的 Coop 商店都受到了这次袭击的影响。 由于 IT 攻击，商店的结账系统出现故障。

- 我们正在努力解决问题。 我们会解决这个问题，Coop 的新闻联系人 Therese Knapp 星期六对报纸说。

(查看瑞典的疫情统计数据)

04.07.21 09:17 VG

中国航天员首次在中国新建的天宫空间站完成太空行走。

据 NTB报道。

中国国家频道星期日播放了宇航员刘伯明和唐洪波身着宇航服离开空间站的视频。 这次旅行持续了几个小时，用于在站外安装设备以及进行测试。

这是中国航天员第二次完成太空行走。 第一次是2008年中国航天员离开神舟七号飞船，当时只用了20分钟。

天宫站正在建设中。 在计划于 2022 年完成之前，还将有两个模块连接到该站。

04.07.21 7月3日21:11 VG

星期六挪威测到的所有十个最高温度均在Trøndelag 测得。全部超过31度。

- 气象研究所的国家气象学家 Espen Biseth Granan 对 NRK 说，Kotsøy 脱颖而出。

星期六下午 4 点，位于 Midtre Gauldal 市的 Singsås 的 Kotsøy 的最高气温为 33.1 度。

Meråker 为 32.5 度，Namsos airport 为32.3度，Namsskogan 为32.2度，Gartland 为32.1度，Selbu 为31.7度和 Mære 为31.7度。

- 气象学家说，明天挪威中部也将保持温暖。

星期日，全国更北部的人也将享受炎热。

挪威东部星期六气温适宜，夏日宜人，但星期日将是一个转折点。这里已经发出警告，人们可以期待大量的雷电和暴雨。

- 气象学家说，全国这些地区的天气将发生变化，并将持续数天。

(NTB)

04.07.21 07:20 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

去年，挪威的隔离和限制并未导致更多的自杀事件。 正如专家所预料的那样。

2020 年有 639 人自杀。根据 7 月初公布的死亡原因登记数据，这比前一年减少了 13 人。

Lars Mehlum 教授对这种发展并不感到惊讶。 他是奥斯陆大学国家自杀研究和预防中心的负责人。

- 当出现危机时，人们往往会专注于最重要的事情，比如应对危机。 他说，人们之间的团结通常会增加。

2019 年，登记了 652 起自杀事件，前一年登记了 674 起。

04.07.21 07:56 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

该国当局表示，塔吉克斯坦所有成年人都必须接种冠状病毒疫苗。

这个前苏联共和国当局星期六宣布，所有 18 岁以上的人都必须立即接种疫苗。

拥有900万人口的塔吉克斯坦使用了印度制造的阿斯利康疫苗和中国的Coronavac疫苗。

星期六在该国登记了21例新增的病例。 根据官方数据，该国共有 13,569 例感染和 92 例死亡。

04.07.21 21:38 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

搬家的奥斯陆居民可能需要等待更长时间才能接种疫苗，因为系统错误意味着一些人未在新区注册。

当同一接种疫苗优先组的其他人接种疫苗时，奥斯陆的一些居民没有接种疫苗，原因是他们从一个地区搬到了另一个地区。 TV 2 写到，搬家过程中，他们还没有被列入他们搬到的新区的疫苗接种清单。

- 我们正在努力找出原因并解决系统错误。 奥斯陆市疫苗计划的负责人 Miert Skjoldborg Lindboe 说，一些搬家的人也会自动转移到新区的疫苗清单中，而另一些则不会。

但是，应该没有等待时间长的问题。 奥斯陆市政府预计，所有 18 岁以上的人都将在第 29 周之前接种疫苗。

(© NTB)

04.07.21 07:29 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威有 112 人被诊断出感染了新冠病毒。 这比上周的同一天少了 20 个。 在过去的 7 天里，平均每天登记 188 例的冠状病毒感染。 7天前对应的平均值也是188，所以走势平稳。

自去年 2 月以来，全国总共进行了 610 万次的新冠检测，目前共有 131,861 人的检测呈阳性。 迄今为止，已有 2,730,836 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,561,843 人接种了第二剂。