挪威中文信息

06.07.21 13:32 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Arendal 市政府最近发现，大约一半的被安排进行疫苗接种的人无声无息。疫苗协调员 Heidi Helene Hamre 向 VG 证实了这一点。

Agderposten首先报道了这个案例

Hamre 认为，原因是许多人选择去度假而不是接种疫苗，这导致Arendal 疫苗中心的工作量增加。此外，有些人事后打电话取消疫苗接种预约的时间。

- 我们得到的支持比我们想象的要少一点，希望最终能得到更多的支持，她说。

最初，这导致该市下星期四有 450 个可用的疫苗接种预约。然而现在，Hamre 表示，他们已经设法填满了所有疫苗接种时间，直到 7 月 21 日。

她还有一个呼吁：

- 当我们优先考虑您时，您要把接种疫苗当成优先事项，她说。

06.07.21 12:53 Dagbladet

星期日在 Hareid 被闪电击中的第三个女孩现已出院，警察局长 Hilde Aglen 告诉 NRK说。

Aglen 说，她于星期一从豪克兰大学医院出院。

星期日下午，她和姐妹们在 Hareid 市的 Melshornet 登山时被闪电击中。

12 岁和 18 岁的姐妹因伤势过重而死亡。 警方此前曾表示，这三个女孩对突然袭击该地区的强风暴感到惊讶。

06.07.21 15:11 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗欧洲原文(Norsk)

西班牙加泰罗尼亚地区由于短时间内出现许多新增感染病例以及医疗保健系统面临新的压力，重新采取了多项新冠措施。

发言人 Patricia Plaja 表示，夜总会必须再次关闭，超过 500 人参加的户外活动将被禁止。希望是抑制感染的爆发，特别是在未接种疫苗的年轻人中。

- 我们不能假装我们已经战胜了病毒。 Plaja 说，疫情尚未结束，新变种具有高度的传染性，而且大部分人口仍未接种疫苗。

她说，也应该重新引入在户外佩戴口罩的命令，但只有马德里政府有权这样做。

超过 80,000 人死亡——其中超过 14,000 人在加泰罗尼亚——西班牙是欧洲受疫情影响最严重的国家之一。西班牙 4700 万居民中略高于 40% 的人口全面接种了疫苗。在 20 多岁的人群中，这一比例目前约为 10%。

06.07.21 15:02 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Kristiansand登记了 12 名新增的冠状病毒感染者。 其中两人的传播途径未知。

- 这是一个很小的增长，但现在每天都有很多小数字，所以我们认为这是一个很小的变化，市卫生负责人Priscilla Hilton对 Fædrelandsvennen 说。

市政府鼓励在 6 月 26 日星期六晚上和 7 月 2 日晚上和星期五晚上去过夜总会 Harvey‘’s 的人降低检测门槛。 原因是这些夜店里一直有传染性的人。

7 月在Kristiansand共登记了 40 例的新冠病例。

06.07.21 15:03 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗俄罗斯原文(Norsk)

俄罗斯在一天内再次创造了与新冠相关的死亡人数的记录。 星期二，有 737 人死亡。

这是该国第一次在一天内记录了超过 700 例新冠死亡。 在过去的八天里，六次创造了新的记录。

俄罗斯目前正在与新一波感染作斗争，这主要是由冠状病毒的 delta 变体引起的。 爆发的中心在莫斯科，在那里 delta 变体现在占新增感染病例的 90%。

迄今为止，俄罗斯首都 15% 的居民已全面接种疫苗。 在该国其他地区，这一比例为 12.5%。

迄今为止，疫情已在俄罗斯造成 139,316 人死亡。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

06.07.21 Aftenposten 12:22 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，Akershus 大学医院（Ahus）近一年来首次没有新冠肺炎患者。

在疫情期间就一天该医院的新冠患者为零，自 2019 年 3 月以来，该医院共收治了 1,279 名此类患者。

- 经过一段艰苦的时间，这是一个非常令人满意的发展。与此同时，Ahus 的首席执行官 Øystein Mæland 在一份新闻稿中表示，我们将继续关注发展并为突发做好准备。

Ahus 是全国在疫情中负担最重的医院。除了其他需要重症监护的患者外，1,279 名患者中有超过 228 名接受了重症监护。

迄今为止，共有 1,214 名 covid-19 患者已从 Ahus 出院。同一时期，共有 65 名因 covid-19 入院的患者在Akershus 大学医院死亡。

06.07.21 13:57 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Ås 市政府有很多接种第一剂冠状病毒疫苗的空余时间。市政府现在于星期四 16:00 - 20:00 开放随时接种疫苗。市政府在其网站上写到。

- 我们在社交媒体上发布了几个帖子，在人们出行的地方张贴海报，四处打电话，并直接向已登记的人发送短信。新冠中心负责人 Ås Monica Berge-Tukh 说，尽管如此，我们现在的情况是，我们的疫苗接种时间比登记接种第一剂冠状病毒疫苗的居民多。

仍有部分居民未接种第一剂疫苗。到目前为止，已有超过 12,000 Ås 的居民接受了第一剂疫苗。 Ås 市约有 16,000 人有资格接种疫苗（18 岁及以上）。

- 现在我们安排本周的一个晚上进行随时接种，看看是否有可以增加第一剂疫苗的接种率。 Berge-Tukh 解释说，如果没有，我们必须开始将未使用的疫苗剂量发送给在疫苗接种方面落后于我们的其他市。

当居民对第一剂的需求减少时，且不允许市政府使用额外的疫苗来缩短第一剂和第二剂之间的间隔期。那疫苗必须送到疫苗接种更落后的市政。

市政府不知道他们是否会在秋季收到相同数量的疫苗。尤其是Ås的 18-24 岁年龄组中最年轻的人推迟了疫苗接种。

06.07.21 13:17 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

卫生部长 Bent Høie (H) 和政府希望仔细研究在挪威生产或部分生产疫苗的可能性。

- 冠状病毒疫情向我们表明，全球对疫苗的需求超过了生产能力。卫生部长 Bent Høie (H) 表示，我们现在正在研究如何更好地应对未来类似的情况。

为此，除其他外，进行了两项研究。

通过这些研究，将对市场进行分析和对可比性的欧盟和欧洲经济区国家中在生产疫苗的政府举措的分析。

该项目是卫生部与贸易和工业部的合作项目。

06.07.21 11:54 Aftenposten 🏷️ 新冠新增印度原文(Norsk)

印度尼西亚在过去 24 小时内登记了 728 例与新冠病毒相关的死亡，比以往任何时候都多。

与此同时，该国 31,189 人被诊断出感染，这是迄今为止疫情中最致命的感染浪潮。

星期二的感染人数和死亡人数都明显高于前一天。 根据该国卫生当局的数据，星期一登记了 588 例死亡和 29,745 例新增感染病例。

(查看印度的疫情统计数据)

06.07.21 11:54 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威的医院有 28 名感染新冠病毒的患者住院。 这比前一天增加了三名患者。

其中三名患者接受呼吸器治疗，八名患者在重症监护室。

根据挪威卫生部星期二的概述，与前一天相比，使用呼吸器的人少了一个，重症监护室的人多了一个。 其中 12 名新冠病毒患者在 东南卫生行政区医院住院，7 名在 西部卫生行政区住院，6 名在挪威中部住院，3 名在 北部卫生行政区住院。

重症监护室的三名患者住在 东南卫生区医院，两名住在北部卫生行政区医院，两名住在西部卫生区医院，一名住在中部卫生行政区医院。

06.07.21 11:33 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI 现在建议可以从鼻孔而不是从鼻孔深处对没有症状的人进行冠状病毒检测。

国家公共卫生研究所表示，它没有那么不舒服，并且给出了几乎同样可靠的答案。

从鼻孔进行测试意味着将一根测试棒插入鼻孔约 1 厘米，而不是插入鼻孔的最后部。

与此测试方法相关的人是，例如，没有症状但因旅行、可能接触过感染或因为需要获得新冠病毒证书而接受测试或进行入场测试的人。

06.07.21 09:44 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

工党领袖基尔·斯塔默表示，英格兰全面重新开放的计划是不合理的。医学协会也对鲍里斯·约翰逊的放松措施持批评态度。

星期一，英国首相鲍里斯·约翰逊表示，尽管感染人数不断增加，但他仍坚持计划从 7 月 19 日星期一开始取消所有新冠病毒限制的措施。

“在感染仍在增加的情况下放弃所有保护是没有道理的，”反对派领导人基尔·斯塔默说。

- 我们必须有一个平衡的方法，我们必须保留重要的保护措施，例如口罩和通风。工党领袖表示，确保向那些必须自我隔离的人适当支付款项至关重要。

据《爱尔兰日报》报道，英国医学协会 (BMA) 负责人同意斯塔默的观点。

BMA 领导人 Chaand Nagpaul 表示，尽管有更多住院和死亡的警告，约翰逊仍在“全速前进”，这一点“非常令人担忧”。 Nagpaul 要求部长们提供口罩禁令，“直到感染的迅速蔓延得到控制，更多人接种完疫苗”。

- 医学协会的负责人说，政府的计划与科学界和医学界的信息和观点不符。

06.07.21 10:45 Aftenposten

根据 FHI 的一份新的报告，在挪威的移民中减少感染的措施可能奏效了，但该群体在感染统计数据中的比例仍然过高。

挪威公共卫生研究所（ FHI ）关于减少移民感染措施效果的研究工作的初步结果表明，尽管这些措施已经奏效，但该群组仍然在感染统计数据中名列前茅。

- 为减少移民人口感染而采取的措施已按预期发挥作用，尽管这些措施还不足以消除高出的部分。FHI的部门主任Thor Indseth说，他是该报告的编辑。

根据该报告，这尤其适用于降低检测门槛的措施和与旅行相关的措施。

在疫情期间，在挪威以外出生的人，被确认的感染和住院人数明显过多。

这是由多种因素造成的，例如哪些群体相互交往、感染追踪的延迟、沟通挑战、不同的旅行活动和社会经济差异。

核心的报告将在秋季该研究项目完成后发表。

06.07.21 08:24 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

6 月，有 225,509 名乘客乘坐Norwegian 航空的航班。 这比去年 6 月增加了 102%。

该公司的上座率为62.9%，较2020年的数字下降25个百分点。

- 随着社会的持续逐步开放，订单逐周增加。 首席执行官 Geir Karlsen 在一份新闻稿中表示，为了满足需求，我们已恢复飞往欧洲几个热门目的地的航班。

06.07.21 08:42 NRK

去年，挪威人平均每位居民扔掉了 449 公斤的垃圾。 2020 年，挪威人总共扔掉了 2,418,000 吨垃圾。根据挪威统计局的数据，这比上一年增加了 6%，是有史以来的最高水平。

变化最大的是危险废弃物，增加了 24% 也就是 18,000 吨，紧随其后的是塑料，增加了 12% 及即 6,000 吨。 木材废料、花园废料和金属也显着增加。

06.07.21 10:38 NRK 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

以色列已登记了 500 多例新增的感染病例，这是自 3 月底以来的最高单日新增数字。 42% 的新病例是在接种疫苗的人群中发现的。

据《国土报》报道，卫生部最新的新冠数据显示，从星期日到星期一，确诊感染病例增加了 50%。

《国土报》写到，在入院的 74 名冠状病毒患者中，43% 的人接种了疫苗。

06.07.21 7月5日20:57 VG

星期一，在挪威和瑞典之间的边境口岸 Svinesund 排起了长队。由于排长队和高温，边防警察放宽了两国之间的入境要求。

NRK首先报道了此案。

- 这是我们做出的非常特别的总体评估，东部警区的行动指挥 Atle Vesttorp 对 VG 说。

行动指挥解释说，对健康和感染风险的考虑导致了这一决定：

- 在没有厕所或没有食物的情况下在高温下排长队可能会很有挑战性。

据 Vesttorp 称，星期一晚上 6 点 30 分左右，边境口岸排起了大约一个半小时的长队。星期一，警方进行了两轮的放松。

- 我们从 11.30 - 16.00 左右开始让人们通过，但在那之后我们进行了控制。这是我们只在特殊情况下才会做的事情，Vesttorp 说，并补充说晚上也有一些放松。

行动指挥假设流量将在几个小时内减少。 Vesttorp 对旅行者提出明确的呼吁。

- 我们呼吁旅行者在出国前仔细熟悉适用的规则。我们将继续我们的边境管制任务。 Vesttorp 告诉 VG，我们现在有可能会在排长队的情况下进行风险评估，但我们只在特殊情况下这样做。

06.07.21 7月5日22:29 VG

西部警区在收到公众的两条信息后发出警告，称有人冒充警察打电话给民众。

西部警区在推特上写到。

根据推特消息，此人是一个会说挪威东部方言的人，要求提供人口号和银行信息。

警方强调，这不是警方通常要求提供的信息。

- 不要通过电话透露个人信息，警方会在 Twitter 消息中写到。

06.07.21 05:45 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

位于瑞典大陆以东的波罗的海的哥特兰岛，在上个季节取得“巨大成功”后，再次部署“新冠骑士”来管控游客。

- 今天，哥特兰的 Covid 骑士开始了他们本季的第一次巡逻。在旺季，骑士们会出现在受欢迎的地方，并提醒人们保持距离、洗手和在出现症状时呆在家里的重要性，哥特兰在 一份新闻稿中写到。

去年，骑士们出现在海滩和街道上，旗帜上写着：“我们一起承担责任”。

- 去年的反应完全是积极的，今年回来感觉很好，，两个支柱的骑士 Kia Hildén 在新闻稿中说。

如果您怀念过境购物、度假屋或到瑞典看看，您还可以一睹勇士的风采。许多瑞典地区现在都是绿色的，包括Västra Götaland，其中包括Strömstad。Västerbotten、Gotland和斯德哥尔摩在地图上也是绿色的。

因此，在返回挪威时没有进行测试和隔离的要求。

06.07.21 17:56 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

现在在非洲发现了创纪录的冠状病毒感染数量，迄今为止很少的人接种疫苗。

上周，非洲国家平均每天报告超过 36,000 例新增的感染病例。

这与 5 月中旬相比急剧增加，当时非洲平均每天发现不到 8,000 例新增的病例。

而在美国和加拿大，每100个居民接种了 100 多剂疫苗，非洲的数字只有3.66。

世界卫生组织 (WHO) 非洲工作的负责人 Matshidiso Moeti 表示，非洲大陆现在正在经历第三波的感染，病毒的传播速度比以往任何时候都快。

06.07.21 20:53 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

以色列卫生当局表示，辉瑞 / Biontech 疫苗并不能阻止许多人感染冠状病毒的 delta 变体。

自 6 月 6 日以来，该疫苗预防新感染的有效性已降至 64%。 据以色列卫生部称，2 月份，该疫苗的效果估计为 95.8%。

以色列 56% 的居民现在完全接种了疫苗，其中绝大多数接种了辉瑞 / Biontech 疫苗，但这并不能阻止感染的传播速度再次加快。

然而，93% 的感染者可以感谢疫苗，保护他们没有患重病甚至最终住院，而 2 月份这一比例约为 99%。

星期日，334 名以色列人被诊断出感染了新冠病毒，其中许多是年轻人。 以色列上一次在一天内诊断出超过 300 人感染是在 2 月初。

06.07.21 06:47 Aftenposten 🏷️ 新增新冠Bærum原文(Norsk)

一名来自 Bærum 的男子在住院数周后于周末期间死于 covid-19 疾病。

据 Budstikka 称，该男子于 7 月 3 日在 Bærum 医院死亡。

市政府星期一宣布了死亡的消息。

(查看Bærum的疫情统计数据)

06.07.21 08:09 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

Delta病毒感染正在欧洲蔓延。 一项新的民意调查显示，三分之一的挪威人担心今年秋天新冠病毒在挪威有新的爆发。

益普索为 Dagbladet 所做的一项新调查显示，一些挪威人担心今年秋天会出现新一波的感染。

在调查中，三分之一的人表示很担心，4%的人表示非常担心，但绝大多数人并不十分担心。 6% 的人表示他们根本不担心，56% 的人表示不太担心。

似乎女性比男性更担心。

国家公共卫生研究所推测delta 变体将在夏季主导感染的情况。

最近几周，感染人数一直稳定，住院人数和死亡人数比前一段时间要少得多。

06.07.21 08:00 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆记录了 13 例新增的冠状病毒感染。 根据市政府的概述，这比前一天少了两例。

该数字比上周同一天少 9 例，比两周前同一天少39 例。

目前，Nordstrand 地区的感染水平最高， 过去两周内每 100,000 名居民平均有 84 人被感染。 然后是 Ullern (64) 和 Frogner (57)。

感染率最低的地区是 Grorud (7)、Alna (10) 和 Bjerke (12)。

自去年 3 月以来，奥斯陆已登记了 37,521 名感染者。 20 至 29 岁之间的感染者占大多数。

06.07.21 09:06 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去 24 小时内，Nord-Jæren 各城市登记了 13 例新增的感染病例。

Stavanger Aftenblad 写到，在Stavanger市，过去 24 小时内登记了 8 例新增的感染病例。

这比前一天多了两个。 一名感染者的传播途径不确定，一名感染者的传播途径未知。

在Sandnes 和Sola市，均有两例新增的感染病例，而Randaberg则记录了 1 例新增的感染病例。

上星期四，四个城市将严格的感染控制措施延长至 7 月 11 日，包括餐厅在晚上 10 点停止入内和在午夜停止售酒。

06.07.21 08:00 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 187 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了六例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 189 例冠状病毒感染。

7 天前的相应平均值为 181，因此趋势是正在上升。

星期一，有 25 名冠状病毒患者住院。 比前一天少了三人。