挪威中文信息

10.07.21 14:49 VG 🏷️ 新冠俄罗斯原文(Norsk)

星期六，俄罗斯报告了 752 例与新冠相关的死亡。

这是该国迄今为止在疫情中登记的单日最高死亡人数。

俄罗斯目前的感染趋势呈上升趋势。

根据 VG 的概述，自疫情开始以来，该国共记录了 139,896 例与新冠相关的死亡。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

10.07.21 18:23 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

星期日在伦敦的温布利球场举行的英格兰和意大利之间的欧洲锦标赛决赛之前，警方明确呼吁那些没有门票的人：远离伦敦。

《卫报》写到，由于冠状病毒，警方还要求支持者避免聚集在一起。

——伦敦的感染形势依然严峻。 大都会警察局的劳伦斯泰勒说，我们要求人们遵守政府的指南。

10.07.21 19:15 Dagbladet

气象学家在推特上报告说，星期六下午挪威南部的几个地方有雷暴。

- 气象学家写到，Vestland 郡和 Agder已经发出闪电警告。

- 星期六下午在Vestland 郡境内观察到雷暴。 阵雨预计将持续整个下午，直到今晚。 强度存在较大的局部差异。 气象学家写到，有些地方不会经历雷暴。

星期六下午Agde境内也有雷暴。

- 气象学家写到，预计阵雨将持续整个下午，直到今晚。

10.07.21 18:10 VG

消防队员控制了 Kautokeino 东部的一个国家公园的森林火灾。

110的Finnmark 中心在下午5点表示，消防部门已经控制了国家公园的火势。

在该地区不应有人或度假屋，根据 NRK 的说法，该地区位于 Øvre Anárjokha 国家公园。

一架森林消防直升机被指派赶到现场。 直升机现在正在协助扑灭第一个着火区域以北约 20 公里处的另一场火灾。

气象所森林火灾危险指数显示，星期六，该地区森林火灾危险性很大。 (NTB)

10.07.21 16:55 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Stavanger Aftenblad 写到，在Stavanger发送给居民的 93,000 条短信中，有 77,000 人注册了接种疫苗。

换句话说，还有16,000人对疫苗接种通知没有做出回应。

感染控制医生 Ruth Midtgarden 告诉 Stavanger Aftenblad，她认为 16,000 人尚未注册的原因很复杂，但她呼吁收到短信的人尽快注册。

- Midtgarden 说，如果很多人等待接种疫苗，我们可能无法为每个人提供服务。

10.07.21 15:58 NRK

到 2030 年，饮食文化将成为挪威作为旅游国度的一个明显元素，这在政府将挪威打造为一个美食国家的愿景中有所体现。

- 挪威拥有独一无二的世界级饮品和美食宝藏，应该让更多人体验。 农业和食品部长 Olaug Bollestad (Kr F) 表示，我们邀请了范围广泛的参与者，他们将就如何在区域范围内继续开展工作，使挪威成为国际公认的美食国家提供意见和启发。

10.07.21 13:59 Aftenposten

在Arendal市 Flosta 的 Holmesund 码头举行的一场划船比赛中，两人在一场船只的严重事故中受伤。

据警方称，空中救护车在下午1点后不久降落。

事故肯定只涉及一艘船。船上有两个人了。其中一名患者已被送往医院，另一名患者仍在现场接受治疗。目前还不清楚受伤的程度。

- 警方说，现在看来这艘船遇到了波浪，然后沉没了。

据说这次事故与 Møkkalasset Cup 赛事有关，该赛事是Tvedestrand的海上帆船赛。据 Tvedestrandposten 报道，由于事故，组织者已停止赛艇比赛。

组织者是 Tvedestrand Racing Klubb 和 Tvedestrand Motorbåtforening。

根据节目表，发生事故的是传统的帆船赛。目前尚不清楚事故涉及的是比赛船只还是观众船只。

10.07.21 12:27 Aftenposten

有二分之一的人表示，他们上次更换移动服务后至少已经两年了。 消费者委员会认为顾客过于忠诚。

根据消费者委员会的说法，您花太多钱买太少的可能性很大。

只有四分之一的人表示他们在去年更改了服务。 根据 You Gov 代表消费者委员会进行的一项调查，一半人表示他们在过去两年中没有改变或从未改变过服务。

- 我们认为，如果他们检查现有的报价，许多人会感到惊讶。 消费者主管 Inger Lise Blyverket 表示，数据包的价格和大小都存在很大差异。

10.07.21 12:16 NRK 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

delta 变异导致几个欧洲国家的感染增加。 尽管如此，欧盟专员保罗真蒂洛尼认为，欧洲的旅游旺季即将来临。 他警告一些国家不要引入“不合理的旅行限制”

“我真的希望所有欧盟国家尽可能协调他们的决定，”欧盟经济事务专员真蒂洛尼说。

他进一步指出，今年夏天的疫苗进展与前一个夏天不同。

10.07.21 10:20 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

曾效力于 Mjøndalen 的蒙特利尔球员 Erik Hurtado 拒绝接种 COVID-19 疫苗。 这位 30 岁的年轻人现在已被转会到哥伦布船员队。

由于严格的限制，MLS球队已经在美国打了前七场的比赛。 现在他们已经获准返回加拿大，只要所有球员和教练都接种了疫苗。 Hurtado 不愿意接种疫苗，因此他现在已经结束了与俱乐部的合约。

哥伦布船员队为这位美式足球运动员支付了 20 万美元的转会费。

10.07.21 10:53 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

与 Ekstremsportveko 相关的疫情爆发后，沃斯市确认了第一个本地的阳性样本。

到目前为止，至少有 20 人被感染，但不包括这个人，所有20 人都住在沃斯以外的其他地方。

被确认感染的本地人应该与许多其他冠状病毒感染者属于同一运动环境。 他没有任何症状。

市卫生主管 Eystein Hauge 告诉BT，并强调了他们目前正在进行的大规模测试的重要性。 他说其他情况比他们最初担心的要简单。

10.07.21 11:42 NRK 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

本周末，欧盟完成了疫苗交付的里程碑。 欧盟国家现在已经收到了足够的疫苗剂量，可以为 70% 的成年人口接种疫苗。

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩说：“到明天，将完成向欧洲所有地区运送大约 5 亿剂疫苗。”

- 我们准备继续分发疫苗，也针对新的变种。 现在，成员国必须竭尽全力确保疫苗接种取得进展。 只有这样我们才会安全，她继续说。

10.07.21 05:27 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

约翰内斯堡市长杰夫·马库博最近因为新冠住进了医院。 星期六凌晨，NTB 报道，他已经过世。

南非目前正处于第三波感染浪潮中，这是由具有高度传染性的delta变异体导致的。

NTB 写到，约翰内斯堡和首都比勒陀利亚周围广大的城市地区受到的打击尤其严重，几乎三分之二的新增感染病例和卫生服务濒临崩溃。

就数量而言，南非是非洲受灾最严重的国家。 迄今为止，已登记了 210 万例感染病例，63,500 人死于该病毒。

10.07.21 09:47 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期五在一名员工的冠状病毒检测呈阳性后，必须将 30 名儿童从 Færder 的夏令营营地送回家。总经理 André Sirnes 向 VG 证实了这一点。

- 十一个小队中的其中一个被诊断出感染，所以他们必须回家。 Sirnes 解释说，其余的小队将在返回奥斯陆时接受测试。

夏令营于星期三开始，最初计划所有小队都持续在 夏令营到 7 月 18 日星期日。

其中一位家长告诉 VG，他们对这种情况感到不安，他们必须在接到通知后短时间内赶去接孩子。

- 对于一直非常期待这次旅行的孩子们来说，这是令人难以置信的悲伤、沮丧和尴尬，本来这应该是夏天的亮点，家长说。

总经理 Sirnes 强调，他们在与 Færder 市政府协商后为夏令营制定了良好的感染限制框架方案，并且每个小队都可以使用自己的浴室和厨房。他理解孩子和父母的沮丧。

- 我非常理解这很让人难过，孩子、父母和员工都是如此，他说。

10.07.21 05:16 NRK 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 22 例新增的冠状病毒感染。 这比星期四少了 15 例，比前 7 天的平均值低 3 例。 在过去两周内，平均每天登记 22 例感染。

Nordstrand地区的感染率最高。 感染压力为在过去两周内每 100,000 名居民中有 76 人被感染。 紧随其后的是 Frogner (74) 和 St. Hansaugen (67)。 感染压力最低的是 Alna (20)。

10.07.21 08:38 NRK 🏷️ 新增Stavanger原文(Norsk)

星期六，Nord-Jæren 地区的各市报告了 16 例新增的感染病例，比前一天减少了 1 例。 在过去的 24 小时内，Stavanger市记录了 7 例新增的感染病例，Sandnes 市登记了 8 例新增的感染病例。 最后一例属于Sola市。

最近几周，Stavanger及其周边地区的感染压力一直很高。 星期四，Nord-Jæren 地区四个城市的地方的感染控制措施延长至 7 月 18 日。

(查看Stavanger的疫情统计数据)

10.07.21 07:54 Dagbladet

星期六凌晨，一名男子在Kongsberg 市中心被刀刺伤，被送往 Ullevål 医院。 事件发生时警察巡逻队就在旁边。

涉及的两人都是来自Buskerud的 20 多岁的人。 事件发生在 Christian Augusts 大街，记录的时间为 1.49。

警方称，肇事者已被警方逮捕，被刺者正在现场接受健康治疗。

据悉，该男子伤势并不严重。 他被送往 Ullevål 医院。

- 警方在星期六早上 7 点 32 分的更新中说，我们没有关于伤势的最新消息。

警方不知道两人的关系，但似乎并不认识。

(NTB)

10.07.21 07:37 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

墨西哥正进入第三波的冠状病毒疫情。 但由于许多人接种了疫苗，现在死亡人数减少了。

自上周以来，感染率上升了 29%，但卫生当局表示，现在感染的主要是比较年轻、比较不那么脆弱的人。

现在的感染人数与 9 月份上一波疫情开始时一样多。 上一个浪潮在 1 月份达到顶峰，此后感染率稳步下降。

今天，全国只有 22% 的病床被占用，而在上一波中，所有容量都被使用了。

当局表示，严重病例的减少是该国疫苗接种运动的结果。 39% 的成年人至少接受过一剂。

(NTB)

10.07.21 07:36 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

韩国连续第三天创造了冠状病毒感染的记录。

根据韩国感染控制机构的数据，1,378 例新增病例中有 1,000 多例是在首都首尔以及附近的京畿道和仁川登记的。

从星期一开始，当局将大幅收紧首都地区的感染控制限制。 除其他外，夜总会和教堂都将关闭，同时私下聚会的人不得超过两个。

加上 7 月份新增的 9,700 例病例，该国共登记了 166,722 例病例。 已有 2,038 人死于该病毒。 只有 30% 的人接种了第一剂的疫苗。

(NTB)

10.07.21 07:37 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

短短几天内，古巴的感染人数几乎翻了一番，当局正在与新一波的感染作斗争。

星期五登记了 6,422 例病例，有 28 例死亡。

这一纪录是在古巴医疗当局批准五种自产疫苗中的第一种的同一天创造的。

大约一半的新病例发生在旅游目的地巴拉德罗所在的马坦萨斯省。

自古巴于 11 月重新开放旅游业以来，感染率缓慢但稳定地增加，这可能是该国目前正在经历的感染浪潮的原因之一。

自疫情开始以来，共登记了 219,000 例感染病例和 1,431 例死亡。但这个国家防护得相当好。在整个 2020 年，有 12,200 例确诊的感染病例。

新的 Abdala 和 Soberana 02 疫苗已经在数百万人身上进行了测试。据国家疫苗公司 Bio Cuba Farma 称，这些疫苗的有效性超过 90%。

(NTB)

10.07.21 22:09 Aftenposten

Ullensaker 市的卫生主管星期五得出结论，将三项地方措施至少再延长一周很可能是合适的。

这些措施将在 7 月 13 日星期二举行的特别主席团会议上讨论。主席团对是否应延长这些措施做出最终决定。

这三项措施是：在公共场所戴口罩的命令，餐饮业午夜停止，酒吧晚上10点后不能有新客人进入，以及对家庭成员实行的观察隔离。

10.07.21 19:32 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

欧洲药品管理局 (EMA) 目前认为没有理由接种第三剂的冠状病毒疫苗。

疫苗制造商辉瑞和 Biontech 在试验后报告了“令人鼓舞的数据”，表明可能有必要在第二剂疫苗后的 6 至 12 个月内接种第三剂疫苗。

EMA 认为需要进一步的数据，目前认为没有理由推荐第三剂。

10.07.21 20:23 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

据联合国称，在冠状病毒疫情期间，美国和欧洲的出生人数均大幅下降。

- 联合国人口基金（UNFPA）进行的一项研究得出结论，怀孕要持续九个月，短期内的生育率的变化并不是很明显，但越来越明显的是，疫情期间出生率下降。

来自美国和 19 个欧洲国家的数据显示“出生人数急剧下降”。

在参与研究的 15 个欧盟国家中，与去年同期相比，10 月的出生人数下降了 3%，11 月下降了 5%，2020 年 12 月下降了 8.1%。

10.07.21 21:46 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Sandnes有近 5,000 人没有对他们收到的疫苗接种通知做出回应。 市政府现在正在向居民发送信件。

那些没有回复短信的人现在会收到市政府的来信。 Stavanger Aftenblad 写到，到目前为止，已经发出了 700 到 1000 封信。

Sandnes市的卫生主管Hans Petter Torvik 告诉该报，人们不回应可能有多种原因。

- 但是如果人们第二次被通知后仍然没有反应，那就令人担忧了。Torvik 说，如果我们的疫苗接种覆盖率不超过 90%，我们将无法获得良好的群体保护以抵御病毒。

在没有回应的 4813 人中，1524 人的年龄在 18 至 24 岁之间。 此外，这个年龄段的295人已经取消了预约。

10.07.21 7月9日22:24 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

Romerike登记了 31 例新增的感染病例，据Romerikes Blad报道。

现在，Ullensaker 市卫生主管提议扩大当地的感染控制措施。 在过去的 24 小时内，该市报告了 20 例的感染病例。

- 正如预期的那样，本周的感染率与上周持平。 我们需要时间才能看到当地措施的效果。 因此，今天的评估是，有必要将这些措施至少再继续一周，Ullensaker 的市卫生主管 Lars Meyer-Myklestad 在 RB 转载的一份声明中说。

该报进一步写到，这些措施将在下星期二举行的特别主席团会议上讨论。

10.07.21 00:34 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威记录了 170 例冠状病毒感染。这比上周的同一天少了 70 例。

在过去的 7 天里，平均每天记录 173 例的冠状病毒感染。

7 天前的相应平均值为 191，因此趋势是呈下降趋势。

星期六凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国已进行了 620 万次新冠测试。共有 132,966 人检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,027,057 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,590,323 人接种了第二剂。

星期五，有 27 名冠状病毒患者住院。比前一天多了三个。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 796 名冠状病毒感染者死亡。患者是死于 covid-19 或还是死时感染 covid-19 是病症之一，并不总是可以确定。

57.9% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。