挪威中文信息

13.07.21 18:42 Tv2

今年夏天去许多挪威人选择在挪威旅游，但一不小心就开销很多。在一些地方，旅馆和度假屋的价格已经上涨了20%以上。

暑假已经开始了，大多数挪威人选择在自己的国家度假。

大多数酒店和小屋已经出租，如果你现在预订，价格可以是惊人的高。

Finn reise的商业总监Terje Berge说：“如果你现在要租一间度小屋，你可能每周要付大约2万到2.5万克朗。”

此外，食品、汽油、租车、入场券和停车费可能也是昂贵的。

“”你有点震惊，但我们也不能掉头回家，“”徒步旅行者Tuva Iversen说。

-比较贵

对许多挪威人来说，挪威南部是今年夏天梦想中的目的地。酒店报告说需求量很大，导致酒店客房价格急剧上涨。

“”我们酒店，每间客房每天平均贵了500克朗左右，“”在Kristiansand的Clarion Ernst酒店的董事长Kristoffer Eastwood说。

Kristiansand的多家酒店向Tv2证实，与去年7月相比，今年的房价上涨了25%左右。

“”我认为这是一个有点贵。我们花6500克朗买一间住两晚双人房。但是孩子们玩得很开心，所以这是值得的，“”酒店客人Nikash Asam说。

花费60万用于感染控制

酒店用与感染控制相关的额外费用来证明价格上涨是合理的。

Eastwood说：“”例如，7月份，我们增加了约60万克朗的员工成本，只是因为采取了感染控制措施。”

同样在Dyreparken酒店，他们今年夏天也提高了价格。

“”我们现在必须提高价格，因为在许多领域，我们正在减少产能。除其他外，这也包括餐厅和早餐厅，我们必须考虑到感染控制，以至降低了产能，“”Dyreparken的住宿主管说。

–几乎没有度假屋了

除了酒店价格上涨外，今年夏天租用度假小木小屋和度假屋的价格也高得惊人。

在 Finn.no，今年出租的小木屋是去年的三倍。许多小木屋甚至在复活节前就已订满了。

“”在出租度假屋方面，挪威南部排名第一。几乎没有空的度假屋了，“”Finn Reise的商业总监Terje Berge说。

最近两年，夏季度假屋的租金上涨了20%。

“”去年，度假屋价格上涨了10%，今年又上涨了10%，“”Berge说。

–几乎就像飞机票的价格

在假期期间，许多人计划徒步旅行于美丽的挪威山川，但这也可能是昂贵的。

最受欢迎的旅游之一去Vestland郡的壮观的Trilltunga。要到达山顶，你必须先把车泊好。

你花多少钱把车停在这里？

“”我甚至不敢说，“”徒步旅行者Kine Tollefsrud说。

在Trolltunga附近，您主要可以使用三个停车位。一天的价格从300克朗到600克朗不等。这导致几个徒步旅行者做出了反应。

Sofie Hellum说：“”我认为它相当昂贵，这里是免费的大自然，所以你其实应该能够免费去徒步旅行。”

Viktor Kreft说：“”你几乎可以以同样的价格获得国外往返航班。”

-没那么多

Trolltunga AS,他们把赚的停车费用于维修。

Trolltunga AS的首席执行官Marie Evje表示：“”仅去年一年，我们就花费了100万来改善这条小路。”

尽管游客们不得不花费几百元停车费，但Evje认为这是值得的。

Evje 说：”我认为，如果你付了500 克朗，与家人分摊，那么对于如此漫长而美好的旅途来说，就没那么贵了。”

13.07.21 17:44 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，英国登记了 50 例与新冠相关的死亡。 天空新闻报道。

过去 24 小时内还登记了 36,600 例新增感染病例。

星期一，英国政府宣布，尽管该国的感染趋势正在上升，但该国几乎所有的感染控制措施都将在 7 月 19 日解除。

13.07.21 17:15 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

Venneslatunet 一名完全接种疫苗的员工被诊断出患有新冠肺炎。 市政卫生主管Per Kjetil Dalane 说，它的严重程度远低于正常感染病例。 - 与未接种疫苗的感染者相比，接种过疫苗的感染者对周围环境造成的感染风险要小得多，他说。

13.07.21 Aftenposten 17:51 🏷️ 新冠荷兰原文(Norsk)

荷兰公共卫生研究所周二宣布，上周新冠病毒检测呈阳性的荷兰人数增加了 500%。新闻机构Ap写到。

在 6 月底取消了几乎所有限制之后，出现了感染浪潮。

每周更新显示，上周荷兰有近 52,000 人的 COVID-19 检测呈阳性。 更新是在总理马克·吕特对过早开放道歉后的第二天。

周五，政府重新实施了一些限制措施，试图限制病毒的 delta 变体的感染。

(查看荷兰的疫情统计数据)

13.07.21 16:26 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

7 月 2 日至 5 日周末在Gran市举行派对后，共有 32 名年轻人感染了冠状病毒。

32名感染者主要是15至20岁的年轻人。感染者中有 17 人居住在Gran市，8 人居住在 Jevnaker，6 人居住在Lunner，1 人居住在Ringerike 。

Hadeland, Ringerike 和Hole市政负责人要求参加过 7 月聚会和其他社交聚会的年轻人进行新冠病毒测试。

- 如果年轻人在过去一周半内参加过派对，最好进行新冠测试。市政负责人说，我们鼓励年轻人现在要格外警惕，在接下来的两周内远离聚会，并帮助降低更广泛感染的风险。

VG 写到，几个阳性测试的测序结果表明它与病毒的 delta 变体有关。

爆发发生在Hadeland 7月2-3 号私人聚会之后。7 月 11 日星期日首次发现了 16 例感染病例。星期一，感染人数高达 25 人。

13.07.21 14:34 NRK 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

NTB 的数据显示，现在 80.8% 的奥斯陆人口已经接种了第一剂疫苗。 37% 的人接受了第二剂。

只有维肯接种首剂冠脉疫苗的比例比首都更大。

在全国范围内，72% 的 18 岁以上人口接种了第一剂。

13.07.21 14:30 NRK 🏷️ 新增丹麦原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，丹麦登记了了 1055 例新增感染病例。 住院人数上升至47人，比前一天增加10人。

感染率，也称为复制率或 R 数，上周从 1.2 上升到 1.3。

(查看丹麦的疫情统计数据)

13.07.21 Aftenposten 13:41 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI 周二的统计数据显示，挪威已有 3,080,159 人接种了第一剂冠状病毒疫苗。 1,596,536 人接受了第二剂。

因此，57.1% 的人口接种了第一剂疫苗，而 29.6% 的人口完全接种了疫苗。

对于 18 岁以上的人口，这一数字分别为 72% 和 37.3%。

向 18 岁以上人口中接种了第一剂疫苗的最大比例是维肯 (81.3%) 和奥斯陆 (80.8%)。 比例最低的是Troms og Finnmark （61.2%）和Nordland （62.3%）。 对于第二剂，Viken (38.8%) 和 Innlandet (38.8%) 的郡是最好的。

疫苗接种的登记可能会出现延迟，导致数量随时间变化而变化。

13.07.21 13:07 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗德国原文(Norsk)

法国已对医护人员实行强制性疫苗接种。 德国不打算这样做。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙星期一宣布，医护人员必须在 9 月 15 日之前接种疫苗。

安格拉·默克尔鼓励人们与亲友谈论这个话题，从而成为“疫苗大使”。

- 接种疫苗的人越多，我们的生活就越自由，她说。

58.5% 的德国人口接种了第一剂疫苗。 42.6% 的人完全接种了疫苗。

(查看德国的疫情统计数据)

13.07.21 12:44 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期二，挪威的医院有21 名冠状病毒感染者住院。 比前一天减少了5名患者。

其中三名患者接受呼吸器治疗，六名在重症监护室。

根据挪威卫生总局星期二的概述，与星期一相比，使用呼吸器的人数减少了一个，重症监护室的人数增加了一个。

有 10 名新冠病毒患者在东南部卫生区的医院住院，6 人在挪威中部卫生区医院住院，3 人在西部卫生区医院住院，2 人在北部卫生区医院住院。

重症监护病房的三名患者住进了东南卫生区医院，两名在西部健康卫生区医院，一名住进了挪威中部卫生区医院。

13.07.21 12:05 VG 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

星期一，以色列记录了 730 例新增的感染病例，这是自 3 月以来的最高数字。

卫生部新冠小组负责人波阿斯·列夫向 VG 证实了这一点。

- 感染人数正在上升。好消息是，重病患者仍然很少。我们必须拭目以待，看看这将如何发展。

以色列在接种疫苗数量方面位居世界前列——60% 的人口接种了辉瑞疫苗。过去几个月的感染几乎为零，delta 变体导致最近几周感染人数逐渐上升。

一半的感染者是儿童，因此当局发起了一场大规模的疫苗接种运动，为 12 岁以上的儿童接种疫苗——到目前为止，这一群体中有 30% 接受了注射。以色列的新冠负责人说，感染在不同年龄组中的分布相当均匀，在接种疫苗的人群中也是如此。

- 实际上代表了整个人口。但是来自国外的人占主导地位。

他说，大约一半的入院者接种了疫苗——大多数是患有基础疾病的老年人。

13.07.21 11:32 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆欧洲原文(Norsk)

奥斯陆市政府在晚上 11 点至凌晨 5 点之间停止租用电动滑板车，NTB 获悉。他们将电动滑板车的数量减少到 8000 辆。

在最初的提议中，电动滑板车将在夜间 1 点到 5 点之间关闭。这就是目前适用的奥斯陆的城市电动滑板车计划的内容。

然而，上周，奥斯陆大学医院的多位医生敦促市政府在晚上 23 点和 5 点锁上电动滑板车。

正是由于此，市政府最终在星期二的特别市政会议中通过了这一点。

几家租赁公司已经选择在周末晚上关闭他们的电动滑板车，而 Voi 则引入了反应测试，将时速从 23 公里降至 4 公里/小时。

在卑尔根，市政府选择在接下来的三个周末的晚上关闭该市的电动滑板车。根据 Bergens Tidende 的说法，关闭时间为午夜至第二天早上 5 点。

奥斯陆现在是欧洲人均拥有电动滑板车最多的城市。根据城市环境局的数据，仅在过去三个月中，滑板车的数量就增加了近 25%，达到 25,734 辆。

根据 Dagens Næringsliv 的信息，市政府星期二决定最多保留 8000 辆的电动滑板车。

(NTB)

13.07.21 10:53 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

FHI 的一项新研究证实，社会经济因素，例如居住地和国家背景，会影响儿童和年轻人感染新冠感染的风险。

- 挪威东部（奥斯陆和维肯）的家庭中的人数、过度拥挤、低家庭收入和居住地的地理位置增加了被感染的风险。这符合我们对感染率较高地区的了解，并且在较大的家庭中或在居住环境狭窄的地方遵守感染控制建议可能会更加困难，儿童疾病教授、该研究的第一作者 Ketil Størdal 说。

该研究尚未经过同行评审，但已提交给国际期刊进行同行评审。

该研究还表明，患有慢性病的儿童和年轻人被感染的风险较低。

- 这可能是由于针对这些儿童的感染控制措施已经收紧，国家公共卫生研究所写到。

13.07.21 11:49 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

在 453 名员工中有 204 名被诊断出感染了新冠病毒后，马来西亚的莎阿南的一家疫苗中心不得不关闭。

该国疫苗经理凯里·贾马鲁丁表示，感染者携带少量冠状病毒，并且没有严重症状。

- 这是我们第一次因检测结果呈阳性而不得不关闭疫苗中心，但我们迅速采取l了行动，Khairy 说。

400 名员工已接种疫苗，但不知道使用的是哪种疫苗。 马来西亚已经使用了辉瑞、阿斯利康和科兴的冠脉疫苗。

关闭意味着改变了数千个疫苗接种时间。 该中心将于星期三重新开放，配备新的工作人员。

13.07.21 11:27 NRK

挪威公共卫生研究所 ( FHI ) 要求挪威为流感、百日咳和 RS 病毒感染的强浪做好准备。 年幼的儿童和老年人尤其容易受到袭击。

- FHI 在新的风险评估中写到，国家卫生研究所认为，在即将到来的秋冬季节，除 covid-19 以外的呼吸道感染的发生率很可能会远高于正常季节。

主要原因是疫情期间人群对这些疾病的免疫力下降，严格的感染控制措施导致病例很少。

13.07.21 10:45 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

尽管感染率很高，但英格兰的大多数感染控制措施将于 7 月 19 日取消。世卫组织特别顾问大卫·纳巴罗对重新开放持批评态度，称“疫情正在世界范围内迅速发展”。

- 我认为我们还没有接近最糟糕的情况，他根据 天空新闻 的报道说。

英国政府重新开放计划的最后阶段意味着每个人都不戴口罩，社交距离规则被废除，在家工作的命令也被撤销。然而，英国首相鲍里斯·约翰逊英国人运用常识。

- 我了解疫苗接种已经改变了英国的情况，但老实说，从任何角度来看，当疫情曲线急剧上升时，现在谈论大规模放松或自由还为时过早，世卫组织顾问说。

在过去的 14 天内，英国每 100,000 名居民中登记了 583 例的新增感染病例。相比之下，根据约翰霍普金斯大学的数据，挪威的这一数字为 49。

13.07.21 10:57 Dagbladet 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

如果您在丹麦旅行并考虑去海滩，那么在计划游泳时应该格外小心。 有毒鱼类 fjesing 已在丹麦沿岸定居。

- Øresund 水族馆的海洋生物学家兼水族馆经理 Jens Peder Jeppesen 对丹麦电视台 2 说，当你在一些正确的时间点来到北海岸出海时，你可以体验到数百fjesing 隐藏在沙子里.

然后他解释说如果你被鱼蜇伤会很痛。

- 这是一种巨大的痛苦。 有时会经历到，在稍深的水中被刺伤的人会因疼痛而淹死。 如果你真的不走运，疼痛可能会触及神经并实际上蔓延到身体的其他部位。

(查看丹麦的疫情统计数据)

13.07.21 09:39 Aftenposten 🏷️ 疫苗法国原文(Norsk)

当埃马纽埃尔·马克龙总统警告说，未来的冠状病毒措施将影响那些没有冠状病毒护照的人时，超过 900,000 名法国人预定了疫苗接种的时间。

该国最大的疫苗接种预约网站之一 Doctolib 的 Stanislas Niox-Chateau 告诉 RMC 广播电台：“昨天有超过 90 万法国人预约了疫苗接种，这是 5 月 11 日以来最高纪录的两倍。”

马克龙星期一宣布，接种疫苗不是强制性的，但未来的措施将集中在那些没有接种疫苗的人身上。

总统还强调，医疗保健系统的员工必须在 9 月 15 日之前接种疫苗。

(查看法国的疫情统计数据)

13.07.21 09:17 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

据彭博社报道，在谷歌未被允许与出版商达成协议，以在其平台上使用新闻内容后，法国对谷歌处以 5 亿欧元的罚款。 这相当于超过 51 亿挪威克朗。

长期以来，谷歌和欧洲新闻出版商之间一直存在冲突。 出版商认为搜索引擎导致他们损失了数十亿欧元的广告收入。

谷歌尚未对罚款发表评论。

13.07.21 7月12日21:29 VG 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

上周，有 13,000 人在通过 Svinesund 边境的过程中到测试中心接受了测试。 Svinesund 国际测试中心负责人 Jostein Stø 告诉 VG，其中只有五个获得了阳性的测试结果。

- 我认为病例越少越好 - 同时，当我们发现确诊病例时也是好消息，Stø 说。

同时，他强调，发现的五个阳性病例应被视为已避免了五个潜在的爆发。

- 在我们这里测试呈阳性的每个人都认为他们很健康。他解释说，那些在一般测试中心测试自己的人很乐意接受测试，因为他们怀疑自己可能被感染。

尽管阳性的比例很低，但据 Stø 说，它也在增加。上周有 0.04% 的测试结果呈阳性，而前一周只有 0.025%。无论如何，这些数字都非常低，而且误差范围很小。

根据测试负责人的说法，数字低可能是因为欧洲大部分地区的感染率已经很低。

- 但我们看到我们每周都会发现一些病例。然后其他人必须决定数字应该是多高或多低，就不应该在边境进行更多的测试。

13.07.21 09:02 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

自去年 3 月以来，因违反新冠规定，奥斯陆警区已开出 217 份罚款单。 这是P4 从所有警区获得的最新的概览所显示的。

名单上的第二名是Agder，该警区已发出多达 133 份罚款单。

- Agder警区刑事案件受理负责人Jan Nesland 向电视频道表示，大部分罚款是由于客人过多，与市政的防疫指南有关。

警区及罚款统计：

Oslo - 217

Agder - 133

Innlandet - 127

Øst - 88

Møre og Romsdal - 43

Nordland - 31

Sør-Vest - 31

Sør-Øst - 30

Vest - 24

Trøndelag - 17

Troms - 12

Finnmark - 9

资料来源：P4

13.07.21 09:09 VG 🏷️ 新冠新增Stavanger原文(Norsk)

星期一，Stavanger登记了六例新增的感染病例。 星期六和星期日是这个城市自 6 月 6 日以来仅有的感染率较低的日子。

Stavanger自 4 月底后一直处于低感染率状态，但在 6 月下半月感染率有所增加，6 月 24 日达到感染高峰，登记了 32 例病例。 然而，在上周，感染率显著降低。

自上星期四以来，Nord-Jæren 地区的市政府一直在遵循国家级别的新冠措施。

星期一，Sandnes也登记了一个新增的病例，而Sola 和Randaberg没有新增的病例。 (NTB)

(查看Stavanger的疫情统计数据)

13.07.21 01:54 NRK 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

研究结果表明，来自挪威公司 Ber Gen Bio 的抗癌药物 bemcentinib 对严重的 covid-19 疾病比最初预期的更有效。

这家总部位于卑尔根的公司在英国、南非和印度的重症 covid-19 患者中测试了该药物后，于星期一公布了结果。

- 结果比我们希望的要好，Ber Gen Bio 主管 Richard Godfrey 对 Bergens Tidende 说。

一半患者接受了标准的治疗，而另一半患者也接受了挪威药物 bemcentinib。 接受 bemcentinib 治疗的患者的生存率为 96.6%，未接受治疗的患者的生存率为 91.2%。

13.07.21 08:53 NRK

一名男子因在其老婆使用 Tiktok 后鞭打、殴打和踢他的妻子而被判入狱 60 天。

Moss Avis 写到，当这名 40 多岁的男子想知道妻子在 Tiktok 上是否有男性“朋友”时，结果演变成一场打架，即这名女子遭到殴打、踢腿和用手机充电器的电源线鞭打七下。 .

事件二月份发生在Moss。 这位女士最终设法离开了家，并找到了几个朋友。

13.07.21 04:05 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆欧洲原文(Norsk)

星期二，奥斯陆市政府将在一次特别的市政会议上对在首都使用电动滑板车采取严格的限制措施。

新规则已经公布了一段时间，常务市长 Raymond Johansen（工党）也要求立即遵守这些规则，尽管出于现实的缘故，这些规则要到 8 月才会生效。

VG 写到，如果市政府采用更严格的规定，踏板车的数量将减少 68%。

奥斯陆现在是欧洲人均拥有电动滑板车最多的城市。 根据城市环境局的数据，仅在过去三个月中，滑板车的数量就增加了近 25%，达到 25,734 辆电动滑板车。

新规定将于星期二在一个特别的市政会议上进行讨论，据城市环境局的新闻主管 Richard Kongsteien 称，新规定将于 8 月推出，以便业者有机会调整适应。

(NTB)

13.07.21 7月12日19:21 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

以色列为体弱的患者提供第三剂的辉瑞/Biontech的冠状病毒疫苗 ，以试图阻止该国的delta感染。

首批接受第三剂的是那些接受过心脏、肺和肾脏移植手术的患者，以及一些癌症患者。

- 卫生部在一份声明中指出，有更多证据表明免疫系统较弱的患者在仅接种两剂疫苗后无法产生足够的抗体。

以色列的delta感染导致该国再次不得不收紧新冠病毒限制措施。

根据辉瑞 / Biontech 的说法，第三剂疫苗可能会显着提高免疫力，同样也针对 delta 变体。

13.07.21 08:42 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

四分之一的人表示，他们将挪威作为度假目的国变得更快乐，同样许多人认为，在国外的度假住房变得不那么重要了。

这是Ipsos 未 DNB 进行的一项调查所显示的。 它还表明，人们对在挪威购买度假屋的兴趣更大。

- 对度假屋的需求空前高涨。 去年有很多人购买了度假屋，有更多人打算买度假屋。 DNB Eiendom 度假屋市场部门经理 Tone C. Krange 表示，7% 的人计划在短期内购买度假屋，另有 14% 的人计划在稍微长远的时间内购买度假屋。

13.07.21 08:23 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

过去一周，韩国每天记录的新冠病例超过 1,000 例。

大多数病例发生在首都地区，这里18.00点以后禁止两人以上的聚会。在星期二宣布的 1,150 例病例中，该地区占了 800 多例。

韩国正在进入暑假，有迹象表明感染正在向首尔以外的地区蔓延。 釜山、大邱、大田等大城市，以及忠清南道，近期感染病例都有增加。

7 月，该国记录了超过 13,000 例的感染病例。 韩国共记录了 170,296 例的感染病例和 2,046 例的新冠病毒相关的死亡。

13.07.21 08:36 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

尽管感染率很高，但英格兰的大多数感染控制措施将于 7 月 19 日取消。 英国医学会 (BMA) 称其为不负责任和危险的。

BMA 的领导人 Chaand Nagpaul 告诉天空新闻：“政府决定在 7 月 19 日继续实施取消剩余的 covid-19 限制措施的计划，这是不负责任的，坦率地说是危险的。”

英国首相鲍里斯·约翰逊星期一宣布了将放松措施。

英国政府的重新开放计划的最后阶段，意味着每个人都不用口罩，社交距离规则被废除，在家工作的命令也被撤销。

英国过去 14 天内每 100,000 名居民已登记了 583 例新增的感染者病例。 相比之下，根据约翰霍普金斯大学的数据，挪威的这一数字为 49。

13.07.21 7月12日20:36 Aftenposten 🏷️ 疫苗法国原文(Norsk)

据电视频道 BFM TV 报道，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在星期一晚上的电视直播讲话中说，卫生工作者必须接种 COVID-19 疫苗。

马克龙说，所有与弱势群体接触的医院和疗养院的工作人员都必须接种疫苗。

据路透社报道，据 BFM TV 报道，对大多数人来说，接种疫苗仍然是自愿的，但对于在“前线”工作的其他人，如消防员，接种疫苗也可能是强制性的。

马克龙在演讲中说，如果没有让足够多的人通过自愿计划接种疫苗，人们必须敢于提出这样一个问题，是否必须对所有人强制接种疫苗？

(查看法国的疫情统计数据)

13.07.21 23:24 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在少数情况下，詹森疫苗会导致体内罕见且具有潜在危险的神经系统反应。

这是美国卫生当局星期一宣布的。

自从在美国开始接种 Janssen 疫苗以来，疾病控制和预防中心已收到 100 名接种疫苗的人的报告，这些人随后出现了免疫系统疾病，可导致肌肉无力和偶尔的瘫痪。

然而，该报告仅代表一小部分，因为近 1300 万美国人已经接种了这种疫苗，这种疫苗只需要一剂。

据美国当局称，在接种辉瑞和 Moderna 的 m RNA 疫苗后，没有报告该疾病的病例。

13.07.21 08:10 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗欧洲西班牙原文(Norsk)

尽管新冠感染病例增加，西班牙估计今年将有 4000 万游客访问该国。

- 没有理由拉响警报，旅游部长雷耶斯马罗托说。

英国选择在 7 月 19 日之后不隔离来自西班牙的旅客这一事实得到了 Maroto 的好评。 正在与感染增加作斗争的英国人是西班牙最大的旅游群体。

根据欧洲传染病控制机构 (ECDC) 的数据，西班牙过去两周内每 100,000 名居民新增 215 例感染病例 。 这意味着来自西班牙的旅行者在抵达挪威时必须被隔离，只要他们没有完全接种疫苗或最近被登记感染过新冠病毒。

(查看西班牙的疫情统计数据)

13.07.21 05:51 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

葡萄牙因 covid-19 住院治疗的人数急剧增加。星期一有 700 多人住院，这是自 3 月以来的最高数字。

星期一共有 729 名冠状病毒患者住院。据葡萄牙卫生当局称，这比前一天多了 57 人。

据当局称，按百分比计算，医院和重症监护病房的患者增幅是 2 月份以来最大的。

葡萄牙的感染人数已连续数周上升。在过去 24 小时内，这个人口刚刚超过 1000 万的国家记录了 1,782 例新增的感染病例和 8 例死亡病例。

官方数据显示，一个月前的感染压力为过去 14 天每 10 万居民有 55 例感染，但仅在一天之内就从每 10 万居民有 272 例上升到 315 例感染。

delta 变体感染占新病例的 90%，并且已经引入了新的限制以试图遏制感染的传播。

13.07.21 05:48 Aftenposten 🏷️ 新增荷兰原文(Norsk)

据路透社报道，星期一，荷兰首相马克·吕特为荷兰过早放松冠状病毒限制而道歉。

在新闻发布会上，吕特承认过早放宽了限制。周末期间记录了今年迄今为止最高的感染人数

- 我们表现出糟糕的判断力，我们对此感到遗憾和抱歉。吕特谈到政府的处理方式这么说。

星期五，荷兰政府在感染人数急剧增加后关闭了迪斯科舞厅和夜总会，并限制了餐馆的营业时间。它发生在几乎所有限制都取消后仅两周。

当时，感染率正在下降，而新增感染病例的数量现在处于荷兰自 5 月以来从未经历过的水平。每日病例已上升至近 7,000 例，与几周前相比增加了七倍。

(查看荷兰的疫情统计数据)

13.07.21 05:41 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 26 例新增的冠状病毒感染。 比过去 7 天的平均水平少一例。

比星期日多10例，比上周同日多11例。 在过去两周中，平均每天记录 22 例感染。

Frogner地区的感染率最高。 过去两周感染压力为每10万居民中有81人感染，过去24小时内该地区登记了两名新增的感染者。

紧跟着的是 St. Hansaugen (74) 和 Nordstrand (55) 区。

Nordre Aker 区目前的感染率最低。 在过去两周内，每 100,000 名居民中有 24 人受到感染。 在过去 24 小时内，该地区登记了 1 例新增感染病例。

自去年 3 月以来，共有 37,700 名奥斯陆公民被登记感染。

13.07.21 Aftenposten 5:35 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 170 例冠状病毒感染。这比上周的同一天少了 17 个。

在过去的 7 天里，平均每天登记 175 例冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 189，因此趋势呈下降趋势。

这比前一天多了 73 个，但在周末进行的测试和分析的样本较少。

至星期二凌晨午夜，自去年 2 月以来，全国已进行了 620 万次新冠测试。

共有 133,367 人检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,067,247 人接种了第一剂冠状病毒疫苗，1,594,690 人接种了第二剂。

星期一，有 26 名冠状病毒患者住院。比前一天少了一个。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 796 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于或死时有covid-19 病毒 并不能完全可以确定。

57.9% 的死亡病例是 80 岁以上。在 50 岁以下的年龄组中，在挪威报告了 17 人死亡。