挪威中文信息

15.07.21 14:58 Abcnyheter 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

克里特岛已经从橙色变成红色，丹麦大部分地区现在在欧盟感染图上是橙色的。而挪威只有Rogaland不是绿色。

在上一次7月9日的更新中,Agder,Trøndelag,Trøms和Finmark是橙色的，而现在在欧洲感染控制局ECDC的感染图中，Rogaland是挪威唯一的橙色郡。

据NRK报道，瑞典的Vårmland已经从橙色转变成绿色。

在丹麦，Jylland和Sjælland已经从绿色变成橙色，而首都地区现在是红色。

克里特岛上周从绿色变成橙色，希腊的该度假岛现在在欧盟地图上是红色的。

现在整个西班牙都变红了，三个地区都是深红色。除其他外，这也包括巴塞罗那市所在的加泰罗尼亚。葡萄牙也是红色的，而希腊和克罗地亚的大部分地区是橙色的。在法国有三个地区是橙色的，包括最南端的两个地区。

来自橙色和红色国家和地区的旅行者在进入挪威时必须检疫隔离。

ECDC 的感染图是挪威做决策的基础。挪威公共卫生研究所（FHI）将在周五更新其感染图。然而，他们是自行评估欧洲的感染数据，因此并非理所当然，他们绘出的地图就会与欧洲疾控中心Ecdc的对应。

15.07.21 16:06 VG 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

根据 VG 对当前旅行建议的概览，表明欧洲多个国家/地区的入境规则将从星期一开始发生变化。

每周，国家公共卫生研究所 ( FHI ) 都会评估针对欧洲经济区、申根区、英国以及其他一些国家和地区的旅行建议。 FHI 仅在偶数周对这些国家/地区进行颜色编码，因此反应更新后的旅行建议的地图将从星期一开始生效。更新将于星期五公布。

颜色是基于过去两周每 100,000 名居民中登记的感染人数和同期的阳性样本的平均百分比。

根据VG的概述，英国、希腊和法国可能会变色。

在撰写本文时被定义为红色的英国将变为深红色。这意味着部分入境者将被隔离在隔离酒店。

法国目前在风险图中为绿色，但根据 VG 基于过去 14 天感染情况的概述，法国可能会变为橙色。

在这种情况下，这将意味着从法国进入挪威将受到限制，要求在出发前进行阴性测试并在抵达前进行入境隔离。

希腊也是如此，预计星期五将从绿色变为橙色。

有关旅行建议，请参阅 VG 的新冠专栏，了解哪些建议适用于哪里，以及来自哪些国家/地区不需要注入隔离酒店。

15.07.21 16:49 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

新增市、Ringerike 和Hole市在一份联合新闻稿中报告说，7 月初与Hadeland 的私人聚会有关的疫情爆发后，来自Gran 的三名密切接触者感染了冠状病毒。

共有 36 例感染病例与这一疫情爆发有关。

15.07.21 16:34 VG 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

缺少新冠证书的旅客现在有机会在搭乘 Fjord Line 从Kristiansand出发前接受快速检测。

- 基于私人旅行所需的快速测试非常昂贵，许多人很难找到可以进行测试的地方。因此，我们选择在Kristiansand的航站建立一个临时测试站，Fjord Line 的首席执行官 Brian Thorsted Hansen 说。

该服务将于 7 月 16 日星期五下午开放。除了Kristiansand的测试站外，该公司还在 Hirtshals 的航站提供类似的服务。

- 我们预计该服务将于下周初推出，面向因各种原因在出发前未完成测试的乘客。Hansen 说，我们也将为从卑尔根、Stavanger和Langesund抵达丹麦的乘客提供这样的服务。

Fjord Line 公布在Kristiansand进行快速测试的价格为 199 克朗。（NTB）

15.07.21 13:46 Dagbladet

Trøndelag的Melhus 的 Øysand 海滩边的海水中细菌含量非常高，建议人们不要在整个海滩区域游泳。

以前，建议是针对海滩的部分地区，尤其是沙滩排球场附近的大型管道出口和 Øysand 露营地的接待处，Trønderbladet写到。

- 7 月 14 日星期三进行的测量显示大肠杆菌达到了不可接受的值。 因此，我们现在选择不鼓励在整个海滩游泳。 将竖立标志。 市政府表示，我们仍在制定补救措施，但可能需要一段时间才能完成。

Øysand 拥有长长的海滩，是日间游客和露营游客的热门的游泳场所。

15.07.21 15:53 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

由于对冠状病毒疫苗残留剂量的高度需求，Tromsø 现在正在更改其排队系统。

市政府报告说，许多人选择在当天早些时候到场以排队接受他们的第一剂冠状病毒疫苗。

但从 7 月 16 日起，您必须在疫苗接种日的下午 12 点至 1 点之间拨打疫苗接种中心的紧急电话。

市政府随后将设立一个列表，列表中的前 15 人必须能够在表格中列出的规定时间内到场。

15.07.21 16:11 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

世界卫生组织星期四警告说，更危险的冠状病毒变种可能会在全球范围内传播，并使阻止疫情变得更加困难。

世卫组织危机委员会强调，疫情远未结束。

- 新的和可能更危险的病毒变种很可能会在全球传播。 该委员会在一份声明中表示，这些可能被证明更难控制。

15.07.21 16:20 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

郡行政长官认为，Trøndelag 的卫生人员可能在没有做出法律支持的情况下强行为患者接种疫苗。

Adressa 写到，近几个月来，Trøndelag的郡行政长官收到了多达 20 项关于未经同意给患者强制接种冠状病毒疫苗的决定。

- 郡行政长官的顾问 Maja Dyrkorn Granbo 表示，我们已经撤销了多达一半的决定，但在某些情况下，可能会在没有做出任何决定的情况下向反对这一做法的患者和用户接种了疫苗。

未经同意的患者通常没有机会对疫苗说“是”或“否”，或者是无法理解“是”或“否”意味着什么。

15.07.21 12:10 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

国家公共卫生研究所的一份最新报告显示，大约 3,000 名已完全接种疫苗的人中有 1 人感染了新冠病毒。

在总共接种了两剂冠状病毒疫苗的 1,598,820 人中，有 529 人（0.03%）在测试后检测到了病毒。 FHI 报告说，其中只有少数出现了新冠感染的症状。

- FHI 的主任Camilla Stoltenberg 在一份新闻稿中说，冠状病毒疫苗提供了如此良好的保护，这非常令人欣慰。

根据 FHI 的说法，如果有人被感染，与未接种疫苗的人相比，绝大多数接种冠状病毒疫苗的人只会有更轻微的症状，持续时间更短。

15.07.21 12:59 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

该市称，星期四在Molde市发现的三例新冠病例都是传染性更强的delta变种感染。

- 这是第一次在Molde确诊 delta 变体感染，这令人担忧，代理市政主任 Britt Rakvåg Roald 在市政府的最新消息更新中说。

星期四，市政府与 FHI 进行了对话。 由于只有三例感染病例，因此在本市采取加强感染控制的措施是没有意义的。

- 我们密切关注局势，如果感染升级，我们必须采取当地措施，市卫生主管Cato Innerdal说。

他提到了其他一些城市的经验，在这些城市中，delta病毒在短时间内大量传播。

15.07.21 13:27 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根欧洲原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根登记了 9 例新增的冠状病毒感染。欧洲锦标赛决赛后 Fotballpuben 夜总会也报告了多例的感染。

该市在其网站上报告说，过去 24 小时内该市的感染病例中有 4 例是输入性感染，4 例的感染途径未知，1 例是密切接触者。

其中 6 名感染者的年龄在 20-39 岁之间。市政府还报告说，一名感染者的年龄在 0 至 5 岁之间。

据报道，在 Fotballpuben 夜总会，一名员工和多名客人的冠状病毒检测呈阳性。目前尚不清楚星期四市政府发现的九例病例中是否有任何与Fotballpuben 有关。

- 感染追踪仍在进行中，所以我们还不知道有多少客人可能被感染，Fotballpuben 的负责人 Paal Davanger 对 Bergensavisen 说。

- 该名当事员工于 7 月 11 日上班，这是感染追踪开始追查的开始日期。但我们要求上周访问过我们酒吧的每个人，如果他们出现症状或感到不舒服，就去测试自己，他强调说。

7月11日是欧洲杯决赛的日子。在被感染的客人中，有几个属于其他城市。

15.07.21 12:11 Aftenposten

星期四，挪威有 18 名冠状病毒感染患者住院治疗。 自去年 9 月以来，住院治疗的人从未有过如此少。

这个数字比前一天减少了两名患者。 其中四名患者在接受呼吸器治疗，八名患者在重症监护室治疗。

根据挪威卫生部星期四的概述，接受呼吸器治疗的人多了一个，重症监护室里的患者人数与前一天一样多。

上一次住院人数如此之少是在 2020 年 9 月 25 日，当时收治了 19 人。 从那时起，这个数字一直在 20 以上。

15.07.21 14:51 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在挪威，超过 20,000 人报告了他们接受冠状病毒疫苗后的副作用。 在已经处理的 12,552 条报告中，有 10,686 条被认为是不严重的。

挪威药品管理局在其不良反应报告中通报了 1866 例严重的病例。 挪威已有超过 300 万人接种了疫苗。

挪威药品管理局收到的信息是基于怀疑。 因此，疫苗与副作用之间并不是必然地存在因果关系。

大多数副作用是注射部位疼痛、头痛和发烧。 Moderna 的疫苗和辉瑞 / Biontech 的疫苗都有这样的报告。 据报道，Moderna 疫苗的副作用要多一些。

15.07.21 15:16 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

在欧盟的感染地图上。Rogaland 现在是挪威唯一的一个不是绿色的郡，而丹麦的一些地区是黄色的。

日德兰半岛和西兰岛已经从绿色变为黄色，而现在首都地区在欧洲感染控制署 ECDC 的地图上是红色的。

阅读更多信息并在此处查看地图 。

15.07.21 12:50 Aftenposten 🏷️ 新冠Lillestrøm原文(Norsk)

据市政府报告，星期四，上周在Lillestrøm举行婚礼后感染的人数多达 29 人。

这比星期三的数字多了三人。 婚礼于上星期三在 Lillestrøm 市举行。

- 据 VG 报道，市政府负责人Bettina Fossberg 在一份新闻稿中说，所有不到 80 名的客人都已被隔离并被要求进行测试，而家庭成员则被要求进入观察隔离。

市政府还报告说，他们收到的信息表明，有一些出席婚礼的人不在宾客名单上。

- 因此，我们呼吁上周在 Strømmen 参加婚礼的所有人都联系 Lillestrøm 市政府的新冠电话，Fossberg 说。

(查看Lillestrøm的疫情统计数据)

15.07.21 16:13 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Sandnes 市正在送出2,000 剂疫苗，因为报名参加疫苗接种的人很少。 市政府自己保留了 2,700 剂。

这是由Sandnes 负责冠状病毒疫苗接种的 Irene Asheim Ivesdal 向 Sandnesposten 表示的。

虽然下周的名单已满，但在第 30 周报名接种疫苗的人很少。因此，该市会送出疫苗，并将本周的星期四设定为随到接种日。

- 但重要的是人们提前打电话。 来自周边地区的人们也可以利用随到接种的选项。 标准是您必须是三周之前接种的第一次疫苗。 她说，对于那些感染过冠状病毒的人来说，他们应该需要三个月的时间才能接种疫苗。

15.07.21 09:41 VG

挪威警察局已决定，在 7 月 19 日至 23 日期间，警察将全副武装，以确保在全国范围内进行计划中的活动。

在 2011 年 7 月 22 日恐怖袭击事件发生 10 周年之际，警察将临时实施全副武装，以确保与伊斯兰节日和庆祝活动有关的各种活动和大型集会的实施。警方通过新闻稿发布的这一信息。

- 警方在确保大型活动和各种周年纪念日的安全方面拥有丰富的经验。警察总局的部门负责人 Jørn Schjelderup 说，纪念活动将在全国各地进行。已决定这些天要确保警察应急准备工作的统一做法。

警察安全局 (PST) 负责评估挪威的恐怖主义威胁。在 PST 的公开威胁评估中，挪威的恐怖主义威胁仍被视为“中等”。这意味着 PST 认为有人“有可能”在挪威实施恐怖活动。

Schjelderup 说：“即使没有具体的威胁，警方的反应速度也被认为是重要的，以确保在全国各地的各种事件中当许多人聚集时，能做到最好的应急准备。”

在此期间，如果警察认为不适合携带武器，他们仍然可以在没有武装的情况下执行个别任务。

- 这种划分的例子比如是针对儿童和年轻人的任务。 Schjelderup 说，这些是各个警区将正常进行的持续评估。

15.07.21 23:00 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗法国原文(Norsk)

星期三约有 19,000 人在法国各地示威，抗议总统埃马纽埃尔·马克龙星期一实施的新冠疫情限制措施。

7 月 14 日法国国庆日在香榭丽舍大街举行的年度阅兵式期间，示威活动已经在巴黎开始。

新的感染控制措施要求法国卫生工作者在 9 月 15 日之前接种疫苗，并要求法国人前往大多数公共场所时必须持有疫苗证书。

例如，未接种疫苗的人必须提交阴性 PCR 测试才能进入餐厅。

示威活动在巴黎、里昂、波尔多、斯特拉斯堡和其他多个地方举行。

(查看法国的疫情统计数据)

15.07.21 7 月 14 日 20:45 Aftenposten 🏷️ 疫苗西班牙原文(Norsk)

西班牙部分地区正在重新引入宵禁和其他感染控制措施，以阻止该国的delta感染的蔓延，尤其是未接种疫苗的年轻人。

预计加泰罗尼亚东北部地区星期三将请求西班牙法院允许在受delta病毒影响最严重的城市实施夜间宵禁。包括度假胜地巴塞罗那。

他们正在追随邻近地区瓦伦西亚的脚步，该地区已获准在 32 个地方重新实施宵禁。

(查看西班牙的疫情统计数据)

15.07.21 02:11 VG

已经证实，Hedmark 有两人感染了冠状病毒的 delta 变体。有多人被怀疑也感染了。

Ringsaker 的助理市卫生主管 Jorid Nygårdshaug Aas 告诉 Ringsaker Blad。

- 我们今天在我们的城市确认了两个人感染了 delta 变体，Nygårdshaug Aas 在给报纸的短信中写到。并补充说这是关于 Ringsaker 和Hamar的各一例的感染病例。

- 此外，她说，在Ringsaker 还有其他一些人被怀疑感染了 delta 变体。

该报尚未能够确认感染病例是否与 Lillestrøm 的爆发有关，在那里之前约有 100 位客人参加了一场婚礼。迄今为止，已确认的感染者来自五个城市：Hamar, Lillestrøm, Nittedal, Ullensaker 和 Nes。

婚礼结束后，迄今共发现了26例感染病例。

(© NTB)

15.07.21 08:32 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

西班Mallorca 岛最近一直处于持续爆发的感染状态，最近的数据显示，感染趋势正在增加。

Baleariske 卫生部的最新报告显示，星期三Mallorca 有 504 例新增感染病例，当地报纸Mallorca 每日公报报道。

BBC 写到，包括Mallorca 岛和伊维萨岛在内的几个旅游胜地现在正从英国的绿色名单中删除.从星期一开始，所有未完全接种疫苗的英国游客必须在返回时进行检疫隔离。

英国交通部长格兰特·沙普斯表示，据消息渠道自从这些国家进入绿色名单以来，感染人数增加了一倍，因此当局必须“迅速采取行动”。

他警告说，今年夏天要去旅行的每个人都必须确保他们可以重新预订或退款。

- 据英国广播公司报道，交通部长说，人们不要认为人们可以旅行且情况不会发生变化。

15.07.21 08:05 Dagbladet

独立写到，来自医学科学院的 29 位专家表示，英国为冬季做好准备的时间已经不多了，届时将出现 covid-19、流感和 RS 病毒的组合，或者呼吸道合胞病毒可以压夸卫生服务。

预期病毒增加的原因是感染控制措施导致其他疾病的发病率较低——这可能意味着人群对这些传染性物质的免疫力会减少。

专家担心多达 60,000 人可能会因医疗保健系统超载而死亡，但强调这是最坏的情况，而且数字不确定，天空新闻写到。

15.07.21 05:45 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗欧盟原文(Norsk)

拉脱维亚政府已决定对从事卫生和教育工作的人员强制接种冠状病毒疫苗。

从 10 月起，卫生机构和学校的员工必须能够出示疫苗证明。在其他行业，根据政府的新指导方针，10 月 1 日之后，雇主将有权力拒绝未接种疫苗的员工。

欧盟国家的议会仍将批准新规则。

拉脱维亚 190 万居民的疫苗接种进展缓慢。到目前为止，只有三分之一的人口已接种了一剂冠状病毒疫苗。

自疫情开始以来，该国已登记了 138,000 多例感染病例和 2,500 多例与新冠相关的死亡。

据卫生部称，最近几周，感染率有所下降，但与此同时，covid-19 的 delta 变体已经蔓延，几乎占新增感染病例的 54%。

15.07.21 08:47 Aftenposten 🏷️ 欧洲丹麦原文(Norsk)

丹麦病毒学家Søren Riis Paludan)表示，丹麦人在欧洲锦标赛的四场比赛中有 152 例感染病例，有很多迹象表明举办比赛是合理的。

他与丹麦广播公司交谈时，是根据卫生当局提供的关于欧洲锦标赛期间在Parken举办的比赛中有多少人被感染的数据。

丹麦对芬兰的首场比赛有13790名观众，而在欧锦赛期间在Parken举行的其他三场比赛中，观众人数接近23000人。

(查看丹麦的疫情统计数据)

15.07.21 06:39 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

欧洲正在重新开放，这导致了针对女性的致命暴力行为。 研究人员认为，滥用者感觉他们在关闭期间失去了控制。

一些国家现在因残酷的暴力和虐待案件而震撼，包括法国，一名妇女最近被前夫活活烧死。

在瑞典，三周内有五名女性被杀，而在西班牙，自 5 月重新开放以来，平均每三天就有一名女性被杀。 这是以前的三倍。

在比利时，自 4 月以来已有 13 名妇女被杀，而 2020 年全年为 24 名。在法国，今年上半年有 56 名妇女被杀，而去年同期为 46 名。

这些国家中的任何一个都没有最终统计数据，但趋势似乎很明显

15.07.21 06:17 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期三，海地收到了美国通过联合国疫苗合作 Covax 捐赠的 50 万剂 Moderna 冠状病毒疫苗。

海地卫生部长玛丽·格雷塔·罗伊·克莱门特承诺，疫苗将是免费的。

海地已登记了 19,300 多例与新冠疫情有关的病例和 480 多例死亡，并且正在经历一波感染浪潮，迫使该国的医院将新冠患者送回家。 专家认为，由于该国 1100 万居民中接受检测的人很少，因此这些数字在很大程度上被低估了。

15.07.21 05:44 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

世界卫生组织 (WHO) 报告说，全球范围内与冠状病毒疫情相关的感染人数在下降九周后再次上升。

世卫组织称，上周，全球登记了 55,000 例与 covid-19 相关的死亡。 这比前一周增加了 3%。

感染病例数比前一周增加了 10%，达到近 300 万例。 巴西、印度、印度尼西亚和英国的感染率最高。

再次回升与低疫苗接种率、放宽口罩使用规则和其他限制以及delta变体的迅速传播有关，世卫组织表示已在 111 个国家发现这种变体，预计将成为未来几个月的主要变体。

15.07.21 05:43 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 26 例新增的冠状病毒感染。 这与前七天的平均值一样多。

26例比星期二多1例，但比上周同一天少10例。 在过去的两周里，平均每天有 22 人被感染 。

St. Hansaugen 区的感染率最高。 感染压力为过去两周内有在100,000 名居民中有94例感染病例。 在过去的 24 小时内，该地区登记了 7 例新增感染病例。

其次是 Frogner (73) 和 Ullern (58) 地区。

Stovner 地区目前的感染率最低。

15.07.21 05:41 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

韩国在过去 24 小时内登记了 1,600 多例感染者，现在感染正在从受到严格限制的首都蔓延。

星期四报告的数字接近前一天每日记录报告的 1,615 例病例，这是连续第九天新增病例超过 1,000 例。

超过 1,100 例最新病例来自首尔以及附近的京畿道和仁川省。

15.07.21 Aftenposten 5:40 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

星期三，数千名疫苗反对者聚集在希腊，抗议向 15 岁及以上儿童提供冠状病毒疫苗的接种计划。

示威活动发生在雅典议会外和塞萨洛尼基市。

希腊当局将最近感染病例的增加归咎于过度拥挤的娱乐场所。 新的限制意味着此类活动仅对已接种疫苗的人开放。 还计划对疗养院和医院的卫生工作者进行强制性疫苗接种。

超过一半的希腊人口至少接种了一剂疫苗。

15.07.21 00:18 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 171 例冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 40。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 163 例冠状病毒感染。

7 天前的相应平均值为 179，因此趋势呈下降趋势。

自去年2月以来至星期四凌晨的午夜，全国已进行了 630 万次新冠测试。

共有 133,720 人检测呈阳性。