挪威中文信息

16.07.21 16:46 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

昨天乘坐丹麦渡轮的一个人已被证实感染新冠病毒。这发生于周四中午 12 点 15 分Hirtshals到kristiansand的路线。挪威公共卫生研究所规定，所有乘客和船组人员必须监测自己的健康状况。如果出现症状，应该马上检疫隔离并联系卫生服务部门。

16.07.21 Aftenposten 18:55 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

过去 24 小时内，英国共登记了 51,870 例新冠病例，其中 49 例已经死亡。 尽管如此，R 数还是有所下降，从 1.4 降至 1.2。

据天空新闻报道，英国的感染率连续第三天达到 1 月中旬以来的最高水平。

在过去的 24 小时内，已有 49 名英国人死于这种疾病，而过短短几天，即 7 月 19 日，英国几乎所有的新冠限制都将放松。

英国国家统计局的统计数据显示，到 7 月 10 日，自大流行开始以来，英国 95 人中就有 1 人可能感染了 covid-19。

16.07.21 19:09 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

Flesland机场测试站的一名员工对COVID-19的检测呈阳性。

该感染者在该机场工作过，已经并被检疫隔离。

卑尔根感染控制部门负责人Egil Bowim说：旅行者被感染的风险很小，因为员工在测试时使用完整的感染控制设备。

但他还是要求旅行者注意症状。测试站在清洗完后，它的运行将一如往日继续。

16.07.21 17:55 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

外交部在一份新闻稿中表示，自 7 月 19 日星期一起，欧盟第三国名单上的一些国家的旅行建议将被取消。

政府已决定取消欧盟第三国名单上的国家和地区的旅行建议，这些国家和地区在 FHI 的评估中符合较温和的入境限制要求。 欧盟第三国名单由欧盟以外的国家和地区组成，每两周更新一次。

这些国家是：Albania, Aserbajdsjan, Bosnia-Hercegovina, Canada, Kosovo, Moldova, Montenegro, Qatar og Serbia.

这九个国家仍将有检疫隔离要求。

16.07.21 17:47 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Lillestrøm 市政府告发在 Strømmen 举行婚礼的组织者。 婚礼后有29人感染新冠病毒。

据报道，该组织者违反了 covid-19 规定，代理市政负责人Bjørg Torill Madsen 表示。

违规行为是对参与者的登记和作为负责组织者的角色的要求。

- Madsen 说，由于没有登记在场人员，因此延緩了感染追踪工作。

16.07.21 16:01 Dagbladet 🏷️ 欧洲比利时原文(Norsk)

Liege地区当局表示，比利时洪水后的死亡人数已上升至 23 人。仍有许多人下落不明。

比利时是除德国外欧洲受最近几天暴雨后积聚的洪水影响最严重的国家。

两国的物质破坏都很大。街道变成了河流，冲走了汽车，冲坏了数百座房屋的地基。

树木、汽车残骸、被撕裂的铁轨和各种碎片以及水流冲刷在一起杂物，让小城镇看上去像战区。

Liege 省省长 Herve Jamar 表示，目前已有 23 人死亡。

- 据比利时通讯社报道，贾马尔对当地电视频道说，该地区屋顶上仍有人在 36 小时内没有收到食物或饮料。

- 默兹河沿岸有几条堤防处于压力之下。内政部长安妮利斯·维尔林登星期五表示，目前还不确定它们会坚挺下去还是崩溃。

(查看比利时的疫情统计数据)

16.07.21 15:46 NRK 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

昨天通报的Volda 市检测呈阳性的新冠病毒，很可能 delta 变体。 突变分析显示这一点。 感染者已完全接种疫苗，并在感觉轻微症状后进行的测试。

16.07.21 15:31 NRK

据该航空公司报道，当一架俄罗斯客机在西伯利亚 坠机 时，机上 18 人全部生还。 这架飞机属于 Sila 航空公司，在从 Kedrovoje 飞往Tomsk市的途中被报告失踪。 目前尚不清楚事故原因。

16.07.21 15:05 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗俄罗斯原文(Norsk)

卫生当局表示，在过去的 24 小时内，俄罗斯有 799 人死于新冠肺炎。 连续第四天，这个数字创历史新高。

星期五，还报告了 25,704 例新增感染病例。 这一数字已从 6 月初的约 9,000 人增加到上周的 25,000 多人。

卫生当局解释疫情增加是由于delta 变体的快速传播和疫苗接种缓慢情况。 本周星期二，俄罗斯宣布在 1.46 亿人口中只有 19.5% 接种了第一剂。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

16.07.21 14:20 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所（ FHI ）最近的一项研究表明，表示愿意接受冠状病毒疫苗的比例非常高。 多达 93% 的挪威人口表示他们想接种 COVID-19 疫苗或已经接种了疫苗。

FHI 写到，在年轻人中，90% 的人对接种冠状病毒疫苗持积极的态度。

- 就覆盖率而言，挪威现在处于世界之首，很大一部分人口希望接种新冠疫苗。 FHI 主任Camilla Stoltenberg 表示，如此多的年轻人想要接种疫苗，这一点尤其令人鼓舞。

16.07.21 14:28 NRK

该市称，一名与Harstad 的 Utsikten 幼儿园有关的人的 COVID-19 检测呈阳性。 因此，约有20名儿童和部分员工被当作密切接触者进入隔离检疫中。 据该市政府称，感染追踪小组会联系那些应当进行测试的人。

16.07.21 13:40 NRK

在过去的一年里，英国当局发现英格兰和威尔士的种族主义和宗教攻击性犯罪显着增加。

2020年，共登记此类违法行为61,851件，比上年登记的57,825件增加了7%。 这也是 2013 年登记的 28,479 辆的两倍。

https://www.nrk.no/nyheter/okende-rasisme-i-stor UK-1.15577979

16.07.21 12:42 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

据塔斯社报道，一架载有 13 人的安东诺夫 An-28 型俄罗斯客机从西伯利亚托木斯克附近的雷达上消失

据国际文传电讯社报道，搜索行动已经启动。

失踪飞机为18座双引擎螺旋桨飞机，该机型此前在俄罗斯国内广泛使用。 这种类型的飞机很少仍在使用。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

16.07.21 12:22 NRK 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

欧盟感染控制署预计，到 8 月 1 日，冠状病毒病例数将增加五倍。

该机构监测整个 EEA 地区的感染传播。 在截至 8 月 1 日的一周内，该机构预计感染人数将达到每 100,000 名居民 420 人。

这意味着在几周内增加了近五倍。 如今，感染人数约为每 100,000 人中 90 人。

16.07.21 7月16日 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

Oslo kommune starter neste uke med vaksinering gjennom drop-in.

我们希望参加市议会对话会议的您为向相关居民传播这些信息做出贡献：

从7月19日起，无需事先预约即可在奥斯陆接种冠状病毒疫苗。 该优惠适用于奥斯陆居民。 居住在其他市政的人必须在本市政接种疫苗。

对于那些想利用此机会的人，只需要他们出现在您所在地区的疫苗中心。 当您获得第一剂时，您将同时在同一地方接种第二剂。 因此，没有计划在各区之间进行交换接种。 各区自行选择此优惠的开放时间，以确保尽可能少的剩余剂量。

已经有预约的疫苗接种时间的居民必须使用该时间。

奥斯陆 18 岁以上的每个人都将在第 29 周接种疫苗，因此无需预约时间的服务将作為一种工具，用于那些至今我们尚未能联系到的人。 对于那些想要接种疫苗，但由于某种原因未能接种的人，无需预的的服务将使其更容易、更灵活。

我们已经为奥斯陆近 80% 的人口接种了第一剂疫苗，但重要的是让尽可能多的人接种疫苗。

疫苗是摆脱疫情的方法，我们的目标是在奥斯陆实现非常好的覆盖率。 我们鼓励每个人都接种疫苗，以保护自己和他人！

16.07.21 12:49 NRK

星期五，挪威的医院收治了 17 名冠状病毒感染者。 比前一天减少了一名患者。

自去年 9 月 18 日以来，住院人数从没有这么少过。

16.07.21 09:33 Aftenposten

根据 Trygg Trafikk 的一项调查，十分之七的人希望为电动滑板车骑行者引入他们自己的酒精浓度限制。

该组织要求当局采取行动防止酒后驾车并减少事故数量。

- 我们想要限制电动滑板车骑行者的血液酒精含量。 Trygg Trafikk 的高级顾问 Harald Heieraas 说，对于使用电动滑板车的人来说更容易应对，尤其是对于将进行相关处理的警察更不用说。

只有 19% 的人对引入血液酒精限制持否定态度。这个全国性调查由 You Gov 代表 Trygg Trafikk 和 Tryg Forsikring 进行。

Heieraas 认为 0.2 是合理的酒精限制。根据今天的规则，这个数值下您必须自己决定是否适合开车。

- Heieraas 说，同样的限制适用于其他机动车辆，我们认为电动滑板车没有任何理由要例外。

16.07.21 10:19 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

在去年 26% 的致命交通事故中，醉酒是一个可能的促成因素。

这是挪威公共道路管理局最近发布的对 2020 年致命事故的深入分析中所披露的。

统计数据显示，“缺乏驾驶能力”被认为是造成去年 46% 的致命事故的原因。 高速行驶与 35% 的事故有关，而疲劳和睡着与 16% 的致命事故有关。

去年共有 93 人死于交通事故，是 70 多年来的最低的数字。

- 我们关注受醉酒影响的交通死亡人数仍居高不下。 MA - Rusfri Trafikk 组织的秘书长 Elisabeth Fjellvang Kristoffersen 表示，在过去十年中，交通死亡人数有所减少，而醉酒的事故保持不变。

16.07.21 12:21 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

市政府在一份新闻稿中表示，上周星期三在Lillestrøm 举行的婚礼之后，检测阳性的人数现在进一步上升。

六例新增的阳性测试结果，意味着现在共有 35 名与婚礼有关的感染者，婚礼肯定有大约 80 位客人。

六例新增的阳性之一是婚礼上的客人，其余的是客人的密切接触。

- 感染追踪已经了解了所有客人的测试状态。 市卫生主管Bettina Fossberg 表示，在总共 84 位客人中，只有 24 位在等待检测结果。

16.07.21 12:20 VG 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根记录了 14 例新增的冠状病毒感染病例。

市政府报告说，其中 12 名感染者的年龄在 20-39 岁之间。

其中一例是输入感染，两例感染的途径不明，11例为密切接触者。

- 本周我们有几天的数字高于前几天。 卑尔根市感染控制负责人 Egil Bovim 在市政府网站上的一条消息中说，我们在密切关注，现在结论说感染压力可能普遍增加还为时过早。 (NTB)

16.07.21 12:02 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

政府已决定对北欧国家的多个地区和欧洲多个国家的入境限制和检疫要求进行更新。

对来自以下国家的人，从 7 月 19 日起将实施入境限制和入境隔离：比利时、法国、法罗群岛、希腊和马耳他，这些国家将从绿色变为橙色。

从 7 月 19 日起，对来自以下国家/地区的人将被要求入住隔离酒店：塞浦路斯和英国（从红色变为深红色）。

对北欧国家目前仍在区域层面进行评估。在瑞典，Blekinge、Jönköping 和 Kalmar 从橙色变为绿色，而 Kronoberg 从红色变为绿色。 Värmland 仍然是一个红色区域。

在丹麦，Sjælland, Midtjylland 和 Nordjylland从绿色变为橙色，并引入了入境限制和检疫要求。

Madeira 群岛（葡萄牙）和De joniske群岛（希腊）从绿色变为橙色，并将从 7 月 19 日起实施入境限制和检疫要求。

16.07.21 12:05 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

政府在新闻稿中表示，政府已决定对北欧国家的多个地区、欧洲大陆的一些国家以及新的第三国的入境限制和检疫要求进行更改。

以下国家/地区从绿色变为橙色，并将从 7 月 19 日起实施入境限制和入境隔离：

* 比利时、法国、法罗群岛、希腊和马耳他

以下国家将从红色变为深红色，并且从 7 月 19 日起也将收到入住隔离酒店的要求：

* 塞浦路斯和英国

以下国家变为绿色：

* 拉脱维亚

以下国家保持绿色：

* 保加利亚、爱沙尼亚、格陵兰、冰岛、意大利、克罗地亚、列支敦士登、立陶宛、波兰、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞士、捷克共和国、德国、匈牙利、梵蒂冈和奥地利。

以下国家继续保持橙色：

* 爱尔兰和摩纳哥。

以下国家保持红色：

* 安道尔、荷兰、葡萄牙和西班牙。

16.07.21 12:14 Dagbladet 🏷️ 新冠瑞典原文(Norsk)

据公共卫生局称，冠状病毒的 delta 变体现在正在瑞典传播，并且是过去两周最常见的变体。

在第 26 周，也就是有完整统计数据的最后一周，在所有感染者中约有 60% 检测到了 delta 变体。

前一周，40% 的人感染了 delta 变体。

迄今为止，已有近 110 万瑞典人被诊断出感染了新冠病毒，该国记录的与新冠病毒相关的死亡人数刚刚超过 14,600 人。 这相当于每 10 万居民中有 144 人死亡，而挪威的相应数字是 15 人。

(NTB)

(查看瑞典的疫情统计数据)

16.07.21 12:11 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

市政府报告说，Stange 有 6 人接种了高度稀释的疫苗，将无法抵御冠状病毒。

NRK 写到，当他们发现 84 名接种过疫苗的人中有 6 人没有接种正常的疫苗时，市政府进行了质量控制。

当天共有 474 名居民在 Stangehallen 接种了疫苗。 目前，市政府正在通知有关人员。

- 市政负责人 Tove Nordli Selnes 说，市政府将通过短信联系直接受到意外事件影响的每个人。

16.07.21 01:35 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

Romerikes Blad 写到，在过去 24 小时内，Romerike 登记了 33 例新增的感染者。 有多例病例与Nes市的一个聚会有关。

上周，在Romerike的 Lillestrøm 举办了一场有 100 位客人参加的婚礼后，最近爆发了疫情。 29名客人已被确认感染。

在Nes市，过去 24 小时内登记了 9 例新增的感染病例。 Romerikes Blad 写到，其中一些病例与私人聚会有关。

- 仍在对今天检测呈阳性的人进行感染追踪。 市政府表示，我们目前对感染追踪和传播途径有很好的掌握。

在过去的 24 小时内，Lillestrøm 登记了 8 例新增的感染者，Eidsvoll 新增 1 例，Ullensaker 新增 7 例，Nittedal 新增 2 例和 Lørenskog 新增6 例。

16.07.21 07:11 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期五，巴黎埃菲尔铁塔九个月来首次向游客开放。 此次关闭是二战以来最长的一次。

在长时间停摆后，升降机将再次将游客运送到离地面 300 米高的地方。

每日接待量设定为 13,000 名游客，约为平时的一半。 从下星期三开始，游客必须出示疫苗护照或新冠病毒检测呈阴性的证明。

据运营公司称，预计有一半的游客来自法国，意大利人和西班牙人也比平时多。

16.07.21 22:24 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Ringsaker 市政府要求在 7 月 10 日星期六光顾过 Brumunddal 的 Ulven skjenkeri 酒吧的客人接受冠状病毒检测。

这是Ringsaker Blad报道的。

Ringsaker 市政府星期四晚间表示，7 月 3 日至 10 日在 Ulven 酒吧发现了几名感染者。 这很可能是冠状病毒的 delta 变体感染。 其中三名感染者似乎是在没有密切接触的情况下被感染的。

- 该市助理卫生主管 Jorid Nygårdshaug Aas 表示，市政府已与国家公共卫生研究所 ( FHI ) 进行了讨论，并建议 7 月 10 日星期六去过 Ulven 酒吧的所有人都进行冠状病毒检测。

16.07.21 20:06 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据世界卫生组织的数据，非洲与新冠病毒相关的死亡人数在短短一周内增加了 43%。 非洲大陆正与严重的疫苗短缺作斗争。

- 世卫组织非洲负责人马奇迪索·莫蒂说，这一波感染是非洲大陆发生的最快的感染浪潮。

缺乏氧气设备和重症监护室是死亡人数增加的主要原因。 Moeti 警告说，这是一个明确的信息，表明非洲医院已经到了临界点。

根据世界卫生组织的数据，冠状病毒在非洲的死亡率为 2.6%，而全球平均水平为 2.2%。

大多数新冠死亡记录在纳米比亚、南非、突尼斯、乌干达和赞比亚。在 35 个非洲国家都发现了 delta 变体。

16.07.21 7月15日18:16 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，英国发现了 48,553 例的新增感染病例。 63人丧生。 这是自 3 月 26 日以来新冠死亡人数最多的一天。

过去 24 小时内感染的增加是自 1 月中旬以来的最高水平，大多数人被诊断出感染了 delta 变体。 据天空新闻报道。

此外，星期三还报告了 63 例新增的与新冠病毒相关死亡。 这是自 3 月 26 日以来的最高数字，当时记录了 70 人因新冠死亡。

现在，成千上万的人被敦促加快他们的第二次疫苗接种，以努力在星期一放宽英格兰的所有限制之前，让尽可能多的人完全接种疫苗。

英国卫生当局建议疫苗接种间隔最长为八周。 迄今为止，已有超过 4600 万英国人至少接种了一剂疫苗。

16.07.21 05:42 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 23 例新增的冠状病毒感染。 这比过去 7 天的平均水平少一例。

23例确诊，比星期三少三例，比上周同一天少14例。 在过去两周内，平均每天有 23 例的感染病例。

St. Hansaugen 地区的感染率最高。 感染压力为过去两周内每 100,000 名居民中有89 人感染。

其次是 Frogner (74) 和 Old Oslo (58) 区。

Nordre Aker 区目前的感染率最低。

16.07.21 00:32 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威记录了 156 例冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 66 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记 154 例冠状病毒感染。一周前相应的平均值为183，因此趋势是呈下降的趋势。

自去年 2 月以来，全国已进行了 630 万次冠状病毒检测。 共有 133,876 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,151,601 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,634,336 人接种了第二剂。

星期四，有 18 名冠状病毒患者住院治疗。 比前一天少了两个。