挪威中文信息

17.07.21 17:50 Dagbladet

东南警区在Twitter上写道，他们已收到关于一起溺水事故的报告。

- 该溺水者已被救上水，正在接受卫生人员的治疗。空中救护车在路上。他们写道，警察正在现场。

下午18:00点前不久，警方在Twitter上写道，该溺水人员是苏醒的并正在接受医务人员的治疗。

“空中救护车正在途中，”行动主管告诉Merete Kvaal对Dagbladet说。

她说该溺水者是名年轻人。

下午18点04分，警方报告空中救护车被取消了。

- 该溺水者被救护车送往医院。警方说，受伤程度尚不清楚。

该溺水者是与他/她的父母一起被送往医院的。

下午18点48分，警方在推特上写道：

-警方要向现场发现此人并果断下水救她/他上来的市民表示衷心的感谢。

17.07.21 17:34 Dagbladet

英国在过去 24 小时内登记了 54,674 例感染病例和 41 例与 cvorona 相关的死亡。 天空新闻报道。

这比上星期五的 51,870 例感染有所增加 - 比 49 例死亡人数有所减少。

Metropolitan Tube Line 停止服务，Piccadilly 和 District 线路出现严重延误。

根据Evening Standard ，原因是由于卫生当局的感染应用程序要求公共交通的几名员工进行检疫隔离。

17.07.21 16:33 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

外交部没有信息表明有挪威人受到了肆虐中欧的洪水的影响。 外交部于星期六下午告知Dagbladet 。

- 到目前为止，我们没有任何挪威人在洪水中受伤的信息。 我们没有收到很多有关这方面的信息。 外交部的新闻主管 Ane Haavardsdatter Lunde 对 Dagbladet 说，我们鼓励可能在该地区的挪威人遵循地方当局的意见和建议。

星期六，NTB 报告说，洪水后的死亡人数在德国已上升至 133。 在欧洲，迄今已确认有 150 多人死亡。 受灾最严重的是德国西部地区，但比利时、荷兰和卢森堡也受到极端天气的影响，导致洪水和创纪录的高水位。

17.07.21 15:58 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

据媒体报道，希腊当局决定在 7 月 26 日星期一之前对米科诺斯岛实施严格的新冠病毒限制。

在过去 24 小时内登记了几例感染病例后，他们担心岛上会爆发当地疫情，因此决定这样做。

现在已在 01:00 至 06:00 之间实行宵禁。宵禁的唯一例外是那些可以表明他们要去工作或有严重健康问题的人。

岛上的酒吧和餐厅也禁止白天和黑夜播放音乐。该禁令将于星期六 18:00 开始实施。

最近几周，希腊的感染人数有所增加。因此，政府现在决定对卫生人员和疗养院工作人员进行疫苗接种。如果人们坐在餐厅和酒吧的室内，则要求接种过疫苗。

17.07.21 15:06 Dagbladet

在Kristiansand 的Heidi‘s Bier Bar 有一名感染者。 现在市政府在一份新闻稿中写道，上周六晚上去過夜总会的每个人都必须接受测试。

- 7 月 10 日22:30-02:00之间，感染者曾到過Heidi’s Bier Bar 。 KRISTIANSAND 市政府在新闻稿中写道，在此期间在场的每个人都必须尽快测试 covid-19。

但是，他们强调免除测试隔离。

- 我们要求在此期间在场的所有客人尽快测试 covid-19。 市政府写道，您不必进行测试隔离。

17.07.21 Aftenposten 14:48 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

英国卫生部长Sajid Javid)本人在推特上宣布，他被诊断出感染新冠病毒。

- 贾维德在 Twitter 上写到，今天早上我的冠状病毒检测呈阳性。

51 岁的他写到，他正在等待 PCR 结果，但他很感激自己已经接种了两剂疫苗，而且症状很轻。

Javid 还利用这个机会鼓励英国人接种疫苗。

17.07.21 15:45 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

比以往更高的效率和更大的需求致使 Svinesund 的测试中心现在每天测试近 2,000 人。

- 远远超过三月末和四月初。 那时我们在一周内大约 可以測試1,400 个，Svinesund测试站的负责人 Jostein Stø 對Halden Arbeiderblad 说。

据 Stø 称，上周测试站的阳性新冠测试有所增加，本周应该还会有所增加。

17.07.21 12:51 Dagbladet

一名 60 多岁的妇女, 她驾驶的汽车在Telemark 的Hjartdal 驶离公路并沿着一个斜坡行驶后，被空中救护车送往医院。

东南警区通知说，损坏的程度尚不清楚，但事故发生后，该女子意识清醒。

他们在 11 点 06 分接到了事故的通知。 车上没有其他人。 事故原因尚不清楚

17.07.21 13:03 NRK

就在Bitihorn旁边的Valdres ，有辆Campingvogn 被吹离公路并將将汽车也一同拖走。 这导致了重大的财产损失。 没有人受伤。 Innlandet 警区的行动指揮官说，现场风很大。

17.07.21 12:38 NRK

中国已派调查人员前往巴基斯坦调查星期三造成12人死亡的公共汽车爆炸事件，其中包括9名中国人。

巴基斯坦声称这是由机械故障引起的事故。 但中方认为这是一次炸弹袭击。

17.07.21 12:20 Dagbladet 🏷️ 德国比利时原文(Norsk)

洪灾发生后，Harald 国王已向德国总统弗兰克-瓦尔特施泰因迈尔和比利时国王菲利普表示哀悼。

- 我代表我自己和挪威人民表达我的哀悼，并要求将这转达给在这场可怕的自然灾害中失去亲人并受到影响的人，Harald 国王写到。

此外，國王写到，非常难過听到这场洪水已经造成了这么多的破坏，并夺走了那么多的生命。

(查看德国的疫情统计数据)(查看比利时的疫情统计数据)

17.07.21 12:25 Aftenposten 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

周六，卑尔根有 23 例新感染病例。 比前一天多了九个。

Bergens Tidende 写道，两例是境外输入性感染，六例感染途径未知。

14名感染者为密切接触者。 1例尚未确定。

周五共有 1357 人进行了自愿测试。

17.07.21 11:32 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲法国原文(Norsk)

抵达法国后，来自一些欧洲国家的未接种疫苗的人必须在过去 24 小时内进行阴性冠状病毒检测。

以前，來自英国的入境者可以提交过去 48 小时内进行的测试。 对于来自西班牙、葡萄牙、塞浦路斯、希腊和荷兰的旅行者，可以提交 72 小时内进行的测试。

现在，所有未完全接种疫苗的来自上述国家/地区的入境者必须在抵达前一天进行测试。

法国政府表示，新规定将于星期日凌晨午夜起生效。

(查看法国的疫情统计数据)

17.07.21 11:12 VG

挪威西部的 Måløy 和 Frøya 之间已发出风暴警告。 星期六，该地区可能会有周期性的小风暴，风速高达每秒 22 米。

- 在 Måløy-Halten 区域外有大风/风暴警告， - 当您计划在海上、陆地和空中旅行时，请务必查看天气预报，Hovedredningssentralen 在 Twitter 上写到。

Trøndelag 的 Halten 和 Nordland 的 Sandnessjøen 也发布了危险警告。 预计这里的风速会稍弱，为每秒 15 米。 在 Halten，星期六下午将有周期性强阵风，风速为每秒 20 米。

挪威气象研究所在危险警告中明确呼吁：

- 不要乘小船出航。

傍晚时分，预计风力会有所减弱。

17.07.21 10:44 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

为了增加 Våler 的疫苗接种人数，该市本周开始提供无需预約疫苗接种 - 并承诺对使用该服务的人进行奖励。

Moss Avis 写到，尚未接种第一剂冠状病毒疫苗的 Moss 和 Våler 居民现在可以在 Rygge 机场使用直接接种疫苗服务。

- 这是一种更灵活的疫苗接种解决方案，我们希望这可以吸引到最后的迟疑者，Våler 市市长 Reidar Kaabbel 对本报说。

他还承诺为所有通过直接接种疫苗的 våler 市民提供棒冰。 在 Våler 的三个不同的杂貨店出示疫苗接种卡时，有一个免费的冰淇淋在等待。

17.07.21 NRK 10:11

在 Hurdalsjøen 和 Mjøsa 游泳的人被要求关注藻类是否增加。

它可以对人类和动物产生有害的毒素。

Øvre Romerike 的环境卫生保健部的一名顾问告诉 NRK，目前在那游泳并不危险，但不管怎麼样，人们都应该小心，不要吞下水。

他说，如果藻类大量繁殖，水会明显变绿，而且他们每周都会取样。

17.07.21 04:51 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 45 例新增的冠状病毒感染。 这比前 7 天的平均水平高 23 例。

45例确诊，比星期四多24例，比上周同日多23例。 在过去的两周里，平均每天登记 23 例感染。

St. Hansaugen 地区的感染率最高。 在过去两周内，感染压力为每 100,000 名居民中有 101 人被感染。 在过去的 24 小时内，该地区记录了 5 例新增的感染病例。

其次是 Frogner (84) 和 Gamle Oslo (63) 区。

Stovner 区目前的感染率最低。 在过去的两周内，每 100,000 名居民中有 18 人受到感染。 在过去 24 小时内，该地区登记了一名新增的感染者。

自去年 3 月以来，共有 37,797 名奥斯陆公民被登记为感染。

(NTB)

17.07.21 00:17 Dagbladet 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威记录了 216 例冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 46 例。

在过去的 7 天里，平均每天记录 160 例的冠状病毒感染。 7 天前的相应平均值为 173，因此趋势是呈下降的趋势。

星期六凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国已进行了 630 万次的新冠测试。共有 134,092 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,192,871 人接种了第一剂冠状病毒疫苗，1,663,798 人接种了第二剂。

星期五，有 17 名冠状病毒患者住院。比前一天少了一名。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 796 名冠状病毒感染者死亡。患者是否死于covid-19或死前感染 covid-19 是病症之一并不总是可以确定。

57.9% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。

(NTB)

17.07.21 00:04 Dagbladet 🏷️ Drammen原文(Norsk)

星期五深夜，一名 40 多岁的波兰男子在 Drammen 的 Konnerud 的Inntakern因溺水事故而丧生。

警方于星期五 23 时 37 分获悉可能发生溺水事故得信息。

- 我们到的时候他在水里。一个潜水员把他捞了起来。午夜刚过，东南警区到的行动指挥 Øystein Eikedalen 对NTB 说，心肺复苏正在进行中，现场有一架空中救护直升机。

00.28，NTB 当场x宣布当事人死亡。

- 死者是一名 40 多岁的波兰男子。他很可能是来挪威的一名劳工，但我们还不知道他为什么会被淹死。证人仍在接受讯问，东南警区的行动指挥 Øystein Eikedalen 在 1.52 对 Drammens Tidende 说。

警方告诉 NTB，他们没有理由相信该男子在挪威有家人。他们一直与 Kripos 保持联系，后者负责处理通知起波兰得家属。

（日报/NTB）

(查看Drammen的疫情统计数据)

17.07.21 06:03 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

组织者在星期六的新闻发布会上说，已经证实东京奥运村发现第一例的冠状病毒感染。

奥运村的第一例感染病例是在下星期五 7 月 23 日奥运会开幕前六天出现的。

根据 Inside the games 的说法，当事人应该不是运动员。 该人被隔离14天。

早在6月20日，东京奥运会运动员中就出现了首例的新冠病例，当时一名乌干达运动员的检测呈阳性，但这名乌干达人并不住在奥运村。

(NTB)

17.07.21 7 月 16 日 22:56 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

加泰罗尼亚正在重新引入宵禁和其他感染控制措施，以阻止西班牙这个地区的delta感染，尤其是未接种疫苗的年轻人。

加泰罗尼亚星期五成功地在包括巴塞罗那在内的受delta病毒打击最严重的城市实施了夜间宵禁。

宵禁将在晚上 01 点到早上 06 点之间实施，并将于本周末期间生效。

过去两周，在人口约 770 万的加泰罗尼亚地区发现了近 80,000 例感染病例。 在 20 多岁的人群中感染率特别高。

该禁令将持续到 7 月 23 日，但如果地方当局要求，可以延长。

(NTB)

17.07.21 7月16日20:43 VG 🏷️ 新冠新增疫苗俄罗斯原文(Norsk)

卫生当局报告说，在过去的 24 小时内，俄罗斯有 799 人死于新冠。这一数字创历史新高，但星期一该国将取消对餐馆的新冠限制。

星期五，还报告了 25,704 例新增的感染病例。这一数字已从 6 月初的约 9,000 人增加到上周的 25,000 多人。

卫生当局解释， delta 变体的快速传播和疫苗接种缓慢，是导致感染病例增加的因素。本周星期二宣布，俄罗斯 1.46 亿人口中只有 19.5% 至少接种了一剂疫苗。

尽管新冠死亡人数创下历史新高，但俄罗斯当局星期五决定取消餐厅只能接待已接种过新冠疫苗、感染过 Covid-19 或检测结果呈阴性的顾客的要求。

原因是希望帮助自 6 月底以来一直受这些规则约束的餐厅，这些餐厅在疫情期间一直在努力维持生计。

更改将于星期一生效。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

17.07.21 08:59 VG

据美国有线电视新闻网报道，星期六晚上，一名 6 岁的女孩在华盛顿特区的一次大规模枪击事件中丧生。

据警方称，另有五人在枪击事件中受伤，包括三男两女。他们均没有生命危险。

枪击开始时在附近的警察听到枪声并前往现场，在那里他们发现了六人中枪。

这名六岁的女孩被送往医院，后来被宣布死亡。

目前还没有人因枪击事件被捕。

- 美国首都城市警察局的副警长阿山本尼迪克特说，这个城市仍然有太多的枪击事件发生。

他还要求公众帮助指认犯罪背后的任何嫌疑人。

根据枪支暴力档案组织的数据，今年到目前为止，美国发生了 361 起大规模枪击事件——该档案组织将大规模枪击事件定义为四人或更多人被枪杀的枪击事件。

17.07.21 06:50 VG

法新社写到，星期六死亡人数继续上升，据报道，德国有 133 人死亡。

比利时也确认至少有 23 人死亡。

德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒地区洪水过后的死亡人数已上升至 90 人。星期五，已确认有 63 人死亡。

警方星期六早上表示，他们担心死亡人数会进一步上升。与此同时，警方已获悉该地区有618人受伤。

在暴雨导致洪水后两天，仍有许多人失踪。

星期四，在 Ahrweiler 区，约有 1300 人没有计算在内，部分原因是移动网络出现故障，因此很难与当地人取得联系。

星期五，德国媒体报道称，莱茵兰-普法尔茨州和北莱茵-威斯特法伦州两个州已确认有 106 人死亡。

星期六，受灾最严重的地区水量有所回落，但预计会发现更多的死者。在极端降雨导致洪水后两天，仍有许多人失踪。

德国总统弗兰克-瓦尔特施泰因迈尔定于星期六前往科隆，那里已经开展了广泛的救援工作，许多人的家园被毁。

(NTB / VG)

17.07.21 7月16日21:49 VG 🏷️ 新冠新增疫苗美国原文(Norsk)

据路透社报道，美国疾病控制与预防中心报告称，上周美国的新冠感染人数急剧增加。 过去 7 天平均每天新增病例为 26,000 例，较 6 月份大幅增加，当时每天最低有 11,000 例新病例。

当局报告说，上周病例数增加了 70%，与新冠相关的死亡人数增加了 26%。

阿肯色州、佛罗里达州、路易斯安那州、密苏里州和内华达州的增幅尤其明显。 所有这些州的疫苗接种率都低于全国平均水平。

美国的感染控制顾问安东尼·福奇指出，冠状病毒的 delta 变体更具传染性，现在在 100 多个国家/地区已经发现。 他说现在 delta 是世界上占主导地位的变种。

(查看美国的疫情统计数据)

17.07.21 06:04 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在星期六报告了 111 例新增的感染病例后，澳大利亚最大的城市正在进一步收紧限制。前一天，这个数字是97。

尽管有严格的限制，悉尼及周边的地区关闭了三周，但最新的疫情仍未得到控制。

从星期六开始，所有被认为不是必需品的商店都将被勒令关闭。建筑工地的工作将暂停，酒吧和餐馆将关闭，一些体育活动也将关闭。

该市大约有 500 万居民被允许离开住家最多 10 公里。他们被要求在家工作，只有在补充食物、药品或去看医生时才能外出。

- 在水里挣扎不好，这就是我们现在在做的。新南威尔士州州长Gladys Berejiklian表示，我们在一定程度上稳定了疫情，但仍未能止住上升。

居住在所谓病毒热点地区的人们不得离开他们的社区，除非他们在急诊室或医疗保健系统工作。

(NTB)

17.07.21 08:29 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

韩国连续第 11 天记录了 1,000 多例新增的感染病例。 这是政府希望在全国收紧限制的当下。

1455 例新增病例使韩国的感染总数达到 176,500，而已登记的死亡人数为 2055 人。

17.07.21 00:15 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去 24 小时内，Romerike 有 22 人感染了新冠。 Romerikes Blad 报道称，在一名员工被感染后，Ullensaker 实施疗养院禁止访问。

根据市政府的一份新闻稿，其中一名感染者在一个住所做协助性的工作，那里的一名用户已被隔离。

疗养院部门的 Kløfta 生活和活动中心的一名员工也被证实感染。

- 感染追踪正在进行中，所有员工和居民都将接受检测。 据 Romerikes Blad 称，情况尚不清楚，因此暂时引入了临时限制令，直到7月19日星期一。该市在其网站上表示。