挪威中文信息

19.07.21 19:16 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

很快，您很可能需要携带新冠护照，证明您已接种完疫苗才能进入英国的夜总会。 这是首相鲍里斯·约翰逊在星期一晚上的新闻发布会上说的。

“在 9 月底，当每个 18 岁以上的人都接种了两剂疫苗时，我们计划强制要求进入夜总会和其他许多人聚集的地方必须完全接种疫苗，”约翰逊说。

19.07.21 18:56 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

本周，斯塔万格市政府开始在其疫苗接种计划中使用 Moderna 疫苗。 Stavanger Aftenblad 写道，这意味着更多的人将使用 Moderna 疫苗作为第二剂疫苗。

- 无需担心，挪威药品管理局对报纸说。

19.07.21 18:51 NRK

在Hadeland 爆发疫情后，最近几天又有四人检测呈阳性。 市政府预计未来几天会出现更多感染病例。

- 我们有一些新的感染病例并不意外。 这些是被检疫隔离的人。 我们看到，现在流行的这种 delta 变体具有非常快的传染性，Gran 市的市卫生主管 Are Løken 对 Hadeland 报纸说。

此次爆发与本月早些时候的一起活动有关。 超过40人被感染。

19.07.21 18:10 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一个人在奥斯陆市中心发生枪击事件后情况非常严重。 奥斯陆警方的行动指揮官 Bjørn Gunnar Nysæter 向 Dagbladet 证实了这一点。

17:15是许多报告中的第一个关于奥斯陆市中心开枪的信息。 Nysæter 说，当我们到达那里时，我们发现一个人中了枪。

他说已经逮捕了一个人，警方目前没有寻找与此案有关的更多人。

- Nysæter 说，鼓励市中心的公众听从警察的要求，不要靠近封锁线。

19.07.21 17:45 NRK

英国气象局发布了第一个关于极端高温的警告。

英国气象研究所星期一发布了对南威尔士、西米德兰兹郡以及英格兰的南部和西南部的预报。

天空新闻写到，天气预报的高温将持续到星期四，届时气象学家预计高温会减少。

气象局在今年 6 月创建了新的极热警告，这次是第一次使用。

https://www.nrk.no/nyheter/ekstremvarmevarsel-i-stor UK-1.15580681

19.07.21 16:55 NRK

İnnlandet 的警察警告电话欺诈。 他们收到了好多人的信息关于收到一个说东部方言的男人打来电话。 他假装是警方欺诈案件的调查员，并要求人們提供银行信息。

19.07.21 16:35 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Ullensaker 和 Nesodden 都开始對接种了第一剂疫苗三周后的居民接种第二剂冠状病毒疫苗，因为年轻人不在预约时间内出现。

- 与所有其他城市一样，Nesodden 市政府一直在为最年轻的群体困擾。 NOTODDEN 市卫生、护理和社会服务主管Anita Nilsen向 VG 表示，他们在很大程度上缺席或取消时间。

Ullensaker 报告说他们的情况与 Nesodden 相同。

- Ullensaker 的市卫生主管 Einar Kristian Borud 向 VG 表示，我们之前已经开始提供第二剂，并将在未来几周内继续使用，直到剩余的剂量用完。

19.07.21 16:25 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

格陵兰正在收紧新冠措施，并拒绝未接种疫苗的人使用公共交通工具。 除了回家的旅行除外。

星期一，国家委员会主席 Mute B. Egede 提出了要求，如果您想使用公共交通工具，您必须至少接种一剂疫苗。

未接种疫苗的人也不得进入餐厅和体育设施。 出租车例外。 规则基本上适用到7月底。

Grønland 目前有 29 例感染病例，比疫情期间的任何其他时间都多。 大约 58% 的Grønland 人至少接种了一剂。 34%即三分之一的人完全接种了疫苗。

19.07.21 13:40 Aftenposten 🏷️ 新冠美国原文(Norsk)

一项民意调查显示，大多数美国人对乔·拜登总统的新冠管理感到满意。

根据为 CBS 和 You Gov 进行的调查，十分之六的美国人（64%）认为美国的新冠疫情管理运作良好。

这比 1 月份唐纳德特朗普离开白宫时的类似民意调查中的 34%上升了。

大约三分之一的人仍然认为事情进展不顺利，而 1 月份这一比例为三分之二（65%）。

三分之二（66%）也认为乔·拜登总统在应对疫情方面做得很好。

2238 人回复有误差，这幅度约为 调查的2.4 个百分点

(查看美国的疫情统计数据)

19.07.21 13:17 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 星期一的统计数据显示，挪威已有 3,213,347 人接种了第一剂冠状病毒疫苗。 1,675,022 人接种了第二剂。

因此，59.6% 的人口接种了第一剂，而 31.1% 的人口完全接种了疫苗。

对于 18 岁以上的人口，这一数字分别为 75.1% 和 39.1%。

到目前为止，FHI 已登记有 16,466 人在周末接种了第一剂，9,972 人接种了第二剂。

登记疫苗接种可能会出现延迟，导致数量随着时间的推移而发生变化。

19.07.21 13:04 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，挪威有 28 名冠状病毒感染患者住院治疗。 与上星期五相比，增加了 11 名患者。

其中四名患者接受呼吸器治疗，八名患者在重症监护室。

根据挪威卫生部星期一的概述，与上星期五相比，戴呼吸器的人数减少了一个，重症监护室的人数增加了两个。 有 15 名新冠病毒患者在东南卫生区的医院住院，6 名在挪威中部卫生局住院，5 名在西部卫生局住院，2 名在北部卫生局住院。

重症监护病房的五名患者住进了东南部卫生区医院，两名住进了挪威中部，一名住了北部。

19.07.21 12:03 NRK

共同社写到，一名来自美国的女子体操运动员的冠状病毒检测呈阳性。 星期一，已经知道一名捷克的排球运动员也被感染。 两名南非的足球运动员也被感染。

19.07.21 12:11 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

根据一份新的报告，网上关于冠状病毒疫情的大部分错误信息都可以追溯到几个人。

一个致力于消除网络仇恨的中心的一项研究称，多达 65% 的关于 covid-19 的虚假信息可以追溯到仅 12 个人。

- 我们挑出的批评疫苗的内容，在今年 2 月 1 日至 3 月 16 日期间在 Twitter 或 Facebook 上分享或发布了 812,000 次。 该中心表示，65% 的材料来自这十二个人。

该中心认为，阻止重复滥用网络，是阻止虚假信息的最佳方式。

19.07.21 12:19 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期日，Avinor 在其机场登记了 9,806 名乘客，这是自去年 3 月挪威爆发新冠疫情以来单日的最高人数。

Avinor 在证券交易所的公告中写到，在上周的整个星期里，挪威有 527,840 名乘客搭乘飞机。

据首次报道这个消息的的 E24 称，乘客人数比去年同周增加了约 50%，但仍不到 2019 年同周的一半。

至于出国旅行的部分，与 2019 年相比下降了 83%。

19.07.21 12:30 Aftenposten 🏷️ 新增新冠卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根有 12 个人被诊断出感染了新冠病毒。

在星期一公布的被感染的人中，有 8 人在 20 多岁。 卑尔根市表示，有两例是输入性感染，九例是密切接触者，还有一例的感染途径不明。

星期日，该市共有 1,390 人接受了新冠感染检测。

19.07.21 10:03 Aftenposten

今年夏天到目前为止，DNB 的客户在所居住的郡以外的花费比去年同期减少了 3%，但使用量仍远高于以前最近的正常年份。

DNB 的数据显示，在第 25、26 和 27 周，挪威人的支出与 2019 年同期相比增长了 29%。

在一些较小的旅游城市，增幅尤其大。 在Salangen ，支出比 2020 年翻了一倍（增长 100%）。在Nordland 的Værøy ，支出增长了 99%，而Innlandet的Grue 、Nordland 的Vevelstad 和Kautokeino 也急剧增加。

在全国范围内，酒店的使用尤其增加。 今年夏天，DNB 的客户在挪威的酒店上的支出比 2020 年多 50%。

19.07.21 10:50 VG

昨晚在Agder的Hovden 的帐篷里睡觉的人很冷。据气象学家称，星期一早上，据报道，气温为 -1.8 度。

气象学家在推特上写到，在星期一的前一天晚上，Agder郡Hovden的气温低于零度 1.8 度。

然而，对于海拔 800 米的山区城市来说，这个温度并不完全陌生。 2015 年，这里创下的 6 月的低温纪录为负 3.7 度，而去年则为负2.7 度。

- 值班气象学家 Magnus Ovhed 向 NTB 证实，当夏夜晴朗且您处于高处时，低温是正常的，那么如果您到山里去旅行，7 月也可能会出现零下的温度。

气象学家表示，因此寒冷的气温与气候变化无关。

Hovden 还拥有 2015 年以来 Sørlandet 的最冷纪录。 7 月全国最冷温度纪录是在海拔 2068 米的 Fannaråken，负 8.3 度，以及 海拔 1400 米的Sognefjellshytta ，负7.2 度。

据报道，直到星期一晚上，Innlandet的Folldal 、Innlandet的Jotunheim 的 Juvvasshøe 和维肯郡的Dagali 也出现了负的度数。 (NTB)

19.07.21 09:18 VG 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

星期日，Nord-Jæren 有 11 人的冠状病毒检测呈阳性。

这是Stavanger Aftenblad报道的。

Sandnes有 6 例新增的病例，而Stavanger有 4 例新增的感染病例。 在Sola市，有一人被感染。

19.07.21 09:01 Aftenposten 🏷️ 新冠捷克原文(Norsk)

捷克共和国奥林匹克排球队的一名球员在东京奥运村的冠状病毒检测呈阳性。

这是法新社报道的，该社引用了捷克奥运领队马丁·多克托的话说。 这名排球运动员星期日在奥运村进行的每日病毒检测确认呈阳性。

- 他完全没有症状。 Doktor 说，我们处理所有细节，当然还有团队中的感染控制。

星期六，捷克共和国的一名工作人员在抵达东京后检测呈阳性。

星期日，众所周知，南非奥林匹克足球队的两名球员和一名视频分析师的冠状病毒检测呈阳性。

奥运会期间，奥运村将容纳 10,000 多名运动员和支持者。 他们必须在严格的新冠病毒限制下生活。

(查看捷克的疫情统计数据)

19.07.21 10:56 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

周末期间，又发现了 5 例新增感染病例，这些病例与两周前的星期三在 Lillestrøm 举行的婚礼有关。

Lillestrøm 市长 Jørgen Vik 向 Dagbladet 证实了这一点。

现在共有 40 例与婚礼有关的感染病例登记在案。 参加婚礼的客人来自几个不同的城市。

星期五，Lillestrøm 市政府选择举报婚礼组织者违反新冠规定。

19.07.21 09:09 Dagbladet 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

根据一份报告，用于加剧气候危机的支持措施多于减少气候危机——由于对石油工业的支持，挪威得分很差。

根据 Dagens Næringsliv 的报道，Vivid Economics 的报告显示，富裕国家在疫情期间用于刺激经济的资金中，只有 10% 用于对气候有利的措施。与此同时，超过 17% 的国家采取了加剧气候危机的措施。

虽然丹麦表现最好，但挪威排在第 21 位，落后于澳大利亚、美国、印度和巴西等国家。

DN 写到，挪威因石油工业税收计划、救助挪威人以及没有将绿色措施的条件与支持计划联系起来而受到的影响最大。

环境与气候部长 Sveinung Rotevatn (V) 同意石油公司的税收一揽子计划拉低了分数，但表示政府提出了“合理的气候中和”一揽子计划。

- 在疫情的情况下，达成协议很重要。不幸的是，结果远非理想，Rotevatn 说。

他有所保留，因为他不知道报告的细节。

- 另一方面，我们提出了一个相当激进的气候计划，这给了我们一个显着的正面分数。他告诉报纸，有了它，我们将逐年减少气候排放，就像我们过去五年中每一年所做的那样。

(NTB)

(查看丹麦的疫情统计数据)

19.07.21 7月18日21:47 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

- 根据我们的随机样本，口罩的使用正在下降，但在有许多旅客出行的地方，口罩的使用率仍持续达 80%。 我们鼓励人们继续戴口罩。 Ruter的新闻官员 Knut-Martin Løken 对 VG 表示，如果无法保持一米的距离，奥斯陆的公共交通工具上仍需使用口罩。

他说，许多人对社会更加开放感到高兴是可以理解的。

- 同时，人们继续遵循当前的指导方针非常重要。

19.07.21 06:26 VG 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在参加东非国际反海盗任务的韩国的军舰上，感染人数已上升至 247 人。

在首尔的国防部星期一宣布，两架军用飞机已被派往该地区，以接回军舰 Munmu the Great 号上的全部301 名船组人员。

当局认为，这艘军舰上的新冠爆发可能是在军舰于 6 月底在该地区的港口装载货物时开始的。 没有一名船员接种过冠状病毒疫苗，但卫生当局表示，247 名感染者的情况相对较好。

星期一同一时间，韩国登记了 1,252 例新增的感染病例。 这是该国连续第 13 天每天登记了超过 1,000 例新病例。

(© NTB)

19.07.21 04:54 Dagbladet

根据 Aftenposten 收到的数据，大约 45% 的 COVID-19 检测呈阳性的人出生在国外或其父母在外国出生。

挪威公共卫生研究所 (FH) 已向该报提供了从去年 2 月疫情开始到今年 6 月初的概览。

在全国的 118,767 名 COVID-19 检测呈阳性的人中，有 53,615 人出生在国外或有外国出生的父母，这些群体约占总人口的 20%。

对于因 covid-19 入院的患者，趋势相似。其中5,449人中有2,454人在国外出生或父母在国外出生。

FHI 认为，不能单独用职业、过度拥挤、医疗风险群体、教育或家庭收入的差异来解释过高的百分比，但这些因素作为一个整体具有一定的意义。

同时，除了出国旅行外，FHI强调语言障碍和对当局的信任度降低是可能的原因。

(NTB)

19.07.21 06:24 Dagbladet 🏷️ 疫苗新冠原文(Norsk)

根据挪威新冠民意监测机构的调查，几乎一半的受访者认为挪威的新冠疫情将再持续长达一年。

在调查中，18% 的人现在表示他们认为挪威的新冠疫情将再持续长达六个月，而 46% 的人表示会长达一年。

20% 的人认为需要两年时间，而 16% 的人认为需要更长的时间。

超过 36,000 名挪威人参加了由 Opinion 进行的调查。

自 6 月以来，认为疫情只会再持续 6 个月的人口比例下降了 15 个百分点。

- 毫无疑问，越来越多的人接种了疫苗，但挪威人不再相信这必然意味着疫情的结束，Opinion的高级顾问诺拉·克劳森说。

人们现在对挪威疫情持续时间的评估，与迄今为止在整个疫情期间所做的所有调查的平均值非常相似。

我们发现，预计疫情将持续两年以上的群体发生了最大的变化，该比例现在的数值比迄今为止所有调查的平均值高出 5 个百分点。

上周，44% 的人表示，他们认为挪威的新冠状病毒感染病例数量将会增加。

29% 的人认为会减少，而其余的人认为数字会保持不变。预计未来感染会增加的比例在过去五周内呈上升趋势。

(© NTB)

19.07.21 01:13 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

由于感染传播的增加，洛杉矶县的居民将再次必须在室内戴口罩，无论他们是否接种了疫苗。

该命令在该县感染病例急剧增加后生效。 delta 变异在很大程度上导致了增加，大多数新病例发生在未接种疫苗的人群中。 地方当局希望该命令能够扭转这一趋势。

加州于 6 月 15 日全面重新开放经济，并取消了所有新冠限制。 从那时起，该州的感染传播率稳步上升。

上周，旧金山和周边县市的居民被鼓励再次在室内戴口罩，无论他们是否接种过疫苗。 该州的其他县也鼓励人们在室内戴口罩，但只有洛杉矶现在实施强制令。

(NTB)

19.07.21 02:16 Dagbladet 🏷️ 欧洲丹麦原文(Norsk)

丹麦外交部已更新其旅行建议，现在建议不要前往挪威进行所有不必要的旅行。

星期一凌晨的午夜刚过，该部在其网站上宣布了这一变化。

旅行建议的更新与挪威政府同时改变了对丹麦四个地区以及法罗群岛公民的检疫要求有关。

只有来自南丹麦和格陵兰地区的人不受检疫要求的限制。

星期五，由于欧洲感染人数增加，挪威政府宣布收紧了入境限制和检疫要求。

(NTB)

(查看丹麦的疫情统计数据)

19.07.21 04:54 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 19 例新增的冠状病毒感染。 比前 7 天的平均值低 6 例。

19例确诊比星期六多3例，比上周同日多3例。 在过去两周内，平均每天记录了 26 例的感染。

St. Hansaugen 地区的感染率最高。 在过去两周内，感染压力为每 100,000 名居民中有 101 人感染者，过去 24 小时内该地区记录了 1 例新增的感染。

其次是 Frogner (94) 和 Sagene (64) 区。

Søndre Nordstrand 区目前的感染率最低。 感染压力为过去两周里每 10 万居民感染 18 人，过去 24 小时内该地区没有新增的感染者登记。

自去年 3 月以来，共有 37,856 名奥斯陆公民被登记感染。

(NTB)

19.07.21 08:07 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期一凌晨，政府取消了感染控制限制，成千上万的英国人涌入夜总会。 但更多人仍然担心。

- 自从我上次被允许跳舞以来，感觉就像是过了一辈子，31 岁的乔治亚说，她在午夜过后前往伦敦的一家夜总会。

除了迪斯科舞厅和夜总会可以重新开门外，英国的重新开放也意味着告别了对口罩、社交距离和居家办公的要求。

高感染率

英国是世界上感染率最高的国家之一。 伦敦帝国理工学院的流行病学家尼尔弗格森星期日告诉 BBC，重新开放几乎不可避免地会导致每天约 100,000 例新增病例和 1,000 例新增入院的病例。

19.07.21 7月18日 22:40 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

美国联邦卫生部门负责人 Vivek Murthy 对事态发展感到担忧。冠状病毒感染呈上升的趋势，数百万美国人仍未接种疫苗。

Murthy 在 CNN 的“合众之国”节目中说，现在美国几乎所有与新冠病毒相关的死亡都发生在未接种冠状病毒疫苗的人中。

尽管疫苗随时可及，但仍有大约 9000 万美国人没有接种第一剂的冠状病毒疫苗。

- 我很担心接下来会发生什么，因为我们看到未接种疫苗的人感染的趋势在增加。 Murthy 说，接种疫苗的人可以免受住院和死亡的影响，但未接种疫苗的人则不然。

Murthy 表示，最近美国感染人数的增加在很大程度上是由更具传染性的 delta 变体造成的。就目前而言，感染率和住院率都与之前在美国看到的情况相距甚远，但 Murthy 强调，现在的情况表明需要说服更多人接种疫苗。

他说：“这是摆脱这种流行病的最快、最有效的方法。”

(查看美国的疫情统计数据)

19.07.21 06:48 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 109 例冠状病毒感染。 比上周的同一天多了十二例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 163 例的冠状病毒感染。

7 天前的相应平均值为 178，因此趋势是呈下降的趋势。

自去年 2 月以来，到星期一凌晨的午夜，全国已进行了 630 万次的新冠测试。 共有 134,339 人检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,192,871 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,663,798 人接种了第二剂。

星期五，有 17 名冠状病毒患者住院。 比前一天少了一个。 该数字在周末期间不更新。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 796 名冠状病毒感染者死亡。 患者是死前感染新冠是病症之一或死于 covid-19 并不总是可以确定。