挪威中文信息

20.07.21 18:28 VG 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

今年到目前为止，挪威警方已着手调查 11 起凶杀案，包括 11 名受害者——三名妇女和八名男子。

四月

* 4 月 13 日：律师 Tor Kjærvik 在奥斯陆 Røa 的家中被枪杀。这位律师 36 岁的儿子被控谋杀。他还被指控企图谋杀 Kjærvik 的同居者。警方认为，案发时儿子精神失常。

* 4 月 20 日：33 岁的 Bård Lanes 被发现在 Tønsberg 的 Kilen 中枪，不久后在医院死亡。数名 20 多岁和 30 多岁的人被指控犯有谋杀罪或共谋谋杀罪。

* 4 月 22 日：42 岁的 Renate Strand Normann 被发现死在 Kvinnherad 的 Varaldsøy 的户外。一名 47 岁的男子被指控犯有谋杀罪，但声称他只是在女子摔倒后才进行了急救。警方称死者和被告是熟人。

* 4 月 28 日：Fevziye Kaya Sørebø（50 岁）在 8.30 之前在奥斯陆 Frogner 的 Tostrups 大街被枪杀。一名与 Sørebø 发生法律纠纷的 39 岁男子被控谋杀。这位 39 岁的男子承认有罪。

五月

* 5 月 3 日：晚上 22 点，一名 40 多岁的男子在哈尔登市中心的一间公寓中被刺死。该男子 47 岁的姐姐被控谋杀并认罪。

* 5 月 6 日：Aud Opsahl (88) 在自己位于 Lyngdal 的家中被枪杀。该女子59岁的儿子已被逮捕并被指控犯有谋杀罪。据一名精神病医生称，这名 59 岁的男子在谋杀案发生时可能患有精神病。

* 5 月 15 日：Stig Ola Westgård（56 岁）早上被发现死在特隆赫姆 Lademoen 的一间公寓里。一名 56 岁男子被当场逮捕，两天后被拘留，被控谋杀。

* 5 月 15 日：一名 20 多岁的男子在奥斯陆 Tøyen 的一间公寓中被刺伤，五天后因伤势过重死亡。第二天，一名 33 岁的外国人被捕，后来被指控犯有谋杀罪并被关押。被告此前曾被判犯有暴力罪。

六月

* 6 月 8 日：玛丽安·汉森 (25) 被发现在她位于奥斯陆赫勒鲁德的公寓内遇害。一名来自罗马尼亚的 29 岁男子对谋杀罪供认不讳。同一天早上，该男子在 Eidsvoll 的 E6 公路上与一辆面包车正面相撞后，警方找到了该女子的地址。该男子还被指控企图谋杀与碰撞有关的面包车中的一名妇女和一名男子。五个多星期后，被告人在他的牢房中自杀身亡。

* 6 月 13 日：一名 19 岁的男子于 6 月 13 日星期日晚上在 Sandefjord 被发现被刺伤后在医院死亡。两名男子，一名 18 岁和一名 26 岁，已被捕并被指控犯有谋杀罪或共谋谋杀罪。这三个人都来自厄立特里亚。

七月

* 7 月 19 日：一名 39 岁的男子在奥斯陆市政厅 Tordenskiolds 大街的一条开阔街道上被枪杀。他被送往医院，但不久后因伤势过重死亡。警方在现场逮捕了一名41岁男子。据谋杀嫌疑人的辩护人称，这两人是儿时的朋友，他说，该男子承认事实，同时进行了自卫的辩护。

20.07.21 08:33 Abcnyheter

七月份被极北蝰咬伤的人比平时多。毒物信息管理局说，目前还不清楚原因是什么，本月记录了142起事件。

甚至在7月结束之前，登记的事件就比上一个高峰年（2008年）还要多，那时整个7月有137人被咬伤。2020年，7月份登记了125起事件，2019年登记了117起事件。

“这是值得关注的，“”毒物信息局局长Mari Tosterud对dagbladet说。

同样在6月，今年有173人被咬伤，而去年为137人次。今年到目前为止，总共登记了421起极北蝰咬伤事件，正常的情况下，记录最多的咬伤事件一般是在八月份。

毒物信息无法说明今年到目前为止发生这么多极北蝰咬伤事件的原因是什么。

“”我们不知道这是否意味着极北蝰比正常年份多，导致被咬的人更多，或者只有比以前更多的人与我们联系了，”Tosterrud回答。

通常，在被极北蝰咬伤后并不需要进行治疗。当有人致电毒物信息中心时，会持续评估所谓的风险病人，通常是儿童、老人或孕妇。

毒物信息中心的Tistrup说：许多人症状轻微，当不属于风险人群，并且没有症状的情况下，他们只需要呆在家里。

20.07.21 19:00 NRK

据《华盛顿邮报》报道，总统埃马纽埃尔·马克龙和其他几位国家元首和政府首脑可能受到了间谍工具 Pegasus 的监视。

另外两位总统、十位总理和一位国王都在与一个国际调查项目与监控工具的可能目标相关联的 50,000 多个电话号码的名单上。

卫报写到，这些名字还包括巴基斯坦总理伊姆兰·卡恩、南非总统西里尔·拉马福萨和世卫组织总干事谭德塞。

20.07.21 18:37 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

DR 报道的一项丹麦研究表明，接种冠状病毒疫苗后出现过敏反应的人数比预期的要少。

欧登塞大学医院的研究表明，丹麦近 200,000 名接种疫苗的人中有 3 人对该疫苗有过敏反应。

尽管共有 61 人在接种疫苗后出现过敏反应，但该研究項目的研究人员能够确定只有 3 例病例与接种疫苗有关。

20.07.21 19:16 VG

中国军队警告说，中国中部百万人口城市洛阳的一座大坝在风暴中遭到严重破坏，有倒塌的危险。

陆军地区部队周二在一份声明中称，大坝有 20 米的裂缝。

- 声明说，大坝随时可能倒塌。

洛阳地处河南省，暴雨过后洪水泛滥。

20.07.21 16:51 NRK

在德国死亡人數增加后，中欧灾难性洪水造成的死亡人数已超过200人。 德国地方当局周二表示，该国目前已确认有 169 人死亡，这意味着中欧的总数现在至少有 200 人。

20.07.21 Aftenposten 18:06 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

英国首相鲍里斯·约翰逊本人去年因 covid-19 病重。周一，尽管几位卫生健康专家发出警告，他还是在英国重新开放了社会。

英国在一天内登记了 96 例与新冠相关的死亡，这是自 3 月以来的最高数字。

同期，发现了 46,558 例新感染病例。据天空新闻周二报道，死亡人数是 3 月 24 日以来的最高水平，当时有 98 人死亡。

周一，登记的新感染病例不到 40,000 例，死亡 19 例。

上周二，相应数字分别为 36,660 和 50。

尽管感染蔓延，英国周一还是取消了新冠限制。 88% 的英国成年人已经接种了第一剂冠状病毒疫苗，而 68.8% 的人已经完全接种了疫苗。

政府的新冠顾问周一表示，英国收治住院的每 10 名新冠患者中有 6 人未接种疫苗

20.07.21 17:32 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Aftenposten 写道，在周二超过五个小时的警方讯问中，这名 41 岁的男子解释了他周一开枪打死他的老朋友时发生的事情。

周二下午，检查官丽塔·帕纳斯告诉 VG，被告已经讲述了他为什么开枪和原因。

- 被告现在承认实际情况，是他向死者开枪，但他解释说他是为了自卫。因此，他调用了所谓的紧急防卫，但我不能进一步讲具体的细节。 Parnas 说，我們將调查是否满足紧急防卫的条件。

周一下午，一名男子在奥斯陆市中心的 Tordenskioldsgate 中枪。

枪击发生后，这名被控谋杀的 41 岁男子于周一晚上 17 点 44 分亲自报警。

现在被指控犯有谋杀罪的男子在没有戏剧性的情况下被捕。

- 有几个人报警，包括被告。周二上午，奥斯陆警区情报与调查联合组 (FEE) 负责人 Grete Lien Metlid 向 VG 表示，警方收到的信息导致他迅速被捕。

20.07.21 Aftenposten 16:31 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧洲药品管理局（EMA）将考虑批准法国赛诺菲巴斯德公司生产的冠状病毒疫苗。

他们星期二下午在推特上写到，EMA 已开始对法国 Vidprevtyn 疫苗进行所谓的持续评估。

如果疫苗最终获得批准，它将在欧盟和挪威使用。 据挪威药品管理局称，这一消息令人欣慰。

- 考虑到未来可能发生的情况，拥有尽可能多的不同疫苗将是一个巨大的优势，挪威药品管理局的医学主任 Steinar Madsen 对 VG 说。

20.07.21 17:20 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

据美国卫生官员称，冠状病毒的 delta 变体现在估计占美国感染的 83%。

自 7 月 3 日起，delta 病例大幅增加，当时美国传染病控制局 (CDC) 表示该变异占病例的一半。

“预防新冠病毒变异传播的最佳方法是预防疾病的传播，而疫苗接种是我们拥有的最强大的工具，”疾病预防控制中心主任Rochelle Walensky星期二在参议院听证会上说。

(查看美国的疫情统计数据)

20.07.21 16:42 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

税务局已收到退还的 5.97 亿克朗的新冠补偿。 他们总共要求退还 6.62 亿克朗。

Dagens Næringsliv 获得的数据显示，因后续检查，要求返还的有 1.01 亿挪威克朗，很少人在不要求下自愿返还。

2020 年，财政部向受新冠影响的公司支付了总计 67 亿挪威克朗的新冠补偿。 当时，税务局负责该计划，该计划现已由 Brønnøysund 登记中心接管。

自该计划启动以来，共支付了 120 亿挪威克朗的新冠补偿金。

20.07.21 16:19 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

赛诺菲巴斯德的新冠疫苗已被纳入欧盟体系的所谓“滚动审查”。

欧洲药品管理局 (EMA)在Twitter 报告了此消息

“滚动审查”意味着药管局可以不断收到制造商陆陆续续完成的测试数据——而不是等待所有信息完整后再申请。

20.07.21 13:49 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今天早些时候发现，有人在2001 年被新纳粹分子杀害的本杰明·赫尔曼森 (Benjamin Hermansen) 的纪念碑上贴上了种族主义信息。

在本杰明·赫尔曼森遇害的纪念碑遭到破坏后，奥斯陆警区现在正在立案调查。

他们在新闻稿中写到。

奥斯陆警区非常重视此案，并已展开调查。 新闻稿中指出，调查还将涉及关于仇恨犯罪的刑事条款。

警方需要有关此案的信息和线索。

15 岁的 Benjamin Hermansen 于 2001 年在奥斯陆的 Holmlia 被杀。

新纳粹组织 Boot Boys 的三名成员因参与谋杀这名 15 岁少年而被判入狱。

20.07.21 15:22 VG 🏷️ 疫苗新冠原文(Norsk)

根据 P4 从民防和应急计划局 (DSB) 收到的数据，自从 7 月 5 日取消旅行建议以来，已有 215,796 个在过去六个月内没有完全接种疫苗或感染过 covid-19 的人进入了挪威。

平均每天有 14,000 名旅客抵达挪威，这导致在测试站要排长队。

20.07.21 14:01 Dagbladet

国际能源署 (IEA) 警告说，疫情后重新开放将导致温室气体排放量创历史新高，进而加剧全球变暖。

在 2020 年疫情开始时，国际能源署 (IEA) 呼吁世界各国政府确保在重建计划中投资可再生能源。

- 我们现在认为，全面实施已经存在的经济重建计划将导致二氧化碳排放量在 2023 年达到历史新高。在此之后，它们将继续增加，国际能源署巴黎总部的一份报告称。

国际能源署表示，世界各国政府对清洁能源的投资计划总额为3800亿美元。路透社写到，它仅占经济重建计划金额的 2%。

据该机构称，这一数字是实现到本世纪中叶让世界步入气候中和目标的正确轨道所需的估计数量的三分之一。

- 在这种情况下，如果要在 2050 年实现目标，各国必须在复苏期之后对清洁能源进行更多投资。这将非常困难，但如果我们现在采取行动，则有可能实现，国际能源署表示。

(NTB)

20.07.21 13:51 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去 24 小时内，伊朗登记了 27,444 例新增感染病例，比疫情期间的任何时候都多。

该国总共登记了近 360 万例感染病例。

在首都德黑兰，已经采取了严格的限制措施来克服感染的蔓延。

根据官方数据，疫情已在该国夺走了近 88,000 人的生命，相当于每 100,000 名居民中有 103 人丧生。 而挪威只有15个。

20.07.21 12:40 NRK

奥运主席武藤敏郎表示，由于夏季奥运会将于星期五开始，他正在密切关注感染率。

在星期二的新闻发布会上，他被问及是否会因感染增加而在最后一刻取消比赛。 武藤不排除取消的可能性，但回答说他会关注感染率，如有必要，他会与组织者讨论。

20.07.21 12:06 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据路透社报道，捷克沙滩排球队的教练西蒙·诺施 (Simon Nausch) 的 COVID-19 检测呈阳性。

诺施 是捷克代表团中第三位确诊感染的成员。 该团队目前在东京，感染者已被隔离。 不确定代表团的其他成员的情况如何。

20.07.21 12:31 Dagbladet

东部警区警方提醒，旧Svinesund 桥对普通旅客仍然是关闭的。

- 我们提醒您，旧的 Svinesund 桥对普通旅客仍然关闭。 东部警方在推特上写到，每天，警察必须截停数百辆汽车，必须引导这些车辆通过新 Svinesund 桥的开放的过境点。

20.07.21 08:01 VG

联合国人权事务专员米歇尔·巴切莱特对披露的有关以色列监控公司 NSO 集团的情况表示担忧。 她要求有更好的监管。

“监视技术的使用与逮捕、恐吓甚至杀害记者和人权捍卫者有关，”巴切莱特在一份声明中说。

几家媒体公司和国际特赦组织进行的重大调查表明，由 NSO 集团开发的间谍程序 Pegasus 已被用于攻击世界各地许多记者和活动家的手机。

数以万计的电话号码已被政府客户选为监视候选人。

(NTB)

20.07.21 12:23 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在Ålesund的一艘俄罗斯船上，有 19 人感染了新冠。 NRK 写到，封闭隔离和检疫隔离是在船上进行的。

- 据国家广播公司报道，港口主管史蒂夫汉森说，由于技术故障，这艘船停靠在Ålesund的 Stornespiren，然后就在船上发现了感染。

他保证感染控制已经得到处理，并且不允许船员上岸。

20.07.21 11:42 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆检察官办公室已对一名 35 岁的挪威公民提出起诉，指控其在冠状病毒疫情中滥用 NAV 的工资补偿计划。

奥斯陆警区在一份新闻稿中报告了这一点。

起诉书包括了九项已得逞的欺诈和八项未遂欺诈。据称，该男子总共申请了约 1700 万的工资补偿。

据警方称，他登记了 共有 11 家公司的300 个被盗身份的雇员。虚构的雇员以高收入进行了登记，以构成最高工资补偿的基础。

根据这些信息，NAV 总共支付了 1000 万挪威克朗。当 NAV 变得可疑时，另外 700 万的付款被停止。

- 这是迄今为止发现的最大的新冠欺诈之一。新闻稿称，警方非常重视利用本来目的是帮助那些直接受到疫情影响的人的福利计划。

20.07.21 12:18 Dagbladet 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

- 感染控制负责人 Egil Bovim 向Bergens Tidende表示，今天的感染人数很高。

大量的感染意味着市政府还没有能够详细了解感染病例的情况。 Bovim 说，星期二与夜总会有关的确诊的总数是 8 个。

卑尔根的感染趋势在这一周多的时间里一直在上升。在过去 14 天内感染人数最多的是 20 至 29 岁的年龄组。

20.07.21 09:19 Aftenposten 🏷️ 新冠新增荷兰原文(Norsk)

荷兰首相马克·吕特呼吁人们再次在家工作。 自 6 月份几乎所有新冠病毒限制解除以来，感染率有所增加。

该国夜总会的重新开放是非常短暂的放松之一。 吕特已经道歉并表示是误判，夜店很快被勒令再次关闭，这一次一直关到8月中旬。

最近几周， 10 万居民 7 天平均的感染数值猛增，从每周不到 5 例新增感染病例，增加到近 59 例。 卫生部长 Hugo de Jonge 表示，每日感染率似乎正在稳定下来，但“这当然是太高了”。

(查看荷兰的疫情统计数据)

20.07.21 08:41 Aftenposten 🏷️ 新冠印度原文(Norsk)

一项研究表明，印度的新冠死亡人数可能比登记的人数多十倍。

报告说：“不是几十万，实际数字可能是几百万，这使之成为印度自独立以来最严重的悲剧。”

印度已记录了 414,000 例的新冠死亡，但该报告估计，2020 年 1 月至 2021 年 6 月期间，该国与新冠相关的死亡人数在 300 至 470 万之间。

除其他外，该报告背后的研究人员评估了显示感染流行情况的血液测试，并将其与全球死亡率进行了比较。此外，他们还研究了几个州的出生率和死亡率。

该报告由前印度政府财务顾问 Arvind Subramanian 以及哈佛大学和全球发展中心的两名研究人员撰写。

(查看印度的疫情统计数据)

20.07.21 02:58 VG 🏷️ 新冠疫苗美国原文(Norsk)

星期一凌晨，当鲍里斯·约翰逊备受争议的重新开放启动时，伦敦沉浸在一场盛大的派对中。

现在，美国建议所有公民在感染再次爆发后避免前往英国。

美国当局的旅行建议是一项建议，不具有约束力。 CDC 写到，如果您仍要去英国，建议您全面接种疫苗。

据 CNBC 报道，在过去 7 天里，新冠病毒感染人数增加了 43%。

更新后的旅行建议还建议不要前往印度尼西亚、津巴布韦、斐济和英属维尔京群岛。 这些目的地的情况基本是相同的。

https://direkte.vg.no/nyhetsdognet/news/usa-fraraader-reiser-til-stor UK.f7v1W4kdS(查看美国的疫情统计数据)

20.07.21 06:18 VG 🏷️ 新增疫苗新冠原文(Norsk)

一艘在东非执行反海盗任务的军舰发生重大疫情后，韩国总理金富均道歉。

“政府对未能照顾为我们国家服务的士兵的健康感到非常抱歉，”金星期二表示。

首尔国防部表示，301 名船员中有 247 人被诊断出感染了新冠病毒。 他们都没有接种疫苗。

星期一，韩国向该地区派出了两架军用飞机，将军舰 Munmu the Great 号上的全体机组人员带回家。

星期二，该国卫生当局在过去 24 小时内报告了 1,278 例新增感染病例。 这是连续第 14 天每天新增病例超过 1,000 例。

(NTB)

20.07.21 22:36 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据伦敦帝国理工学院和帕多瓦大学的一项研究，新冠感染的抗体在感染后至少会在体内持续 9 个月。

研究显示，无论感染者是否出现新冠感染症状，感染后体内的抗体水平“仍然很高”。

研究人员对意大利北部的患者进行了测试，意大利北部是疫情开始时受灾最严重的地区之一。 他们在 2020 年 5 月和 11 月接受了抗体检测，去年年底，2 月或 3 月感染的人中有 98.8% 的人体内残留了“可检测水平的抗体”。

该研究发表在《自然通讯》杂志上。

20.07.21 04:47 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在周末期间的测试之后，Harstad市登记了 12 名新增的冠状病毒感染者。 感染情况被描述为情况不明。

NRK 报道，截至 7 月 10 日，已有 31 人的检测呈阳性，165 名密切接触者正在隔离中。

根据新闻稿，周末期间进行了 414 项测试，市政府仍在等待其中大约 50 人的测试结果。

- 自 7 月 10 日以来的四例感染病例迄今的感染途径不明。 感染追踪团队仍在努力绘制可能的感染途径。 因此，目前，我们在Harstad市有一个尚未明朗的感染情况，该市表示。

(© NTB)

20.07.21 04:46 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆记录了 22 例新增的冠状病毒感染。 比前 7 天的平均值低了3例。

22例确诊，比星期日多3例，但比上周的同一天少2例。 在过去两周内，平均每天记录 26 例的感染。

St. Hansaugen 地区的感染率最高。 感染压力为过去两周每 10 万居民感染 109 人，过去 24 小时内该地区登记了 3 名新增的感染者。

(NTB)

20.07.21 22:41 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

据英国政府的最高科学顾问称，40% 的新冠感染住院患者已经接种疫苗。

星期一在唐宁街举行的新闻发布会上，帕特里克·瓦兰斯表示，60% 的住院患者接种了两剂疫苗。

当天晚上，瓦兰斯本人在 Twitter 上更正了这一点，因此是 60% 的住院患者没有接种疫苗。 目前尚不清楚其他人中有多少已完全接种疫苗。

据天空新闻报道，他还表示，预计未来每天将有超过 1000 人因新冠感染住院。

20.07.21 00:23 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威记录了 195 例冠状病毒感染。这比上周的同一天多了 25 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 166 例的冠状病毒感染。

7 天前的相应平均值为 175例，因此趋势是正在下降。

到星期二凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国已进行了 630 万次的新冠测试。共有 134,534 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,213,347 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,675,022 人接种了第二剂。

星期一，有 28 名冠状病毒患者住院。比前一天多了十一个。

初步数据显示，自 2020 年 3 月以来，挪威共有 796 名冠状病毒感染者死亡。患者是死于covid-19或死前感染 covid-19是病症之一， 并不总是可以确定。

57.9% 的死亡病例已经 80 岁。在 50 岁以下的年龄组中，挪威报告了 17 人死亡。