Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
21.07.21 18:31 NRK
Fedrelandsvennen 写到,两名 15 岁以下的女孩涉嫌殴打和抢劫一名 12 岁的女孩。
抢劫发生在Kristiansand 的 Vågsbygd 教堂周围。
21.07.21 17:57 NRK
根据联合国移民办公室国际移民组织的数据,在过去的 24 小时内,约有 20 人在地中海溺水身亡,超过 500 人被拦截并返回利比亚。
国际移民组织发言人 Safa Msehli 在推特上表示,所有 500 名移民都已被监禁。 她没有详细说明这 20 起溺水事件的具体情况。
21.07.21 18:56 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
瑞典和挪威首相星期三会面,讨论两国应对疫情的方式。 未来,两国将共同应对卫生危机。
- 我们有一些需要发展的领域,我们一起做得更好,Stefan Löfven 在奥斯陆首相官邸外告诉媒体。
21.07.21 18:51 NRK
美国有线电视新闻网写到,采用磁悬浮技术的高速列车已在中国青岛首次运行。 通过悬停在磁轨上,火车可以以每小时 600 公里的速度运行。
该列车由中国铁路机车车辆总公司制造,被认为是世界上最快的列车。 据火车制造商称,它不仅速度快,而且安静。
21.07.21 18:35 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
本周,Grønland 拒绝未接种疫苗的人使用公共交通工具,但该岛当局已决定在执行几天后取消这一要求。
星期二引入了旅行者必须至少接种一剂疫苗的要求。 新规则最初适用于 7 月底,但回家的旅行除外。
星期三,国家委员会主席 Mute B. Egede 表示,星期六将取消疫苗要求,并以感染情况改善为理由。 他要求人们继续认真对待新冠疫情。
Grønland 目前有 25 例的感染病例。 比星期二少了五个,但对Grønland 来说仍然很高。 近 60% 的Grønland 人至少接种过一剂。 三分之一已完全接种疫苗。
21.07.21 13:44 NRK
中国河南省会郑州发生洪水后的死亡人数已上升至至少 25 人。据报有 7 人失踪。
在拥有近1亿人口的这个中部省份,已有20万人被疏散。 据当地气象学家称,洪水是由于一场千年一遇的大雨造成的。
洪水淹没了郑州的地铁隧道,造成至少12人死亡。
21.07.21 13:29 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
疫苗制造商 Biontech 和辉瑞公司星期三宣布,他们已找到合作伙伴,从 2022 年开始在南非当地生产冠状病毒疫苗。
计划每年生产 1 亿剂。 据路透社报道,这些疫苗随后将分发到非洲的更多国家。
据新闻社报道,这是在非洲大陆生产和分销冠状病毒疫苗的第一份协议。 在非洲 13 亿人口中,只有 1.5% 的人口接种了全面疫苗。
21.07.21 16:18 VG
特罗姆瑟大学的六名员工感染了冠状病毒。 所有六个都与考古项目有关。
i Harstad 写到,其中五名员工在Harstad 被封闭隔离,第六名在特罗姆瑟被封闭隔离。 该大学在这两个城市都设有校区。
- 所有这些都与“Håloglandsvegen 沿线考古”项目有关。 与该项目相关的另外 18 名员工在第一次测试时,测试结果均为阴性。 挪威北极大学博物馆和美术学院馆长Lena Aarekol 说,所有人都被隔离,星期五将再进行检测。
Harstad 市政府的感染追踪小组对密切接触者进行了概述,Aakerol 说他们已经控制住了疫情。 (NTB)
21.07.21 14:58 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
截至 2021 年 7 月 18 日,60% 的人口、75% 的 18 岁及以上人口、91% 的 45 岁及以上的人口以及 96% 的 65 岁及以上的人口接种了至少一剂的疫苗: FHI 在今天发布的每周报告中写到。
在严重病程的高风险人群中,例如免疫缺陷患者、器官移植受者或正在接受癌症治疗的患者, 18-64 岁之间的年龄组,90% 接种了第一剂的疫苗,73% 接种了第二剂的疫苗。
在严重病程的中等风险的人群中,同意年龄组中,86% 接种了第一剂疫苗,57% 接种了第二剂疫苗。
21.07.21 15:02 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
挪威出让了 100,000 支 Janssen 疫苗,并获得了 100,000 支额外剂量的辉瑞疫苗。
政府表示,国家公共卫生研究所 ( FHI ) 已于星期四收到来自立陶宛的新冠疫苗剂量。
- 在挪威,这些额外的剂量将为让各市政府能够更快地向所有居民提供第一剂疫苗做出重要贡献,首相 Erna Solberg (H) 说。
在挪威,Janssen 疫苗仅在有限的范围内按照严格的标准进行接种。在立陶宛,已决定将其保留在疫苗计划中,部分原因是只需接种一剂即可完全接种。
因此,疫苗交换对两国来说都是好消息。立陶宛将更快地完全接种疫苗,挪威为其疫苗计划获得了更多的 m RNA 剂量。
FHI 表示,额外的疫苗将分发给全国到目前为止尚未得到优先考虑的大部分城市。
- FHI 写到,目标是在下周尽可能多地将这些剂量作为第一剂j接种,但在有困难的情况下,您也可以在接下来的一周内将这些剂量作为第一剂给您自己的居民接种。
根据该计划,所有 18 岁以上的挪威人必须在 10 月 24 日之前接种两剂疫苗。
(NTB)
21.07.21 16:17 Dagbladet
Bø Sommarland 的四位客人被诊断出感染了冠状病毒。
根据NRK 的 报道,目前尚不清楚这些人在检测呈现阳性之前已经感染了多长时间。
7 月 11 日至 16 日期间去过游泳公园的客人请注意症状。
(NTB)
21.07.21 15:13 Dagbladet 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
根据 FHI 最近发布的每周报告,奥斯陆、罗加兰和维肯现在每 10 万居民中报告的新冠感染病例最多。
每 100,000 人中感染率最低的是 Nordland 和 Møre og Romsdal。
上周,Vestland、Innlandet、Troms og Finnmark 以及 Møre og Romsdal 的报告病例数量有所增加。 FHI 报告说,在其他郡,它要么稳定,要么下降。
据该研究所称,过去六周报告的病例数一直稳定。到目前为止,第 28 周报告了 1173 例 covid-19 病例(自第 27 周以来下降了 0.2%)。
据该部门称,这相当于在第 27 周和第 28 周每 100,000 名居民中总共报告了 44 例的病例。
FHI 表示,第 28 周接受 PCR 和抗原快速检测的总人数为 153,262,比第 27 周下降了 6.2%。
在第 28 周,测试者中的阳性比例为 0.77%,在过去六周中一直稳定在 0.72-0.96% 之间。
在过去的 11 周中,每周记录的死亡人数为 6 人或更少。到目前为止,第 28 周记录了 1 例死亡,而第 27 周记录的死亡则为零。
21.07.21 15:49 Dagbladet 🏷️ 新增Lillestrøm原文(Norsk)
大约两周前,在Lillestrøm的 Strømmen 举行的一场婚礼后,到星期三共有 50 人感染了冠状病毒。
- 我们希望它会开始平静下来。Lillestrøm市的卫生主管 Hedi Anne Birkeland 对Romerikes Blad.说,已经过去一段时间了,如果有许多新增的密切接触者被感染,那将是不幸的。
在被感染的人中,有 35 人是婚礼的客人,其余 15 人是密切接触者。
Lillestrøm 市政府呼吁人们降低检测门槛。
7 月初,众所周知,Lillestrøm 市政府举报了 Strømmen 婚礼的组织者违反了 covid-19 规定。这些违规行为尤其是表现在对参与者的概述和作为负责组织者的角色的要求方面。
(NTB)
21.07.21 15:05 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)
在挪威,现在 Delta 是最常检测到的病毒变种。
这是国家公共卫生研究所关于新冠疫情的每周报告所揭示的。
具有 delta 变体的确诊病例比例,从第 18 周的 1% 增加到第 28 周的 58%。同时,alpha 变体感染的比例从超过 90% 下降到 27%。
根据这份每周报告,过去六周报告的 covid-19 病例数一直处于稳定。
到目前为止,第 28 周报告了 1,173 例 covid-19 病例,比第 27 周下降了 0.2%。挪威在第 27 周和第 28 周的感染压力为每 100,000 名居民报告了 44 例确诊的病例。
奥斯陆、罗加兰和维肯有最高的居民人均感染病例数量。
21.07.21 15:00 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)
世界卫生组织 (WHO) 预计,冠状病毒的 delta 变体将在未来几个月内在世界新冠流行中占据主导地位。
这种变种最初是在印度发现的,现在已在 124 个国家/地区发现,仅上周就有 13 个新增的国家。
世卫组织在其每周的评估中表示,这种变异占许多大国所有感染病例的四分之三。 预计它将迅速超越所有其他变种,成为主导变种。
21.07.21 13:08 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
在打击人口贩运的国际行动中,三名儿童在斯德哥尔摩地区得到照顾。这些女孩分别是 12、14 和 16 岁,其中最大的两个怀孕了。 Aftonbladet写到。
在为期一周的大型国际行动中,这三名女孩在斯德哥尔摩地区得到援救,18 个国家的警察合作保护儿童免受犯罪剥削。最先提到此案的是瑞典 Ekot 电台。
- 这些孩子来自一个贫困的欧盟国家,分别为 16、14 和 12 岁。警察国家行动部门 (Noa) 的 Per Englund 对 Aftonbladet 说,最大的两个在被得到援救时发现已有身孕了。
他说,孩子们得到了照顾,他们被转移到社会服务机构,他们将评估一下接下来该怎么做。
- 英国警方在一份新闻稿中说,来自其他国家的儿童因盗窃被捕并被用来为犯罪集团携带武器或毒品的人数有所增加。
21.07.21 12:11 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
澳大利亚实施了严格的新冠病毒限制,并关闭了该国的大部分地区。它影响了澳大利亚大约一半的人口,超过 1300 万人。
现在,一些居民对该国处理新冠危机的方式感到沮丧。
只有 14% 的人口完全接种了疫苗。根据 BBC. com世界澳大利亚新闻报道,这意味着它们是经济合作与发展组织 (OECD) 成员中接种疫苗人口最少的国家之一。
由于疫苗接种情况,该国当局受到了强烈批评。
澳大利亚总理斯科特·莫里森为疫苗战略道歉,但指出该国在整个疫情期间保持低感染率方面取得了巨大成功。共有 915 人死于新冠肺炎。
没有一个国家能 100% 正确地应对这一流行病。据BBC 报道,莫里森星期三在澳大利亚对记者说:“我认为澳大利亚人明白这一点。”
在悉尼,超过 1,500 人被感染,澳大利亚的几个地区在delta大爆发后已经关闭。
民众不得离开家园,除非是为了购买食物、锻炼或其他必要原因。
已经关闭的是南澳大利亚州、维多利亚州和新南威尔士州的部分地区。
21.07.21 13:45 Dagbladet
据气象研究所报道,星期二,特罗姆瑟的平均气温为 6.5 度。
在100 多年的测量记录中,这是 7 月 20 日的最低平均气温测量值。
21.07.21 13:14 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
值此 2011 年 7 月 22 日恐怖袭击事件十周年之际,于星期三在 Utøya 举行追思会。
瑞典首相 Stefan Löfven 与工党领袖 Jonas Gahr Støre、工党和 AUF 的政界人士以及几位国际嘉宾一起参加了纪念活动。
- 这是一个特殊的日子。很荣幸来到这里,Löfven 在抵达后对媒体说。
这是瑞典首相自 2011 年以来第三次访问Utøya。这一次 Löfven 中断了他的暑假,并在Utøya和奥斯陆度过了他的生日。
AUF 领导人Astrid Hoem 在参观完该岛后举行了新闻发布会。她说,在过去的十年里重回 Utøya 一直很艰难,她相信那些行动的残暴性已经被遗忘。
- 我们的语言已经从恐怖袭击变成了事件。从谋杀儿童到灾难。现在我们必须说出所发生的事情的真相。 7 月 22 日不是巧合,也不是自然灾害。这是一场由右翼极端主义思想驱动的有针对性的政治恐怖袭击。以及充满仇恨:对 AUF 的仇恨和对工党的仇恨。Hoem ,对民主的仇恨和对我们社区的仇恨。
- 今天我们缅怀那些再也无法回家的人,但我们也与那些失去亲人的人一起悲痛;儿子、女儿、朋友或他们所爱的人。Stefan Löfven 说。
- 我们也与那些活在恐怖记忆中的幸存者分享悲痛。
在瑞典领导工党姊妹党的首相认为,必须以语言和行动来应对恐怖主义行为背后的仇恨。
- 当我们现在说我们永远不能忘记当时发生的可怕事情时,我们也必须用我们的话来迎击:注意言辞,当右翼极端主义和民族主义现在蔓延的仇恨和不可调和时,都必须用语言进行还击。但我们也必须以政治行动应对它。对于这些右翼极端主义和种族主义势力以及恐怖行为背后的思想,他们还活着,而且还在蓬勃发展。他说,我们在公开辩论中越来越多地看到它。
21.07.21 13:08 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)
4 月初,印度医生开始报告越来越多的新型冠状病毒感染的患者出现罕见的真菌感染病例。
据BBC 报道,印度目前已有 4,300 多人死于毛霉菌病(mucormycosis)。
据美国疾病控制与预防中心 (CDC) 称,感染最常影响鼻窦和肺部。 免疫系统较弱的人,尤其是糖尿病患者,最容易受到伤害。
感染通常在患者从 covid-19 康复后的 12 至 18 天内爆发。 专家认为这与用于治疗该疾病的类固醇有关。
21.07.21 13:14 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
一项研究显示,自疫情开始以来,大约有 150 万儿童失去了至少一位父母、祖父母或其他照顾者。
由于没有足够的具体数据,150万只是一个估计。 据研究人员称,按人口比例,在巴西、墨西哥、南非和哥伦比亚等国家,失去至少一位近亲的儿童人数特别多。
伦敦帝国理工学院的研究人员研究了出生率和新冠死亡人数,并建立了一个数学模型来得出这个数字。
根据发表在《柳叶刀》上的这项研究,失去父亲的孩子数量大约是失去母亲的孩子的数量的五倍。
21.07.21 13:10 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
瑞典的狗感染了covid-19。
据瑞典养犬俱乐部报道,瑞典卫生当局首次在一只狗中检测到了 covid-19。
据该国兽医研究所称,SARS-Co V-2 病毒是在一只正在接受呼吸问题治疗的狗身上发现的。
在一家动物医院治疗这只狗的员工死于 covid-19 后,从这只动物身上采集了样本。
- 尽管检测结果呈阳性,但无法确定狗是否起到了从动物主人到工作人员的感染传播者的作用。狗被认为对 SARS-Co V-2 感染具有中度敏感度,并且没有报告表明感染从狗传播到其他动物或人类。挪威兽医研究所的国家动物学家卡尔·斯塔尔说,传播感染的最大风险首先是人与人之间。
21.07.21 12:35 Aftenposten
从 6 月到 7 月,挪威卫生总局向各市发出了 59,400 份入境报告。据该局称,95% 的人遵守了规则。
挪威卫生总局下属的国家控制中心负责指导和检查来到挪威的旅客是否遵守检疫规定。在最近提交给卫生和保健服务部的一份报告中,他们指出,在 6 月 7 日至 7 月 4 日期间,大约有 116,000 名旅客接到了电话并接受了检查。 86,000 个电话得到了应答。
已向各个市政府发送了共计 59,400 份报告。据该局称,在 95% 的报告中,控制中心的主管评估说,入境人员了解并遵守隔离规定。
与此同时,控制中心报告说,越来越多的人抗拒遵守检疫规则。根据该报告,在重新开放的第 3 阶段实施后,现行的入境规定仍存在很多不确定性。这导致在边境和隔离酒店的信息不正确。
控制中心已获悉,已为来自不同国家的旅客设立Facebook 群组,其目的是分享有关如何免除隔离或入住隔离酒店的信息。
21.07.21 13:03 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
星期三,挪威的医院收治了 24 名冠状病毒感染的患者。 住院病人数量和前一天一样多。
其中四名患者在接受呼吸器治疗,五名在重症监护室接受治疗。
根据挪威卫生部星期三的概述,在呼吸器上治疗的人数与前一天一样多,重症监护室的人数比前一天少了一个。
根据国家传染病报告系统 (MSIS) 星期三的初步数据,自去年 2 月以来,全国已有 134,780 人被诊断出感染了新冠病毒。
21.07.21 13:15 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
FHI 星期三的统计数据显示,挪威已有 3,246,320 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗。 1,687,581 人接种了第二剂。
21.07.21 09:26 NRK
今年到目前为止,已有7,953人因在方向盘后使用手机而被罚款,相当于每天43人。
从 2021 年起,开车时使用手机的罚款额度提高到 5,000 挪威克朗,驾驶证扣三分,新驾驶员扣6分。 以前的罚款额度只有 1700 克朗和扣两分。 这让财政部今年增加了 4000 万挪威克朗的收入。
21.07.21 09:48 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
据 P4 报道,在 7 月 5 日更改旅行建议后,已有 24,366 名未接种疫苗的人通过海路进入挪威。
挪威共有12个游船游客测试站。 现在人潮如此之大,本周内将在Halden的 Sponvika 港口建立一个单独的测试站。
- 每天早上,都有船只进港准备好等待注册和测试,负责 Halden 几个测试站的 Jostein Stø 对无线电频道P4说。
21.07.21 09:21 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
在挪威,超过 75% 的 18 岁及以上的人现在至少接种了一剂的新冠疫苗,而 39.4% 的人已经完全接种了疫苗。
共有 1,687,598 人接种了第二剂冠状病毒疫苗。 3,246,349 人接受了第一剂。
这些数据出现在国家公共卫生研究所的疫苗统计数据中,该数据于星期三上午更新。
在星期三,挪威可能会接种第 500 万剂的疫苗。
在第 27 周和第 28 周 FHI 的一项调查中,93% 的人回答说他们想要接种 COVID-19 疫苗或已经接种了疫苗。
首相办公室在星期三的新闻稿中指出,在年轻人中,90% 的人对接种冠状病毒疫苗持积极的态度。
- 我很高兴有这么多人选择接种疫苗。这意味着我们可以让更多的人重返工作岗位,增加全国的价值创造并再次加快挪威的发展。疫苗是我们摆脱疫情的方法。首相 Erna Solberg在新闻稿中说,四分之三的人现在接种了一剂疫苗,这是一个非常好的消息。
Solberg 庆祝疫苗接种:进一步重新开放的积极的迹象
21.07.21 23:57 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
度假胜地Mallorca 岛上的新冠感染继续上升,这导致当局考虑收紧对派对的限制。
根据西班牙卫生部的数据,星期二 Mallorca 每 100,000 名居民中有 335 人被感染。 星期一这个数字是 310,星期五是 270。
Balearene群岛的地区当局,包括Menorca, Ibiza, Formentera 和Mallorca,现在正在考虑收紧他们的周末期间的夜生活。
任何限制都包括通过在晚上 1 点到 6 点之间关闭海滩和公园来防止所谓的botellones,即涉及大量酒精的户外派对。
21.07.21 09:12 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗法国原文(Norsk)
法国正在收紧对新冠病毒的限制,并要求那些想参加文化活动和体育赛事的人接种疫苗或进行阴性检测。
从星期三开始,50人以上的电影院、博物馆等文体活动场所,将需要健康通行证。 总统埃马纽埃尔·马克龙表示,8 月份,这一要求还将包括餐馆、咖啡馆和购物中心。
上周感染人数增加了约 150%,法国总统对于不想接种疫苗的人,他似乎对他们失去了耐心。
- 我不再打算为那些拒绝接种疫苗的人牺牲我的生活、我的时间、我的自由和我女儿的青春,以及他们正常学习的权利。 马克龙说,这次你必须待在家里,而不是我们。
21.07.21 08:43 Dagbladet 🏷️ 新增疫苗欧洲瑞典原文(Norsk)
冠状病毒感染在几个欧洲国家呈上升趋势。瑞典现在有六个地区出现增长。
根据根据瑞典的Dagbladet 的报道,上一周,平均每天约有 300 例的新增感染病例。
卡罗林斯卡医学院传染病医生及传染病教授Anders Björkman 预计,新一波的感染潮即将来临。
- 我想你可以说这是第四波的开始,Björkman 对报纸说。
在挪威,过去 24 小时内登记了 246 例的冠状病毒感染。在过去的 7 天里,平均每天登记了 175 例的感染病例。
- 我们是否会有更大的浪潮,这是我们无法确定回答的问题。我们已经制作了不同的模型,这有一定的可能性,但存在很大的不确定性,FHI 的学科主任 Frode Forland 在 6 月底对 Dagbladet 说。
该研究所认为,会出现局部和轻微的爆发。如果有很多爆发,确诊病例也可能变成新一波的感染。希望所有 18 岁以上的人都能在 10 月的第二周接种第二剂疫苗。
21.07.21 04:26 Dagbladet 🏷️ 新增新冠疫苗原文(Norsk)
星期一,一名 39 岁的男子从西澳大利亚州珀斯市一家隔离酒店的房间里逃出来,他从四楼的窗户上吊下了一根用几张床单绑在一起做成的绳子。
西澳大利亚警方在Facebook 的 帖子中说,这名男子现已被捕并受到控告。
这名 39 岁的男子从布里斯班乘飞机抵达该市后,根据澳大利亚的新冠规定,他被送往隔离酒店。他被命令在 48 小时内离开该地区。
这名男子从隔离酒店逃脱约八小时后,警方将其逮捕,并指控他不遵守命令。该男子没有被诊断出患有 covid-19,The Guardian写到 。
过去一个月,澳大利亚记录了近 1,000 例新增的病毒 delta 变体的感染病例。疫苗接种非常缓慢,只有 10% 的人口受到保护。
21.07.21 7月20日 20:13 Aftenposten 🏷️ 新增新冠疫苗法国原文(Norsk)
该国卫生部长表示,上周,由于 delta 变体,冠状病毒在法国的传播增加了约 150%。
- 法国卫生部长Olivier Véran 星期二在议会发表讲话时说,我们以前从未见过这样的事情,无论是最初的新冠变体,还是阿尔法、贝塔或伽马变体。
在过去的 24 小时内,法国登记了 18,000 例新增的冠状病毒病例。 感染水平达到自 5 月以来的最高水平,当时该国第三次关闭。
Véran还在讲话中向疫苗怀疑论者发出了呼吁:
- 现在不是怀疑和犹豫的时候。 通过高疫苗覆盖率实现群体免疫是我们必须一劳永逸地摆脱新冠的唯一方法。
21.07.21 7月20日21:42 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)
过去 24 小时内,Grimstad发现了五例新增的冠状病毒感染病例。
感染者中,两名是 20-29 岁的男性、两名是 0-9 岁的男孩和一名 10-19 岁的女孩。
- 每个人都有已知的传播途径,新闻主管 Petter N. Toldnæs 向 Agderposten 透露说。
所有新增的感染者都已经被隔离。 该市共有30人被封闭隔离,90名的密切接触者被检疫隔离。
21.07.21 07:11 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
上周,有超过 40,000 剂疫苗未使用。但 FHI 认为积累是暂时的。
- 我们正处于过渡阶段,国家公共卫生研究所的主任医师 Are Stuwitz Berg 对 NTB说。
许多市政府现在已经开始进行随到随打的疫苗接种,因为冰箱里装满了没有使用的剂量。
就在上周,大约 265,000 剂新剂量的辉瑞和 Moderna 被送往各市政府。但注射的针数不超过 220,000 针。因此,市政府的剩余要超过 40,000 剂。
多种原因
因素之一是假期。但也许同样重要的是,一些城市现在正接近第一剂疫苗接种的结束。
- Berg说,最终会变慢一点,我们并不认为它很奇怪。
他指出,年轻人可能更难联系上,有些人推迟接种时间,有些人也对接种疫苗犹豫不决。这意味着使用所有剂量可能需要更多时间。
此外,FHI 目前正在逐步淘汰疫苗的地域分布倾斜分配的政策。
21.07.21 7月20日22:49 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
7 月 13 日在 Ås 的 Tusenfryd 的三名游客被诊断出患有新冠。 要求同一天的其他游客进行测试。
Ås 市的市卫生主管 Sidsel Storhaug 告诉 Ås Avis,目前仍缺乏有关 Tusenfryd 感染者的信息,但很明显他们并不住在Ås。
- 我们真的不太了解。 她告诉该报,7 月 13 日访问了 Tusenfryd 的三个人的新冠检测呈阳性。
市政主管还报告说,住在 Ås 的一个人被诊断出患有新冠,但该人没有去过 Tusenfryd。 该人在去过一次Harstad后被感染。
21.07.21 05:40 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)
在过去的 24 小时内,奥斯陆登记了 29 例新增的冠状病毒感染。 比前 7 天的平均水平高出了四例。
29例确诊,比星期一多了7例,比上周同一天多4例。 在过去两周内,平均每天有 27 例的感染病例。
St. Hansaugen 地区的感染率最高。 感染压力为 过去两周内每 100,000 名居民中有 99 感染,过去 24 小时内该地区登记了 3 名新增的感染者。
其次是 Frogner (93) 和 Grorud (69) 区。
Søndre Nordstrand 区目前的感染率最低。 感染压力为 过去两周内每 100,000 居民中感染 23 人。 在过去的 24 小时内,该地区没有新增的感染病例。
自去年 3 月以来,共有 37,896 名奥斯陆公民被登记为感染。
21.07.21 05:38 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)
在过去的 24 小时内,挪威登记了 246 例冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 64 例。
在过去的 7 天里,平均每天登记了 175 例的冠状病毒感染。
7 天前的相应平均值为 169,因此趋势是正在上升。
迄今为止,已有 3,226,416 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗,1,678,970 人接种了第二剂。
星期二,有 24 名冠状病毒患者住院治疗。 比前一天少了四个。
初步数据显示,自 2020 年 3 月以来,挪威共有 796 名冠状病毒感染者死亡。 患者是否死 covid-19或死前感染 covid-19 是病症之一,并不总是可以确定。
57.9% 的死亡病例已经 80 岁。 在 50 岁以下的年龄组中,挪威报告了 17 人死亡。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹