挪威中文信息

22.07.21 15:57 Abcnyheter

挪威气象研究所向我国最北端郡的民众发出了一个令人愉悦的消息。

最近几周，我国南部的居民被晴朗的天气和高温宠坏了。另一方面，在我国北部，气温一直很低。

本周星期二，特罗姆瑟的平均气温为6.5度。根据挪威气象研究所的统计，这是100多年以来，7月20日测得的最低平均气温。

但下周天气要转晴了。挪威气象研究所报道说，空气团随后将向北移动.

–厌倦了北方的秋天天气？厌倦了南方的炎热天气？是时候换换了？挪威气象研究所写道，从周一开始，北方人将接管夏季的高温天气，一些温度预测显示，一些地方的气温将达到30度。但挪威南部将被降雨和不稳定的天气接管。

但是，在挪威南部的气温在周末过后下降之前，那些喜欢炎热的人依然还可以享受几天接近30度的高温和阳光。

全国东南部温暖干燥的天气也导致森林发生火灾的风险。

该研究所写道：“”森林火灾的风险仍然很高，而且一直将持续到降水量显著增加为止。 ”

22.07.21 18:44 Abcnyheter 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

周四晚上，电力问题导致Oslo S的火车交通全面停止。

“Brynsbakken的电力供应存在问题。Banenor的媒体发言人Gunnar Børseth告诉NTB说，所有交通都已经停止，直到另行通知。

该故障于周四晚上18:00点左右被发现。

Børseth说：“”我们还不知道具体是什么故障，我们的工作人员正在赶去的路上。列车长认为可能需要一些时间，”

22.07.21 18:23 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

3 月，在Finnmark 的 Sør-Varanger 与俄罗斯接壤的边境上，一名妇女的左手越过边境，现在她被罚款8000克朗。

这名妇女爬上了帕斯维克 Treriksrøysen 的一座石碑。当她双手环抱石碑时，左手越过挪威-俄罗斯边境，VG写到。

该报写到，边境沿线有视频监控摄像头，其中一台摄像头可能捕捉到了这一事件。

- 有很多游客不清楚这实际上有多严格，但法律就是法律。 Finnmark 警区的检查官 Lisa Moon Sneve 说，罚款很高，以防止其他人越境。

这名女子没有接受罚款，因此她面临要么不得不支付 9,600 克朗或在监狱服刑 19 天的风险。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

22.07.21 17:45 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德 担心冠状病毒的 delta 变体可能会延迟欧洲的经济复苏。

拉加德认为，服务业尤其脆弱。

尽管存在一定的瓶颈，欧洲央行行长认为，欧元区第三季度的经济增长正朝着坚实的方向发展，明年前三个月将恢复到疫情前的正常水平。

- 但她说，疫情和 delta 变体仍然给复苏蒙上了阴影，并造成了不确定性。 (NTB)

22.07.21 18:37 VG

《每日邮报》写到，Fortnite、达美航空、亚马逊、AirBnB、BA 和几家主要银行都失去了互联网。

世界各地的客户在大型跨国公司的网站上报告出现互联网问题。

亚马逊、ITV、英国航空公司、巴克莱银行和 Skybet 都在宕机的网站之列。

问题应该是在挪威时间星期四下午 6 点开始的。 根据网站 Downdetektor 的说法，美国似乎受到的打击最大。

FexEx、UPS、麦当劳、HBO Max 和谷歌等公司也存在网络问题。

目前尚不清楚问题的原因是什么。 据路透社报道，这是短短两个月内发生的第三起类似事件。

22.07.21 17:56 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

尽管几个地区的感染传播正在增加，但瑞典正在逐步放宽冠状病毒防疫限制措施。

据州流行病学家Anders Tegnell 称，感染的传播来自夜总会环境和年轻人等，据Aftonbladet.报道。

- 如果你在国外，你应该像在瑞典一样，不要去夜总会，Tegnell 说。

尽管感染的传播逐渐减少，但现在一些地区已经响起了感染传播加剧的警报。 最近几周，瑞典出国旅行的人感染病例数量有所增加。

到目前为止，瑞典已登记了超过 110 万例的感染病例。

(查看瑞典的疫情统计数据)

22.07.21 15:53 Dagbladet

英国公共卫生部的最新报告显示，自疫情期间开始大规模检测以来，英国年轻人的感染率目前处于最高水平。

这些数字适用于 20-29 岁的人。

天空新闻在其推特上撰写。

22.07.21 15:30 Dagbladet

Håkon 王储在 7 月 22 日十周年之际在Utøya 发表讲话。

- 今天在 Utøya 和你们在一起感触很深，他开始了他的发言。

他继续说：

- 因为这就发生在这里。十年前的今天，我们失去了69位不可替代的人。岛上到处都是夏令营的年轻人。和一些來帮助和照顾的成年人。然后，女儿和儿子、兄弟姐妹、父母、配偶、女朋友和朋友成为精心策划的恐怖袭击的受害者。

- 在恐怖袭击发生后的几天里，我们遇到了一些幸存者和亲属。我们感到了绝望和震惊。许多人觉得这不可能是真的。太痛苦了。太难。感觉像是受不了了。不能理解。

王储进一步表示，他觉得挪威社会还做的不够好，沒有好好倾听并为恐怖后的所有感受和创伤腾出空间。

- 我希望这个十周年的纪念日可以帮助我们找到合适的词，合适的语言，这样我们才能继续前进。我希望10周年纪念日有助于创造空间。給历史一个空間即使它是痛苦的经历。为所有生活在创伤中的人提供空间。

- 在我们纪念Utøya 和政府大楼被杀的 77 人时，我们知道他们会被记住，因为他们将永遠活在我們的记忆中，他总结道。

22.07.21 15:32 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

据欧盟称，迄今为止，欧盟已有 2 亿人接种了疫苗，占成年人口的一半以上。

欧盟委员会发言人Dana Spinant 表示，54.7% 的人已完全接种疫苗。 这些人要么接受了两剂或一剂。如果是詹森疫苗

据法新社报道，欧盟仍在坚持今年夏天实现 70% 疫苗接种覆盖率的目标。

22.07.21 15:18 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

东京在过去 24 小时内登记了 1,979 例新的新冠感染病例，这是六个月来的最高数字。

东京之前的感染记录是在 1 月 15 日创下的，当时有 2,044 人被诊断出感染了冠状病毒。

菅义伟首相和国际奥委会（IOC）决定，尽管疫情和感染率上升，但夏季奥运会将如期召开。

菅义伟于 7 月 12 日在东京宣布进入紧急状态，只允许少数观众进入奥运场馆。 还引入了禁止饮酒和缩短餐厅营业时间的规定。

在日本，850,000 人被诊断出感染，其中超过 15,000 人死于新冠病毒相关死亡。 今年占多数。

22.07.21 13:50 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期四，Østfold 记录了 12 例新增的感染病例。Halden 再次成为该地区感染率最高的城市。

NRK 写到，在过去的 24 小时内，Halden 发现了 7 例新增的感染病例。 5人在私人聚会中被感染，1人在国外感染，1人在家中感染。

- Halden 市卫生主管 Kjersti Gjøsund 说，在过去两天发生的 12 例感染病例中，有 11 例属于同一集群，因此算是一次爆发。

在Moss，已检测到3例感染病例，在Sarpsborg.和 Fredrikstad均检测到1例感染病例。

这是Halden 连续第二天在Østfold个城市中感染人数最多。

星期三，Østfold 总共报告了 14 例新增感染病例，其中 5 例来自Halden 。

22.07.21 12:01 NRK

上周，有两人因与 Kåfjord 的 Riddu 节有关而检测呈阳性。 检测给出了错误的检测结果，两人并没有被感染。

现在，两者在常规 PCR 测试中的检测结果均为阴性，因此解除了隔离。 市卫生主管Anita Monsen Pedersen 在一份新闻稿中写到，所有与密切接触者相关的措施也将停止。 推迟或取消社交聚会的建议也已停止。

- 这涉及面非常大，但必须如此。 市卫生主管写到，阳性快速检测结果如同感染，直到证明恰恰相反。

22.07.21 13:29 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

印度当局拒绝接受一项新研究，该研究得出的结论是该国的新冠死亡人数是官方登记人数的十倍。

这项由全球发展中心进行的研究分析了超额死亡率，并得出结论认为，冠状病毒疫情可能在印度造成 340 至 470 万人死亡。

当局星期四公布的官方死亡人数为 419,000，印度卫生当局称这项研究“具有误导性”和“不正确”。

22.07.21 10:40 NRK

法国总统埃马纽埃尔·马克龙召开紧急会议，讨论以色列的间谍工具 Pegasus。

法国政府发言人加布里埃尔·阿塔尔说：“总统正在密切关注此事并非常认真地对待此事。”

这位法国总统是可能受到 Pegasus 监控的多位国家元首和政府首脑之一，Pegasus 由以色列的NSO 集团开发，用于对付世界各地的政治家、记者和活动家。

NSO 否认马克龙是监控目标。

22.07.21 13:02 NRK

以色列成立了一个委员会来调查科技公司 NSO Group。 该公司销售间谍软件，用于监视世界各地的政治家、记者和活动家。

该委员会将审查针对该公司的指控，并调查有关该公司开发的软件被滥用的指控。

“一旦他们完成了审查，我们将要求看到结果，以评估是否应该采取行动，”国防和外交事务委员会主席拉姆·本·巴拉克说。

据国际特赦组织和多家国际媒体的报道，以色列开发的间谍软件已被用来监视全球至少 14 位国家元首以及一些政治家、记者和人权捍卫者。

22.07.21 10:31 NRK

丹麦首相梅特弗雷德里克森（S）在 7 月 22 日事件十周年之际的v致电中写到，这次袭击是对政治辩论的袭击。

- 受害者来自挪威各地。 全国人民都近距离感受到了悲痛。 Frederiksen 说，悲伤和哀思永远不会消失。

她认为，挪威已经表明，开放、信任和人性比伤害我们的力量更强大。

- 当挪威人民遇到邪恶和分裂时，他们以爱和社区团结作为回应，她说。

在NRK1或这里 关注NRK的7.22十周年纪念活动的直播。

22.07.21 13:38 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

由于更多员工被迫隔离，一场重大的delta疫情现在正威胁着向英国的食品运送。 上周，该国的感染人数急剧增加。

英国超市和供应商警告说，由于许多员工被隔离，他们可能很快就会面临食品短缺的问题。

在英国，本周有几家商店的货架是空的，在一些地方，情况变得如此糟糕，以至于商店被迫关闭。

- Iceland 食品连锁店的总监理查德·沃克对 BBC 电台说，在整个疫情期间，我们一直保持所有商店营业，但现在我们不得不关闭一两家商店，并减少其他商店的营业时间。

星期四，英格兰感染新冠肺炎的住院患者人数升至 2 月以来的最高水平。 (NTB)

22.07.21 13:33 Dagbladet 🏷️ 新冠捷克原文(Norsk)

沙排球运动员 Marketa Slukova-Nausch 的 covid-19 检测呈阳性，是捷克共和国奥林匹克训练营中第五位感染者。 她的丈夫也感染了。

此前，一名捷克男子沙滩排球运动员也被检测出阳性，此前教练西蒙·诺施也出现了同样的情况。 星期四，很明显他的妻子兼医生 Slukova-Nausch 也感染了病毒。

- 我不知道要说什么。 据法新社报道，Slukova-Nausch 说，我真的很失望。

在捷克共和国，队医Vlastimil Voracek和一名乒乓球运动员也被感染。

该国的奥林匹克主席Martin Doktor 已对多起阳性检测展开调查。

- 情况很严重。 自组团以来，我们已尽最大努力阻止传播。 不幸的是，我们无法阻止这种情况的发生，他说。

(NTB)

(查看捷克的疫情统计数据)

22.07.21 13:26 NRK 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 星期四的统计数据显示，挪威已有 3,309,961 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗。 1,706,659 人接种了第二剂。

因此，61.4% 的人接种了第一剂，而 31.7% 的人已完全接种了疫苗。 对于 18 岁以上的人口，这一数字分别为 77.3% 和 39.9%。

22.07.21 10:23 VG 🏷️ 新冠疫苗欧洲西班牙原文(Norsk)

星期五，政府将宣布从星期一开始实施的旅行地图和检疫要求的变化，但现在欧洲传染病控制机构 (ECDC)已经公布了这些数字。

西班牙和克里特岛现在都处于深红色的感染水平。来自深红色国家的旅客必须在酒店隔离。

此外，从星期一开始，来自几个目前呈绿色的度假岛屿的旅客可能要隔离。撒丁岛、科西嘉岛、西西里岛和希腊的爱琴海北部岛屿处于橙色/红色感染水平。但是，来自橙色和红色国家的旅行者可以在家隔离。瑞士和爱沙尼亚也变成橙色。

* 我们什么时候开始？政府只在星期五宣布变更，然后在星期一生效。在那之前，应用的是这张地图中的颜色。

* 开放什么？尽管瑞典的 Värmland 已降至绿色感染水平，但星期一 Värmland 不会开放。原因是政府只是在偶数周才考虑是否应该开放。在奇数周，就像现在一样，他们只检查一些国家是否会有更严格的要求。

* 完全接种疫苗的人有例外吗？是的，完全接种疫苗以及在过去六个月内感染过 Covid 的人（在有效的挪威或欧洲新冠证书中有记录）免于旅行检疫。因此，关于绿色、红色、橙色和红色国家的规则适用于未接种疫苗和接种一剂疫苗的人。有一些规则和例外。可以在 helsenorge.no 上找到适用于您的内容。

(查看西班牙的疫情统计数据)

22.07.21 13:07 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

到目前为止，奥斯陆警方在为 7 月 22 日纪念活动中的安全保护方面进展顺利。

- 截至目前，一切都在按计划进行，我们没有发生任何意外事件，行动指挥 Gjermund Stokkli 于 13 点告诉 NTB。

7 月 22 日的追思会将持续一天的大部分时间，Stokkli 表示警方有足够的资源。

- 我们有足够的巡逻队，直到现在都是安静的一天。迄今为止最引人注目的事件是，据报道，Sigrid Undset 路上的一辆燃气垃圾车发生了火灾。希望消防部门能尽快把它扑灭。

不久之后的一条推特消息指出，消防队设法做到了这一点。

- 火已被扑灭，司机没有受伤。我们正在调查起火的原因，警方在 12.54 报告。 (NTB)

22.07.21 12:04 VG 🏷️ 新增卑尔根原文(Norsk)

根据 VG 的概述，卑尔根的感染趋势正在上升。 星期二登记了 39 例的新增病例，星期三登记了 20 例。

感染最多的是20 至 39 岁的年龄组。

- 市政府在更新中写到，其中六名感染者是密切接触者，两名是输入性感染者，六名的感染途径不明，还有一例病例尚未弄清楚。

22.07.21 10:33 Dagbladet 🏷️ 疫苗欧洲原文(Norsk)

- 我认为这既是美好的一天也是伤痛的一天。

这是首相 Erna Solberg（H）对 Dagbladet 所说的，Dagbladet 将于星期四在政府7 月 22 日纪念活动时与她会面。

- 这是美好的一天，因为我们可以聚在一起，在对那些遇难者和重伤者的悲痛和回忆中，但想起那件事很痛苦。这是挪威历史上最黑暗的日子。

必须在所有方面应对仇恨，首相强调：在私人领域、工作和运动中。

- 它影响人们和人们相遇的所有地方。当然，也可以通过政治辩论，尤其是线上辩论。在所有评论文字中。重要的是你要说出来，你要揭露阴谋论，并继续这样做。

首相说，将威胁和极端言论告知警方很重要。

- 但是我们有责任在刑事司法系统之前采取行动。也就是说，这是不对的。这是一个阴谋论。这是不诚实的。降低辩论的基调，或许可以谈论问题和内容，而不是特征和描述。我想这不是一蹴而就的，这需要持续性的不懈努力。

因此，她认为，关于 7 月 22 日的教学很重要，要从历史角度来看，要在攻击民主、仇恨言论和不容忍的背景下，。

22.07.21 11:59 Aftenposten

在感染者到过那里后，Grimstad 的Syden夜总会的客人被要求进行测试。 此前，感染者曾去过该市的一个节日活动和一家咖啡馆。

- 我们要求在星期六 23 点到午夜和星期一晚上 21 点到 1 点半到过Syden的每个人都进行测试，该市的新闻主管 Petter N. Toldnæs 对 Agderposten 说。

在市政府星期三要求 Cafe Galleri 的客人和橡皮艇节的参与者进行测试后，已有 200 人预定了进行测试。 共有三名感染者去过这三个地方。

Toldnæs 呼吁其他有感冒症状的人也应该接受检测。

22.07.21 12:01 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威的医院收治了 21 名冠状病毒感染的患者。 比前一天减少了三名患者。

其中四名患者在接受呼吸器治疗，七名在重症监护室接受治疗。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期四的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 134,969 人被诊断出感染了新冠病毒。

22.07.21 19:23 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

从下周开始，奥斯陆可以获得额外的疫苗剂量的分配。 一些剂量会发送到其他城市，但也可能意味着一些奥斯陆公民可以提前接种第二剂。

- 奥斯陆市的感染控制负责人Frode Hagen对 VG 说，现在在第一剂接种完成时，可能会有一些剂量被送到其他城市。

他还说，将某些剂量作为第二剂接种以避免疫苗浪费也是选项。

- 感染控制负责人说，我们正在考虑在所有疫苗到期之前加快用完所有的剂量。

据Hagen说，为了确保尽可能多的为年轻人接种疫苗，奥斯陆本周早些时候开始了随到接种疫苗，但目前这与第二剂无关。

22.07.21 20:53 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

上周末，一名感染冠状病毒的人出现在Grimstad的一个节日活动中和一家咖啡馆里。 市政府正在加紧测试，并要求人们注意症状。

- 要求有症状的人自我隔离，直到获得阴性检测结果为止。 市卫生主管 Sturla Aam-Quabeck 对 Grimstad Adressetidende 说，感染追踪小组将持续联系那些被定义为与感染者有过密切接触的人，并要求他们进行相应的联系。

他希望尽可能多的人最快在星期四进行新冠测试。 届时，市政府将延长测试站的开放时间。

星期三，很明显，传染性强的delta变异现在在挪威占主导地位。

22.07.21 06:10 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英格兰新冠感染患者入院人数升至2月以来的最高水平。

根据英国 NHS 的数据，7 月 19 日，有 752 名冠状病毒患者住院。

根据新闻机构 PA 的分析，这比上周增加了 21%，是自 2 月 25 日以来的最高单日数字。

星期一晚上，英国当局取消了英格兰的新冠措施。

22.07.21 09:43 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

现在应该为奥斯陆的每个人都提供了第一剂的冠状病毒疫苗。 这是奥斯陆感染控制负责人 Frode Hagen 告诉 Avisa Oslo 的话。呼吁那些没有收到市政府消息的人与他们取得联系。

22.07.21 10:11 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

一名孕妇在瑞典一家医院接受 COVID-19 重症监护时死亡。 孩子通过剖腹产活了下来。

据 Aftonbladet 报道，卡罗林斯卡大学医院在给瑞典卫生监察局 Ivo 的一份报告中说，给这名妇女使用了呼吸器，她的肺功能衰竭非常严重。

新闻机构 Siren 的报道，在心肺复苏正在进行的同时，进一步的并发症导致了必须进行紧急剖腹产。

报道称，立即采取措施应对呼吸骤停，但患者很快就受到了心脏骤停的打击。

(查看瑞典的疫情统计数据)

22.07.21 10:04 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

一项新的研究表明，接种辉瑞 / Biontech 或 Astra Zeneca 的两种疫苗对 delta 变体和 alpha 变体同样有效。

路透社星期三晚间报道了发表在《新英格兰医学杂志》上的这一研究结果。

研究报告显示，辉瑞的 m RNA 疫苗和备受争议的阿斯利康的疫苗都对建立对delta病毒的免疫力非常有效。

然而，研究指出，必须接种两剂疫苗，接种一剂不足以提供足够的对该疾病的保护。

22.07.21 05:32 Aftenposten 🏷️ 新增疫苗原文(Norsk)

乌干达至少有 800 人接种了假的冠状病毒疫苗。 一些疫苗只是水。

假疫苗剂量是在 5 月和 6 月注射的，而后致命的病毒浪潮席卷了该国，每天约有 1700 例新增的感染病例。

在疫苗短缺的时候，骗子选中了愿意付费接种疫苗的人。 受害者包括商界和该国卫生当局的雇员。 诈骗者对假疫苗的标价从 225 克朗到 1100 克朗不等。

两名与此案有关的卫生工作者被捕，而一名医生在逃。

22.07.21 04:52 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 22 例新增的冠状病毒感染。 比前 7 天的平均值低3例。

22例确诊，比星期二少6例，比上周的同一天少4例。 在过去两周内，平均每天登记了 26 例的感染。

St. Hansaugen 区的感染率最高。 感染压力为在过去两周内每 100,000 名居民中有 96 人被感染。 过去 24 小时内，该地区记录了一例新增的感染。

其次是 Frogner (89) 和 Grorud (72) 区。

Søndre Nordstrand 区目前的感染率最低。 感染压力为过去两周每 10 万居民有 18 人感染，过去 24 小时内该地区没有登记新增的感染者。

自去年 3 月以来，共有 37,925 名奥斯陆公民被登记为感染。

(NTB)

22.07.21 05:31 Aftenposten 🏷️ 新冠新增疫苗原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威记录了 189 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 18 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 178 例冠状病毒感染。

7 天前相应的平均值为 163，因此趋势是正在上升。

到星期四凌晨的午夜，自去年 2 月以来，全国共已进行了 640 万次的新冠测试。

共有 134,969 人的检测呈阳性。

迄今为止，已有 3,246,320 人接种了第一剂的冠状病毒疫苗，1,687,581 人接​​种了第二剂。